1966-09-15 — Page 18

WAH KIU YAT PO

百二第張五第

贾一初月八年午丙廢夏

昭和海運株式會社

"SHOWA LINE

日聖丸

九月節日午夜

可即日落貨!

截止收貨行,

斯拉、庫威特等埠。 襪,庇、喀拉蚩、哥林沙·布什爾 巴 日抵,起落貨物後,當時著行,開往基 匹克丸」,由日本來港,將於明(十六) 當晚開往波斯灣 楊日鄉船株式會诎之「奧林 【特訊】東方公

協昭丸 青代的養成式 二十抵港 由日本來港,將於1

奧林匹克丸

明由日本到

紫、郭特丹、侯路、米都士堡薇導。 起落貨物後,廿四日啓行,開行教、 輪,由日本來,將於二十二日抵, 【特訊】銀行公司代理之「可棆我城

可倫坡城

廿四開倫敦漢堡

廿二抵港

發明一十六日抵埗,起落貨物後,十 [花西非、南非、足洲等地來港 《特冼紹公司之「打由

明日可抵港

十九開日本各埠

李開菲島

會就之「協形丸」,

十日抵雄,越漭貨後

・開在小莒。

,让]日

於二十日到,起落埣。 *同代理之「大浦是}價物後,廿二日 【輪,由曼谷來潮,將,在登山,日本各

航

往檄香山,三米市、聖地牙哥嶺省等埠。 宋來業,將於廿一日到,起業貨物後,經〔廿日啓行,開 (特)怡和代理美科輪船公司之一栴檀丹」輪,由小呂

梅寶丹特輪

由小呂宋來港將於廿一到

日五十 月九年六六九一麼公年五十五国氏革中

輪豪東 港到四廿

澳

開

一飘航保理

廿六 ˋ

和

代理澳

噏船公司

仁,由

四日到

大浦里|

溪洲水池 釜山

,起落貨

任基良,南北爾,洪士頓,加坡士頓

咥日四坫,起落婗物食,常熟啓行,開往 伊利沙綺莉,由美國來港,將於 ∴ 特美國籍公司代理之「

|伊利沙白禮士

二十自美抵港

當晚開美國灣埠

,卻比利彬,梨、墨、營得力

十到港

本往港

【特訊】海公】

由

好富依蘭 尚有航訊刊在第五張第三頁

"HOEGH ELAN”

黄碧娣獲證書

體發文時攝

消參加英國海外航空公司營還訂 任史平基頒發昂證書。圓爲黃小姐接受 唱,獲得英國海外航空公司市場主 安達旅蔣公司女職船世博謝尕近在本

翌開三藩市聖地牙哥羅省

上六式意 行洋時吉商美

衛八梵梵弍諾司公船郵華渣

NEDLLOYD

HOEGH LINES

一坤各岸

航直期

定月每

· 温哥華各埠

下期船開行日期

路、砵倫、西雅圖、遠科 羅省三藩市、康倫、朗

ZEELAND

·花猴代理.......

十月廿八日到: 即日開行 電話四合

芝萬宜 “TIWANGI”九月十七日到廿日 開工比利、李梨、甚爾砧

渣華郵船公司華人經理處 午辅道中八十嗬號:幫話,四四三〇F登

士打自由城

表刻時車九廣

湖雞龍光由 段英

龍九至湖 九電開 到镪湖 九龍問到湖 翻糖朗 大牌 翻糖 到九龍

5.56 6.09 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.35

6.18 7.83 15.45 16.46

7.35

6.35 7.54 15.34 16.38

8.43 16.50 17.53 7.07 8.23 16.25. 17.28

8.40 9.43 17.40 18.40. 7.43 8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.20 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50. 22.45 23.42 19.24 14.28

(S

《-

滿星期六、日及公衆假期停

(台)矮星期六、日晚公衆假期開班

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(使)下午13時40分 下午3時0分 上午7時35分上午9時59分

•(慢)下午1時05分 下午8時40分,上午9時35分 下午2時15分

司公船郵華渣

一八款帝四式:話電原大子》

四七六一五八活费大五四军四五四㵑敦執行分藏,

TJITJALENGKA......

芝揸速加 九月廿一日到十六日開估14肪

·莱士·南非洲南美洲各埠

"VAN LINSCHOTEN REH

萬靈好朝

·打沙林,拉•嚤

芝斑拿士 十月一日開你,很班、照儅、路安 TJIPANAS" 九月廿八日到

THITARUM

整、列旺頓、菜包 大陸 五開花 茆芝羣島、馬蘭、威德

“STRAAT RIO 小巧大法制

士打利路

美洲各培 開運:石叻、毛爪士、离非

"MADISON LEYF

HESPAARNEKERK","

密地臣來 九月北三日,北至日灣行

直放:歐洲各埠及接駁西非各項

郵船公司 直放;欧洲各埠及接駁西

十月八日到 十日

一根加蘭

KUNGALAND

十月四日到郎日

司公船輪華印司公船輪澳東

INDO-CHINA STEAN

NAVIGATION.CO.LTD.

