1966-09-14 — Page 6

1四十月九年六六九一层公年五十五國民華中

本港新

三警員收規疑案橫生枝節

涉嫌干擾證

两警取消保釋

。

我

隔治:二七四醬 二八礬元,較

啓事

今日潮汐 高潮;上午二時 四十五分

下午四時二十

七小時,较正常多七常裲氏表一期二樓 三點八小時。 分

.

三公廁(八點五九時正掀氏

低海:上午九時 二十九分。

|

下午十時三千八

〔六吋)。 發展,百分之四一二四 十四,校正帶少百分常低阿迁搬空 黃義盛

蘇玉蘭姐妹 被電車撞傷

濕度,百分之七八月十日之研发 一

三四點。 十七,較正常低百分 之七。

謹訂于國曆一九六六年九月十六 日上午十時爲吳氏宗祠重 九屆時敦 請香港副輔政司許 [ 臨啓鏽 典禮隨卽舉行鷄尾酒會並於十八日 上午八時爲宗祠 !伙是日下午五時 八月地一日大概度變、舉行叙餐凡我吳成達祖各子孫敬希 八月份激戀就造,依時入席(恕不另行派柬)

[正高氏发一點

時,一雙小姊妹在锲台慶 薄道中橫過馬路時, 被車拉傷。

|爲一八二點四公屋。

澳門懸出

王號風球

傷者王廟,九 法官交由監房看管,但結果仍在警方拘押

丽,九歲,蘇婉剂。 大律師提出申訴,要求公開調查。法官待高裁

「七歲,住大東酒店 (H) 定應否保釋,然後提審

宀澳門特訊♪[三安黎金菱及男子5 十時許,丸雅鼎翔岿 帶低氣壓「愛爾西」,金専五入,除蔡金資格: C竂丽壮)嶽籍铧官网緱寨警目及警員沙撒向字花構收規案,昨說在中央裁判署,盡消,換晨有零散疏一,入夜仍比緩和後树近黄大仙第三座馬路,已移抵澳門東南約|依照服刑外,其餘四 聯系,主要型人皆川明上星期五作供後,一直接受辯方两測維冗長給問,至前日落小雨,氣視仍熱 潘到東視東北风,將,一年約六歲女預, 四百里,可能向澳門人乘保透透,辯經年 下午四時卅分,法庭小息後,鞫續開庭,主控卽向法官申請撤銷 此外二號外,濕颺低高。午後襲望,在木 稻過馬路時,爲九,威脅。澳天交台由作 師無法胃彼等上低, 第二、及第三被告之現金保釋,予拘押

至百份之五〇以下。來廿四小時,沿岸各客貨撤,傷頭平十二時半起,懸掛 蔡一人,由律師 因在法庭小息時, 天文台栉廠預測|區風力逐黼地區。部,希院急救。 {號風球,蒻示澳門 代辦上訴手續。 兩被告在庭外于擾主要證人陳周明。

隨酶有受到威脅可能 代发两被告之施雅士大律師即起立向法官解釋稱:在法庭小息時

|集體販毒案 ,證人進入洗手間,而第二、第三被告亦進入,當時兩被告因 疑證人陳周明在洗手間吸毒,擬將其拘捕。

主鯵法官股所沱,推雙方雎詞後,卒搀納控方意見,下令將第二、第三被啻之現 「金保釋推銷,交盭茵扣押。 畫 昨再贈犀,雄雅士大律師,何法實中證將案押候審,鹹柄;昨日积冽下令撤銷 一两被告之現金担保,交由監房和抑,本入 離開法變時,以一封信遲談監獄, 畑監獄長,在稍後時間,可能派一位律師代表本人至監獄與两被告會晤,但在 監獄內找不到兩被告,事後發覺,原來兩被告係在警方拘押中, 此種不服從法庭命令之行爲,實屬一嚴重錯誤。請求法官將案押,光本比正常用多。 候七日,並希望將此種錯誤。公開調查後始續審訊。

