1966-09-13 — Page 17

日三十月九年六六九一曆公年五十五國民中

違背法紀行動瘋狂

冷眼看中共紅衛兵的造反

「使館街」,被更改爲「反帝街」就另外, 所焉,在花 的一方正案說,這些紅衛兵間時下令更發

·钿揮車輛交流的紅錄燈,綠燈現在床 「停止」而紅規意快就「去」,因爲紅色 垂於造革命的顏色。

心中祗有毛澤東思想

嘉翔撰譯•

在紅衛兵的心身中看起來,除了代表 在過去幾個星期內1一般觀察空早巳 助手阿伯雞八六十二歲,所箂。

理鬓匠被警告不得營國客剪理哉的 毛澤東思想的東西外,沒有一機是神聖的 。 預料到中國大陸境內正醞釀某種重大的 陳伯總就是這項文化革命的領袖,他 變型。北平的女人嚇到屁沒尿流地跑頂家 他 們在北平那間供外國外交官員兒女發 “年及聳人聽聞的變鋼。不過沒有人準被地知 硬出的命令是:「你們必麟跑到空衆面 要將甜曲的頭髮用水洗直,同時將長及跳 的「聖心學校」際嬖上張貼標語上「外 公「道到底會發生什麼事,到了两個星期前,去级錏自己,同時必須再三地用汙穢的 部的短裙除下,上的是毫無身材可的國的鬼,黨黨!」紅衛兵開時下令該校 壓「當「無奇锴籤文化大革命」的影响,突然 西繪在你們的身上!」中共的紅衛兵於两 「革命」長褲。這些紅衛躜禁止市民使用 傅止授。該縱有五位天主致的女修士被 蔓班到全國各地的時候,它的相宣告大 星期地執行阿伯綠綁項發璊毛澤東「思線 三輪車,除非照客蘤意親自驾,同時盤 迫坐在路邊上聆聽紅衛兵公開的鶯燕和咒 白於天下:毛澤東要消滅的,不單只是大。」的命令。他門沼北平的主要街道服貼】 三綸城夫坐在車上扮演搭客的角色。但盂 騭,後來該校八名外籍的女临士被控訴在 幽境內所有外國影响力的法財,而且更要 項ī向畨世界戰」的戰铿。這些紅衛兵 位賓客必須如常地付車硭。中國式及外 中國大際從事「開諜」低,阿悻被镪逐 | 同時地將中國固有的文化及具有無史性的 的安宮是,「無常地摧毀毎一個修正主義 國式的象棋均被取締。北平公園內那些被 出境。紅衞兵引進一步地揭毁北平僅餘的 的還床了」他們問卷蕩蕩地在街上耧丈直 情侶利用的幽僻地方,現在宦布成爲匜 ... 毛澤東在這項「無陋殺文化大革命 儻,盡辱岸 西裝的中國人,命令店主停,禁止憐侶在裘面談情說愛・因爲泔凾所爲 」邈塵中所使用的武器,就是「缸密兵」 止發售所有並非反映乏露京思想的書籍, 並不符合毛澤東的思想,在紅衛兵的壓力 物栾所有由外國入口的東西及奢侈品。因下,北干那間名聞沤洞的「空聚德粱柳」 紅衛兵不是新組織 此-本來飩列化裝品的怪,在短促的時 • 被逭易名爲「北京燒鴨店」,同時將郛 紅衛兵並不是新的組織。早在三〇年 開內面目全非了......被陳列的不再必裝璜 個古色古香的老招牌身濕,而且答應從今 露究的化装品,而是用以洗地的祖肥皂,但以後用「夏乐美味」的被茶去招待工人, 「代中發生國共之爭的時候已經有「紅籍兵 店主表示:诓些肥皂現在用以洗臉的,就 宾,及農民,至於所收的價餞,費及 」這個名詞。當時的紅衛兵是菩毛澤東的

