1966-09-13 — Page 18

善

一凱航備單

日三十月九年六六九一曆公年五十五國民犛中

下午二時窖

半夜十式啡

星期日

售與處:

大地下

大業有限公司啓

M.S

海皇

九月十四日落貨 十五日下午開行

船務公司啓

電話四三五力七、四天三

司公船郵華渣

司公船郵華渣

八章神四式:話電賔大子太 六二五八話用天五四四五四道转蘭村分散

八一四式:話气 雙大千太 司公船郵來利蘭荷:瑞代

3公船郵來利蘭荷:理代

NEDELOYD

NEDLLOYD LINES.

【行干部 CHRISTORAL 【新出的悦

休斯役

NEW ORLEANS

· MOBILE

HOUSTON

BEDES VERA CRUZ

NEW YORK

川帕汽船株式會

S.S. PRESIDENT: JEFFR

M.S. WORCESTERSHIRE

由羅省舊金山 逭 航快输 聯菲輪船公司,有冷房东风悦

M.S. SHINEI MARU

《十五天抵港》

第八進榮丸

DON ANTONIO

P. PRESIDENT ROXAS電

代總司公

四八六弍式話電

司公限有業企華永

翰邦美

船

花四號費街和起都排得

:理經華部供貨

十月十日抵港 ·

聯薜輪船公司

·無收中南美洲各埌貨

西雅圖 溫哥華。 藩市、韩崙·朗非路、達科馬。 經日本往:地牙哥、羅省三

太平洋綫定期班

P. PRESIDENT QUIRINO

有季里諾總統輪

宿泊泡A2收貨

付貨最遲十三日中午十二時到船

PPRESIDENT MAGSAYSAY

及西印度雲高背

麥赛賽總統輪

九月廿八日到,卅日開行、

日本、巴拿馬藥收中南美洲

·羅省 紐約、費城、波的麽

唐安東尼輪·九月十三圈终离 九月十一日的猫的

M.S.LOUISTANA MARUTM

羅哈士總統檢體版

P. PRESIDENT QUEZON

九月廿三日由告

聯菲輪船公司 奎松總統輪 金馆

九月十五日落貨 十五日啓行

美洲西岸各

·芝加哥,兼收由神戶轉駁中南 直航:滿地可、多倫多、底特律、 九月十五日落貨 十六日啓行、

路易安娜九

·计日啓行

十六日到港

和士達九月十九日语借

直航:加勒比海各 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各線 二十日落貨。

昭川丸清

廿一日尊行

M.S. "AKIKAWA MARU”N

風站: NEW ORLEANS, BATON

M.S. BOLIVIA MARU

MOBILE & GALVESTON"

PORT EVERGLADES,TAMPA,

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

滿地可 健航:夏利法斯,多倫多, 九月廿八日落貨 廿九日啓行

波利維亞丸

M.5. "TAIKYU MARU” (K-6)

大久丸

的良、諾福克, 直航:基士多寶、紐約、費城、波

九月 廿九日啓行

廿七日落W

期船船汽央中一第

DAIICHI CHLO

KISEN KAISHA

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

船輪統總國美

傑化臣總統輪

九月十六日開。

往:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的摩、甜克

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

九月十九日開

太子行三樓 電話:227493

·往:三藩市、羅省、基地高

PEKING MARU œ國

永通公司 關

携代爾泰山有限公司啓 九月十五日收貨十六日開行

北京丸 星架坡

<+###-445523 115316

#439236.- 439238

M.V、“LARS MAERSK"

哥林沙古城,巴薩寧坤

·孟買、卡拉潢、巴斯拉電 九月十四日落貨十五日開行样

娜施馬士基

M-V."VIBEKE MAERSK"

耶加達、三开冷、泗水 九月十五日落代 十六日開行

偉伯奇馬士基

M-S "HANS MAERSK"

耶加達孟安

棉巨

九月十七日落貨 十八日開行

漢士馬士基

HENRIETTE MAERSK

九月十六日落貨 十八日開行 南菲、西菲各埠 1

軒利達馬士基

FREETOWN,BATHURST, COTONOU, MONROVIA, PORT HARCOURT,LAGOS/APAPA

TEMA, TAKORADI ABIDJAN

LUANDA, DOUAL:A,VICTORIA. ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN; EAST LONDON, PORTI

KAM.V. TREIN MAERSK

【賁客付貨到

渣華郵船公司

宇諾道中八十二號三角七號

"ROEPAM

直拉丁美洲及加勒比海區域各埠

碧 九月十11日日 十三日開行怡

CALLAO.

