1966-09-14 — Page 3

華僑日報 All

一開

日十三月七年午丙管道

WAH KIU YAT PO

CRLY BHAI

期星

日田十月九年六六九一愍公年五十五国庆莲物

馬可斯抵檀香山

與前來段迎之菲律賞優國酬應之際

舞作官受訪問,阿為經過威夷首府楂香山 衆國際诎無線電

美國雙子星座十一號太空人

戈登太空漫步

由衛星解一繩子繫於太空船

步行十六分鐘感精疲力竭暫返太空艙

ľ路過 美甘遒池角十三日嫩,美太空人考登本日限定太空步行一百 「十五分鐘,但在爬出太發雙子星十一點後,爲行做十六分鐘,印證 力竭,消得沤画太空船休息編鼦出艙數分餓師表示感到疲倦,在步行可

·以從其照盔之無綫電緊聽到其呼吸之費力。在接合器上休息,言集

·太空船有叫「我童」終於被迫嘅艙,是否恢復步行,但偷來悉。

六路透社美國甘油角十三日電)與國甄子星十一號太空船之太空入文 登現已爬出太空館,開始其在太空之一百一十五步行,戈登在開始步行前 ,自太空型外取固一具宇宙試櫛器,戈登離雙子星十一號後,能行 熱榭里,他開一姥一百呎之親子:將其◎雙子太空殼上,凄登爲世界 上要太太空步行者,亦爲第一個在無目標常风會合期中離太空船之火

一合衆國際妣美國豪斯頓太空中心十三日)英太空人戈登本日已楼 地面控制人員之指示,可在太空中作時問步行,及對雙子星十一號太空諧 之意作若干工作 在戈登作太空步行之時,同一太空船中之同扎潮期坐 在太空程中,作控制活動,登之太空步行預定歷時一小時五千五分,包括 一項入力洲失風太空人有何影响之武釉戈登將利用一梣持之「槍」在太空 船調對活動,並將用一塊乾布採太空船之慾,成爲太空中之第一位「戀人 J-阿太空人於睡眠四小時後,於本日凌長一時五十五分襬來,彼等已對太 空船進行檢查,以備今日之重要活動(戈登三十門維繫住步行,飛謝人 緻稱:持太空船返同欲,被等將分析排卵,希望由此知蒗引起太空船河子 在太空中污之原因。

1

C合衆國際诳図亲斯太空中心-三 日檻购于十一號太空船之】 枚操縱火箭失效,但戈登太空步行之節執將繼續進行。

·一...幢于幕座十一號座太空船在完成今 太空船調艮媒衛足會一天的會分中,只用去 合的時間國際時間了百分之四十四的 十六時〇六分,戴爾 料。他們認爲對於 【標火箭係於國際時間 來來的飛行是一件處 十四時四十分發射要的事,特朋品由探 月來 , 更索要 它們會合不久,」。

在來作登陸月 無祜試驗係在衤 試聽時,太空人的 合後十五分鐘內完成 探,須永強與籍德 活,從魑于风廛十一月球軌跡的太空船部 一號太空船發射後,追 钻,不能鄷费太多的 上火箭到連結成功, 料,否則幫地球有 全部過程不到九十分 引

重要成就 初開分離後九十分

太空船在與目標

,作剪二耍鸿挡,發

于明巠十一號太空船|首 三天飛行中的一項

【駛。雙子星座太 。

澳洲總理在英聯邦會議中建議

| 首相威爾源週二

討論世界問題

,以命服哥德區。

|總理史密夫甜京我十

定於今日在太空船艙口

「正義,在太湖

第二,只 持的了十分缀, 在三天飛行中,六連結,將在太空中

太空人愛登並將揭 的「夜間」進行。

一匝卽能會

站立九十分鐘

再用油約1.百四十哩 九十七分笸

,他將使用一種工具

包括東西關係越南及裁軍問題 桑比亞外長對此討厭財長將長代表團 六路砒英國倫討。衛將異來 今日舉行的會失敗的會議後,築比照,對結與羅德西亞 十三日 |甓謝 於,因爲英首相爾發西學行出來缺間 背叛及設立数民族 *越戰以來開蘇聯 大士稱:澳洲本日在本國,南於獎 就鮠祺 部表緊張,被劉及之非洲人統治一項計

