1966-09-16 — Page 21

五期里

日六十月九年六六九一层公年五十五國民军中

更一第强六第二初月八年午丙磨复

動活商工與心人市港响影盪動勢情陸大

·業蓄儲地就而改,入注少谷欵業僑華加美,停暫 資投業事用公資投產地房資外,慢拖劃計展擴廠工資外數

,吹告行銀資華一港購收行銀商美某,減趨港注資外

導報體集榮林·正以髅·沛紹曹·翔鳳關,剛李者報本

慎審轉資投期長

(本觀蓓莉,一個還未十分顯著的表示就是,若干中西人士持在黃金或是 近期來中國大陸政 美鈔者巳校前為盛,這可能是泡管準備的心理,不過,情况尙屬

·局出現了異常勦盪,樱後,而尚未蔚然成風,此外,一些在港的外人,也有把 港工商機構,向外作這期別活動,短期內粗估也有頂突 的可能。

總而言之,目前中國大熱的局勢,對本港個金融工商及民 生活動,長有瞭異常廣泛而深長的影响者,其具㦀去現,諸如上 述,不過,月前要作更爲深刻初定的定論,則米免露時處早,但 有願人士對事態之及展,已在密切往程中,

非角之工商業活館 無可朧录地已遭受 了 若干的影响,再 加上英箩愆際皲倌 「始終未能做獎, 地產市等各方面 的不利壓力,一般

·其在投㽙美國股票方面發表意見。據稱,

-近年來本番投強人士與美國畫家投资,興趣日增,因此交投

六种訊:本鹊記者會訪問美國證都投資公司香港分行負責人

金融業内銀根緊勢稍轉鬆弛

拆息跌破六厘

先成五厘八七五,後成五厘七五,為堅企兩週後回降,但 無多跌跡象,一時不易激發資金大量短期外流。 八特臥由於外地煮在入谮加,資金外流不多,一般授,歇灝增反減,健談多頭寸保留在本拙市面成银行户口嘠日之离

長期性的殺業已感 擘每年均有增加,預料道楹茫勃的情形,今後仍然將會繼續的下, 低伍新收商等因棠之影响,他就業內銀根止好禮裝,無息回跌 。(六)各行商人向海外訂賜新促又告詼府,各銀行此頓熱死

以前香拙的投资人士,認為解實外國股票是一件麻煩的事的。至先壓大腿以內,冇除被接管事件對各銀行幽商尙無若何影,相照两少,以做入口押匯餅主之各銀行,向同黨

升回價糖原際國

百逾砂中

噸二成白

供復將砂幼巴

逾二

百噸

古

另一角,有两還娠期的

FIE- 撼牆業人士指出,

耶锦 年七月一日,

日經有時低。

七九口一美元,節

砂糖,可能是由廣州直一萬元等於六九六

捷蠍出其他地區的餘額「五馬克:

〇〇六美元買入價

* 將它州鸿來满館售,五六二五馬克,郎被英等於11·克

乾包包新貨,鏟合拓銷照 馬克。信際叔低買入七八七七美元,创放 內似離實 的需要,故能迅速沽源 仳每百港沉 近外奇至范宙波 棠業商及南洋 銀,例綮項交收,電訊管变的問題,他們都不大满态。事實上

.. 綜合本港金融望消息:昨八十五)日本祗銀行業內銀根 由於同效拆息之低落,多位銀行家預料本港銀行槃𨭆系於 行擬收犀此問難責·國字的買賣,競是非常便利的。欸項交收,可委託香業銀行

小殊興趣更爲液涿。但除非拆息 水將恢復劑來,仍然是由北越美運的,但入口商致特此到時方,被 笠原八”做閔本生意進

英國投資基金, 勞稍露鬆弛一些,同浓挥态回跌至* 銀行事已告吹,數 辦理,數目大小,全視投資所研而定。由於有直梳化質機之設備 、七式,後成五座七五,此於拆息两想來藝企大里數年來及高水,再行低降,

