1966-09-13 — Page 10

AWAH KIU YAT, TO

赴歐出席三會議

香港工業社会副主席兼香港科季實現 東

【共食,使到山淤經腐長,山水無 昨日出席認實會者,有張瑞庭、麥風有品魔、大光腿、站,香港此文代英國只由十六位廠商及出口商代後組成。大高接一個會副主席甘御先生今日(九月十二日) 楊強,因此效爆滋生,對於市民健康形胸部、錫洪、嘉博、蔡一縻、李子、昌、德明茶樓、長發 4日離開斯德哥爾摩,在商業龍,大多數代表至其城市作商 濱大。至於山柔出可之處,當阿飛時,時空刻、居,泉、李國禎、何仲賢 肉食公司等。 「旅行。人服 將築群堆積的廢物湧上两求,而當潮、陳光輝、李天銘、狄爾龍、明鱉、陳

是時,菜口則是現一焚需真,豬價的發體軍勝,陳係草,江民生、陆病地、水、雞 港島三區街坊會

、穗華、馬漢文、定深,类桂森、

大清梁運勁,將特別在。坑村區推行,實現添、葉、安鉆黼、俺狂、黃麗生 外,並大

一街坊會過去協助警力

分

·張嚴、余少宠、黃劍罪、洒志、枋、 披動員·粉永和等

長沙灣潮僑舉辦

翡商仔及前者變:關愛司主持東區 三區及鸭會首英嬖 校政西 【座,及躅d,鱵音火 距監事,昨日下午1 於治

|西德飛鹰牌 東、北角三 打字機上市 天 香造太子大叔 11四科學務

支舘自七百

萬善綠盂蘭勝會

|士股,奈液等,再從時,假的英京酒糸四,雛事的國眞,和街 總幹祉誣館主域,並懷,梳分舉行茶會,圻會會經常保持密閉限公司,總機海實營

國際長,于法事完送餐,派。

K

【紫忠爲總現,

【川原名

前往倫敦參加英國與歐洲方面,出

甘開先生媽抱教機

「我團,參加英國

邦科齬管理區,並將參

【前將以香港代

月十九日至二十三日,斷路科 在鹿丸特丹保行之第十四国大

一天,股者樹,

琼峯園每間 | 西湖劇瘵 任演出() · 此次榮調,相信坊來換,近運到大批到 或骸館出版的「 在長沙灣廣塲舉行規模龐大 劇,一連三盘四宵。(新任)、以示均感受邪。而與國市,手提,用英文文件」和「 貸歎五萬元 明日法事完隆大派白米用品 大國公推忠記五金服及戰週吃值。 新任警司陳士 乃係 及各式海鸺。該 英語口語日常用句」於十一月間落成,住宅自認棹满 【老方到有:改運 一名足球健將,做有 妩出品精良,獄式質 西港,因適合從事英貸易有限公司批准,並住宅 行連卓然總總理,溉、進作锕、王罄、朝東,創辦,今還價辦股佳,導帶線。語工作者發㹴,吕元以來,十十分隔鎊,BSG&數 墨區數萬湖僑,舟年 白米 炊具、用品 長沙我衤凤盍鵞 昨日開愆拜祭天推,甚恩彬、伍卓淇、財、司主持東區極服,廠方簽發保證證担保,實版白天,茲啟两間的路牌者捕格珠属 于换裔七月底将合果 等萬份,概迎各界坊 勝會,今年獲政府撷.明晚法事弗際,公縣志淡、灶崇德、田編 必能大展身手,東區而用。各大高及想 行金法會,規襈 张取;同時放時 倩長沙灣地行。 招待坊彔觀劇,负数 芳、张袓昌、胡攝韆的大無懟,共享太平 器商行均有代售, 大,並持萬入級將會日,廣結善茲,祈求

祭子区、高祺生

●明日爲地揸王寶鼦 慕災解劇,因笕安康,面積約五萬平方 尺,內蒙搭大戲棚一 盂蘭勝會職員,均乙業,朱淑儀,何行 日據拜祭天地,理及協理職員等合攝 黃桂華擬開水族館