主控官立卽提出反對,認爲此種情形,只屬行政上之一時 解,雖應予調査,但與本案無關, 堅持仍撤銷兩被告之繼續保

施雅士大律師卽表示立即辦理手筏,香兩被告入高院,申 請保釋。最後,法官將缀押候今日,俟高院决定是否准两被告級純保料後, 續訊。仍命將兩被告交監房扣押。

八月炎熱乾燥

陽光多逾正常

濕度及雨量比正常爲低

天文台台長國 中國空J。引起 科及乾媽「第一好過百現, 機昨報告:八月份天。經日,另一熱帶低 臺天 ,點進高適正常,陽 珍线路附近之東海上月底。 空形成。 濕度及雨登則比 |王常爲抵、該月本 及風速則

· 訊月份組錄上之後 最高氣溫

承銀主命貴重物業出投 五日卽〔星期四)下午三時起在香港維多利亞

啟署拍弯人香港拍資行有限公司定期於一 大度205 室內將下開三項物當衆出技 計開

第一千二百四十四號B段之十四份之一把谷及所有上落卽,要 頓街八號六樓 此物迷係憑一官纰竹 批期九百九十九年由 一千八百四十四年七月九日起計該官批係一千九百一十八年1

HONG KONG 月十日出日故英廉佐沿第五批立與THE

LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY

LIMITED者前承健陔物熱之合契登記於田土與登記號碼優 【四七七六五號之貴任民益其面積共約四百五十英方尺年年四 吳成達祖四大房司理啓、做精地段二十五元之十四分之一 該物業坐落诃泥涌在香港田土厚鉢册爲內地段第 千六百六十九號之餘段之六份之一楣益及所有上盤即桂芳街

香港九龍貨倉有限公司 號 開第一個地,北期七十五年由一千九日 招請碼頭防衞警察

(一)狼俱最少一百一十元

八12年由廿五至四十

(三)能對讀及書中女英文 四】任防術成災等

蔡金將上訴

水翼船碼頭 澳門特

普通防術及防火秀巡察遢体槍制服及當值不定之翼次

「照省威法律,刑事案 計風精緻新型水安 犯,如被院判刑至,行走港澳,米香

·服英語及游防導律沾服務至存相烩 會申請信件禁 式十日前格交本

竾学 人事及

港聯顧綉罐接管事件

可延律·蛋酒,連澳門方面碼頭, ,木澳法院判决之,則在新口岸遊展復 岩聯團統有限公司之實尝持有人类正式委托我等爲該公司 八月氣象

一位發案,被判囚八部,娛樂公司負之技資人並執行骸维学所給予之出鬱權利我節,及時通告照。 數字比較可以上者,計有意技 資將該處河床落深,阿顯塔有限公司所有之樹體,像俬存貨及其他一切段備,这人 茲將八月份之二十米、黃傑生,景兆 以興建新水翼船遇投籃出售,欲購者,希在九月十五日交來找標,洽條件 八月十四日下午|蔡啟宇及其與正常

及教可向我等索取 一時十分,本湝出

蘇珊戴絲 過門不

一號風球,因當時「

卅四點七三十娘加灣區萬興飛價金飾有限公司向在大安大厦一等就經營珠號

申請入英籍啓事

LIU CHING YIEN 艾霞應述(PETER C. Y. LIU

2+ZT? REY (LIU CHING YIEN) MUZEY (PETER 三十分紧下。 八月十七日

二十六號二批現向心唘申請入英籍有 護知在何理由不無准髙入英籍者可用製面簽名將事 鑱向本港釉司報

一」,原係爲五十六歲, 本港上空 八時,原告被告之,則有長時間之錯 客貨車汉工,付車費 而多國光之氣。由 ,有大驟雨盈 時,給予一元,被告 八月三日至八月十五 爲原告所給予者用一關,每日淅钮俺之一方面錄得爾水共 八月十八日,天文台 ◎ 蛇仔揮拳 元,另緻醫費 一枚五角邏船,整方 楊光鏡十小時。 九公】一朗西點 五月廿一日,北

申請入英籍啟事

(WILLIAM WOOD WILLIAM W.L. WOOD)

遷移聲明

月初爲帶低氣超

强烈熱帶風暴,并且生活

被告:(一)A-G・哈第,二十二歲,那邪見習報辦多 (1) 劉志平,三十歲 警員; (三)腳樹槃,二十九歲,警員・控: (一)提三名被告於七月三十日, 在九龍地區,出同收受黑務,作爲對經營室花人排取行動之報酬。

