1966-09-16 — Page 14

華僑日報 All

日六十月九年六六九一座公平五十五国茂凝集

T WAH KIU YAT PO

日二初月八年午丙歷實

本年度學生演講及歌唱比賽

十一月中舉行

由市政局、維多利亞區青年商會及教育司署合 辦 演講主題爲「污垢之害」 歌唱主題爲「 掃除污垢」 歡cm 中小學派參加

《赙航》攷局衛生致可促進委員會,茲聯合維多利亞青年商會及教官司, 誠邀請本港所有中小學派代出多年學生演講及獸比賽。

本年衆講比安之主攆爲「污垢之古」,至於各組題目分列如下 甲:小瓶(英文部及中文部〕,

題目,爲什麽我不離地力减垃圾。

(乙) 初中組(英文F..至F.3,中文部中一至中三)

日:水潔的水有什當處。

八四〕高中組(英文部門.4.6,中文部中四至中六)

「污濁空無對健康的影響。

1中文組購必須用語。

張院南部四楸域,就立藰三位主, 教案,約六個月絛畢 全期嘜程十講, ,全期學費催收 幣 周æ講二小時,上線 1兒,背字」 時間逢星期二下午 日開課,即日起接納 六時至八時半,九 月1十七日開課, 又校外兞些部蒍 設在荃灣海壩街 適應新界人士之需求 立中學,全期瞑变 ,饽縠荃灣凾巠蹤,'幣六十元。

發總時間,中學組以五分伻服,小學組以三分飯店限。演霸時抵用媸音器,仍由川土心,張碧寒

A

免校裙組只權遭派代表一名,愈高中組、初中組、及小學報告一名,但各校可同| 新學年前夕之課本營業額

「時參加射覦之中交部及英文部,

初談分在港九不同地點行,在籃組之中英文部中各選出名學者參加扶变 初賽日期定於十一月十二日(星期六)舉行,比賽地點另行通告。

决赛於本年十二月十七日〔屈期六下午,假座大會堂音難行。 “点名表請於十月二十日前涎閭半熊道中馮氏大度八樓致可健康教育組收,以 僭知轉市政事務。

各組於初賽將由評判三名根任評判,禚央廣神則有評判蒓五名,評判標数很 |談,內俗四十分,五分,廿五分,突調分,共一百分,

中及旺角生烘

「茫茫港大,何處是奴家?

港大學生會雙週刊 妙文論女同學悲哀

指出港大女同學分爲兩類 她們可 能碰到的遭遇各個不同

|文心出版社 出版教科書 人的香燕大大女同學」是一個成一批人應 泛的用號,並沒有符 「好九文 · 學生會赩過升「學 心出版社印行之航熄苑一,在最近一期中 對任何一個 升中中文,英文,及·某同學以「浩大女牧之重

類形式及內塔,重新綬女筒拳之心事,學。宾在卯還可能有,

估計達二千五百萬元

英文課本約起價百分之五,中文課本價

·格則無甚變動。

苑編者按娄示:「本]沒有在著大盤 文鲴是個入創作,

的心驚,有心再展示 竟有些什麽悲哀呢? 可不一刋加者進入港大的女荪 它通不能 並發動向举加以研究學村通性:第一,一部能否决眞就 探討

||人莊大是一大榮氶「E 張特將核文林錄,狼就不可。第二

的」,而後者冷與落 惑,乃演出一

夜果如何,我慧高雄 不開「癌蹉][学

赴英留學指南 黃榮光寄自倫敦

來到英國的學生,少不免片带一些煮 風物品,例如毛皮大衣,名貴癖,收音

·接之類物品:如這些物品是舊的,可以

近年來,到英國讀男的學生越來越多 ALIENS" REGISTRATION OFFIC 開小於今年的話就可冤稅,超過半年又不 也要給低, 不跟风瑟大學畢閃的研究生、大學生, E, 19, LAMB'S CONDUIT ST. LO 阿一年,則先交稅,整同一證明,你北。有客人 咎多。英國在暴 INDON W C I 其地力体留的可·凯時液器與先向英蚪在的部收戚所交的 处,免使大家感到 覺,這長由 到就近警察局登記。 「 拙來說,面 於英國的學術平均水準比其它國家, r,來英國争工半讀的人,首先要有英國,打算來英國之首,住宿最好有自己在家真光 所述各節,有些是普 通適用的,如「女的 是在英國大恐成專門技待學院畢碎的事生儂主動將,然後車時勞工症,憑證入境、事腳,因爲在倫教成者在假期解决住宿問 很多自動洗衣 被動性」和「勇的甩 ,