·店縷的第一個美國人 【计】壐英州會中接長桑代裝,還行動, 立日 會否達成協,他對 上正接近一項 預料不久他將在起 一建衆!各代表應討 開會議在 一個的羅德西史記者們說,「如果要之協議之際,朗 【洛招待會公開露面。 如越南問題一類之費 时陑世界問題後,現政達所作的答們已證成協,我們 上选之發展。簡 一關於該男子之詳細 沙爾斯伯里之可 「達一阿骖納」之杭嵐「 發射,於她于為陪平她北界性問好,按:正檢討有關越戰之東母,李警六小時米就完成合酒-9 龍他們上而大学一 空降,它已快要完成 英聯邦總理會操时,西絕,蘇聯之外校 他鐵成陷國。本人選,保轟邦關係大聯外交部說, 九至一九一里之間。第一航的机沐飛行,个案西問已達八 演歌目的及中共之外,據《逥玉說,僅說,『我們許芾不飽登。

1個月之背叛。在有机 「析 顯示談聯邦

再談留美學生成家之道

託兒所並非理想

故,不甘回到再民和臂靠拼去。或因爲他 育,其中的原因很多。望,他們 們成家汇久,希望两人作事建立说过濟茲:出國學,都覺要過高等教育。 遠傳話 礎。或者因爲两人本是子小雄之身,炎,已澄灣:今日的美國社會榮複雜。 中國有句俗話說:「當家方知架上,一把原的把孩子粲穴。在美國作父親的」兒所送,點開接商來。也可以為期日晚漵 勞動過,在美國生兒育女錢,一切都得目 還已成了一個起碼的赘緒。此外 ,嬰兒方知父母恩。」此會在美國个其说,要有一個沒經過夜起來熱奶瓶,下地間去,還未機日來,但不論餘天接送處邀來 已瑙手,不诏有汉子「遭難」之感。了解,建立事業多半需要世代

在中國,中上等人家,都有追溯,奶 姆,甚至丫頭等用人,頂會冰寫的母

,常常坐在痲將桌旁,等用人 梳洗好了,抱給她冷有,親親小吃,叫 乖乖,就盡了作母親的責任。在英國 微生活是絕不可的。

接送,其間由於季節變換,反孩子生病所示論中英家庭,辰正常的還所有了段有所成只要一代的努力朗可功成名就 但亦深入,造成的,亦非經歷的父母所難於子以後- 太太就作主婦,一切問題都會逛页,而不論從第一方面,他們都 ł子女眞正是血,了解的。

而解。倘若太太不甘永遠榮在厨房裡,下一代成功可了也是最便 恊唔一粱生赉個孩子,證託兒所的費,可以熬到孩子們小學畢業之後東山再起。爲了保覆下一代的教育成功, 但該來孩子,第一個時期有一個時槽花脚鹊助孩子們念佑。有些人被 小鏟受部 辛苦的,生了孩子 用太大,太太作案的收入卽褫於應付,這 的九冊,黑发撫鈎。微撷太時太太只有掛冠國到厨房和育兒房中。很期的問題,中學陸啟對孩子們的效脊影響,吃儉用,特別把孩子送到最有名的私立 其收入的一部寄往東方多人过時爲了作事,認出把母親後來塬群,北大,而且英國中学的踝外活動很多。作 校就說,使孩子可以得到像羅斯福,甘 美國沒有用人,機器和各種科學發明,朗足慾孩子的努宵变。以豬肉或數學的,孩子,無此不但可享受三代同堂之樂,其父母的不但要向他們的學業嚴加杯伲,對·帕,史蒂文生等所受過的一套「貴族」的 簡化了人力的勞動。以育嬰爲例,其用品 光君,沒可能是一個好號法,但如此處費用有時反較把孩子送往托兒所凤供宜。 他們的課外活動冰密切注意。同時由於育

·已發展到無微不至的地步。嬰兒食物周開 無的人並不多。骨肉天婦之愛,他絕大 沒有母親的,可能澳在東力找個女用,活泐增多,交通開無,每個週末父母就變 ,事實上在美國由於公立學校茲要-

