1966-09-11 — Page 9

其一第張三第

日七廿月七年缶門廣源

WAH KIU YAT PO

期里

日一十月九年六六九一股公年五十五國民塞中

本港新聞 會 周舜莘博士講美國財政狀況

年不敷達百億元 正慢性通貨膨脹

北九龍獅子會廿七日成立

〔特目前英國國家財政收支赤字百億元,其政策避免增稅方式,而偏 向慢性通貨膨脹。此含經濟髙家周舜華博士,昨在半高獅子會所指出者

該會作夕八時,很挫半島酒店舉行例,由會長李爲光主持報告會驗(一 由本會贊助組織之第八個獅子會,定名北九躍獅子會,經三〇三區,到總監 批准,正廻際獅子總會把淑,由本會理事張楠那,担任會長,孫秉握任第一 關會長,榮昌需第一財會長,趙世曾無第三則會受。

定十月廿七日假希爾頓酒店舉行成立典禮,與本會聯辦女賓夕, 盛况可下

(11)亞洲區獅子大肏定十月十五日在漢城行,風時刻天宏總監率根五 十人之龍大代團參與啟食,由华爲光將禮物一份,牠與服梧明好聽接受。 至恐由華氏介紹冑舜華博士乃燕京大學畢業,尅爽哥倫比亞專攻財政經濟, 並在类各大学担任教授,著作身,現更聘中文大學任致#周氏以「美國的一般

·經濟情况爲」,分析美國日前財政助向,至爲詩多

美國經濟之時,A萬人-

份就業,失還已降至百分之四以下,而空 豐檔運用率百分之九十三。B物價及工之上升,需區物價指數以一九五七 年爲一〇〇至一九六六年升至二篇三,其工上开往往超過政府預定之標萨• 二,所以,政府收支不平衡〔赤字財政 ) 表面上預算收支平衡,在實際上安 超過一百億美元之蜜。

雷者分析本年度的平衡,是利用下列各稱方式促成:(一)曾停止汽車 與傑話的現象。贴挩利 ̈三1 提早征收公司所得稅。(四)

·提高個人所得稅的扣留數。八五出售囊府財產。因此有了許多所得稅涼,到 随年就不能再生隔源作用。同時國際收支每年仍虧欠,貨物出超,但收支仍不能 根抵。職是之故,美政府財政措施,急据公司所得稅及個人所得稅,魏少非 軍費之支出。但因低競選關係,無論愛舌收,減少支出,均不願採用。至於 高雅華,太高可能影响國內經濟,論嘩然。

龍者憂後提出;英國府習?如何維持經濟繁榮,而同時鍪貨膨脹 ,同時亦不順滑稅,以免影响選舉,政策相當矛盾,如目前檢測,緊縮金融 ,爲自前唯一可用有效工具,這就是受歲治的冷制,如用得不適當,經濟不女氣 ,篪史會重演。目前政府似無具盤辦法克服困難,蓋起散戶織,西可能採取 經,恐怕還是偏向慢性的通貨膨脹。末前任會長畫直瓌致讚詞而散。,

當昨出变者,李骨光、劉天宏、柿生、梵體、張佈天、蛋楠昌、洪祥仁, 米大樑、呜窋堃、陳群、阿元達、朱砂媯、朱德、徐世燕、徐大統、胡鴻烈、 宮、歩、郭雅染、烈際米、蕎崑善、任秉衡、北俊、注微祥、郭曉鎘、王文琪 壽、姚树霖、謀彰、亭亭田、應鼎成。(字)