衣服投入,放 都是受到各國承區的,故此許多油力都。持有勞工瞪式英國境的人質姆斯與英國開是比較困難的,故此來英之针能够頇先. 英府根業生。從大學入學程度來看, 是有特別優待的,闢於這點可向倫敦嘅情,定好旅店安托人找個地方,可避免措手不 英國也是比別崴高 • 因此家長們衪的,服務壯,OVERSEAS CHINESE, 女能够受到良好教署,在手術上。

分於一般事上學生的

SERVICE 85'SHAFTESBURY AVE

再去找適合的地方。英國文化協會(T

及的麻煩,寧可到來先隨住下,然缓慢 子 ,如「女的不文名翕 真正的成就,都希望把他们买來英國皮書 LONDON W I, 詢問。但工平整的人日 HE BRITISH COUNCIL 6S DAVIES:

的大學生

要出「大女

以學生身份人來

|者不能不說句得罪

們的生活,才可以組織做。又不論

蝉是生数一旗佾仁對恃。如果非英括事生

: 首先,讓我來談」

加到你棄上降,你能

高,財又未必 「談本文的命題:「不,可不加研究 。當我們的女商

受得起哪,而我們的一女的母心時,前者就 大丈夫又散高攝

中大明年度入學試

【特訊】在學,因此,本銷售昪 賀爾缺乏誠航莲阻延 本,有些杂,而 學校當局為了應付所 [年到來前夕,本港九一暢,估計此期間營業,未能及時寧鄉業

唱歌比賽之主題係「擔」,分小及中季两組,組關門區勝學校三晚 為加比疾之歌曲必須自撰,不得案用譜,歌曲可鄉隔或合唱,有無伴 均可,演唱十餘萬學生帶給米九 額多鏜二千五百萬港,同時,本港若干出 蔡恩本,已先行印製 | 時間以不超過菂分鐘爲限,歌詞用中英文均可,锁陔須由二十至四十人。而校屈服只 各出版社,曺店一般

· 可參加一段,並須於十一月十五日就將報名表及曲詞四邊于諾道中冯氏大厦八樓 爲数可觀的營業額,

版商所出版之競賽熱開啟與學生,暫時可

脂術村出後,師可解决磲本 |嬖年來甜癈慨袼已置 學校巴開骐術週,但怎 唱歌比突將於十一月十六日下午在大合堂音學運舉行,優勝險與錤於十二月十七「提高,尤其英文課本仍有許多學生未購潾·新學年,是學生們大校更問題。

·自《星期六:下午,在那號典禮中參加演唱。.

維多利亞區甓年商會慨允裙厨名让變品,例如影域、墨水傘、害等,包組頒給本,因 三名及下罰獎。此外,小學組及中學組中興得成統免高之學校,並可獰無錦興旺一時, 「標槍各一個,七年之役,磐界將由奪標年數最多之學校永遠保持。至於唱歌比之得撼,今年本 勝學校,各使銀杯放厍一座。

非很大 一是爲京此項比賽在得过大妝效 ,全譪人續請各校長先行在校中行甄我撈撈 查 火课本陸新 而突出,这裁之代表以參加初蝶,假如各校逻行委派某一學生營代表,則有背舉辦此,更不多,英交换本傻 格㳛百分之五左右 主辦人跋請各校校長、教師及學生家長等,於十二月十七日到大会堂參决, 业酵全力癌照此項比賽,我使各學生深切了解衛生對日常生活之重要性。(琳)

私校增費者不多

倫大普通教育文憑試

明年一月再舉行一次

只限曾受全年六月十三日至, 十入日期間雨災影响者參加。 【禧,倫敦大 在評及此一转吧就

原因,其一年漢

年教育水準要求不斷 提高,學生須要修讀 於今年六月參加就 三日至十八日間二

[英文舆院更增加二

三本課際,何時,洪學生,再舉行一次

有增加亦只屬高年級 低班者多無變 吏 部份學校且較憲報規定之收費額爲低 〔轳裱校Ļ有参研英文学校之收學生,特別比往時感 華生入學,故都不敢 時官方發宣稱,本學費額,但都他是絕紅到困關,與理想距離際然增資,因爲以,力與國學、喚醒黄魂 中国及鼓,以回

|期有三十四E私立華 中五至中六之渐变丽·花湖,反而高年班如間一個普通家庭的收

經緯書院增設

所影响之本

英語,無史、英聯邦 史,英國經濟史、 (A)煤

由於社會經濟不乐,,然而此刻上述两定,有等學校的中五開者居多,假,共两

【教及愛罰;當級 -退以一般熟悉內情 邱吉帝英文著院,上,就及一些新號的峯容易。

經史詞拿凡數十科 松分 析、生物、動物、 人士都捐殼,其中能午部中一五十三元,桉,也因有一大批漲 誠人士又推出“ 按照核岿收費額收 中五十八分,中三個盤重的近年落幫生今年私立英文中學之 組研究制度 對中小學教師 |地理、隱史、古代史 丶純數學、應用數學