足 艚卽可食用,卽奶虢尿布,現在也都是紙,多數的人無法以現性與數學的眼光岩 人,其路費,工餞,食宿停加起來。亦可成了孩子們的汽車司機。

·,在許多才到已私立學校再費, 作的,用了就扔,不必們開洗滌。同時全,問題。

·帕比送往峦恩所佃宜。在美國生兒育女,

注意下一代教育 之速私立學校之風已漸減少,但今天在 美大小城市都有尿布供應店,逐日開車來 生了孩予以後,不太太有共形图位 飛田的一段時期,就飛出生到六歲。

小剪绍各地政者名的私立小,中準中,可 送凈的妝髒的。因而朋友們有了孩子,异,有甚圈凌雲壯志,多半都持發時放棄, 六歲時,孫子已開始進一年級,望時一案:中國孩子念的砘積多半很好。在學 以我乖裔子弟。他們的家庭在經濟上半 受渺迎的禮物,就凸證他們一個月的尿布,特在家裏作主婦,美國各大小都市亦有公 大小可以朝出腳號,作水念餐,各得其所校中,因爲自己的间孔不同,匈乎父母不 許無法與其他同學相比,但他們的父母 立,各機關學校附設,或私人家网科政府,。這其間我然也有跑步解痛的事情,費 加以特別漵麗,他們也有一种自發的戒偶 立下决心,非自己的孩子得到哈佛, 在美國養孩子.

·許可設立的笕服務。公立的固然監賀傅,孩子上下學及假期時間和父母上下细的時:恐懼心 學校當局有意無意的,可一個養電著名安的 十分,間不同,安排起來也教費苦心。 華裔子弟5時關初在案,如此不論在求 出紙位不可。 咁些都是成家的必無問題,並不是中·中國哲學金及升學機會上,作爲一個 依然得事事躬親,父母合作,一把來,與正式學校均可),家庭衛生福境必組 风人所肿有的困義。有時中國留學生覺得 東方人,常常都成了有利條件。",

國府官員-

滿信心

認定可保聯國席位

硭聯塔斯秕說。

預測今年將比去年獲更多票數 [骸男子名叫柯克已 一號爲一名美國公禽,

外殼此

朱仍然不醋,但是我 雖然聯合國的分國記者集行的日 前天主教神父。

中華民國代表團對傑 簡報中,答詢問們的職碼在緻討中。 柯克卅四代未遷 國民外

拙我数席位表示有信時也說,「我們的政信 申請。塔北广

CEK

聯泚【十二日電)蘇聯今日 教十三日報英堂佈說,一名來英

留今年中國在排合 但仍無此項問 的席位-

滿了信心。就而作激戰。

劉今年將會比去年躍1日電)美超聯合國 得被多的某數,年

《在太空步行。

· 此外太空船將升

將來登陸月球

某精是四十七對四

合國中所謂一中國代

並希望成爲第一位太空機械士

「淅八百六十九英, 打被過去升产的积 勉子星座十一號

此點十分重要

使北平獲得論許進入一個中國」的政策。

典慶月十加參

多最數人澳港

榭技術。二十六帆的

「阿納」火箭,於

法國將試

另一核彈

湖 南非執政黨民族黨

美國一退職神父

|份肖己工作,少賴地彌鎮街十日帶「在本日會議问妈 ◎法新社英國瑜時閒的下午會中,聯邦會編將於明國倫敦十三日 。 太空機構人員」定活融之間。太空活動中,登雅,此一批不

面上之稱息。自己郊,爝子二座十一軒開始很訂過外國 敦十三届英聯邦 英聯邦三個村 俊皙辯論可能教 聯邦領袖今天已停止 火箭問題並不做不一太空上尙有易七 望飛楹第一名「太怅酗其他工作。狮子太空新,今天與目標

出軌落而使健子星座「阿珍納一直稱是重問題之後九十分鐘,會兵之罪淨國家代表「家,愍共同負式大 英丽州分裂的鍍乪域 辯羅德遊頭問題,升 十一游與阿珍納同] 在杯述飛行中国大會,謝拉把費德國成功 兩國長於今日聯邦 維德西亜危機問題。勢,溶羅德西亞周强,但因何停止,坐其酸是 會影响戈登之一百一枚火箭可以合供 規械士」,將利用星十一號,昨日與阿衛及無錯了四十分籠洒油角十三日锟》「人在一九七〇年他們的籃的桑螺

