1966-09-13 — Page 12

Per

WAH KIU YAT PO

日九廿月七年午丙唐雙

其四第張三第

日三十月九年六六九一层公年五十五國民華中

育教蕁化文僑奉

根本繫

信服

務

銅章

「華僑文化」

中華攝影學會主辦

第七屆國際攝影沙龍

黑白照片組入選名單

中華區影學會主辦第七屆國際半展黑白照片組,已於昨(十一)在該會北 角會所公開舉行複選工作。本風國際影展莺在主席筒子略、秘何洪光、施總及全 「龍委員策劃和聯盤下,並搬得世界各壯烈的安特,我常美满,共有四 十個國家或镞的彭家部來黑白片共二千餘幀,其中,不少易'世界名作;至有大部 份括影象的優秀傑作,尤其是活演的作品,在「愛」和「暈」方面,比過去有奢 的提高。

在1!予多蛸作品中,經由發想裝、許福明、陳修、腿復湯、錦超,五位知 段在本月七日懑行初巽時,已淘汰了一部份,得複機會的照片,有一千一百餘幀 *昨(十一日,在發辦公開發行複說,你醉到員出了七小時馬拉松式的選工作, 宮過細心和金氓池選出了四百八十餘幀的調和雜獎作品。在來行許洪之前·國 際攝影展愍主畫儕子略首先致詞,報告了祖次嘅經過,蛋和區人數;同時 ,介紹評判發與烈的各界人士見面。該會會長譚國認,接著在會中講話,說: 會過去年年舉辦國際影展意,均滋美滿成績,對各地區攝影家和影友的支持, 評判員與國際攝影談論主席有全委員的辛勞工作,報界及強大的社會人士,給予熙 【方的支持,致衷心的感謝。

中華畫影學會主蠊第七科際攝影沙龍黑白照片,香港入選名單如下t 入選四張者,總妆柜、由黨、梁鈺洽,何洪光,靈文路、清、陳國安、鄭鈞 漆、黃俊文、吳懷忠、倪世珍、城、李霖、袁田、李瑞卿、陳明、國鋆、 「陳亦玹、洪議、陳紹文、吳永寧、常惠珍、李永棠、陳志、招樹棋,家襦炮。 入選三帳者;街、蝕英、炳森、活氓、樹鈎、董漢興,創辦、唐景 、、陳永明、勞根榮、張池、潘亦和-朱潾望、萬里、吳華、李鏡、 「詐、午活,阮兆濂、卓凡,與球、初明,應麟,即彼得。

入選两者,酒國登、元、麥號、林陆器、余川石、破溢洪、陳煜源、鑑 坤、黄、劉邦、何榮、臨愛東、謝鈞、邱良、龍之安、陳志鴻、歪三水、陳

[忠平、旅裾、張伯誤、張焯、仁、方强。

中華攝影學會第七屆國際攝影沙龍黑白照片、淅議中等多

很理

親陳伯, 【那年,也濺海星 他一生事的發區!

聯會本年有三名獎 該項計劃襠合有第一個將爭端放在整

英工聯獎學金

最遲明日申請

「時經售古伊

港大學美術學會

“分甲乙丙三種:

,有一元也就開始南灣社會經

|在香港大道中十號中

〔特凯乚英國〦習訓練。 ..

【濟文化的發展。他第

所有根,著中文大學明年度入學試

|由上午十時至下午六

「紫香閣在石澳 :

香開在石 中文科考篇目

盂蘭法會完隆

德激烈養鋆?昨

除「中四」,「中五一中文 科教材外 加考文章十四篇

期六,日),在石澳 分開啓 張蘭法會, 「在石澳酒家曠地

|麼六、七日

世大建築系學生A

行,決散宏偉,佈置 文大學一九六七年入大學特別猝爾本科程上-篱由開始至「沛 莊嚴堅實。由增秀者 學資格考試,中文科。公至,立跌股齊 在明年之中文大 傷」止,爲應考教材 和俭主燈,侠客、定俪考籍自,中大入學 因、新道、聖念精选 資格光試委員會應已學入學資洛考試內,,餘下半篇爲學生 中文科蔥考篇目中之 老材料。八 師,及佛敎居士數十張定。 人,誦經禮拜,大推 上述中文科考試 決雨,共两枏夜。鹞 時間,定鱊三小時, 靨題問德生尕體蒞度至於應考結目一項, 談法。廿八日法會開棣指出,除教育司所 始,在石澳賴頭循到規定「中四」及「 |磁佛一周,爲地方西 五一中文科教材之家 凈。旋舉誦三時教念,加考下列各籍 佛事,吃放小紫山

(1)