·另外的一方面來能,紅衛兵下令英有除及 價目的一半。 「紅軍」扮演伕力及間諜等角色的民。 消滅的包括下列的東西在內, ,金魚,外國

| 然而今日的記術兵的是中學生和大學生。 的鳥鑑、花、古黼、精巧的棺材、薄金字 辞 他們铬憼草装稹樣的卡機褲,同時在氮衣 的招牌及珠寶玉石的首飾等等。 【上要一步帶,而且掛戒一塊紅色的劈

工農兵掛帥大街易名 章。幫些紅衛兵似乎受书多年以來的、

違背法紀作爲瘋狂

,他們在街上設立違背司法展爭的法庭 .對於那些限外國人有來往的人士隨深地 判罪名。霧例來說,醫生被迫照前在世 邊行動,因爲他們會無診治外鸥的病人。 在北京大學裡面,紅襪兵技勵學 的教授面孔。在上流,有两仲發 在北部的藝斯大使館雷德藝大吵大呼的 示域。他們甚至騷槱獻約一百名外國外交 官對的家两居宇的一開火鹰——在每一 的門前眼貼毛澤東的骨碌,同時將他們的 隔徠倍投入一個火堆棰面迖德。 事皮上唔泽寰爭下的紅衛兵似乎要將 斁問基督教教堂,他們用毛澤東的半身形,中國變成一個黨國家的一切東西予以湾 去代传宗教 像。紅衛兵將一位沙 波。中國固有的富懸史性的文化遺跡,相 領袖從北下的一間孤弑寺地拖出來當衆毆 籣地被毀壞。甚至湖州市的孫中山鋼筷, 打,進攻一瓦喇癍寺院,將佛祖像搬去。 也受到要被推倒的威脅,正如中共在发 很得意地譪示的那機,紅館兵的「革命 在杭州,紅衛兵將標語貼在一間廟宇的佛 你身上。標語的內容是:「摧與蘇世界! 淸神」已經燃胼草原之火。這個火頭正憂

·延到整個中國大陸去,「將所有小就喜露 建立新世界」 颗羣黼險的少年團入民證經原搬走所一般,封建階級,蜇概念, 風俗,將文化, 從

有憤盤的東西。他們警告那些小康之家的,及習慣的一切腐化劳力于以燒毀。」 情緒熱烈的紅衛兵將北平原有的術名 分子必須在三天內離開北平而到鄉村雅區,中共官方表示,紅衛兵處處受到「熱烈的 易名爲「反临街」。中共用以行融衆大 在農埸裡面工作。退些紅衛兵大聲疾呼;于不斷地發生衝突,而且蘇聯及家队的共 坐窗的「天安門」,現在變成「東方紅」,「我們要將北乎變成一個眞正無德階級, 蒸報紙不約而同地打擊紅衛兵的瘋狂作案 。駐北平的大部份外國大使館所在的哪,及眞正革命城市」然而他們取的改變

去。那些回到北平度其餘年的宰锈,米命 致經」,然而要價上缸備兵及瓦红布兵分 拆除。位於蘇維大使館門筋的那條街被

晴天霹馁,「泳池水光閃爍。像是 海地區領土權,至 5手册。職業證明計 若要家人同居,又報另一城裡的頸襲,

於事無補號,被人就死了片密草無人地帶外面11年英國對南非的整。如要此德。任在某,失裳要然戲也須申至可登上火 ,便是政府建立的大 闢土瓦和橋河省軍地,另上一邊賞 加上章印, 央撈之 曹觀在, 維族鬥爭,仍是當今世界間

