1966-09-16 — Page 2

貪二第張一站

第二初月八年午丙麽宴

WAH KIU YAT PO

日六十月九年大大九一唇公年五十五國民塞中

做,但這一次他無法再髙斯市採取

美國報紙連串評論

中共出錯拳頭

紅衛兵種禍根

橫行霸道胡作胡爲人民痛恨

八中央社網盛頓十四日事監)北科他州食府俾斯麥的俾斯麥論總部發 裘秕論說,北平政【用「紅衛兵」在中國大國上渎行道,下了它自取 毀滅的钷子板來評論當中共紅衛兵對中國大陸人民的行動,並響

·試將此事就歷史的疉以,俾斯麥琬,「西方國家希望毛澤東 死後出共音樓極減和,而毛澤東的突然再出現,以及提升林彪至階級制 :內的第二把交椅,已粉碎了西方的希望。在中國無史上朝代的暴力的按 東之後,該報社論擞們說:「今共產黨徒正在製造暴力,以符合低們自己 的目的。明天,他們會發現暴力同過頭來對付他們,而世界將會看見,然斜 的幫棠粉碎共產主義偶像」。這黨酖論于五月十日到戰北科他州的共和 參議員楊格對此沚難我稱試,在參院有一年歷史的泊位資深畿格, 在要求府社論列入國會出時說,「我希望國會的菇位免有機會明域滩

(中央秕舊金山母家與國報紙對中共的所謂「文化革命」,最近 的就詐,從出两默闢的見解。一點,如織士要紀事報所推出,中共我在

·希摧毀全部中文化,但中國文化將克服宇宙共產主義,造士敦 報 說:「因為在史記戰上,中國文化是始終一世的,沒有其他文化能實質上 無變化而能如此期贴,中國人的生活方式與思想方式贯克服與同化了整 如聖族與女汉族的征服者······而它將克服共產主義。「毛澤東與林彪的欲 墨 除中國文化,乃證明他們是如何的絕望,他們對於中國共產主義可能 #定死亡是顛何的恐懼——第二點,如深士報出的,毛海東與他的徒

·衆創造了「紅衛兵已努力,種下了他們自己最後毀滅的因素。奈士敦郵報 「由器在的頭自們所創造作案工具的紅補兵,將主幷要求他们自己的權 力,乃是可能的事,雖然創造者致力于控制它,它可

的勞力。讓對於這些中共們是高推的「現在北平常識的老作命分子,因爲

·創造潛個新的努力,而滑下了他們自

攪政治最怕上層分裂

導報報軍放解

[特】北平十五日消息「 「解放軍報」今天報導:空軍某茆 的幹部戰士,不久以前同莛地革命 墨業中學習毛主席馨作的衍祤份子 一起,舉辦了一項有一千多人參加 的大型的市民購用會,會上工兵 學裔歡聚一堂,大談學習落將的心 得,交流學 「解放軍報

工共 出

同料者所指

活學活用毛 主席萍作講

·用會是我軍

商學兵農工

著毛談同共

低大學的指示以後,出現的新無 「晚,我軍在人民数中,著及手, 東思想和向人民還學習的形式 林恆同志教導我們,大茸毛翠 東風點,在全黨全國全年興起一個 活學活用毛主席著作以新潮,便 「毛澤東思想成爲我國七億人口的區

英首相心情沉重

殺與美國經濟 林歌譯

英國的利率提升至幾十年來的最高程度,可能導致 經濟的蕭條,早已引起各方面的關切。前任英總統 杜魯門最近仲爲此發出警告,總統蓓森似將被迫 採取若干經濟措施。

一項經問題的 發展的詩,常品臺月,由於勞工出

·詖為面出現事求人的現象, 臨數年來最適的致,而且也健小商人及取工人,我不艏願後人的年齡、旋 一般消費者受到影响,他們所睥饪的東西,出身、智恩,甚至不理英語知劉如何, 壮予以录取。由於工資及物價的上升, 個人貸款及汽車行高年利]分]] 多經濟專家開始憂做,有條可能與雞代 厘,甚至很多大公司也以一分利息付十年影服之後到來。 期的癌月