DOMINION

PAR EAST LINE PTVÄLTEK

東

九月十三日夜货 十四日開行

香俄28011廾至810230 總經理怡和有限公司 恒生雀 山打根 十月六日收貨七日開行

九月十八日收货 十九關 浩生雞山打根 斗湖

東美往海问 九月十九日收代二十日開行

M.M. "DANT" LE

九月廿一日到港收貨開行 地牙哥及鑼省 往:檀香山,三藩市、恐

司公限有和怡

司公船輪卅差理代

「JARDINE MATHESON & CO.LTD.

“CALIFORNIA”告

省,及聖地牙哥

·檀香山,三藩市 1 日到港收貨開行

WASHINGTON SE

九月廿七日收貨開行 朗菲路及砵蘭等 虐航·温哥華、西雅周、

啟部務船司公限有和怡

理代總司公船除邦美

司公限有案

企華家:理經藏部傅貨

安順輪

KLINE

由省舊金山 道前快意

DON ANTONIO

六十五天我

路易安娜九

[

伊利馬克士本

唐安東尼輪 九月十三侧熊很

P. PRESIDENT ROXAS

九月十一日由廟去,

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZO

九月廿三日的時

奎松總統輪和金

十月十日抵港:

聯菲輪船公司

美洲西岸各埠

庹航:满地可、多倫多、底特律、 九月十六日落貨 十七日早啟 芝加哥 集收由神戶轉駁中南

·聯公司

照收中南美洲各缐貨 西雅圖 溫哥華。 經日本住:帮地牙哥,精省、三

太平洋綾定期班

F. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

赛美總統輪

船泊泡A2 收貨

付背囊握十三日中午十二時到柏邊

P. PRESIDENT MAGSAYSAY MY

麥

及西印度羣島貨 途經日本 巴拿馬東收中南美洲 直航:羅省 紐約、大城、波的宗

九月廿八日到,卅日開行

川咭汽船株式会购

MS. SHINEY MARIT

大洋海運公司 城-

第八進榮丸

SHAI MENG

九月十六日落 十七日晷行

山打椹、斗湖

M.S. WORCESTERSHIRET

十六日到港

船和士達青音

廿一日啓行

直航:加勒比海各埠

朱收由神戶轉駁中美洲西岸各

M.S. AKIKAWA MARU”.

昭川丸

九月

藏權∴NEW ORLEANS, BATON

ROUGE, HOUSTON, "MIAMI

行洋顺利多

九月十九日浩

ROSEVILLE DE

瑰威利

HERO

HAI HING

海興

TEMERAIRE

MS. BOLIVIA MARU

MOBILE. & GALVESTONE

PORT ÉVERGLADES,TAMPA,

V. “LARS MAERSK

灌地可 直航:莫莉法斯,多倫多 九月廿八日落代 廿九日啓行

波利維亞丸

娜施馬士基

M,S, TAIKYU MARU" (Km)

大久丸九月

古九日海行

七日落貨

M.V.“VIBEKEMAERSK"

“ILLINOIS”海

輪船停泊處

(糖)(转

(公)

日沙加丸

力路

(S)

HOI KUNG

TAI YUAN

BENDORAN

SUNDA

TAI WAH SHAN

RICHTRADER

STR. BANKA

MEIWA MARU ASAKA MARU

NEDER WAAL

假山九 日大裕丸 協傳丸 娜推馬士坛 上山丸

SHIGAHARU MARU 六街 A WOBASAN MARU 大三

DAIYU MARU

KYOSHIN MARU

LARS MAERSK

丹巴出裁

MOGAMISAN MARU = BÁSKA

為古行行高信乖成鄉華南三方方克

蒸

随太湖牌贼大利日澄六大京東寶

九數6

B.G

A22-

A33

A 7

B1.

RB4

B 7

A41

A11

LINES

司公船郵華渣

四式:龄肉大子太 司公船郵來利蘭荷:理代 NEDLLOYD LINESS

直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠

悄

翁禺大神

MATARANE ECRI

ELKE VALPARAISO

伊·

ARICA

-IQUIQUE

CERE GUAYAQUIL

***KEFOENAVENTURA

九鐵汁經虛,山頂折百學門戰地下,電話858165 880008

油開上午八時正,下午六時半 港開下午兩時半,晚上十二時

* 佛山輪

澳開上午十時正下午六時半 *港開下午二時生晚上十二時正

菲路及砵蘭 溫哥華,西雅圖·朗

十一月四日到港收貨開卷

五十個, 電話:四楜四 九九裕安輪船公司啓

徵客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處處

M.V."JESENICE”