HERMATARANI

CARICA

BELKE VALFZRAISO

司公限有和怡

司公船輪州

理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

伊·

IQUIQUE

根國村 POEN AVENTRA: GUAYAQUIL «g++

赤城山丸

一輪船電話

|太古 四三九八九六 法豬經23.七四六二四一 1* 11100118 11111KS 111401101 EK INKIIREE TIOM NOVER MIKOTI

尚有航訊刊在第五張

廿一到港

依蘭

·PHORO

翠開紅海地中海

巴拿馬旗“EAST SEA"

阿爾及利•卡薩布蘭卡埠。 精進、彎轉、亞力山大、熱的被戲、

赤城山丸「,由日本來港,將於】 亚丁,吉布底、馬、丹、打、 烁,起落貨後,邸(二)日行髹 〔特骐)大阪三非僻的祧式會所之

司公船輪來福

東海輪

行洋時吉商兰

九月廿日收貨 廿二日開行

往:西貢,大南

鮮雞

華人諧務部啓

VKOFFRAM

李凡党将四弍話 司公船郵華渣

NEDLLOYD & HOEGH LINES

次一埠各岸西航期定月每

仙

温

路、

下期般開行日期

ZEELAN

-228293-239858-221515

夏成公司

渣華郵船公司華

十月廿八日到即

奔達 九月十三日到

"BAND

港開下午二時半 澳開上午十時正 下午六時半

* 佛山輪

晚上十二時正

INES

伊利馬克士

於後日抵埗

關往紫利士多袋,紙商,紐,倫敦,應特丹,安特衛 「美國來,將於袋〔十五)日抵诛,起落貨物後,十八日轉行, (照匦)咤迅楡船公司代之「伊和盧居士」,由歐洲戰 十八開往紐約倫敦鹿特丹

香港三步洋行經開濘平及其他高娩芹員登 環球處女航。鵒鑑於日前衝進,招待 蓮貨」「不來梅丸一,張近自日本開始作

不來梅丸過港紀盛

志巴沙十六到

|萬流輪

十八開波斯灣|

三開台

元抵港

十八日啓行,開往高占、喀貴、淑做特

株式」の日本版新神釜日本

安噴十七到 、哥林、巴斯號、巴灣、壯陽的墩。 日本來港,將於十六日到雄,起落貨後,

【黄饼凵愆行代珊「志巴沙」噏,进

向船長山下花,有粉 (圖為三井洋行認可關講師之女科

鹕公司之「萬花」鏡 【十九日抵,起落得 ,由澳洲來造,將於

〔特】太古蝓

| 山及日本各琅5 哨宅基曦、郝瀚、金時泊西環橋上落貨後,十九日下午五時 |物後,廿六日啟行,,由台灣紫隊來港,將於十七日到,每

之一,一二千五百噸 各設計,凇鍋底是無形的,博媿緒二十四 海群,較之一般您點(十八海晔)四分

第八榮丸 明自日本來

習 即啓行開金邊

六時)太平洋行代理川嵝汽船株式

會就之「第八幽榮光」,由日本來,將

日啓行,開往金。 於明(十四)日到,靚貨後,經六十

WAH KIU YAT PO

丸洋富

十六 [哥來沿,特於十九

巴生港等埠。

,開往星洲、踮能

,翌(十七)日啓行

「大日抵埗,起落貨

由日本來港,將於十

敬之「富洋丸」,

可代理昭和海運株式

八特訊)東方 "

鹿巴

開星

(1千日,

開在閲讀,大阪,

芦母,

營業

十九開基隆

(特選】太古醻艄公司之「安順」椅榮泉期*

澳開上午八時正,下午六時半 港開下午兩時串 晚上十二時正

電話:四四四〇九九裕安 九醌治 1山東街百門院地下電話858166 8800x

日 期

下午式時正

中传十式時 下午式楼正

港往澳

下午六時

輪船停泊處

哲密

(the)