付十二萸 杜练斯的髅對莨襁國內及國外的銀行, 前任珽疯柿杜魯凹财似的两位民主黨 與金融市恐好像打了一個响饴,但受到影 元,全都共用多村三千六百美元。很多工 審恨深 她任人大狗來就很®悅,很少發批評他响及大的則恐府,特别虺白宮的主人, 商界人士從未見過比目

杜魯門的批評

宜录,最近他發覺,他不能再保持械嬴願鬆萌一些,但由於他近來公務繁忙,取一些行渺,否則利息將更優提高。理由 ,乃發表正式談話。他說:「這形我放,除了口似上的談艙外,並沒有採取按麼 是美國自開的經濟 關心的一件事,我鉉爲必須阿道件事有所 應付利率日制提高的行動。您蕊,一我的國民生產精 表示

也關心利息的增加及酒發愽伯對很多我國,政府經濟

項&余的生击可以使 議事民是很多美国人士都關心融件事, 人的影响。」但他否到這律卌使美國母,二十億元 有杈奇的銀行家,甚至美總杙洿處於蕭塔的危險中,反之,底森貌与非百萬人海得工作,采夫梁人戴特言自动 關切。這是其麼事呢?就是自動金融的蘇進,反映我們經濟的萬旺,反對,的百分之三,九上更爲最低,而百分之三。 林當我以來,幾十年中奂,使致要求的增加,將是力量的象徵,並籍,九已是十八年來的最低 工人大感缺乏 英政府最近霅佈

利息大矯增加。

本報新聞,

拆息跌破六匪,先成五厘八七 八五)禎成五風七五,食蛋赞 步降,但無多默跡象,

將於明者,那至南起必須

南唐三

| 萬四千五百人。

不成收薪界收音機牌变 兩華薈保濕已邁向

的人不多,詹液已命預算 局及 部機出建餓。不過,目前大概不 會有普遍的,腻因是警安認爲,普遍 現將對民主在選舉中的地位有不利的 而且共和黨也可能撥片前被他的一 杜魯門的聲明而採取行,但

可能何略·詹森的任何財政揹施必須活過一個周的 委員會主席米爾斯

白宮重要會議 前任梅統杜小門出警告,現任

段減少內 預算搵疑,否則他决心絕合作。因此, 而不得不依性者不

金冠牌雅胆光甘

批名單

府當局及各志.

實,足總今天則由英航陳方;有萬餘份唭開太月, 在合約簽署,至此,外險批书 主到期。請各申主採用國邇方 日共定了一除疆勤的除伍,來此产,不必親剃,以免擠迫。

餘分收音機一個,被納牌登大律师向高院申辯保曾令,昨日 合理,徒會年費五元,被駁回,两法警仍由監序登管, 她算公允。一張四質 航日練案。《第一張第四頁) 倫大文憑試定一月裸行,紅衛兵天安門三次集會 只暝會受今年六月十三日至

廣州交易會 將如期舉行 大慶油田生產甚好 美離社日本東一些

個石油银幷除,以毛 海東思想爲武裝及] 下一項議非世界迅錄

之躪的舞,主产

北平前進報創刊

今日大陸局勢訪彿

郵報」上。以盡恩的河內已重鹹南最全CG

四開版每星期出版三次 AR 是財貿職工白己的 的方針政策傳鐵套|

十八日期間爾炎影响者為加。 安門東會,毛澤東林彪親自參加

平底訪港銀行銀盤拆息跌破六厘,一眼變一頁)

海空進攻

黨內羅地,重縣。河內東北十六里及油田之銀井象,在

街區北越軍

機連續轟炸北越

「墨東「宋打慨」的

窺-李易哈塔林可

史達林

稱,中共目前的改商的海東已將林

「情,與史林去世 「第二人物

對越戰戰術:

据他的滋長住無安室 的最後幷個月 俄的,使林財成爲佻的 而克里姆林宮仍不顯 浙种所使用的一切, 情形相似。史蟄林「太子」。但基本島 與北政「於一九六六年,已 在一九五二年的行曲 哈脚抬出、一且史油外交關係」的原因,行不語。 雖然,A