十八日 落貨

古

成都輸 日: 樂門輪 往 帶 高 太古輪船公司謹啓

橘-歐德利洋行

總代媸- 太 平 洋 行

豐利行有限公司

A SILETTA A328

斯麗達

十九日行

States Marine

Lines

BLUE S

十五日

MY.TRIGLAV

|公平家號

【政治家號

LONDON

林代理、香港海運有限公司

波的

社會式株運海山小

OYAMA LINE

富光丸九月十八日由日本抵港。

MIS PUURO MARU

榮明丸九

二日直邊小品宋

MSRIMEI MARU”,

東明丸九月十日達小昌宋

廿八日由日本泡

MAS TOHMET MARUN

帕必要僕人部的末本公司五七上走

接體處:電話:四四八五四六

咩類,否則將貨存入倉,其倉粗飞 品味風味性一切費用就節各欣貨人負責。

紘代理:大信航棠公司

∵∵地址,潘迷于路渡西二十六缺一趟

司公船韓基士馬

MAERSK LINE

·直航:基出多鹿、紐約、費城、波

耶加達、三开产、泗水

偉伯奇馬基

哥林沙、古域、巴蓮等

孟買、卡拉岩,巴斯拉

十四日落 十五

SHANS MAERSK

漢士馬士基

九月十

RIETTE

杆利達馬

MM

8.9, NISSEI MARU CHA 21M)

「淇透:溫、西雅櫥、大料

非路·倫。

十七日按港

維多利亞灣九十八日選行

8.S. VICTORIA BAY 直笾:石叻、巴生港、Æ啡、波

富洋丸 九十九日抵港

M.S. TUYO MARU

月二十日啟程

二十日抵港

丸 九月廿一日季行

S.S. NICHIYO MARU

直透:石叻·庇噓、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

十八日抵港

挪麥萱 九月九日啟行

S.S, NORMARK 1

直透:石叻、巴生港、庇能

卽晚落貨 十六日

大裕丸 翠鐡企收★磨行

直透:小呂宋

M.S. DAI YU MARU (BIM)

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協伸丸即晚落貨、十六日下

午六時截止收貨愍行

M.S. KYOSHIN MARU 《船泊B4年)

直添:石叻

恊昭丸九二行

MS. KYOSHO MARTI

直透:小呂宋

協山丸九月三

廿九日抵港

三十日一行

M.S. KYOZAN: MARU

®

直透:宿務、依路依路

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

十九日抵港

昭南九九肚昌得

M.S. SHONAN MARU

值透:金邊

报 美南中海船務公司

CENTRAL GULF LINES

連利加利 九月即下午抵湛

* M.S. NINNY FIGART C鼗泊A23泡)

19236346-225141/5 JEH

無敬英英英日荷日日荷H日日日丹日丹

快船

九月十五日落貨卽日下午開行 直達:神戶、大阪

M.V.*ASMARI* (時钝十四海]

『愛瑪莉」

司公船郵華渣

NEDLLOYD

休斯释

NEW ORLEANS EKET

HOUSTON

MOBILE

更名. NEW YORK 「你就寄慈辣 VERA CRUZ

|客付貨請

渣華郵船公司華人經理處

干諾道中入十二號高四四三〇七娩

低航:石叻、庇唯、亞丁

六十九日落貨

茲加等埠 魯特、黎德基亞·的、威尼斯

大華商行

總代理:華林洋行

港行

直五:新奧爾良•加華士頓、豪斯敦、 司公船輪來福

華沙灣拿 查爾斯頓

(香港至新奧爾良機時光灭)

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

馬拉斯查州九本昌醬

M.S. STATE OF MAHARASHTRA 直进:大阪、神芦、名古屋、橫渡

昌公司 張煊昌君接洽

香港:東方船務有限公司

蟲后大道中塑佑行卡機+饿鹊,235384 236385

基打樣化大厦十四棋魂鹊,或試八

公司

航業

SINGI NAVIGATION

CORPORATION

一

-228293-239858221519

达。華人船務部 注:西貢,大南 九月廿四收货廿六日開行

中國熊

12-1111909111111101

CMEAST SEAT

【純汁宅綠康 CHRISTOBAL

賓加利士

*BENGKALISUA

鐵力富

學十六日啓行 十五日落貨

直熱巴食美國謝埠及紐約

直航:神質、大阪、名古屋、橫濱等

油址,香港基后大过中加任茁本行

KOREA BEAR

高麗熊

往:舊金山,省

BE "SOUTH SEA”

WASHINGTON BEAR

南海 輪

月十八收提二十日開行 直透 西貢

華盛頓熊 直播

神椹、日本

德利馬士基

九月十九日

日本

東海輪

CHINA BEAR CURRE

海皇

大華山

九月十五日落代,十六日下午開行 HOTWONG HELE ES

的日落 十六日下午開行

捷順船務 公司啓三大寶宮

|M.V. HOI KONG 运动

M.V.SINGIR EEFER@孩子拉不理

安興

準九月十八日落貨廿日開行

林代理:大信航業公司

地址:千嘉藏西廿六號一

望號 437055481237

日落貨 十七日下午開行

、十七日落代 十七制下午開了

S.S. LORINDA HEIL

九月十九 廿日落货 廿日下午開行

「韆碚一順昌航業公司啓

G

TAIWANSHAN

D

MCOTONOU, PORT HAROOIE

FREETOW

TEMA, TAKORAD

ELIZABETH LUANDA, DOLLA

DURBAN BAST

M-V

ABIDJAN

SK