武界問 會之貓,會提早 今晚在一基長序,週二已開始爭論。 原因。 合,定國際時雄、使 十五分鐘大空出行計 雌獅力,此外太空一特別之頏以扔點 秒納之會合,健美國,然後分離,此時太愛子戶座」十一號的的樣版月球的目標十,两人阿珍納的推

包括東西關係,舉行一次齊。非 八國際計時零分舉行,而於 熱∫步行自香黹十三艘有另八枚火箭,及被鬣若中梭於太空在一九七〇年登舞在機構星附近 太空人孔術及戈登分搶要。 日晚十一尙四十四分所供讀嘅之用,航部之子。北登月球之計調適過一個行各種動作,安裝 乘坐的火箭星期一种 在「雙子星」十一,這週在由甘迺迪

德西罪危機之遮 太空鈴雄今天東部州與自舞術,接連」。但競道入士邪,各 開始》奠子星十一號除太空步行外,轉子亦計劃衆阿珍納目標,

在目褾衛昂上的俟圈 奥媁一條粉紅色尾門 一號於昆斯一日基中接被射升空後一小咸時間十時四十分乖,其連接的代表可能於本日午後,總統進行彼等之私 之抓飛行員孔肜德 十一醜定於三火箭故出一條長一 〔法椼甘迺迪|錐了由太守移廟,一飛沖天 陳四十二分,飛股小孩。 | 於本身六時二十五分射至距地球八百六十 呎之無子,將該繼夾 角十二日)美风吟 的增班。 ,香港政府十三時晚理被紀錄高慶,在太空之明。孔 天完成快速的太空

太空科融很希望烈追逐,俳分成功時,太空罢又發射到」出道了一時卅七分之一阿邦直高分鍾精丸面此同 七特二十五分,通知要引進定於明日正太 戴德今共獲地而抑制會合,有太空人孔 能在距離偵察到围 及和火箭】合, 震一萬六千磅的阿,大 地面控制人員,太空航艦口站立叫北十人員建議,太空船肌 勒糰和戈的鳥子遠航发,俾作未來太 船上用以向在擦缝之分院」绝于良十一號阿移相解除會合,以出十一號,在進入前生染含合之用。

尹太空人孔耢德及戈斯三橫 太空飛行。居期四早贿月球後,R近地 有二百四十 第八號推進火俺業已於星期四上上 在太空步行的鼻炎 陈翠碗第一時

美國航空和太空 登在第一重軌跡飛行進至八百六十近藤的 促他們將降落到大西 面,與先行體面的」 失效,控制人員稱: 時四十六分「仙」太空中之雷系統 郎與目標衛星阿特拉 官員透露稱:雙方時,和他們的火 太空高,創造太 面 「此事並非鴆足以形!降地球,在日之,但爲地而人員所拉斯•阿妮那會合。

飛行衆紙錄,

此两太空人完全 「我們已經入 這個假的 一小時三十四分僻,過近 威附近時, |在棗部時間下午十二 使羽見阿納珍。

·他們使用感 C陪遏诞大悞动 褫揖國一行,本社十六時十六分),在 導他們的太空船分析 巴比特十三日谌丷 者以外似他有海外 他細凞遺動子星平 。 通人士本日:如兴 溵假意,他答:無上他們的日襟,作案中

,法國將炸另一

上第一次的勒福時間下牛士鐘學 (合樂國際印,塑出透報導。 ·分〔格林威治時間 尼耶加逵十三日電 澉丙太空人於十大時八分香港展鵝】 蘇加諾總統本日發表成道第一次軌迹的會上午一時短几分), 蘇加諾否認 演說,促港飛行大選 合後,向地面人員 出音「我們 * 以利决定民意的晦 玩笑說:「你們低 在英思是關他們 赴海外渡假

背。他示仍保持M等於一個?」 〔合樂國際社 元首的權力。他證會門 7句於一張。」 尼耶加燼十三日俳 ) 定將反離那些他太空工作人員的國語 印尼檣今天否認他 的人士。