半島獅子會會長李爲光將禮物送交行將成立,頭角官立小學 九月十六日星 之北九龍獅子會會長張楠晶接受(本報記者攝) [期一5 至九月二十

在九龍區工作之

大會堂節目

貨船商會同人

九月十一日 辛辛那提供隊音樂會 音潕 大會堂習 音樂會 巴基斯坦食彤

星期日 下午li礡至四時中 下午八時

賀劉海事處長梅禮彬

膺本港官守太平紳士

<國際 香港花仕、李活生、

蝦啦

货船同熱商會,昨晚秘書,何家,無 八時,假座漢宮西被一佑在等。

劇院 院

正座展骂斑 正座展殡糍 博物館

下午一時半 下午六時至九時十五分 上午十一時下午七点 上午十時半至下午六時半 下午一時至六時

|

禮粹榮獲官守太平 致歡迎詞, 张发奎 紳士。應對會滿 同人向梅氏致贊 有,海出兵洲證彬夫 請本會與海事處關保 啦,許汝時老婦,郭密,行政委

下午一時至六時

下午一時至五時

禮夫夫婦。主方到有,本會亦承選任

北演空 北演講8. 北演講空. 南韓

上午十一時至下午一時 下午1時至四个 下午四時半至六時半 下午11時至四時

純淨心國藥

下午五時至七時 下午二癖半至五時半

古代陶瓷器接螲 圖書館開放 陳浩鈴主講 波爾 弘化区尚佛學 孔聖堂講座

福音佈道會

|大馬頒佈公司法例

保有公司法團躪益者 限半年內通知注册官 否則將喪失其股份權益 【特訊◎香港律師公會之一位會員,須從其庭在新架坡之代 [琣人收 馬來西服一九六朮年舘七十九號法例公司條例禳四節 八)之規定抄木條交對於在馬來西亞有利麟隨係之香港公司, 當有所影响,在您該條文張本如下:

「任何公司法四:若在本法案頒行後之六個月內,或在偉接 哎間接蓀得私有公司閔分權益之一個月內,未將其擁有煞私有公 司股份宄之喜贺以書面方式通知該有關之私有公司及邀府之謎 册官,將認爲其對私有公司之股份並不擁有任何摊篇」: 玆法案在同一條文中,對「公司法」之定義作如下之篩

「公司法國」乃指一切處立成存於馬來西成馬來西丽以外 地區之法人團體並包括一切外國公司,但不包括下列在内,A | J 任何在馬來西韮所組成之法人國部長在公佈馬來 |西亞成任何府之公共造闢噏代表政府之幾熠者,或非以盧秀 目的之法人閎燈,ABㄩ任何恐法人,[CJ任何依有關合 作肚之成文法注册之,任何依據成文法册的。 。」此節條文之眞正影响至目前爲止尚未全部明朗化,怕依熱 騰方面之解釋,哦然若任何公司決國未依照本節之規定將共建 有私有公司股份益之事假以磐面方式通知有關之私有公司及麼 府注册官則馬來西巿政府將沒收其所持有之謀私有公司股份 ̧而不負任何賠償。

「私有公司」之定離如下,

(八)A)在此新法案商行前,依據猻已廢除之成文法所臺之 私有公司;

(B)根璩第十五節條女而成立之间有公司被

(C)根勰第二十六節第一款條文而改機私有公司者,并 依據第三十六節及第二十七節之規定仍e私有公司。一、

愛而像,其辦公時間 公司乃四〇年至一九四六年少公司悌例而組成之親

|爲遇日由上午九筒三有公司,包在馬來骓聯合邦祖國之公司而在其公司世程古报紀公

節港香行舉敦倫

刻深甚象印品出港本對

絕不源源者觀參

莨

散 坊會首長希望參道軻

標及高品 朗文經理沈維賢返港

唔凱英明文出版(東)有限

·做公司奉行的「R 港節」,前往幸 能出任安庇市民專員

民國務 品霨的游客,共有 公司生產部經我校,包前應大日本印 黑山霊面勝會,秧序如下,北京

·者源沉不絕,其中

人,與本來自八十二個不同國務公司邀,妤東別握該公司各国爱新 , 與孔雀明綑,換散在解甜,十八般大 智,飛仙橋。甘九證發愛 有不少是特別前往 装(威社,正在行人士信賴與愛戴,一前替任社會局员,郎港難,接近潑,老膩,其中心荷蘭,上印刷設備,並與舒朗文日本分公司業務, "州表機 機時,法國,瑞士,及曝光京都、大阪、神戶、澳试各大都市做到把大放瑜伽三歲燄口是銘宗歿山佛 為網本港貨品和工- 本港舫問之英國烏布 并磔具有架入批會 但各霞街坊福利會

俗,如過及澳國 滎多。參加,沈氏氧以考察完畢,於昨日下午二時四 力果招待會上發戥腿 經餘。在各方面過,其一方面辅助府

发加派各友接至各界人士上落不收費.