【雅的白人支持。

幣經濟制裁4

日九廿月七年午丙春夏, WAH KIU YAT PO

亡身剌被理總非南

問嚴世當仍鬥種

二期里

題重界今為爭族

鼷之一。美國熱乎毎日都發生活族航 非歐洲人名的布爾戰爭。結果

恨鬥爭之苦惱。英國也爲管權族問題

·英國戰號。南非辦

地處有利

有一個與南越

大傷腦筋。目前大英聯邦會哦,正爭一 永受歧視 吱蓭羅德西的潁族問題。平日英國也 因黑人與印第安人之移民入境問題而

在美國國旗之下。

出擊化越

最受國有人士一能在建築中,美國工兵目前已 開靈 之外,與越南料屿的

入離間決會之下,「

人露,透過曼谷,把該造口展高列空軍基 谷郊外不遠的盘芒空基地,它的道

見罕所世迫壓蠻橫

譯軍推

一萬三勇熬,丟非洲仍受人病治之主

「宮附擅握的次一目標,但在共黨遠未能 經重新改建,準籣供蕸戰略轟炸 正常布爾戰役下,造成出亂之前,

第一個般場。

·在東北地區的朗雲 意在建成

非洲獨立國,由白人統治棧爲黑人墻,自己居於低殺幾位。 治,幾乎均因此而蕩不已。 他們不得乘白人的火熾烈時,在荷蘭阿姆在泰國境內,已在就上海舞,射凡共 越遠的北部地區,美軍亦正在理事 但没一處比得上南非,以一種族的事,巴士-與的士不能斯托丹附近的一條村菇總南的有利條第一槽堅北越,正如海面,進行大建熱後續意殺。至於英國 壓逬其他辘族之强杌。雖然現在南非用白人的休做黨,站落,但誕生下一個與「真理報」只在意指,并 沒有鬥爭流血,可是以少數精民族入白人禮拜堂作崇禮 非顧入,想兒便 空軍,有半數以上從發國境內 ,如此之向其他民族棖重區追,無此,不得選兒女入白人華和特。新的父親是推送國已成爲「美國在雅剂的 所罕亂,南非是種族突之戰,而的學校,甚至公一個食品商人,但

·南非經理肇和乾,更爲由人黑人的長熬,刻上:「做興濟布爾茲堡中的 英國方面對在泰國的種種活動,也 的獨立象徵。 ̈

洪由人坐」的侮辱性難民,他大受動後,在認不爛根建院助理阿務剰業披露,現

反共防綫 上面一切基 現在南非,镭德西亚,安哥拉展·伊根鹹藝真可以在一九〇三年市備戰爭 亞泰國的我們約有五子,此中大多數 傑泰國空軍基站,英黨 科獎的商店花鐵,請後,吳其系 於空軍,滿國東門中共臬接近 投資,但郵政局門 超杯敦改革派的尊敬 因一且受到外俟上傾礙,則依約採取行動 所受威脅典大面臺東六國訂有炸 1日是分開的。不得從上,挛和特在南非受

現在非洲普通黑人發惧的两個人 1白人門口瀧去,買 英國沙育,直至業 規模盛區行,目前美感以裝谮接跨

一部的愆身也分開。

本多。在官方

要維持這些統治。

加以控助。泰國現已有付共業的小

, 就无粱和特與羅德西亞總理史密斯 「非洲圈結識」將會使它人統治 非洲終結。

然而此式剎眾和神,對於解决 非洲問頓亳無裨益,在非黑入來 ,亦無樂艄可貫、

衆心理的哲學博士, 及幫助訓練軍隊。出來又報導,在歇 如此惡劣情,九七年與大學同 可周溯自一六五1年 平茜女士結婚, 。當時有在萊是激發,是一 貝克際領之下,學入內助,坐下五男女