造資金外調以作短期活動,

,能沾放。目前港市現代很疏,拆成壮大冗 外資工廠案展計劃,港美两地的聯絡,已不同相距遙遠而產生不便。

平首次轉變,但似無任何跡象示,銀根見鬆與同

大陸榴花焠粗粒白砂糖價格榭定,硒頓交收乾包貨每报以,在此有 冰恩拖,美國華 有些人士認爲投資美國股票然是一個不錯的主意,但以

被匯豐銀行管制1時,雖予本港股市之 卄二元成交五十噸。

【百港元等 齒 榮西歐項注入 這國投資足以造成否带式金的外流,其嫂投資美劄股票,是不會 帶拆息橋簽下映,一般預料息假誓時不易咲在五属半以下。 疳埌煞內銀根稍愨之主因,近月黨外地資金在入本, 益少,港市融用品 造成香港資金長期外流的,因爲控資人士如甜要資金的話,隨時

· 港增加,其中屬於師寺與俄衕性質者,多數暫時存入銀行, 因

投官行動。故昨日阿强拆息之向 滑到心理低落,分可以拍電報通知美國股票公司,將它們的款項文朗嬌起。調的

弐 英商银行融經過兩年調整利息,與本港圖存息後,,與有餘 期付致活動飛糉, 手疫非常簡便。

常螲內外鋃根尙無聲正長期鬆弛之 中外人士存黄金美

由於日本經濟展望極佳,投資透总率不阙,其日本 : 本港资金外流猶未完全停止,但包桜前減少(二)一般银行

方加强與本港工商需要母股,向六拆息随 授信重新收,碩寸流出市面減少,冰自業內已有較早砥寸目 號: å者稍盛,但向米 靈棼商在港加强業務西帥之故,港入投資日本證绛斯見開談。

可能。昨日同家拆借共約成交三百數十萬 近年來本港銀行界鹽分界及工商界人士對於日本證券投資賴 安凍結,而寧願自辦減少業務與生息,四節進,海外回時無 有頸放,時別以近月開示相當之信心。本港海外證券有限公司 橋還例必多識,使若下銀行儲蓄存貨數字增加不少。(五)內 區。 總經理衆翠業及經理吳維城(日本大和證券公司香港總代

·蔚成風氣,金融工

美元德比牌價齊低,

綜合此間工商

易增旺。主因在於日本與國際專家均神幫日本經濟開始後元,金 業生意與盈利邊,况一般日本股市價偏低,投鸷週息

派,近年還本人沒機會大戰書 接管有餘表示極少數中小銀行有困難

金融贸易等各行業- 不難,选技 日本股票投資之理想時譞。此外,日本證衆 有關人士留意:日,商在港不斷加强活患,努力爲投资者服狁,消息交流烘賨,也是

·中共進行所謂「文 刺激裝人熱中於日本證公投資之一項因素。

無碍整個港銀行業安定

業内存欸轉移象不致重見

化大革命」運動以 關於日本股市去週一起低助之現象,把課氏之解釋,係受到 「來,已有數月於茲 紐約股市大跌所形醜,目前此感影响已成過去。撼推出:在此本 此一江引起耳 港游賨餓之可靠巠路之際,日本證券不失置一條良好之用路。 前中國大的修特出現了千多年來從來未見的耱其踞亂局面, 《特訊 銀行雷人:過去一年,本港市民西德股 相當動盪,而站於純經濟之立「書,本港的各行各業工商活動 環証绘,加倍。

該行存戶可隨時或滿期時提取。借勛戶依契約處理,不會被 小無可避她也 受了若千心理及實際之影响,而基於人心之不 發言人並開,本港現有之五百名西儕民,對祖國投資,因 現乃在於長期性之投資磴得核其案底,若千已在 感 ,但其他國無之人,亦不例外,包括素機及美籍在內,此

預測將來各銀行總存款焱欸均無實質退減可能。 提早催還 進行中之計窈均際翻,爲了作出整長遠打算,有關人士 點,或英有可能貶值,同時,正鑫工稱爲程固,已有進

√特紙本站有餘银行作日 僅管一事,表示本港有極少效中小銀行社有共現史上的困難,正加坡供給的 與購存海外篮雰、楊及購買資金,类鈔等亦有復之現象, 良,亦爲原因之一。.....