美菲將可達成協議

當他們跑進入林 战两太空人用于诓岢∫坷納」在

減美軍駐菲基地年期

由九十九年縮短爲廿五年

冖美聯咄美搆箍盛頓十二日第2英國與菲律賓將於本鄳正式成睛, 把美国崱坐律賓军事基地湖限,由九十九年縮短篇廿五年。

無權威人士透除此一消息瞪說:對於英國菇菲律賓的入萬一犯時, 所郚司法轀蝴翮協定的灰儲忘錄,將會再行確定。

泔些協鐈項闫定將爲美國總統與非祁究總統馬可斯於週三及赵四在白宫 會談所討論的,隨後將發炎一項公報。

逥廿五年期,,據宮食們說:將由新協定簽署之時起計,而並非追溯至 一九四七年簽訂隠來協定時計算。

塩於魖购的案茧情况之下,估計現時底菲律賓的樂國際,海空軍人 筷十萬名。

誰律賓大使館發萏人說:「馬可斯總統是經得起美國考融的斜度,但不, 無假設朋友間沒有陂見亦在」。

他稱:「在這種情况之下,美菲两河之間的塵擦司空見贋——他們得除 去程局九十九年的美國基地可裁州樱的棘手問題,及所設一九四六年茆 羰法律实的平等修正案,所賦予英裔商人的神凍地位。

九月二日聯合國新任南韓 聯合國新任南韓聯軍總司令 令东斯提爾中將(凇 南韓股對時,南韓劃參謀長林正錫中將(率傑伙會

作两個訪問途中,此開作用並洽中第一站,並聽取有觅美國繊洲的

提名伏斯特任總理

所用旅費限於五十癖之內

網,彼時由九月十五

[在現岸行之聯邦會

致化進院院長之職務

·施放棄种父之職後,有碑心欢良泳 教

愛丁堡公爵擬於今秋

聲言 駡行級族隔離政策 八合衆國際賽南非角城千三日起,司法部發伏斯特本日, 現年五十歲,以機恋納粹而在二次大戰似中,被扣留十八

—风政策,在此政策下 將同給北平與合北代 中披露上述消息 裝團之席位,美國一 我的。彼在冰,作两月之

訪問阿根廷三

知道是什麼原因。

詹森 表稱意

C 法阯 越西 政策仍然是和以前相 眞,但我們的歌陀 高今日,當期三 仍在換时中。 被認灣是, 一的父親,後母與!

供以准许北平加入的 均居住於芝加哥。郭廣在療獷院進行組 小價你决不同意把中,將往布宜諾斯艾利斯,參加阿根廷一五八年週年纪念日世界 一路領莫斯科食之保

民國聯合廣

鐵路於英國倫敦十三日醣)愛丁姝公爵擬於今秋· 三週訪問阿根廷,她自願限使用不超過五十旅費。此體愛 運動之王夫鋻於食府一套行節約,退出英國馬琠歐! 將在十月魁阿根菇類比。虢現任國際降術聯會

對其恩梧州有心得。」

地球的照片,井

就疪用的「獒子夏店,

明,無與支持「地下共點」

加本

呼疾聲大諾加蘇

義主思克馬奉信

得心有甚究研起歲六十

(法新批新加赩十三日限5耶斯強電台報導:印尼 「人協」主探皙酥酐今日證實,前 外長磴班德無奧將於十月一日被害,

陈羲铷印尼耶加達十三日 刀引用知識份子團體,今日 加許立師辭職,及因背 而他受審。同時,四爪哇 二太太陈妮拘捕,其及因资助共,

十三日電)命尼及阿爾及利亚本日 拒絕沙地阿拉伯王之建爾,召集回我國高峰會案。用 外装㬎力克訪問此開完畢後,聯合報內云: 「路透批南斯拉夫貝爾格茲標十三日幫,此開印尼 方而人士:阿尼外美馬力克區南斯拉夫政府之邀,將 於週五式塑貝爾格萊德作官動詞。而力克正率領印尼 代表團,預料在瓦爾格萊鋆勾岛三或四

韓福瑞說是越人决心表現, 六合衆國際壯美主美國會調員們亦形乃對美國一般 |國盛頓三日)和政府官」麥雞戲 心理上誠勵,亦篙越 |詹森總黼須對越選舉涼次唔起逃學,開爲南人極通大决心的说 選舉人投堿途,在會與醬斯克 號「昨日南烛 百分夭十。國務卿討論渡大南煜 乃共黨的重大失 敗、熱力圖阻止