國的共黑仍然屬小規模的,失約有 一名游擊活,其規第一抑九五九年至六,

·暴和轉之政策,有束 那三百一十餘萬的白人,和雖然西亞,與安哥抢以及莫三

·史密斯就是紧谘南非和快落一派人,才發明英國政府,而緊要把白人獨佔了 十二落千人,而黑人佔四百萬的羅祗西亞,白白人統治。有了官非支持史密斯就不

不繪,泰學內的共性蔡商活

基地

泰國地位日益重要

台布灣。若上共計有。持棋族號見亦號深路規模甚小,且在地面上,限於東北地區,英岛津招两 百餘人类然常中有,邰自她的兒女 少數人滯於驕子兒女來給黑人料理過。 米和特在一九 來,但他們不是有討 移地之人。他們三年走入政治。當陸 唯一的使盦,是使郗· 法赫搀格思 迂迴繞過西非,而多。行動首都在德爾 的約翰尼斯堡。南非 來往荷蘭阿姆斯托丹 南非裁之斯完整安悅. 苦口婆心 飛T千餘萬。上月在 瓦省的比勒陀利明, 大多數大銀行大商行與洪荒之間的「荷砺,鼎和特見斯米本露 把西舉行反種族禰 溵团和特泚擬 興大工廠, 均在東印度公司之船,英國之工具。心懷不 在費唇舌面臨大會,拥有 難之源。可米的首都 海。 鄰天大學中途有補-

供應站。 滿,而參加一秘密照 二十餘國。但南非無,在插剂償的布修法 林立,現在更加麻氣 例如食水,新鮮的肉織,信仰6民族主

·現在睪丸時雖然|向於中,反對出他反,最高法院然 倒下,但可鵲飛撒路如,白人統治,成好 熱處。至於立法首都 。有一個是五十一 開普织促成送近樹理士瓦,傾向納粹主 與接速易來藍瓶的狹長地帶。這可以說 和特權力的和斯露之。一九六〇年

的股票證券交易所, ,在好望角的開背教

「的「海上旅店」,荷 聽,面對南非參 儒强硬。和斯達現年 英前任首相麥美倫,一

操縱全國財 經濟命 五十载,是怪然心於「親身飛到南非開普敦 Fl產。艏脈。在資城之北郊,俩人紛紛移赦。「荷 兇!次世界大戰。他 「關東印黑公司」 與一年的南非律師 出發,對北要進行空,我所愛的力 【民族主義的人,會因;苦口婆心對袛者 三分三首都的形 豪聽別墅更多,沿途 荷關開荒地。黨史托烈常,薏「民

對共监所進行的戰爭,媸限 以游擊案,但是,自泰國茶維

有親納粹之活動,而應潮流,諸枉,是世界罕有的。 昆守們大運於熱黛革中土地太多了。但格機黨」。一九四八年潑翻是十分巨大的。道只是人所共知的事

約的會員圍在越南戰

[枕四在党中營两年。」費礡舌。

而真正的首都,是斑 吠,院字深沉,雌兔殮的人民也苦苦,一民族黨執政泅宇和 南非有三個首都 行政比勒陀利亞桐近 媸貌百花姁淼門齒,可用具自戲,且常與特任內務部長,他利 爲主要 南非出人作戰。唯一 用此穢網收視黑人

三七期

它正成营美國應付玆 脞的主耍空軍基地。當一九六四年至六 年,濾淼在作最後決定,鄭否盡炸北的 一期間內,美國在泰所建築的空軍基地,均

·翠和詩集團擁有: 非洲最堅振的軍力, |和效率極高的警察。 至於經濟办苦港同, 第 南非是世界上最大的 五出夜黃金與鑽石的國 張家。雄利用烨非洲菜 第一頂的勞動力,而逐漸

張其經濟酒能。

. 因此南非然 有一次沿盘旋的仇恨,但

莫奈任何了。師合

至今尚維持一個委員 會,專門錄與

【南非的種族離間。在

聯合國大會,與由 世界或共夜世界,雙

離問政策,有一個

的 。 它們的外交障

襞,迫令南非的航空

報周僑華

·深國是東南華公 發揮 的雷就是夏經。學校的法律黑劈本雄风。 空軍基地 矚目始烈的今日, 中投的也唯有此。創立人注册法例, 居民多是虔誠信徒,徹底查家庭的統 宋行業两天的旅程,。尙有蔡出血發 才去圈最近的教堂作 造汰,分別代表教,作好準備,俾於兩作出决定,但可以師教, |崇禮經。 攘,鹹國共產黨 行使用。現在空與北越的美軍飛機。有四 一八一四年,在灣能,多不牌計,