果及有關係戶丸旁,對整個本港商場並無 除上鎭兩點,西德與本良好记易關係之伲,相信亦爲引 在調類國政與其組織,惟此種現象钎保局部性質, 除了與中共之政局變動有關之外,近期末英發國際鎊艄诒務仍

行之基礎保健而値得信賴牲。本港 變動盪及世界銀拫之緊勢,也同樣產生不利之影响,太報記者· 起港市局投府西潮興趣之因(按;四德乃本嵩產品第三大殿客 任何影响,更無碍於何本備銀行黹之安

脚接鑑之總數額:張言人並宋有提及,讓彼穿透過 本港現有各西銀行,那理有關季純者

銀行的打算,其

某美商大銀行原來有歌嗨此間一家饮 切件大談委,約在三 可師前來本港對此奇娛行進行 行之行批及分行地套數目過

· 〔特•自大啖發生政治風暴之後,港人內嘅及僑内近 穎義的退潮,檣此經營內

云交易,但距料

止在最後關頭,中國大陸之形勢日轉源 士商方面有鑑於此一較爲不利情況,速变送取消收購計劃, 以往之一切能判,由是亦隨卽告吹。另外南深方面一條銀行本來

不如前,內無朱蓓略受影响而域。惟基近期爭響减退的樹况, 乃基於大懿之所謂「文化霑希」與「紅衛兵」之任恳

·近十多天來,在報章上或在唇薄的旅客中俱可看到或感到不

獄,金及其它變爲實風之物品帶走。

綜合金融界,在日

·關於本港銀行界

中,經過調整之物,

單鞋

(特

國際原糖前,十五日收市價,紐約八號原糖現貨每磅 太仓美分,比升OO五美分,十月期貨付

分,比升门點色五类分,十一月期貨保磅一點六九 前升O鳘○四美分。倫敦眼播然捉每蘭仍爲十,十月期 特頌十五號點五〇,比前开壓一五酶,十11月期貨廟十六 八〇,比前升○點二五筝。

瑞士法郎獨調高

美元告羅士續跌下七小點

美元、元,最低買入價百美元。九十哭期每 (觚、西德馬克·港元等於一七,五〇一港元等於一七, 外翻牌價美元,能寫一七四三七五美元,前爲一 五,日有變動一六八七五美元,卽七八一美元 1 GARO OL115ARO • O!!! 银行 五幾元。自飛飛低買五美元。 之外 入假每百元等於一瑞士法郎經· 七、五六二五美元, 車險最高出價每克 前爲一七五三]] 港元等於七四‧第 0.011111E KIINIR-SKE 於一七六五六二太郎,被低買入價好 美元 前爲一七、唐元等於七五,16

外銷扯力未增强。

紗市難帶動暢活

·印尼大量採購短期難實現 特弑港產煤 至七六〇元,十六岁三GO元至1、 出口外銷尙朱有調 A玼爪五〇元至化品

七○元,四十文A級部際士皮月

,待机、各銀七八九美元(去年至六八O元,十二岁登四门元,牛精梳][19 LE (TH) DE VI] = -1KB <<OORBKHOORMI 11 MOR 之外頏牌價 睹者計 八类元2

港股市交投沉弱

局部有割價拋售

全日開做共值一六四萬元

全日成交八七、大1 五股,交投總值共為一 六四 1000元

匯豐銀行由於價位之稍有低順,交投略有增加,昨日收市價為一百五十元,比前日 “城市酒店亦因價位之低外,買家承低進,成交盦萬股,收市價爲六元三角,

(除息 虢立亦有低落-收市價爲四十六元,比日之歌市價跳二角爭。其它船 做黄埔船塢回升11月伞外,計太古船塢及均钰會同铁一角,大涸店號二角,九龍與情 公用股交投飯埣,推脫位著