「

海娌時速向東北| 菲莉橋」在西 孫北移動。 德路達爾中國海上

八月十五日,「一九六六年九月十 而於八月三日在國 無」在熱帶風暴

濰興珠金飾有限公司 代表律師翁家對律師行啓

消散。

李添證明患精神病

栾悄透露:被告 保客貨發車

由此一熱帶低氣 砥向東北伸展之低

向東吹去,並未有影 顺

班則於"

八月十

揮刀斬傷三人

警方撤銷控訴

發生血案,一地嘅傷老婦諴被告稱:下次如,被告竟抓雄酒際告攝氏眾號西比亞。 刀魂傷三人,事後被砍賠湯藥有同行爲,判處打倒,暈就排上,披 告幫兇後逃去,原告 湘」於八月十二日在 入獄。

八月二十日, 〔新定薏客貨 院,近餘院,被

你熬,十七歲 被送入醫院留七日【港東南約三百六十一腰槽寳本業上空 營市「仔」,阿 傷人罪,作揀去和方向繞,昨在隔測越控月17日,在面,本府被拘獲附

報告書璧堂,指出 被告事發玲之利称狀 服,對經過全不知情 ,教請求撤渭控, 在法官接納。

南海風姐「愛爾茜」

毆警拒捕

轉移地院審判

會員代表依期出席除分 九六六年九月十月

逐漸進迫港海

越押罪判囚六月

·被告李添、 歲,無獄,被控 月廿一日,非法黑 傷者李藏傑、李華文 及联朝

天文台隨時轉換風球

全月動高溫 百元。洪宫排案時, 引栽口角,於開執米八月十五日所聞科之略】在福州附近離

假釋期間,大扇行 獄六個月。 ,帶耳追捕,將警 被酸梅勵,卅 氣溫仍達三十二度外

R偈,昨夜控於北七歲,無業,原被 一新變積在一二三百九十警戒圈内|風力——級七 九龍費判署,控方控,一一九月九日 案經過下: 號風球高懸下,南還形成,初時我停留不級東北風,接近「愛案情嚴重,箭准抓,在嘉林邊道四十二 傷者李窮,爲被告之 風姐「愛爾」(E坳,後向西北偏北 輛博一沖心海羅旋風無七天,移地方法院號埵下四人住宅,竊 去兄,另一個傷者食 LISE 姆姆向港湾移,國力%純壜强, 幾十一級,黑難夜鴻一審訊、加推力越抓到一手表,一隻就推, ||被告之同鄉,與被告而來,威脅可能性興 歲至昨午五時止,已 【转】本月十二日凌,中篮 一個打火損及两 河北帝街。五月讣 降低增,天文台不雅 超過小時,始污

砵甸乍街近大道中公廟前,發生案 子,共値四百八十 ,適有段警巡至,展開館海線,1 一日清,李朝湖北 隨時啟癌風煉示警。梅和尚迫近八十。

元,(二)同日,在 疑匪淸急,竟然跳海剛逃,結果出 天文會昨午苏悸|前午四時十五分,天 海街找被告時,被告

九地區~意傷害 【倩朱醒n 李朝落樓之 半潑出盥班:一號凾空台掛出一號风。 水幹始行韶靈,昨在西区瓢提瞑 「際,突閲樓上有人仍高,表示有一 天文台指出,在

,控方申請 少林,意圖拒捕。昨 | 救命體,再上樓觀石 强烈熱帶風暴在木湖 南海風姓「愛爾西」

還押一週 |加控在合法拘留所

· 時見序文兹被載,李四百麒內,可能影响 追熊下,蒲瑚島西南 朝與李宰供怠力降,港濕。熱至是日五時附近,一股太平洋

越抓罪案指出 亦被斬傷,當時被告 前止,强烈熱帶風暴 帶低射丽,脚谄形成 在地還爬行,神情入「愛爾菡」已幽抵览,荳掀起一股「低医 李骨迷狀態。後來,在東南約三百一十四種」,直指呂太東 被告南警方入附山城〔東沙爾島之東些區,日本、 精神病院治療,至九南附近),中心位在琬、尅亦在「低 月十二日出院,警方北一八,四度、東」盤踞中,惟環 予以落案。 昨日某堂大门 两个經六十獎滿面,連帶關係,我華南沿 宮家歡告褘考柢- 仍毅播向西北偏北移地區,除南及 「京南次風力三級方向 已在何處。結果法官· 南海風姐「愛爾不定風,問有惡雨或 數定如上一 西]前及在距險實度外,其他大部吹」