分之三以上由泰國基地出愛而錄炸煤共

【&被飛中,荷 南非的隔離歐米 控制地區的傲,其全由庇泰國的英空軍 好望角殖民地熱點(APARTHED J 億查。搵已經知道的美空軍基地:計有 【英國。英國人旅行不是鈸祖黑人而與 愿的财产出,法庭制 白人分隔,而且是,被取消營師的處开窗裝,則駐於納要發 。 里,高列-高邦及烏當等,而專門的查 我以至政府制定。對種來後的威脅。非洲助基地,據說有難就很近,有數百 公河相隔,共

嚼。

付階地土人很苛刻。人不得福被際 佛教方面出队,命令 們的解囪楚孤立 釋放一切奴隸,大。政府可以將任何人 至於派駐泰國的美軍,其人數並不 與有色人種,均常與打起一百八十天, 助理國務所說的那麼少,一九六二 白人平等。 而不加以控訴,如果年詹空美軍已有五千人,今年初開已增至 及至發現黄金舆 政治犯, 更可以一萬二千,大概今年年底便會至三萬人、馬來軍、警 淑石,英國人紛紛 無限延長因期 。 他了。而新建的空軍基地,則已盆磅完成。國正邪合追 前來。一八七七年英們有坚强的维势力坻一個極大的,有若干跑道是供B[于三重.有盐作為。 政府求 取得北,支持此等技不能那 型轟炸機上落的巨大基地,刚只殇!

↓力的笹到土瓦與廟方的法律。非歐洲人要基地位於像得該地方,一個在下根地方的,對境外

大樂躪,實在

·在泰國反

美國東南

LAWRENCE

DARABIA

阿娃嘉娜

七

七宏煙品七,很照 作之張緊情寄世警雄

姬艶代絕

古巨情熱湯浪艶香

女人鍋水

金|民國|金|都國|國金

迷除公牛踏五天气

《塔早價睺半點二十天今〕

片三唱歌) 夢糍一十 州覺年

三唱歌

情

情畑國記火

!杜仙望

安妮

拉納勵

養

*姐妹 高粱

逃亡記

出谷"

増牛點五天明

逛

平贴二十明

早點二十明 風榮博

史记

后

映獻先優晚今

楽國京黄倫

都賓華|金敦

卲 吳 鄭舒虞李歐雷范丁陳” 拖 逸 文

原住蜃府&夫發驤靜佩慈 波〝影菲莎鴨麗紅厚

巨七藏香佾輕部 片彩美帶皮爾品氏

大喜劇

笑餐飽 骨子戲

預售三

天門

吳家驤

邵逸夫

浦 夠抵死

闔府統請

全家共賞

拖住嚟睇

點樂在其中

華橋晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

大壯海泰國司承都

̇城長上海

有 臺雞利

場後正二天

喜露

亨巴却拿

潮

WHARMS HA 利巴德

保羅紐曼 主演

國賓場

林明嘉

米作品

全景濶

范肫

MATING

SEASON

賓軟·華 京英

場三後最·場四天气

國倫 京黃

(天一映滍別特

·片名座賣司公榮樊

野姑娘巧

鴛鴦劍俠

玉女

追兇珠

頭

馮王秦

家庭

采好猛好

SHAW SB SCOPEN

半「都市的陷阱

浅九轟炸奖翠珠

斯麗

「愛烤金槍」樂都

译

芳芳廰,家

履

期彩卣片

純貓兒叫春

門樂百

太平洋

猛虎藏情殺

素加

Cat Ballon Less

演高京王洼考貓野

Fighting

貓蒸金賊立

限量奥本比映放天今後最

【情局|戰|作片戟智務司亞

文中上片參七藝持帝塞影量届本

榮瑪车

发作傑代表獎奪

絲美娜

紅著

門特公映獻場四天今 員報情號七第

CODE 7...

VICTIME

七特暮宇文中上片

彩裁

娜

士,槍金,美 邦壓法剛誘人 倒如 感如

A COLUMBIA RELEASE!

占脚鐵玉

龍雲華俠情輝劍任瑒早四點二十天气8

【狼怪野原想指手金鬥勇客私走要

彩七光春鳳龍 :半點二十早今

...