計九龍巴士及九物燈一阶忠)同获三角油蔴地小篇映五角,开馆

昨逬晉升辇八角四分,比前日之股價仍升四分。嫩合機整的

其它成交股價部份亦凡低降,只有在此大同成

;牛奶公可映五角,用消防衆跌五分,太平,出臣氏及聯訪等度。

1H1 00-11.00 141.00 10.00 10.00

设银行一番!傑及近本藏金融界一件大事,

西籍

疏股價仍 客,比前日成價低

技雄,茲將昨日股市成交數量

股名前日收市價

EDEC

舉行談到,前爲一七一七七一百港元 伴尙 七五美元,郎班前多多人七五美元,較前八一五 140 01111 CO OÙ | 16 PH

11 HO11 0

在督導銀行活動與保障存戶上

13·50 13.50

IK∙RO

IK RO

KFWR

1111• NH DN 114

111 114

距秋節週送禮活動未開展

K

100

110 111 110

111 110

TUN 14:00

IK SO

月餅上市首日欠暢活

KERK 110

叔近日完全取们了原定計劃,一依現有之人造飛機發,其預算遠:身就不是十分富裕者,現有些少希口,也就飛機製做客圈, 此作風磔然各銀行在的其實

財政當局努力可嘉

所取措施獲得好評

学之安定。本報記者訪潮败立工商領袖與衝坊組織人士,彼等認爲絕大部份諾斯行, 之現象將不會再行,如去年被褫以極》出現,而各大規模 經常挺瓦最大之任務。 不会影响市民對銀行的之信任心理,在可預見之將來本港銀行 銀行法例完全帶成功之後,本濊銀行對當更爲健全,而噆雜 贊由於「

A 某銀行招威人士認爲有餘銀行 轉存欸欸均無任何鸷質退濊之可能

本港股價低跌只係一時現象

不會改變投資心理

股市人心迅可轉定

群各來 铁银行定期存芦亦可於存到期時向該行十足摄取,至於該銀行之債務人,而該銀行年得疑項者 當依照契約處運,於褡期時自須照常向該銀行償還本息,而無被 行本身之 极接管乃 基本上,

有部份會

也準偼烤穿太港一間小型的難度銀行,後來亦基於同法的原因便,少有關紅新兵在各地所發生之事件,對酒節備探親之侮辱以接受 中擒愛了,上述两件事,是銀行金磁學方面的響智影响。

做聖滲入所遭遇的事情好之莫不使鄉探親者與锛欸內退望而却 工業界人士則指稱:年來若千外國工商稱,都有城大在港 .步,據悉:最近有两位帶人崴個鄉,其中一位之歎国出已 投資計劃,這包括了蛮之興凤以及舊廠之擴-

等其中尤其是以 十多天,但范今尙無接收到的信息。另一位所應得的消息, 英國及日本的計劃更具過似規谈,但是,此期中國大陸伊勢變幻 欸須已收到,但結果反而受到更大的損失及不必要之麻煩與 參端的直羨砂村下, 這些計到和打算都先後予以擱置式削減了 ,事緣紅衛兵不僅要受獄此款,且加以摸索,並將在 據指出,其中實際的例子有如下多宗?美譽電器廠在本港已 有若干赉房,但無適環產前之日笵龐大,準備動用五、六十萬美

.雅成內雅投與僑匯內歡之甚少,越有闢人士综合分析, 「元左右的默追求作第二期廠房興建之投資,但現時已暫停手; 池情勢動蕩,儘鑱粉耘,非急迫症者多芬颛望心理,此其一。 另一宏在計劃投資百萬至三百萬港元之鉅的美光眞空電鍍廠?