堂提昨犯疑兩

案刦廁公

想講習 查經週一抑還

蓝口

·老道 九十號六樓現向中 人士獲知 任何理由不吃 英籍者可用面簽名 將事實 向本港輔政司報告 他九持牌小販業公會

|啓者拍質人密

L.W. GORDON

門羅兵咸會計師樓,太子行二十三榭 香港拍賣行 籬拍賣廣告 啓者死乐香港高等法院命準於一九六六年九月十四日 纯星期三日上午十時三十分鐘在香港皇后大道中與 消費行內將存在香港第二街門開六十五號地下之 CHEE KWO PLASTIC CO.) UNDER O.J.

TOM SCTION NO.1432 OF 1966 AND V.C.J,

张

AT OF 1966 各照法院所考響樂

花語:二九四四大 香港拍棄行有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

一九六六年

二十九年四月一日起計到期再七十五年官批你一千九首开 一年八月八日出日故类基佐治第五批立與 SHUN LEI S辫

·者承食物之合奧登記於田土燦登區號碼爲三七八八八八 號之登任與權益其面積共約六百四十七英方尺每年應繳納地 【四元之六份之】

該勞密黹多利亞城在香港用土区注册爲內地段 高第四百四十四號B段之二十九份之一權益及所有上鋬節 活道 八號地下第三號舖位現稱爲永祥街三號地下此物 係一官北管批湖九百九十九年由一千八百六十年十月 在六日起計該官批第一千八百七十五年七月廿六日由已故英女

USAFERIEHONG KONG AND CHINA BAKERY

COMPANY (LTD J者同承食物之合契登記於田土麗登 記號碼三三四四六一號之委任與權益其面貌共約二百三十 國九四英方尺年年緻地稅三十元之二十九份之一: 欲知詳細及投食程問賓主律令余阮律師行或拍 拍另行有限公司開可也...

·香港县后大道中三十八至四十八號萬年大厖九樓 銀主代表律師翕余阮律師行 同 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港皇后大道中三十六號興璋大厅2015年 香第一千九百六十六年九月者, 本

接着人 承銀主命貴重物業出投

·啓者拍寫人攢勿兄弟怕資行定期於一九六六年九月二十日內 —期二)下午三價接在香活潑多利正成伞打行其拍碎屏內將下開 物乘當衆出投. 計

建数字都疆麻年1

王國第一分段之餘及其他展地段及九龍內地段第一〇九四號 RHRENZEKER 二十八份之一並事有該地 六鐵之專用按 此物染供湖一九四九年四月十四6由已故英接佐治第六要 籍與南洋柍商業司之官批管業該官此期爲七十五年一 一九]五年九月十 "期術可再跌批七十五年一九二八年 有限公司 一起計期滿可再續批七五年及在旧土傑册第五七七一五 石,四五八四及五七九八號之神要地段章程管業 誠地贊回击約佔地三千九百三十二丁方英尺, 洗地段丰地爲百〇六二菇—

通

告

廍者北角英扅薀之開篷管常有限公司已于一九六六年五月二十六日在美國提撼一九四九年

融册圖案法例龥得下開圖案版權

英國註冊圖案第九二六五一九

玩具海豹

英

聯大書院啓事

另一面之後下方透視圖

一面之上前方透視圖

又者開絲實夠有

開達實業有限公司之代表律師 三、營臣史篤士及孖士打律師行啓 士公司侵犯該圖案版權並要求後炼賠償提失安付堂費及其他法院可能判定之術懺此告 ∵且將在高管法香四

查大律師胡鴻烈先生自兼任本校校長以來迄今兩戰對於學校之安定校務之推 頗具勞擔當此校務蒸蒸日上學校倚仗正能之時胡先生提出辭職茲經校董會全 體員生一致竭誠挽留已蒙胡校長允吊打消辭意本校同人無任歡慰特此登報塑明 幸社會各界人士垂

校董 朱光报:

聯大書院校董會 監督 黃仉 暨全體教職 學生同啓 校董 丘勀修

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨廣告

物料管理專凡命定於一九六六年九月十五日星期四日上午十時三十分鐘在香港無成街七十五至七 十七批摸漢大厦土庫探沙拍行有限公司内拍買完賀無人領貨及什貨一大單計開:公費私家車

號、AB8480 AF7905, AA3725, AA58, AA5563, 顿服桶记录、C402, HK454,910, C20, HK 814.