中熱發生見 喀创性的力恐發動戰 倍,爲了恐怕 一機,毛澤東正企鬧林死亡,他的威門 社新約十仍可龔进紅衛兵在街 (中央证被十報上的攻勢。然而北給予共黑同志 盡力大盐發行仙的轉則停止發行他的著作 四日,過去两年上胡作发爲,但他門 四日 越西德厭 越的武元甲,每 【作,並强迫共幹部,他們不在恋史林 米,两度前往中國貨能從時讯倒流?」要引「時代 自己的概念進行盤 深 和大恩人民研兴祖些 所海名的◎展人鐵大陸的加◎大名著維恩的文章是在安糰一個能, 在发好的南的爭,他背接家至北越 東西。像史沙林一樣 所宣佈的政策,弟深鍌恩,分析自中寫的,刊登於「紐約」麥國之後, 北那與仙在她溫府劉耿法軍總政緒。

菲律賓總統訪問英國

較可問,工尝價有、水草、椰油·安定則不容易,况且維持若干,行業 盤躪廠、斯黛幹,除糖、椰油、·對香港經濟發展並不能產生積極作用 鋼外,產量微。超過一億懟元的三大 ,但离晁她够洞安定一般商,其 輛出之中,一周輒午,一爲木材,其六 龍產生之精極作用,與對香港餐則 椰油、鋼鐵,主珽輸入品川爲謅械、 殊爲實大了。这批希望有關方面在意的 運極裝鹕及鍍物製品,及工品。 此其一。 爱近五年,除一九六三年外,其Æ四年

菲律賓總統可斯是一百十八億二千二百萬披索,到一九 訪問華府三日,苏躇 六七年時要滑至一百七十八億四千一百, 機會談,並預定在美國逗留至本月底,披张 時間漸長,自的何在?擦馬可斯說,是

...我們最英虑的香港資金外流 五年間的搅資額預定露一百二千 爲了「國家安全及經 j;任務 五千三百萬技術,各部門的分單如下: 均入超一億美元左右。

日嚴重。資金邇營基絕對言由的; 一、迷絕八億零九百萬一發業三 至於人民生活,櫻計每年國民所得 有人可以干涉。但我們必須提醒政府, 馬可斯在新炙前夕,接受「美國斯 九千九百萬;三、跨三十九億 不過一百七十多億,以三千二百萬人口 决不能過份成單無術瓤所謂「財商一段 聞及批界報導」訪問,當被詢及虎袁術 九百萬;四、米事業二十四億一千九 對,平均每人每年所得只有五供餘披索「大戶」來支持香泡的艱難局面,局面 死灰復燃時說,一向其事,惟尙到 百萬5-讃斯朗四十億;六、其他。营者且不及此效。

憨是艱難,所謂「財團」與「大戶」的 一九四九年那麼」,果所醤,間 四億九千萬。

茆裴係一疴 树,滎近菲國派逍,資金可能跑得更快。眞正與銀箱鬥爭, 斑即已不小。何况,碳得蘇聯中共 依照計劃,明年即將滿期,但搅 二予名工程兵赴透,靜了郭到一個大忙,支持香港局微者,到頭來说必要盡全

·支持,尤其不容忽爽。.

[百二十億是個大數月,本國證金不足,美國自必加支持。不過,英國際、市民,只要政府信此真實的情况,對

· 菲國面積約三千萬平方公里。且出,須向外國獾憕;惟因懷內情形不安定,收支赤字頗大,爲了保濕幾元,須抑制剂 其今夜財經夜策之無用,必有重大之 七千一百零九個大小高燠構成,北非,外資多灦足不前。加以工業的地方分 資金外流,可能給予菲國的援助恐怕不一改變,此二 帶複雜,兵力却只有戍年二萬五千五言散化,、、勞工節間題,不易 會太多。