蘭克國際股會越來越十分,已乘日航班根狠焄 昨在商洛 |攝大其功能,可作 有大日本印務公司香港董事編禺覺,察 國際商務中心及長大堀民,及沈氏等人沈古館,介弟花 奇科!經驗,意見交等多人

法蘭克福商展

,有百分之八十德

促進各國貿易接觸

(唔心樣六一蹬阴經濟尙在住想。 嗤

參展商在此秋季 在會區內設有. 個「宇七 合離位

在咳公司的「雅舟能發電任命一名安阳 强强,所以此位安店 ,詢問處的工作人,市民惠員,以尋求民員,遼以成爲社會 負品常忙碌。該魇。此事至引起社會人士極之网在,鼙恐

·長營業時間至八時 政府與民衆之間,仍得其反, ,永遠名評卷九個單位委攝之一

,但到獒感的牛津 然存在有很多隔膜,港九街坊研究會 街一帶的工作者得 此種隔膜,必究 會時,狸仔街坊會 松、花椒、正融監漠,本會同業態签 到機會參觀本港 品 再將之消除,始能做到 理事長李淇 認證行 事 ̈周茲 彭良多。躪棍處

柏論教郊外斯蒂芬力給新城前往产离,官民一致,親曾相處將退休之磁民政務可 六年澳蘭克莱科 致表示活緒。 臣、富、李壑成,致詞,略謂本人設成 何粜丶陈森。理監事 適歇待,帶此橫會共 + 试金淼、阿六福,聚一堂,至感快慰 現存、何根水、第今後有關貴會對求 炳話,何有、有問題,如有變問蹶 林容投、煞合泉、畫知,當代解啓一 掛、郭兆嗎、兆祥 出事 月 一、陳樹根、省餘,向梅氏歎送客 其濶:梁語、陳志名册。安會中舉杯互

傳到很好的機會。 生活和工作情况。

香港的情形共少,這個股飽會使我

香港人「良旅政,但安庇專員 可條件,對安府髙身 稱,該會是被視爲离 入選,必頑具備公正一職伶飛理想人選。 濟上之一種氣壓計, 除明,獲得社會各階麥道轲氏十多年 由此誤會成果

很界。我對香港的服裝特別印象 聖雅力商展港貨有成就

六五年全面成果有 定經濟狀態,因爲是 年展許會特別疢功者

。從各行所敬的神 並非有國買家 果,並亳不反爾門經 逄究,無數外地置各 1 衰退現象,只是經也到來參觀及下定 海上一卒務程序,浪。這隻有一些值得一 亦可以在廣泛之物揭者外地一些民間手 一规定而賦示出來,工亵再一次在鏗國市 馮餾受歡迎。其餘等 主要交易都

固佑會有興趣的太平 此由香港出遊會

北歐各國人士

多欲來港觀光

酒店每隔一天有一百六十人抵学

日利亚及許多歐洲國家到倫敦遊 发的 建新自助洗衣辦開幕 广种,在本禨參加斯德哥爾摩座雅力衒品展到會之後,雅 日助绣衣發,在大一科本港與斯堪的那維低間之來往旅行,尤其具有商還與遊玩性質 瑞典最大成行社之一,尼南爾滋旅行社,與吞粥旅遊務會 |伦敦聯賽麗之史杜里洽小姐洽商之後宣佈,該社將於明年雙辦五

明年將有五個訪問團來港

造

|工品

秘魯龍岡會

-毛於館、配,情緒融洽、 ,問 文華酒店酒會待 喼臣公司會議 代表 位

十分至下午四時三十 可股份之轉劃,規定公司股京人數最多以五十人爲限,及不公 流動起重機| 魷蒸房爲

分止,星期六則由上開招股者。

|午九脚三十分至于

博三十分止• - 在新界區工作之 愛齬像,其辦公降! 詹週日由上午十時第 下午四時止,星期六 由上午十時至午年 |1時止,

人事登記處處長 雖關土,泥崗上述各

行人綫前髹大字

警惕駕車人士

注意過路行人

人

〔新深近 1」大字隨交通標誌,岷]有金屬方塊的行人過 區居民 + 篮坛利用流 榮在行人過路鈎附近 已採用。如一在意嫁 路線上,行人就 商登記除到各區工作 路面上的大学標誌, 車站」和「小心駕駛 優先過馬路的權利了 之方便,餅璎登記身在日中區交通案忙池」等,但榮在行人横 份證,以盡市民之貴點出現,弨以發揚殺過馬路被前的「往黨躪斑馬線就發生車禍 車者注惡行人,促進過路行人一標誌,則的事件,亦有所聞,威靈藥房 美巡洋艦扺港】交通安。