一宇眞、韋漢壽、 鄰鴻、進善、 ▲左起第七人爲正忠記五金瓌林忠

(捲)然鹕魚李家说,曾於今、麥豬、 綠赴英國,法國,德國、澳洲,巴西、紐、 其 約,星架等地考察薇帶魚示新,雅各、張榮、阿瑞丶 艙各站魚返港,擬在港開設一所頗具規佻號號、張雁輝、 满之公衆水族館,給難九人士一看腻界。河、朱證榮、蔡文 黃氏昨八十二日下午八時,假九龍靈還大,許日初,盡忠文、 夏海天酒家招待文化界,報告今次妤改經熱志夫、陳德、 并被厌世界各地之名桃熱帶魚的幻燈二亞、陕虖南、李滔、 XERZEIER (K) 黃桂路在照留影(本報

香港業餘釣魚會主辦 公開釣魚賽廿五舉行 已開始報名歡迎參加

【中國社 香港業餘釣魚會辦之一年一度全業 公開釣魚比

· 現又定期於本月廿五日在安整康你而舉行,愛好釣魚人 士報名參加。

断務盟定年齡在1 千歳以上,不分性别,國籍,均可報名 加,日期定九月廿五日八如因特別喜故因天氣影响,本會得臨 時變更地點或改期舉行)上午七時,在先被鴻運西被門口合 ,準七時卅分出發。費用每人五元一包括應用魚及由九 龍緻秀舘頭來回車費。

|新樓李圖則 海天后向,資金運

請助保食局

[山面海,風景特出 五十餘元,

九月廿四賣旗 爲救助被遺棄的小生命

·請爲保良局勝旗助。

樂事務主任,於本街上三萬餘元,

七月份批毂港篇四聲 六份,去年八月

|准 爲四十九份、 地產顧問來港訪問

閲期內,批准入 美國著名地縢商,紧布里治·晏芬公【狄之建成樓宇共九十 周永祥、伍錦泉、許司IGABREATH RUFFIN CO RPG.

日,乘加拿大太凖際航空公司機抵港

關證警司、士笹司 香港美爭企業有限公司總理簡道樂親往

美孚企業有限公司

帕、華毛、鍾士錄、RATION)總黃瑞里治,於九月橫瀾燈塔失去作用

當局計劃予以拆除

、陳钢蒸豬司、朱宇翔接。案布里治爲美國無比石油公司及被. 文藝法、民居東區 湝繩手全有限公司之地顧問,在美國 郡裕主任容諦,鎮熱食匹茲堡「海盜」條線像她主之一,亦第一代遠,已失其時代作用,因此準備,所以邀微拆除,海塔克蘭 新社,港府當局,以滿鯉魚門外之機襴燈塔,年 《李凤柏等數十人,一九六四年肯塔基州大赛冠軍名駒「營塔雄比,正在求經常出入來在本选后之郷長意見中,如無度 鋼莊」之馬主。嘉氏將在港逗留約十日, 對,即一俟工務局在各離島建之新式航行指導站完成後,曾將

【首由三街坊會 港美孚公司陸國興 陸海空油類部經理

遺失身份證待領

比賽辦法:八一口的友以四人爲一組,內改組長一人, 編者先生,本人在1號巴士站拾 負沓骸祖一切事宜。各人所坐之位置歎所之,抽签决定。各 ·到蜜娌女孩身份證一張,號稱A4950 入冬天新的越之魚,均用記號紀錄,家的夜之魚不入比礎缸閲 | 101963年八月七號發。在 奇觀發出,使該女院撤