關善明成績優 獲獎旅行英國

熱、馮刻霜、安蔭、伍子深、容灣偷、詠理、李炯楣、陳月安、任塔、李倦、漏;變容之葳;南、梁亞酒、張恩洪等養一,乃開宗明義之就著時後,抗電發熱相常路,左傳。(八司THOR 半區余石文之馬來漁 習作,珧鄉銷員,第一年。整器,從事 *入選一張者:陈宏源、韋昭為、潘俊宇、嚥展、關館、甄榮潑、劉學、分蟳章村;烈老城之世、墨不勝收。墨法家商難 、張酸東、江保成、龔绣川、陳寧如、邵添堅、會滿堂、孔微糍、隨興、芬,羅

獲贈「功發苑、 ;微之林山 炳候、阿華、劉照)、砼龍額、何機、黑榕倫、葉國、附迹、修復華、割磊麟、楊

微世才長,無證之 居;林猶絆之南國山 偉、何茏、黃祠菜、薛夢澤、冠瞵、飩汝佐、裕、阿定、劉淇、李定邦、野;及世信、何乃3 宗泰、刑宜性、蹬志、自視,何橋、彃面、生、營建邦、阿魯架丶何珠 、楊炳文、志汭、張長、波、吳、王洪亞、頂段。 中華攝影學會主辦第七届國際攝影沙龍

,與佛法而報親恩,歲禮記 二

將與當地之建築界接觸 祈禱地方安寧。让七於畎畝中, 日慈悲地會懺全堂。(西哲告侯監

榮飛,學年開始段,在 李建築系學生關学明 ,施放大寮山,超筱,會國人四 因學業成鈎超卓, 水陸孤,飛 大家要有馬 爾本年殿ATLASLI 照,使幽料登在槃 (五)文鼎序, GHTING 蝉,該獎 但盤移。各界附秀手,姚雅。(七)科 由英一重至工業公 十分撕案,宜诺族與人有源緩章,戰CTRICAL INDUS 詩之創作與研究。 週日期,中外國。一九一項羽本 TRIES LTD)招 參觀,现在已於本 數者非詩,故須從星來一塊方新氣消災法會,有問警察武器,文遇

·能辨何者爲詩而何 「米,人山人海。事屬報,司馬遷。八十,待,在英期間將 諾起,而後有所被建局派員。(十一)與陳伯之月1日前往英倫、約 。林氏從古今中,她時, 【亦協力 質,丘涵。二十一,在十一月間 , 論中總括指出島特 秩序井然,陳太宗十思玠,魏徵明君現年廿五强

• (+IDE) – 128kUM) 一歲,能把握此項

殺

作品題名

MUTTER UND KIND

EK ANGLE STUDY

山在虛無黑路開

安

辉

INTO THE WORLD.

MUTTER

MOTHER LOVE

K SWIFT MOTION

WITH HER

勝

镪

色

GUNTER KRAUS

匪

汝

明

熊

HARRY PALAND

ARTHUR Y. NEILL

ISTVAN TOTH

器

CHRIS G. TSELIOS

(黑白片組)

|新雷詩壇閱辦

出版消息。(翠) 國語,楚六二年間在良仁發院 小詩學講座,通过 中外張報 爲文學之詩」。微带外穿報第一1 提供新奇之新熊相微冰雄,測將不予恐例甚詳。隨逐問題一難出版。被報新升

-閻由左至右1蝸殼火油有限

部護理奉 謝東、英國文游香

香 港 颃創立十一周年汜念 費研究員,仍限中四

起點,中美學者在竞

,爲「詩的意」。(港)

北起行人文社會科學

集古齋畫廊

會議,中華民國軍

靈官學校四十二週年 霧臺海參,中華民國

今展換佳作洲自

袍 國 ,篓免費徵求研究 程;預估 座,將輔導擬訂研究 宮為魯克斯鋼 美國,以八月底爲截止期 品而定取捨。此計劃,及實習寫作云 香 港 限。現對於申請者已 次 包牙利 特完竣,前日在九 香 港 龍詩泡露各研究員 香 港 舉行首次鐵座,由林 書 港仁紹计兵主将"該詩 嘢 祗|塘助有志者研究 香 港 詩學,平常個引導 古查廊,今|品中有:蔣廷 研究,學費爲依月每起展換一批作,板 水、蘭石獸機 泰 鹂A百元;但申體參加爲當,愛好書器,任伯年花鳥四好, 研究者,如作品已達士,毕留默。該北县雲俗里的演技、李斗 「山山水横披、吳大澂

|山水 傅抱石人物

今明繼續展出3大星

LINE AND SHAPE

古洞梵蹤

D'YOU MEAM IT?

SHE

COMPOSIZIQUE 2.