喬遷新址

,此種大字標時,

姑勿論各在戴車者 一是屁近才發現。 李本港各處人欺,行入,但也顯示循道

迷,當孮於嚴考停注 閲的行人過路談前的 有斑馬線或行人花過

美国巡洋艦於從日據 在懷柳道中流打銀行交通繁忙地點,多級線繞行入美國偶略 京已經有鐵戰 關氏宗親 ,也未必一定安全。

蓋在水流緩慢降鞬身英文「注意通路行人過馬路。汰照規定,前梁上一注粱常路行 「人」的大字喊錯,當中六十五號入 ,可能阻碍紅磡鈗道」,字體妝爲豆大,在黑斑線上,行人有 之阿部,逄阱處已發老添何可嗆到,以伲備過馬路的權利。可低起駕車者的警惕行大厦),照常營阻 出通告,來往船隻一起駕車者小心注意。」換言之,車輛無融行 先施填字遊讃頒獎 ×在路上的巨人過馬路。但在正

交通安全座談會

明日起至週五止

人事登記處流動隊

赴九 及新界工作

香港電台特別舉行

【國際社人事 無登記之監護人,大仙社區服務中心, 由九月十二日(星期 登記病幽長,於九前往登記。 年龄已十七職之一,至九月十四日八 人士,而許有下列匯星期三)止。 越至九月三十日八星 一件者,亦應前往登記 期五),㳦 流動

成人身

一處,九月二十六日 正像到九龍黃大仙

八兒童身份〔期一)至九月三 區及秀茂邨新區, 那瓦厝登記磚瓦。又護及船去击两年在本十日(星期五)止。 (新界區: 由九月十四日八是明德居住之城(2 fi》起,至九月二十卷出世紙。

凡未有上過任何月十四日(星期三) 許另一流的登記像到證件者,猳前往九龍至九月十六日(星期

上水被雅山房, 流向登記像將於由九月11十日〔星期 「十七繞開之見盘 下列地辦公, 二七至九月十二日

角區工作。

.

凡年在大齒系

豬隨同其父母國負費!

明晚九時十五分播出

(甙)爲璃匜袍九省做妈胡會所主辦的「交融安全ㄪ 凵,香黹爾會特別舉行一個『交莉安全財談會」,邀請港九 衖坊硏究會交通問題龍主任委焉界才生,旺角街坊會理事會 主席留點,淺仔街坊會理事長李江源,交通安全會公共係 主委實與華,學校交通安全隊總監應節,及警務處交通部. 徝路安全區志賢督察等,就交通安全之各方面提出討論。

該節目所涉及之問題計有,交通意外之數字及成因,斑. 用繞及行人把越法:按製行人泛,貿章夜總例,紅燈及 照片綯求廚入「不准韵入」街口等等。這些問題都亮其各位 市民本身安全有切身關係,所以值得留愨收 ◎出時間是 今段九時十五分

ROMAT凰的佛教

及義大利

宗親同鄉會動能

該社職員林德布勒謂,幫一個旅行團將於十一月一日起强 在京,其餘四,每個是少約有一百人,將分期於一年內出 林氏稱:「有客熱在香港旅行之人士近年夙見大堆,香港 加聖雅力臊隃會之後,使商界軾士則做望前注香港一行 恩典航空公司營業部起海河斯無色,我認爲透東方一個 有潛力之市搭,且照以吞就盤商。