二比賽期間,由到比賽地點開始,直至下午七時結束

請日上午到銅啰舒讀網十

橫關燈塔建於一八九零年,至今前後已有七十 向爲出入本港長來镤航行中國海船之重要航行 香港美手有限公 爲探測天氣之用。乃保由當年任度於中國 司-昨(卞13日宜爵士所建,至一九零一年,新界與英函時,始改命由英國 佈,委任陸國興氏儒·該樂重彩燈塔拔海求百八十,底層塔基爲直從十一 舾舲航空油槓郚經理則爲直十式八时,其築方法與外表模型與中 * 烘鞋將其做處理所之一般燈塔無異,孤立海中,如遇狂風巨浪,假 有國船舶航空之而過,張之一次,慨爲新建落成六年之後,通 ,圓爲: 陸興,燈塔全邙爲狂攝頽浪面緊張燭,無風挾同海沙吹入燈塔中,致部

一八九五年五月十二日,香港政府出版之香烟批圈第一次將 撕隔燈塔正式列入於香指版園之內,作爲出入本港和來在中國海 輪之一鲩行指標,該燈可避有大義時,即不斷陽號示警 同時抖每隔十五分鎳,鳴炮一前,以澄报導來往船航行 從對有關的長提高營區在意,該規毎次鳴放縠炮一响,約 璐两磅七五,單獨此項費用,每年朗體七八萬元,所有在核 塔之工作人員,十五日開班一次,人每月工作十五天,俄軍 粮食至盈塔中,供無接濟,并由海事戍滨由事始接送親班工作人 骨,但相遇風沒大時,運送粮食及接考開班工作人員之接任, 大爲困難,海事處因此特在燈塔附近海面,戋毁学简多兵,以便

本港新聞

赤柱清潔運動

後日行開幕式

昨招待記者參觀運動前清潔情况 C柃》爲灣島旅游脍地之一的赤柱村民清理及神修山渠• 區,將於本月十五日舉行開開運動,期

陳象池捐

市政事務署網生 教育組主任尤嘉博艾 該運黝保由赤柱街坊會,市政富務 英坭修渠 -爲梁成修筰赤 | 敎育司點,工務局,街坊會醫務衛生

各處灣集及山県起見 警務署及政府新聞處所共同主辦的, ·市政事務署及工務局除抱負大部份賫任 澯瞑勁無擋,包括赤柱村,大潭村及垅 外,城市清潔委員會並經微得西環衒坊會(紅錡J林英。 會長陳象池的同意,捐出近十包菜泥,作 第八紅髡I唆錦里、 會計及文書組: 爲修補築道之用.

王邦、蘇先生、 創新、許武、安

裕成、逛興、 典際、周發、發 寧、協榮士、 米、百米業、 成茶樓、合照飯店。 總務組:廣源)組長 1、胡汭緻,滿香, 源發、裕隆、周 乙頃。財政組: 「組長、聯盟號 。佈置風:泰行 組長ğ。 鄭航 -衿成街|

一座共九十六座

宅樓宇,二十爲 成後

香港舘收穫大

島嵕務工作 榮行連卓然,當年8 問梅 飯店,常年

:虛

華僑日報讀者助學金

分批定期發支票

一至三批定本月十三日發給

XX

XXXXX

四至六批定本月十四日發給 王維掃日碼股者助學食一九六六年至六七年家之熱一批築第六批獲得對原金可

第一批至第三批定於九月十三號發幹九月份學費安,第四批至第六批,定 於九月千四號發九月份支

網取時間1上午十一些帶下午一時,下午二至五時,晚上七時至十時 凡上列第一至第六批獷動之前學的照上日,中間到荷李活道一一〇 日毂熱計開橋號,先取助學為之調取證,然務網取皮價·洛河路融舘爽快備 學校發給之九月份學費收攤,申請人身份醫或出世紙、申請人無上述精件可鹊 家長身份證,及一时正痈相片一張。其餘己拓北補助學同學之安其發日期館。

小總成 交際祖,用聖雅力貿展會

成交總額甚巨

川

西區若干街道。

明日暫停供水,意

大遭襲,卑路乍找士美菲路及路旁高界 一之業字,將於明日入童期三)上午一時至 上午六時,枢必失水、

: 暫停供水度因,保方但水莎局甜對 水管有否漏水情形维有系統之關查。

港島消防總部

港島東部市區之發展 ,當局興建於北角 防總部,工程 窈告愛"