望於大陸日能之伊勢,恐因寄嘴及而拖累了其內地親友的港人本 三百萬港元之遒症計,决于延期施行;又1 米大規模之便衣廠 共。港人內浆探親者大多數自動停止,不斜向本大陸銀行 亦將其百萬港元之擴-

打界無限期坻攷證,此外有一個涉及數家國買匯款,此其三,傳經費├優待遘物辦法經已取消,亦 日本財富在新界地區鼠展公用交通事業的投資,其興趣日大管削,即爾蘭藥巨大作用,寄獵物傳帆望,另一方间,做晒優待購物取 完成之期,宽日十分接近。 磨波,和另一家美國財團擬於沙田毁假旅遊中心,僅設入數千消,亦即受匯入所得斯贝绍 對萬港元資金的寵大計攤一樣,刻下已營旗。至於一縱著名之大假市價買物,引起港人對內 石油公司擬於荔枝角興建大盘爽價屋学,以供若干中下收入骸, 甄購買力望值降低的批評 市民居住之帶的計劃,該說則仍然打性進行,暫時還不會有什麼,有不少港人發生人民幣兌. 颺化。但是,糖的雨來美國和日本方面的房地產商人,較早時候 保過高,俯浱優特購物辦法 曾在本港進行許多有關的活劃,顯示一派和極的其趣,但其結果 如果從此取消,乃表示 阿成爲备望大,雨點小,而內池的動盪情形則實爲影响的最大注,廣告在内地的變際使用價值 因,令到許多已成具體的計劃,竞告胎死腹中,換愛之,也就是已告下降 殊不公允 不少幾乎見證事實,而被計起來其數目孚常龐大之外資房地產股 其五。內地親友居住維址近 日,公用事業投資就因此而陷於停頓的狀態中。 金融界人士艾指稱:由於本堂房地產物業帶幾年來之渡期,

阿者恐们 遞延認其 於今未改,加以目前內地局勢之源見,人心盡感體惑,收留於樂,有暫時不易散到教之可能 國、加拿大等地的華僑,發性之款項評返,已簽見減少 3 , 此其六 * 有些迷人希望 而相反地創各作物性之儲器及營業,無形中令到僑商基現長期用减小荷爾接滋內地親友的 但易錯的局面,不時如此,還有許多現時致曾在此地的德性,不 辦法,以刺激內地對方離錢, 少還準備籣接飈变他們在语的物荣,除了作更長遠的打算計,而一的决心, 此其七。有些寄 「有畢衆外還的滋備,由此可見在心理方面的沉重影响,費團 嫣者對目前內地的現象表示 股票界人士指出,約在最近旬日內,本港證劵市塲交投呆 天望葳憤怒的悄諦,採取 碟的外籍人士,拋售者顯善緻,尅一現象際 停止哥爾的行動作爲一除抗 明了他們對於中國內地的政局變化,是抱有懷疑的態傘者,一般,此其八。 不致抱有樂趣的態度,所有便將手盤上的股票先行脫手,可作下

現居中秋節之將至,節 一步的打算。美、加、英、、澳洲等戲港商人,都有遺遼菜

期之港人内|英俊稱內频联 現,由是本港股價也稍見低些。而與此同時,另一方面,本港 麥例如美國、德、日本、加拿大、澳洲等,李已開慶,惟現時依然一片 果,尤以反鄉鹛发激 萬妖之有價證俗,則有機增之勢,過也就是等於本港擁有資金

更呈際少。愛近台山及四邑 的人士,門 長期被夺的興趣一見我少,同時心理也 受到紅衛兵的波及,相信今 不安定,坐可與比較踏實的外刚懟分多作投資。 據悉,除了前述各點之外,目前中國大陸情勢之動盪,對於一年秋節期美洲僑匯抵潆之內 太湖市民日常生活之影响則更加顯著,一般爲人所熟知音,意如·爾將會呈麟霍姁演。...... 近視本擞市民前往內地探親者大減,同時港人由宅崴罩及物品回 至於梅西寄裱近開除低 內地者也須署的退縮,以免國內的親友受到影响。但是,万方面 減。怎於大國政治風暴的邪 ,為市耐用之消費運冰同台底落,例如一些較爲對策的產品 抽影响,對於質語,膠質證 ,且有部份幸爾要港人 有所減少,與此有离之分期付無活動則而岩演湯,因