HOI KUNG

TAI YUAN

DENBIGSHIRE

BIKO MARU

APOLLONIA

AKAGI MARU

AC

九阳櫃 太古道

類盘 太古 怡發

B13

海迎

All

A 4

AG

SOURABAYA MARU | R

FERNDALE

ROEPAT

順

验

P. PRES. QTIRINO 英 邦

BENDORAN

GEORGE ANSON

·招行和米行行統

九龍橋

A 7

A2

九隴檢

九龍僻

九髆機

PRES. GARFIELD 統 九製擗

HOI WONG

TAI WAH SHAN

【節調氣空)

B

1

(MW) (BA)

Japan Line

幸 盤水

非希里總益

英 佐治安焖

瓶

RONDO

SUNDA

SIINDIA

英

雅港聚

ARAMAC

英

華路龙

大

大太丹彌留你阿芬露季謝佐餓新

内挪本英日寅日日挪荷菲英英英英类攝英

*MEIWA MARU: 电话出口藏

明和丸

法国各的妇人朗的根除甲 否則用時代都先會其食用及,火,水騎 直往星加坡、巴生港、庇能、哥倫坡 九月十四中日本抵港 十五日貨開行

贵客

太郜

大村

務

哈特成船務公司

太于大风朴弍期

截止收貨啓行

5.8. NISSEI MARU CHYBA 231)

信:溫、西雅圖、大科忌 *

期非路、砵倫。

· S.S. VICTORIA BAY

M.S. FUYO MARU

維多利亞灣九月十七日

·武演:石助、巴生港、庛嗽、野崙波 十九日抵港

富洋丸 九月十日盛行

日洋丸九月廿二日啟行

S.S. NICHIYO MARU

崀透:石助、庇噓、巴生港

協成汽船株式會社 KYOSET LINE

挪麥壹 九月十六日行

3十七日抵港

S.S. NORMARK 1

直接:石助、巴生港、庇能

大裕丸 九月四日抵

1十五日愍行

MS. DAI YU MARU (B瑰)

直透:小呂宋

社會式株運海山小

OYAMA LINE

富光丸九肚克

MIS "FIIUKO MARU”

十九日由日本抵港

榮明丸九月昏迷小呂宋

M.S. "RIMEI MARU”

東明丸九月 1廿八日由日本抵港

三十日商達小呂宋 M.S, "TOHMEI MARU". 接備處:電話;四四八五四六

四四四五七八

國豐輪九月十三日由日本抵港

M.S. "RICH TRADER" B10 請各收捉人郎前來本公司辦理船亞琛 年期,否則將促存入倉,其倉卻火 水箱等一切費用就师各牧人自资。 總代理:大信航業公司 地址,香港干道西二十六號二樓 想話:四七〇五五 星

忘七

四三七二駣業

演二第張五第

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

『九廿月七年午丙歷易

蟹開九韻

日丸 九月十四日午夜

本港

- 282388 227666 231875 214977

MM

SINGI NAVIGATION

CORPORATION

準九月十八日落貨廿日開行

信義 0 - 曼谷

M.V.SINGIR ERKERAETHER

總代理:大信航業公司,

地址:西六號稱

+497055 431237

M,V.“ASMARI" (十四海)

新型『

仁大厦式檢者弍式室 1936346 +295141/5 毌客附貨請移玉系公司 人船務部接洽是荷 九月十五日落貨節日下午開行,

直達:神戶、大阪

【 愛瑪莉」

港行

三協海運株式會社

SANKYO LINE

恊伸 丸九

M.S. KYOSHIN MARU (BW)

直透:石叻

二十日抵港

恊昭丸九二

AF*)

司公船郵華渣

“OREGON”强

KL

LINE

“WASHINGTON"

貴客付貨請到

渣華郵船

經理處

三七登

NTJET.