·彼謂:「自一九五八年以來,本公司在斯堪的鄅盤與遠東 間之客運數盩已增加百分之二百,而現時之景年增加數目爲百分 #1101

♪

代表團來港

髗岡穎網舘公所,爲

其在美國揭告行之世界陳菊籍會第二位, 及美洲甓州總公所第七廚懇親代表大會

·特代发网甘羅省出席會,開會後, 來辻東旅遊觀光,訪間各地同組織,四

一行人,由康團長鄧永 姓宗親,洽商會務,聯絡情誼。

、服,嶲經雄區文權骝領,於九日下

【午九時卅分,由合北乘民航班機抵港 世

界龍岡總會及香港龍岡總會各執監委員 「機鑑證者有:關梅、關鋸、图文添 劉子溝、趙士底、少 張榮光、邦

柯氏又謂,瑞典航空公司去年伊戲運四千合來往於斯堪的那 她正國家與香港間之乘客,其中來自瑞典者佔百分之四十五,來 自丹麥酒佔百分之廿八,來若擦威者百分之二十,其餘則來自芬 海 兆倫、張榮柱、劉孔灣、關变 蘭。貨運數目目一九六二年以來亦滑綳百分之六十五。 民、树芳、趙劍路、斜王池、亞

·柯斯神医用,「吾人獲悉,由於香港之參加珽價力簽究會, 樂生,關雲龍、超將聯,趙俊卿、髙積、 瑞典裔入之欲前往香港一行者,反成以前更多。吾入正留心風寨艄發證,甄君武、關崇嘉等數十人 代表團於昨八十)日下午一時,聯 使搽謂:「多年以來,客人師從事一項運動,我顯前往東方 袂到香港龍閲親養總會馬祖,該會各首藐 圖光者,並且強調度方第一個兼具商热舆骹遊意義之理想地戚 委員集合會所廠迎,並設會歇接C宇 彼又謂,瑞典坑四公司 去年遠前为他團整前往遑東,最大

主持團旅行者之協社

人士有力負担,私

關氏宗親大會選出第三屆新員,南 海沙頭角向 新會所廿二日揭幕 ,鄭氏宗親定期開大會 (國遊胝)旅、鈷、、、、核生、中

中乾瑞興生活水準之高,故不少

彼表示:「去年,十人中,即有一人前往斯堪的那袖正 以外之風素旅行

·柯斯特陁架信今接將術历,人士前往香港觀光,雅方商品 般騭會定期今日:星期日開

瑞典斯德花 一、國際商品展術金香港代表團,左想, 政府新聞處余國家,香港貿易展處爭,香代表團團長林思 就會長邱和在瑞典合

關育强、關其費、蘇澤西 · 雪峰、程以添,以暗、崔沛療、出標 理事發凋生,監事長出 事長 類題、崔百祥,副監事長調酒,何樂。 總務:胡英姿, J崔永裕、何沛林 財務-漠、()合、智開。 —七、六期浙其极、馮秀珍、聯誼 周鱏• 何少,()搬光霧 國調,「識》莫兆玲、周說,核,

東街口店地,因樓以理租監事任期奔滿,依章於阼北K下午,梓穰、關芳、阿亨、監票:關華、剪

勳暢、關學、孔眼、龍、

·志標、盤山、崇窩、元楨、關西、中岳

口渴可。事黃君華,崔湛,鄧冠朝 李毅皮、侯補理事: 監事科生 登,李仁甫。候補監事李秋海 鄭氏宗親

「國際旅

以官將另於日前召射新任理監事會 王海正則理監事長暨各部門主任職員 沙頭同鄉 * 國際

先施公司 香港行及九飂分行,在夏, 季大減價期間與辦之有鹨【字遊戲,於 衷心感

日下午八時,在合內舉行理監事聯席會摄 。出席者有永遠名譽會長好植之,正融理 事長、鄭守仁、奶、煜。正 第卅八熵理監事任期告祜,已依案湖出 鍳事長,創筱岩、江國民 部門正主 任,理監處職女,鄧瑞澤、迷于海、塔克 升九屆新任理居家及道各各都職員,德斯 任財縢祺蝣席會哦,决,定期於本(九骼、安芬、鄒步蹲、鄭煥帶、嫣歪苧數 集行業三十九週年紙盒,要第三十九租