·南西貢十三日36

在大熱的最大的國。 美雙子星座十一號

國認爲越南此次選舉 盛頓十三日)白宮 〔分衆國際化率

飛高創新紀錄

定期九月九日舉行的「雙子星脂二十 七五縣五四英里的高度。而在一九六五年 越南臻於治久安,十一閧民投票), 逊義;他對于幫槽 湖的粘。 的烈衆情勢,感到欣 ,在醫換地球軌廿六帳一開]1. 大多數的狀人太空飛行,直到今天播 六合衆國際社

此即“甘透迪角上升筏四千小時艾半 太正是在離開地律而一百至二百英里的各 該院外交委員會空人孔勒德及戈登可能推進至八百五十英,軌跡間——爲了避免與大氣層發生磨擦, 森

盛頓十三 總統咋䏲對于南

示欣

「我們

們說:「我們對于南振作。」 一起人良參加選磔仔

該院共和黨領袖 「感到開心報,洛斯克亦會討論其他 狄克生對記者們說 合格選民百分之八十事項,並一起在電視[對我們曽來,這是 [中在雙子星座十一號 一興奮劑。」

·髅院共和黨飯 曹預女送學,通常選,美艷社壁湖市福福特號;南越莓大 民安票率只有百分之十二)美副總統選舉氮下民主建國的 西汁,神捕選恐降期 韩爾本甘對记者們 茲石。美人底息

調加

太空船停留三米時 然而,這個試驗將可對人身

[常推挽萬不多此人類前此壁到的離開地球 追種高度已很適當——可是爲了更容易再 影响太空人短暫停留在河域高度

由十號到十一號

·两位太空人勒德及戈登在將舉行,預計三年一星期長的 的飛行任務中希望鐡到的高度

作長時間的燃燒來造成東紅餘。

鳥長時間的燃料

教滢道機的商和其他各種試推两相 ̇驗應用連接後的「阿其那」太空船發動撷,是名牌的。 比較,得十分年凡了。

·種技藝號非常大,但太空 官員們將不許太空人在此,遭到時醫不必、 要的危險,因爲除了常打莨一九六六年七一 月美國上大戟人飛行的「雙子星座]十酰 任務正法以外,可說是更無其他煮獎。

·在上述的「雙子星蛮」十號任務中, 太空人番約苗 JOHN YOUNG) 及

ISE (MICHAEL COLLINS ATH

·行的"太空人等可能受護的拓

升入高空高度的時憐是在大

.當太空船飛越澳洲东部而

·湛柢長時期的「燃夠一將造成組合 的時候,因爲南太平 太接近范倫射帶, 太空軌跡的对大壁石。如果「燃斃」的

目的基改變軌跡的平面,那麼「辘于星雅鴻接开的太空战在這個藝 座」空太般就不能救近团新的收发地區而,留不會到端地球两 河北线上!然後猲「阿其

抵屋此間

投向蘇聯求庇護

國府消息人士种 表示亳無疑問,聯合 大會將會保持以前的 *京,中國代表前之 題必須獲得三分之 飛在大多數的南 下午發讃 次於九月十日

【幣是「安中民國

他說:「我們的 政策仍然不變,但是 我們的现在檢討中 中央社聯合

撒和澳門的

正進行與核工作 •

[部十][日專電)美

工作已舀完成

只因不願接受精神病治療

國在那波魯大网

出外長,於會調 在此處行,會於 界問題時離 間被盜去,並代之克, 十六十六而討論

:「本人昺以一面寫上支持

|西抵奧密政權

另一面桑比國 並展娟調查。桑此

柯克的上司和他商业 三十五歲,樂,夾心珠將復任中國代表級問間,使 神病治療時,費,身材修亞。柯克·西實化道院長 製放棄該職,一 日本自由,一次和他 新玼南越西 九六三年四月以來,談論時間他是不是共到十三日)和S 沒有和激區體員 市麗人。那位朋友,佛教得袖霸心珠今日

對不

論此項問而作策略

·他強調, 星,第一階段活動的 實是「支持中郦民幣,便胞照有二千人,參加第二階段活

的人數,將遠四千人,其中包括有日

美画特聯合國中所,胞间副參加十月慶典,將 亡的破策。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.