萬宜 “TIIWANGI,九月十七日裔女日

萬流輪

芝揸連加 九月一日到北7日翮往,石 毛萬士、南非渊,南美洲各埠

VAN LINSCHOTENT SEE

萬嬡好

·油市巴、打沙林、避拉、聖號:

書及聖地牙哥。

·四日上午九時開行 十日上午到港收貨

檀香山、三藩市、羅

M.M. "DANT"

牙哥及羅塔 往:檳香山,三藩市、韶地

九月十一日到港收貨開行

九月廿七日收貨開行

直航:温哥華、西雅圖, 朗菲路及砵禸 等

樂門輪 往 菲島 成都輪 往日本

] 太古輪船公司謹啓

十六日到

啟部務船司公限有和怡

States Marine

Lines

EURYMACHUS

地址,香菇最后大道中加任摊行十三

總代理:香港海運有限公司 費城 波的麽、紐奧倫、侯士頓等埠

準期九月十三日開行 宮 航長堤市、羅省、紐約、紐域、 明舘行船務黓有限公司

鋼·歐德利洋行 高調節中,

MV, APOLLONIA(不經日本)....

棣代理 - 太 平 洋行

寶龍號 船泊AH泡收貨,其

豐利行有限公司

伊利馬克士东月抖版

KOREA BEAR

* 高麗熊

往:舊金山、羅省,途經冲繩、日本公司

WASHINGTON BEAR...

華盛頓熊

往:舊金山,羅省、途經沖繩,日本 九月十六姚到

大洋海運公司 群大師安

齿 安士睟丹及迷。在底特丹帐鹌 美汛輪船公司大和3101室 张宇傑、緻、紐、倫敦、韓丹

5232007

十月大城时

SILETTATA

TJITJALENGKA”

"TIPANAS九月廿八日到

·得高勒城,無比跟各

"MADISON LLOYD”

HASPAARNEK ERK ARADA 密地臣來并且认三日到世五日內行 十月八日到十日開行 直放:歐洲各埌及接駁西非各埠

渣華郵

·歐洲各埠及接駁西非各埠

|司公船輪亜

中國熊

搭喾什貨請於仁大六一六嫩版公司肪 電熱產弍三七〇F弍三〇年 往舊金山、羅省,途經冲報、日本

美國院船公司 陳業初啓

華總經

行司

M.S. STATE OF MAHARASHTRA 直透:大阪、神戶、名古屋、横演

貴客付貨請移玉琛A貨鐵理無意

昌 釲 公 司 張煊昌君接洽 最后大道中能佑行七樓 電話 285384 285885 香港東方船務有限公司

畢打街情和大厦十四樓 电话弍式八一四一

行洋順利多

斯麗達

月十四日開始收

九月十五日上午九時前到熱焙班

THAT MENG

·九月十七日落貨

ROSEVILLE M

玫瑰威利 往福

大華山

日本

·捷成洋行華人船務部格

·及西印度高等

紐約,波地棄,費城 九月十九日落貨二十日開行往 馬?疪收轉駁中南美洲、 士頓,溯地河,途經巴拿

德利馬士基

TAWAHSHAN

M.V. HƠI KUNG HE H

日落貨 十六日下午開行, 最新客貨輪時京十大歡迎客收貨

即日落貨 十四日下午開行

S:S. LORINDA 拉西貢、金

HERO

仰光

大寶宮"

九月二十日 11日

九月十四、十五日落貨 十五日下午開行

HAI HING

TEMERAIRE

TAIPOOLCY N

月十九

日落貨 日下午開行

天馬利

貴客憲黼到干

西四號二樓公司接洽

在 紐約 波士頓、經羅省、巴」

靈順昌航業

M.S. KYOSHO MARU

直透:小品宋

恊山丸九月十日感行 直透:宿務、依路依路

M.S. KYOZAN MARU

®

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

十七日抵港

昭南九九十八日行

M.S. SHONAN MARU

直透:金邊

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

連利加利 九月十五日抵港

M.S. NINNY FIGARI

十六日行

直透:新奧爾良 加華士頓·豪斯敦、

沙灣金·查爾斯頓

《香港新奧爾良需時卅天)

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD..

馬拉斯查州九月

廿六日抵港

3 廿七日行

司公鋁輪東透

CHINA BEAR