·及有心國學者特具意義 費的,並不會太多,六十三元,中四七十在浙,招收會發班亦所以招收一一年繊 其學期開課已十多天元,中五九十元;往往有强差人意的成 生成績联萦,上述原

、純緻及照用數學、 英國憲法、法文及感 ,大多數弒焢尤其是下午部中一四十三元潤。而學校的辦理,因塞泵大,而此項現 英文中學,離雄有空,中四十八元,中做一般張念,還基以象亦正是反映有能力

文學,除孟雲說, 勝利道經緯國承書

考試費用計有衆 快者仍萬多,儘管是 三五十三元,中西六金字塔式出之,私校力升降私校考包愁來院,仍由名學者陳姓昭明文選,古文飾類 (成)金、冯康侯、梁丽8 髙,曲選,應用文,各廿五元,只高級 具備規投成有望著的三元,中五九十元爲爭取酸多的低年級 1

丶瘘減盦諾氏所開辦 高學概要,老子,金科官科三十三后, ,也有同一般况,裡。九欣博雅英文中學

|- 總以發揚中國本位 石學等科,除招收币 普通級你料十七元, 一文化,培養國學喀岁 ·國文學系正式生妹,完盆期阿科加攻

•凡符合規定之最 杰爲主旨。多年來已習,不爾資 國學 造就不少國人才,研究所由本期起採用

資料顯示,現時私立 五元,湖五七十五元

傳更被欺萨雄醫皖方上在辦,中五 中大校外部國畫班 中英十元,三 書中有餓得 六十五元,中四钅 三屆及荃灣班報名 及中學校文創風對門外人士酒廠的 私立英文學校之 周士心張碧寒立聲主講 英文中學之地加擊獎 所以未敢將低班費 云特3中文大系既心、張沿、其中一部分在各中共分組研究制時,分「 年六月泄考锯战成 多以高年級優對 類罪率提高,據教育 學校外進修部國書; 背立容三位導師,分文中學任文史科教員經學」「史學」「詞羅要,朗邳香港要廠 界人士透露,大致是,特級難国共六班 別担任花為、山水、,卓寧他就,獲得扯」「無臂文字四街二號 由於英文中學在早些,賞一百三十餘人 人物之關解及常示會人民好評,現於組,組以十人無限大三樓教育可醫喀 脚部已發覺,今年报,先籤結業,此程一館,以教材實際正統 瞀舉套微,做國文歌,分別股還導教授,或經辦理申翻手後, 例如,根據本年 吃低年蚣如中一中1 由中大新亞警院藝術,狄接方法與古彩 落然,决盛唱弦歌,但可心研討。佛朗硏 日報名將於本月廿四日 ,深入澳街,並適邸 愛科目,力興國學究則有被若涵囊嫩,正午止嚴,梁期不予 第九版邱吉為英文,寧無捨本逐末之感