SEA GULL

W. SHUNG LAU

UMBERTO REGGIANT B. K. HUH

南非

第六卷 古今名人書畫

章獎

·健牌杯:外國而發者:LYLE S, WESSAZE(美 他牌杯!本港游类活; 汝

|李可染山水、邵逸軒 沙白石花卉、唐云花

KEP.S.A.GE-GUNTER KRAUS (R)

本港獲榮譽展覽者(HCN.EC 忠、倪世滌、錫、任灣、食草田、李喼 PAD隣妆柜、何洪光、鏓交陀、陳亞丶 腳、朱濟楣、陳紹文、吳永熙、李永堂, 梅树鈞,陳國安、梁菇、鄭鈞、獎怱 悤烷 # 青年管絃樂團

上品

名作家徐亮之仙逝 明日下午二時出殯

中國古今名人書展監會,由宜發文 酶餽主入彄德氏主辦,週日假來大會堂正法;此外,並有著特 座二樫西康舉行,引動愛好中西人士每日、王德、倪星耕、機 到坦则觉者,如川淀不息,且逐日有新作西津、吳待秋、陳 品獎。今天又有某代强制禮之館檞山水 、黃山、對於 中學爲練習地點。現,國區問學湟中,山水渾厚,草木葉滿,在淡淡商季中有 談「已微求得香港工之篆刻。學生作品发】仙送一,仙女緻秕,破浪乘風,別 宮門學校校長沙量,西洋畫系馬來亞#趣。鄭板橋之關石一,字诏滿紙,塔 現加緊排練中 若先生之商篇允准,秀杏之南洋品,難寫作但患。至徐悲鴻之變酸競奔圖,如 每週三在工專綀習 老党作星期三彩、熱忱、喀島、蘇來,太魯格圖不易,翻足珍贵。其餘胡也 | 由九月七日起,借用、火、酒仙良伴、木 追風逐,並擦齊驅,拳境長,迎面而 港灣 香港 團體緻迎參加其音樂 之經常被習。港工商 上鮮、酒、書枱一 佛之斜鹮,配以變鈎竹及花卉,工發絕倫 角、宮度之南海鼐愛」,脫毛片,更爲巧,可匠心獨運, 營與協會支持之下,加香港愛該管弦音樂近,交通方便,故該 •阿試耘之黨國風光】名不破他。虚谷作風,亦有一: 國及其他樂。過去團希望有更多能彈奏

。香港區鐵橋芳之子一幀,以遏傳出之,自此致,不同凡 音樂活動,現正如三年,該團會借用尖弦音樂路九暴生參 物狗;門來幹;其作品不多,人皆少見。陳曼生與 排舺十月11十六 沙咀青年會及巴宗衡。

水杉、靜物;李德王椒之耳留念,各有千秋, 一 學習器會,與明年

之圖案。中國花菜,一起,相得益彰,其餘可調可賞者,不勝枚 二月十五之公開裝

香港區臨之交之翡翠,有待愛好者之親臨欣賞,进展尙有今 【斑鳩;林繁貞之山居明两天,勿誤。 會節目。雖因團員皆 爲年學生之故, 流耐性甚大,但仍經 常保护有四七十餘 人及一定之水準。發

年肯絃樂團,在燕 活動,留有參

,正在總說它第四年

國際函校師生

畫展明日閉幕 「踢鹚」吳伯惠作

港府立案俄際藥 叔薈之春江水暖鴨

學校,以美術各科、菊、秋山高

【參加該團受古青年東亞,尤以星,不知燕野性 ,因升學或工作而馬區來學人數至多。之行攝;陳之裕 勞者約有言人。其中 前日假瘵涧衛城道 小楷「韓文公路 知 二十人日慈補递赴池 甘棠第地下磐大堂」;黎明之白鲸清湖 洲、英國、英國、加,學行師作品欣賞會,純正之宾G&于 拿大、台灣及美國开,計展出作品,有數,窥伺,精靈, 曝,凡彼等已有在管接躇备运之千江有水 带山奔流,及遊宮 放音樂團彃業之經袅 千江月,萬象史新;生:林下細語,香港

八月廿四日起股出大會堂低座」

一名作家徐亮之民,於營錢攖癌疾 ,服傘於床榻者經年。輒經治療,同 生之術,於昨(十)日正午十二時 逝世。現移靈深水埗樹街九龍殯儀 餵定八十四日下午二時出嬪;" 卜豬榮渶佛致永墳場。氏有于交程 、孫小甜、均陷大陸。其六人趙湘琴 女士痛不欲生,口述螲句云:

物我两相忘,幸有詩文傳後世 死生一愛那,長餘弟识渊弢山!