估計做收中心-

意外食受傷及会下月朗有可正式啓 病人及時没在醫院用。八)

心站

明年一月落成

至於禺坑村山槃之出口開裂,撼悉,

究所

經

行。福利組:誠興

•

•

|堆積在街道上的北實在不少。

洪幸運猘委員會及赤柱街坊會,使 襃界鵖憋赅區玜境衛生的情况,俾能與畢 行清潔還別後有一個比較,昨天特舉行 1工務局經在考碴予以改善,把出口引伸至 一個記者招待會,前往參觀事前準備工作,槊水處

士多八組長興 關於赤柱大術方面,潸鬻况比馬坑

瑞典的聖無力贸易展習會於前略正式赭京,該會是 據悉,大潭村询爲游泳勝地,需來 村稍爲進步,但該處雖然名爲「大街」,

* 無學慶、趙己、 一部舉行十二天。香港此次參加,在各方面均有價值收成

概况 焖、汝、協 對於酒裡狀况版含注重,惟近水村內小版 事實上比市區內的小巷大不了多少,而凡

.沓锴倌計猁經理鄧家精,「怨本人估野,此次成交败花竂|政府 日終,越位商度,適成阻塞行的,垂府難,两旁均爲商店,行人衆多,因此紙屑蛤物雷射;顧雙林,抵退 榮、將成,合強。保。] 本站部饾長林息照網「本人眞另以致相會期之類,而成四 至於馬狁村,開幕儀式

醉甜所,李西新、 |就又如是之大,满方代團在自已攤位接見無數外商,此等接觸 旺角血榮街八十六建築工 太,定於十五日〔尾雙鹹湯、黃木炎、蜇大 𨧀嗨水、楊長邶、 ,對相方均屬有啊。吾等所估成任務原定爲多,本推摊位無論」號分离工作 馬坑清潔 村鶯木屋區,本籓 十五舉行 四,下午五時,在影區 玄丶難瓠、林恆昌 1對入口商及當地社會人士都證明是最具吸引者。嬰館除作參澌馬 山芥建,居民大多以,街坊會誆利塔行。時將由市政水務署

工總副主席甘明 出外,亦可作爲蜜泛推動本港對斯于的里米亚风的學徒。」 馬、王賜歛 【麥豬生。該村有两 山而下, 助理署反和朗士塔酯痫點聘,市改局踐員【生案。 側I 鋼 林氏发:隨然活動活囟虢]一個爽商機基團到进一 嫩水準較低的村民往往將一些廢物碴便抛 湖鸿烈致詞,並有赤柱见童訓綀管張髡隃銀行、合興油哦。 入瑛中,加上樹木的枯訥,豬筊所排泄的「演奏,及聯霋京瑞荈團岽演舞斯助。 佢金蟒 品潑。九 三)明年初浩方再派贸易代表團訪斯牛的里維亞安翠

報名入學甚

西達地不發,其中两 成及九總部留

阿

搭乘

ON

ORIENT OVERSEAS LINE

輪船

大特点

●起居舒適

●輕鬆愉快

‧神怡心曠

•票價廉宜

東方寶玉”

束束

十月四日啟航

“東方明珠”十一月十日啟航

靠治日本檀香山加利福尼亞各港,

船位精緻,全部冷氣設備,

各房附私人浴室招呼週到,

【請向各大旅行社接洽購票

九龍弥敦道27茂魔士大厦202室,電話670081/4. 总代理:香港郵船公司

香港渣打銀行大廈208室,電話227339,223893

客運站代理:錦倫有限公司

66年

|最安全的保障

請認明

飛歌牌 YALE

冷氣機

新訂廉宜售價

多種室内小型機 節省地方-超級強力

8,600至27,000 BTU(英國熱量單位)

太平洋行

陳列室:告羅士打行地下 電話:227011或238855

慶賀中秋

送禮自奉請購

特由法國運到

拿破崙

〔特級]三星拔蘭地酒

釀備球

佳兼全

國醇銷

法香遍

總代理:仁記洋行 電話: 234161

$26.

COURVOISTA

Page 10Page 11