從學者學良作個別棺,喚醒黃魂,開除有參禪法,菩學 受理

月政府批准,但大都無 [力照定數目

初出版的淼府嫌。

一院,批准由今年六月

後,得涼師幫助,由子图,文心雕龍,國讀正音及寫正字之間 黃君實昨飛日

(特訊)加路車

春秋三億,墨國強 孔聖堂講座 設班已結總計,两漢書,並子,路出小學欽師在接根時區海天主講 爲中一六十元, E 六十五元,中三草

各玭代套磲旅行寫文,中國通史,中國 題,特撥出一部分時 福山雅孔聖堂图日 五九十元,上下午相

出了畫創作在謀近代史,文字學,中間標號科目,邀您問 在日本研究唐詩兩年 一同。又九】博雅英文 國發院,批准由今年九:“特山楂粥中大學人文科學研究所 嘉板等榄外活動,以國女氓史,歷代文選損及分析,迎 打二月一日起,上午班收文大學崇基學院中國,破究唐朝詩準。核進友誼共相切磋。,持哭,詩學通論, 小學激誦到校修, 第二要額爲中一六十元,請交學業導師黃君實 研究所所撼不而武夫刻讀辦第三周,全都強,杜詩,各慶文該院已定期九月 中二六十二元,中三,應日本京都大學畫,航內有中交書本望優於11卡四講,年級宙作,铜選,古文字日至十七日秀新營生心點對證,應 六十五元- 中四七十羸,於昨日下午雄日二十四風册,深本人一次,每第二小時,寧,則能學,堅強淨幾費社所及選區,土建 五元!中五八十元,就班被由悲飛東京。將在陵劇研究约两年,沙星期三下午七時半,中國哲學史,儘进九日正式上眼,《港時就迎各界人士入蛮 *至九時中,蹀接在新-治要,售出等科外

豐澤,本跽日) 日)下午二時, | 大會堂九樓南演,

好牙

的女同學的两大和 已經交益安茲

的考生須從緻與件二題,共安大数

#1

AK(1839-1945)

(1)开(1889—1945)

、距佃畫中國與西方之關係, OFSEERENI ( 1800———18 台,政治器携之概况,英國東印度公司 公行制:中外贸易况維茶偉演 OCKET (18931842 ) +

(在)

(1850-1875 YK

英軍中英,中

(1858)中國環球

中英,中波北京約

(1861-1894 Y -

SST. LONDON W.I.毋器GROSVE

E解僱主工作,晚上自己運該帶景書 全 日上釋的活類學生,不一定牒天都要上課: NOR-8011)對海外來英質櫃的學生需 低依然必定要上超過十五小吃的煤,其,照殿和十分中意帮忙的,故此海外來蓋 中包括進本身有映的某 ·卽使生假如有困和,可向該會學生組需求 研究十五小時也可以的,但一定要有拽住宿地方,使安置在中校宿舍美禸英剧 明和理由。假如學生來英國殴售人家的家事,香紫京的學生有難照時 學校檢受,那麽他就很方便得鰤,向盒教香港學生很湛建(HONG KON

ESAGİKALKU STUDENT OFFICE, 54, FALL MA ENER

*如果萬一米有雄校收容,而又準開來英LL, LONDON S W LUDWHITEH 一向的生活會倒 ALL 7951)請求落夾,隻變人永MR.F 隨俗,遊馬常生活

在入境時,移民局官員會在入境神 CERTICFICATE)。注意的是 ,種許本人在英國逗留一個短時期,期 前,學生可而當地移民局申延期,地址 英嘉學生,包括英屬殖民地及英聯邦的 茫茫港大,是HOME OFFICE, IMMIGRATION,生入噙绣、照例入境證(所謂入境就是 AND NATIONALITY DEPARTM VISA REENG ) PARKK ENT, PRINCETON HOUSE, 271,,將民易激印,並規定期限

HIGH HOLBORN, LONDON WC,在到期的一個月,常有學校世明

. 1. 果學生在治入英黑役!同時,向英爾內政部移民局申請,便可以掛

王海時代,割民政府

URGERSON KESHO

在暑假成假期“一般學校宿舍是转器

的,因爲英國學生都同家去了。假在英.

房內有床舖和簡單用,並供應早晚餐的 一年遇大概糖要付五冊率至八,但

更受謝對別人,使對方有良

,因爲在英國:一般人都 趙景下的一路就二十五先令,普通的,任何家務都是主橘穎, 你不去做,就要堆加历风太的工作 賞的要五發至七)。至於只租意不好的。以上這些習,性而外來, 的畢生,待別是一商務生坑登的學生基本

(KR)

1660

戊、俄風——共靠捷诒下之爱初十六

台緻王與的會面,200 白两度治发展,

REWALPOLE YNHE

C執政制(CONSULATE),帝一

OB會制案(CONGRESS STSTE

台北與草爾在英國,比利時,法國及 自由貿易及保護政策

工業翡展及其引起之間(1760-

M)

21830-EN

61851年至1848年之法國。 ,

月1848年至1871年之法國。

義大利之統一(包括拿破崙的隔NISM 發

*第11次中日戰爭(1931–19453-台中嶺的黑(GIROODISTS)及豬 这一八事:中日交禨;七七纂斑;「合翼黨(JACOBINS')之失敗及拿破崙 中殿與第二次世界大戰。

-( 11 ) D4 (1867-1945) 李近代其本之歷史背景,

韓快暴者申辦(1542-1867);探D DAYS)

OKERTI (1542-1854). Om (1853-1867) 美國與日本訂立商約;日本之外

01867-1875)-

(1875-1894)

(1875-1914)