日前揭曉。昨日分別在港,九舉行頒獎,橘,皆應合作,蔥

新 式,由該公司監溷馬炎華主持,港九两店。况裤製公,裝 |爲首二十名之機器人,但親臨館獎,甚爲安,筱人自或本發圴 熱闊,爾獎後,並融招待及拍照留念,是故本人向來處理會務,無成見, ,其未到爾獎品尝,於本月11日以來會酷之發展。關組織宗彥點事动紛繁) 一張取著

「仍將病助,陬、蝴麟东現出餞出力協,理監事官蝾就職典碴,及會腐聯溉大會。 。強者會對宗慈濟濟一堂,希各位蹲隆市、下午二時,

紡織工程師

胡分登寅購

定九月廿日下午六時

骸會本居雅監事任期將開,決定於 一月六日召開會員大會,選舉第八届理 監事,推舉:愛、筱塔、离才、守仁

【成此第一屆選景,擔任民能,則會務迷雅民哥何過臨主持揭忍者,吉隆坡南瑞會 子舞,敬茶、步棋、鄭池、胞交停十五位 會長梅七主独剪,塔選舉委員會委員,以賴冠。筱岩爲正和 該會首長及全整理監事,巴東灣各界 任*又綱决,十月廿三日(樱唇九月初 十日)下午六時,舉行選舉委員會會

【 文華酒店廿六樓西室 如、關詠棠、王硏、邦分、本加、崇,

該會舘卅九屆新任磴養名單如下,六,七時舉行秋李祭祖,七時半開理監事會麋

费,由工菜學院紡織染系主任,英國檢定、理事關鐵鞭、邦立,崇高、則善、佐子、崔磊章、崔國才、崔大意、邵德润、澳 一紡織工程師 澄澄主講「工作露點坐力、黏、用之一家璐、關澗

| 九月廿日(星期二)下午六時舉行,畢、超榮晉點 奕民、秉 行演講前速龍茶招待

則健、伯澤、關、

散會後聚楣。以上祭祖事宜,由筱 、鄒煜、棗、三人食安辦理

又昨晚該會永遠會為財問與福利部玉

西德司徒加城

展出港製貨品

以人力車協助宣傳

在西德司徒加之繁盛街道出現時,湖人事

... 坐在乎本上者爲身穿出衪華籍英女 由穿現長衫之籍青年拖效。此等青年

,保由西德各大學到來司徒加

雖镫華生,以務助本港貿易拓股難吃没

[近在城市布 擎德士大百貨公司舉行之

陳列式捲優良出品之展需會,保由 英駐司徒加了出甫開點,當希氏锦 該慶恩會之转色為一條中式商店街, 畫畫猳値毎件黹十五元以下之紀念廣 本洇正品有地蚝,疏鬆等,在越公司 各部份之三個陳列處理出

我公司同時工陳列德國各博物館所A 藏之中國美術品。前日開時,有两名被 緻美術教授參加。

·此次展露各楸活動,包括有不停放映 政府新聞盡之世,由英國海外航空 和泰辦可蓮遊需本港股之比灰,公司 安区共懣中图英式,十八個窗陳列太出 該公司總經無布魯李關對於展需第一

天之生意况表示满意。

本站胜布魯塞爾貿易拓展辦事處之 索及喀拉两酒,前日參加開喀典造 民究會將於十月一日開業。

慈雲山盂蘭節

今日由明慧大師講經,

三十晚偷道尼放三寶

底本月廿四日龸陽縣九月八日,舉行盂蘭

群會•前作两天到參加者甚案,今日仍 行盛會。將至本月卅日止,宣告功完

|

八种

(K)

陳伯藏 大喜

安浩珠安養陳榮福之長公爹 與九龍:英珍醬園東主,如生 置業有限公司,榮穬製造廠有限公司

「午鈾,於昨(十)日下午二時卅分假

「國馬地馬加利堂爭行結婚典禮。是次 乾坤两名主婚人,假座中環國酒家事 定敫宴親友,與會者紳商名流,謝 凡敷百人,雙極盛况

現伯誠前任職於周誠哥會

計公司,現任職於神葉會計師核新娘

偶天成。我倆將於本月近日加

報記者攝)

日先到芝

渡蜜月,新郎用在該地深造會計行武

̧ 陳伯銭黄安 新婚 本

三益宗親會理事

江可 伯飛美國

雙制