D457, 1906, B42, HK902, 毀車十八架,無人認領計有金銀首飾,男女生手表,放映潢,收音說,發 財機,水,魚皮,什貨計有,大菘爛,雪櫃,各種銀用具,柴油機,設補術。太温 醫療用具,冷氣機,私家車,貨車,電現車,各盘試服前翻什酚,德器用具,打字,代物等等有 唐投買者,請來本行取目錄及實況,於九月十三日及十四日貨,投得者須於下門交 有名稱不對, [現敫】其餘限於同日下午三時前交的:

與其他意外之事,本行概不負實, 物限至九月三十日四時前張活,其他細節均照目銘嘿

電話二三二一八六七

香港拍賣行籬拍賣廣告

啟者 永香花地方法院命準於一九六六年九月十五日

星期四日上午十時三十分饋在香然后大道中興傘

|大厦1〇五本拍骑行內將存在香港街門隔八號地下之一

AFFERTYOUTHERNSEHARIPIEC FOOKS PRINTING CO.UNDER DISTRAINT ACTION

【雕之载若有仲涡意外之事供費者官理 概括 -- 1111九四四六 香港拍賣行有限公司

「五日下午三時延起

畢打行本

一國拍驚人機勿兄弟的齊行便知

比物業坐落新界荃灣在基譽理民府田

怨 主律師贊臣史篤士及孖士打律師行

NO.212 OF 1966各物照法院所對者當網拍克以價高者得我得者 啓、猳立前將全部賞款以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下

拍賣人模勿兄弟拍

一千九百六十六年九月二日

九份之一

猶太子大概十七一七式

銀主律師胡寶星關卓然律

鋼業有限公司

(METAL INDUSTRIES CORPORATION LTD.)

(根據香港公司則例註册)

啟者:本公司定於一九六六年九月廿七日星期二下午十二時卅分假座香 港於仁大厦十三樓會德豐有限公司會議室,舉行股東週年常會。同時討 論本公司尋常業務包括省魔截至一九六六年三月卅一日止之年結帳項及 董事局與核數師之報告,宣佈派息,選舉董事,並議定其酬金,及委聘 核數師等事宜。

再者:茲定由一九六六年九月十五日起至同年九月廿七日止( 首尾 兩天在內)暫停辦理股份過戶登記手續,凡在該期間過戸之股份 不生 效。此啓

剪不聽取答

,虢告一九六二年九 月十四日,因犯暴力

-艾名徒愽

【十九搓、 無職業,產 荃海深井新

[嗇入獄六年,至本 年七月十八日,被 假釋三天,應於七月 日返監獄,但被告 一去不返,被告仍幀 制約兩個月。

承董事局命 ..

村茶號石屋、(二)麥池、艾名茶

·仔、廿歲、無職業、住榮舉要匠區某

·座。同被控本月十1日,在休養乍街 迟大道中公廁內,却投該就章一個手 表,值五千元均》

岩入六個月,與原

一九六六年八月二十日

總經理兼秘書處

會德豐有限公司謹啓

梳沙拍賽行有限公司啓

1966

華僑日報出版

香港

年鑑

精装每册十元

先考林公俊璋 秀松府君痛於4年六月十七日

聞

寅姻薌发親世

*威售發 •

十一時二十分壽終養和醫院積閏享壽七十有一歲經於八 月六日在香港殯儀舘大殮髒出殯安塑柴灣佛教永遠墳 場謹定 夏曆丙 公曆一九六六年九

学午軒湯肜蝌詔上午九時至下午一時在跑馬地 藍塘道九十四號 宅舉行三旬家奠忝屬

錦鏞 媿羅碧 錦波

錦堃 熄凌志敏 錦洲 錦河 熄簡妙

孫男 錦燊 錦坳

誼謹此訃

錦堂

佩貞 羅 佩華

佩珠 泡 佩淦 女 佩珍 © 佩玲

孫女 波爾

佩芬 甄 佩清 佩

佩濂

√銳親銳銳銳銳說:

虎添沂辉基箱

喪居:跑馬地藍塘道九十四號樂園

曲:

泣叩

(處分區中 報日任部

一九六六年九

三處分角旺·報日的