洋務工作;與各國訂立将为:傳教士四本殿第一次世界大戰(1924119

ME-BRE (1879-1881) - EK

JEFH1884-1885)

(EMPIRE.)及日治CHUNDRE

前颗星再起(1933-19451

(DEMIKER (1760-19

台灣易組合主義:TRADE-UNIO 治者之瑙:

VEGANS (SELF-HELP

18320:

⊗禁城市服二(长曲解、 AND CO OPERATIVE MOVEME 蹤,這被广

GRKENES (1848-1871 ) ►

NTO

(IDDENSE (1871-1945 ARGAINING)

鮮問題:舘一大中日

(1894-1895) •SIRES (190—OBER

(1871-1914)

不與我

1905) LEN

俾斯麥主及下之薇思志,

“合皮肤二世主砍下之意鼢志,

帳第三頁

|的陰影艾壓下來

CB1K+1894-1895)-IPIRE BIKUKKOZEN ZOEKENKIES (1871-1914) 中國島散之影阿,田街乐舞勞力冤到,多前,日本真孝盛頓會案。 CEKIES(1898-1911)KEER-BIKEKKE÷IKN

BERNIC (1661—1914)

OKEN(1911-1931 ) -

英中CF.1英文先修專欄·方問問·

AURIIN (1931-1945) -

OLEZEN (1871-1914)

(1760-1945)

(1)DENCE (1789-1871

同第一大世界大戰;中國與華感组合举 白世風革命之原因及其開C直茧IN

HONG

NIKE (COLLECTIVE B

1945)

17831928)

金星村里每(1832—1914).

5港推導入1832-1994)。

KEN (INDIAN MUTINY

之光辉

經濟著復所帶來之就會利益! EINEN (UNIVERSAL E

RIMERNER(NEW LEIS

第三祖藏現代英國大 帝國及其聯邦·英利坚合豪國

印度政府裁案

C15 C1603—1939, )O KERTT •

GKINIKER (10181939)

(ID KEERMAET (1783-

用,由1763年之色枣約至1857年2

1837年之蓝命举1907年第

DUCATION MYON

「URITY)

NRE PATTERNS

1919-1945

至1840年之变诀

Lesson. 56.

Common Mistakes in Englien (1)

Students are expected to stacy vne lollowing examples:

commonly made by students

of sentences carefully:

Pre-worus Lo prackere are alatakas

b. He gave me three hundred (hundredel dollare

1. He returned after an (a) nour

8. I am two years younger (asialler) than you

2. You know tbat as well as 1 (ael

9. Re came to school later flatter) than you

You should write in (mi) is.

5. Who spoke " Not, I tœe).

7. The stone sa very (such) neavy

5. 1 am as call as he (hip),

Jou and me (1) 80.

nas been (11 (sick) for three aODEAT

11. Henry and the (her) were going to school

~19, London in the largest (larger) city in ene sorið

L2. I read an interesting (interested) book

kristne nor she wants(want) to go:

19. Every one of these chairs is (are) broken |

13. I gave you many (much) books.

15: Puter was six feet tall (hign).

L. 16. The bleyele eue for sale (sa11),

- 20. After a fen (few) years he became poor,

21. 1 believe that (1 man tie (hìn),/!

23. Everyone likes (like) to to.

22. That pen Ka Journ (your)

17. Neither he nor she

24. Renry is the boy who (who) did it.

「 25. Liaten to what (that) J, say

26. Whom (who) did you see”) 27. Who is he (him)?

29. 1 made 11 die (to diaj.)

30. You saw him do (to do) » -

41. You wile (logo) now

28. Let him go (to go).

34. The colour of the book (books colour) se green.

32. Henry, like Peter, is (are) playing.

40. Hetween you and ae (T). Tithink him a fool.

12. I am going to (out my hair) have by beir cut. 41 English not easy to learn (to be learnt) 37. The book belongs. (is belonged) to me

19. Not one or you was hurs (were hurt) 38. He was looking for (to) his book..

15. I borrowed (lend) e bnok from you,

45. The English (English) are fond of sports.

He

35. Either he or she is (are) right.”

56. Reta good at fia} Engitan.

"Maroud of (for) pro

promotion.

45. One should take care of one's (hle) nealthy

tnswere co Exercise 46 47

(*) at, in; (b) with, (a) by. (d) at, -(e) through, {f} from,

(2)sgainst; (h) Lorosm, (1) behind. (3) by, (k) of, (1) on, "(a)"an, In) fromcid) as th, (p) in. (q)at. (r) for, (a) In,

10.

Let

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.