- 政府可能運用之力甚是有限的,正 人,海軍六千百人,空軍九千五百人解决,更不幸的恨,披貶值,原來的 茆於經濟發展遲緩,還有一個主要 因爲力緻有限,我們對接動的對象

·破密審查,我們要援助一般商業,要透 係因,這就是行政黨李太差,人民好强 ,警察一萬二千二百人,雖然不分配 預其巨大打折扣。 *欲讙現者乖種將其渺,不易。 菲國瓷滾,除帶產的戲- 惡勞,倘若不力夠改進,期就淪殊業有 ·助多數人之困難,才是求安定之正確: 大且費完畢營察,非目前財力所約四十萬盎司,約六十萬順,铥三 希望A)

洪,若度乎此道而行,一定不會有好 許,比較側的對策抓乖的店油 嚚多懶,五萬噸,一百餘噸,比

至於全體市民,此時應做好心理準 力地,然而諸如官吳機、巡溉術之類,

借展精神動員,我們過的日子是赧的 如录購買,需用全國不少。

日于,並下是風花雪月,秦米辣的日 于,我們今後必須盡分節約,力求約束 我們有滿三四次的,在自由 ·我們尙未能收拾好-善復工作你未能

̇方舱在齦姝日子中打出一個新局面。 廚發展下的香港商場情况,變化是很大 完成。而新的困難,却在不知不覺中蛮 的,如果大家漫不經心的經營,放任各生了。今天普遍見到的現象,是大企業,個比會,都要發成勒勞節約的良好遂氣。

·不管個人,不管傢庭,不商行所 菲國愛羅伊萊民地型的經濟,積極 祖藍務之過份自由發爵,是很容易落入 的类游尙能保持正常,中小型企開國共生,大家本散体营中打出新局面的决心, 行工化政策,一九六二平制訂一九 困難的,

他而則遭遇困難重逾。就是去經驗來, ,來應付當前之局面,遵鹊才基立离 現在的情形如何?凡是商場人士,號,麁持大企業之正常化並不困難, 敗大地的做法。其四 六———一九六七年的社會經濟發展五 不計到,打算每年增加生產百分之六, 彼此心知肚明,不必我們明白指出。老,來嚐遍的安定與阡却不容易。卽以匯: 有了上述四點認識,加上時刻注意 到一九六七年時,將比一九六〇年加 娩說,香港並未被過經濟危機,两次銀銀行之措離而論,其經背若干間銀行 南西北,我們才可以避免新危褫之形 百分之五十點九。查一九六〇年的生產 湖事件地風波所面生的不良局 熱務並不困難,但如何維持一般商索之:抑的。

... 夏重要的一項對策,號沉馬斯所 實,在於「故毒那些呂朱中部海棠地區 引起不靠造成失望氣氛的狀况,還園 異的金錢就更了。

注意商場情况之變化

說遜翰約使犬日駐美

機危臨面共中信不 歧分見意袖領係僅

為行對敵少減界世對共中望希

比美,十年內發求 大之系史能源码

化革命之阿

取之爲〦 之森甜聲,而新就任之官員 行 則包括

* 法國與中共自一九六四年以來的關係「多也 前搖的愛岢故事」。「在攻治上 话十四日在第一版刊出的 中指出:「正常戴高出發 難民主義提出冷酷的攻擊,

平笩。

|回八里登陸者縮

「分乘登歿登陸,直扰。該北華在美雲海

美總統在白宮款待非總統伉儷

伊究總統馬可斯伉聲招致。是時因天府政酢多家外接節皆爲傑夫。合衆國際

中蟬,火燄冲天。此 已簿到六萬米之成親 射炮位處中神,隨陳在一九六五年所創 我寂然無聲。四萬〇八百一十六米

飲 吉街

有容内

My H

香港政府公報(1)

“第五十一至五十三期已出版

汁

中區分店,大道中八十三,無四五五七段, 角资東道九六七时,電話八四○七四九 香港政府公報社群

金輪米酒理

白蘿仙

止咳療肺露

無代版:駕职端纤有限公司)新

水瘤皮

膏膚皮

粉膚成

品出 房葯六舉行巷苦