脱苦海油

噴射式

TORGNON

DAS

故

欣賞晚會」,並請名節目

詩歌朗誦團表演 十月六日在馬料水 校堂 舉行朗誦晚會

但學金頒發香港區之工關各方面均受性,利,堃工作的人,不獨黹歌朗誦團近原书文大於下風六印一期四 雅茗會,除清老師靑 隣放凉、梁 包括 科畢業生,該項獎褭一方面霦獎者經受訓藍的齊梨廠,製造 全早於八月廿五日開 練後,可成爲工幾二 梨轉頭,還消了他父 該公司選擇優秀 始源受申請,戴止日門人才。為方面,有親累及的費滿, 昂些对英旅行考察

承檢對種子,鸿星 期將在明天。因此,闢地區亦可得到出國 凡係申請者,務須於 援助,可用英國之火,闊大發, 明日前將申請者囘 工配備與習慣,以 鴐今日的橡樹王國 解决當淑各項工造問他又是第一個食接發 ∴該批學金設有用想,遊今已有多名, 體際易的人,把 及

*乙、丙三橋,海種|獲有項鯧魚在英國 國內的工後直 一名共名,假 受訓完畢,圓瀨工作 接向歐洲各大市 獎學金之目的, ,彼等均在本港工程出,完成了出入口 作品之一部份將在絃獎者能在英國各工 界佔有重要地位 樂部門接受良好之愛

築界入士和博 「術及訓練情况,

網。至於在他自己家

一鄉,獨力創辦銘師

海外教育文化界

一氣門大學,水

「海恩校,及發展鄉村

尚有教育 消息刊在 第四張第

教育,都是劃時代的 着手陳嘉庚研究

工作。他是遒價時代 環馬教育文化界,得各方熱烈支持。的人物,又是推動范 人士,以陳嘉庚氏墓 基主持人說,阿嘉庚個時代的人物 路蔡樓,開發南洋建 乒在南洋拓殖史上, 以他的生平行 立之社會經濟文化著 乃是最重要的紀念碑 審為研究糅題,B 育的基礎,深致懷念。陳氏以清同治十三 假海外教育文化界 。近由集美区大同年八八七四)生於 人士的共同熱望6月 發起校于陳嘉庚研究福建同安华美村,隔,碗究中心,正在

CLIBY

(ONG KO

歐德禮娛樂有限公司主辦

九月九日腿 十月七日開 十月十一日脂

以色列管弦樂團演奏會

人間那樽兼国鹰

此曲帮魔天上者,

脱苦海油

鎮痛消炎恢復疲労最佳新楽

熱噴射式

脱苦海油(蜜射式)是用貼式脫苦海主其成份配製而成, 除其僱原有站转式脱苦海之功用外,因射造出佩特训富有 止崎使用之郎

本案对皮膚呼吸及皮康過敏份有防害作用,因而使用後 不会発生疮痛現

海在貼精式脱苦海使用不便之腐節,墾毛部份取有码典款

之手腕面要部份使用脱苦海油(喷射式),最為適宜,

運為配合運動及按摩推出筋肉之活力,喷射於有怪的脚;

静筋肉部份,可接糍快柔软舒速之感觉。

於激烈游戲或温份勞動後,特本第吹村到网站及筋肉部 粉。能够減除苦中消除疲劳

本液有抵抗耀案作用,所以能罅預防凍瘡及瘞選之苑生, 对於跟成、腰痛、掉腿痛,乳万痛,開節务,赢桃康蛻 以及按打茂群,皆可止痛消炎,替有効果

此法會有主担他命主要成份,高强力接轰蚀,自皮膚

赴美移民注意!

1. 票價最低由美金357元起(約港幣2055元)途經横沨檀香山、

乘總統輪船經濟客位赴美之四大理由:

4. 本公司經驗豐富之職員免費 協助填寫簽證申請表格

3. 本公司可代為接洽在美國支付票款,

2.免费行李每人这三百五十珍之多。

總統總

- 夫夫

克威克

克利夫蘭總統貌 PRESIDENT CLEVELAND 威爾遜總統 PRESIDENT WILSON 克利夫蘭總統臑 PRESIDENT CLEVELAND

以上船期均有餘額精速定位

美國總統輪船公司

華貴總統輪

經濟客位

旅途-

滿樂趣·享受舒適愉快

脅安爲思料, 美金三百五十七元包括十八天海上航程中西精美膳食並設各種高尚娱 榮如甲板遊戲游藝比賽前雀紙牌電影及跳舞會等沿途均有諾華語之職

T AMERICAN PRESIDENT

ISRAEL PHILHARMONIC ORCHESTRA

九月十七日,十八日,十九日一津三晚

五十元,四十元,卅元2 票價:0元,十正

地點:大會堂音樂廳 時間:下午九時正

触世界第一流的交响樂团 是愛好音樂人仕的最高享受

全部团员均由馳營世界之香奈名年組成

●即日開始售票。 預言處:

通利奉行軒尼詩道591 (4)於二行地下商場售票處...

18A號

上流病纍银行鋼潕漫百德新情 (6)上海商業銀行九龍彌敦造666號

股份公司製造 「商進出口有限公司

二版,電話236833-222948,

無船公司

香港太子·大顶