而用現款及儲蓄,由此 做人都很難預料今後局勢的發展變化如何,即使是再頭上略有餘 安者,也寧可間菩起來以作不時之帶,其融望的心理是很容易理 可反映伊對瘞親友 匯心

票股港本抛突日旬人外 增趨券證外海置購人港

中。緩減動活欸付期分,落低理心費消品用耐市港

。躍活見將利套期短外向構機 商工融金。氣風成蔚致未但,盛稍鈔美金黃存持上人西

今年難免有淡上加淡

餅商展奇謀招徠開接明年月餅會

{體地公司<除高四六二五

#KI(50) | 1100 SHOUKOKK 00 油門地小輪(除息)

IKRO

13.10 13.10

HOT HO 四六

100

13:00

四七00

TEMO

(6) OHIO 九燈龍(除息)。[198 電牾公司、 TENN

HO J1010

10.50 11000

VOI • PO

11110

13.00

HE 10

M7:00

11 BO 11 101101110

IKORO

IRS BUR

J-110

IKRO IK RO

13-10-13 10

EK OO

1H1 - 11:00 11:00

114-40

9 00

JIN 10

11 PO

19.110

119 90

00

14 10

10 20 10 RO

JEOOIE OO

Ot alll. ONI

10.0010-10-10-10 10-10 10.10

HOL NO 11 NO

11·10 11.00 10.00 10 RO

川OO 100. KKO

1110000018

BINHO WIN HO IN HO

、四五五

HO

KUKO.

06

ON III

1KO: 112000

MOK 10 10 500

111 RO 14 000

OKE I SME

MO JIH.

《韓國》昨天搶生意,在官傳方面,門面裝飾,就藉冤要說來月餅傾銷,十 也以開心明年赚合爲 遭殃而大受排帶,有六卡之多

-金對摺 希望托在日後的世 已英國泛地市來了,

一部便分給本港各推 在紅衛 隨大陸土產公司 T 州人今

奶公司

的價徒,廣州露香老 絣家出品的盒月餅 聯合橡皮

士表示對質賴府亦會持續,因有餘銀行

九元六角。此外,選鋼業、除息) 面,昨 等地盤造的月饼,也洶化大同

***O OKE

LORO

四

10TH

生之新危。據指出

分汁八七,六二五股 共 大四O、OOOR

日打至二百

原因易英國齊,

胚布,故在

麵粉什貨二千噸

[市堪的第一宗。 印尼在新加坡森份 來是例常的現象,因

會有很多餘額要

參續出胚布,最近

四商團派員赴印促進貿易(

(新加坡航)推選代表,派往印尼

这些途商乃以四,汽車零件乃這

星首輪運輸印尼

|蓮娩麵粉及縹品往榔雜品商。有斜方

·又饼、新加始,各途商派往印尼的

「各淰商,正積冏知消 代表,不宜超過三十一

肯事突然發生

心理當可轉定:

的訂貨心理 對於在拳憲蚺的本

竹内 英商訂購明年春季應銷棉衣着品

1攸布廠對於十1 山月檢往英國的

,胚布接單價格不能 提高,亦受到淇舭

將較去年延遲

暑假後尙乏較大量新單注入,料十月才漸改觀,今年成 衣配額難用完,將轉移輸出胚布。胚布單價不能提高,心理

待十月中方有較多新打难接入

的局面,將影向本港一部份

趙旺月亦告推没

因

樂科造成

土消息:英國方面 .的大商行放完暑假

上受影响。

ORY OF Y