1966-09-08 — Page 6

六九一层公年五十五國民建中

本港新聞

見習帮辦警目警員被控

向字花檔收規

反貪汙部帮辦李金海昨宣讀關樹燊口供 大意爲描述掃蕩字花情形否認曾收黑錢

「新亞武)厭籍見習報辦涉嫌與運轕譽目、警員同向宇花弑「收視」案,昨 搜在中央裁和姜寳訊,第三被告發身之自供案,由反貪污部狂辦當庭家出,大登 【告等擾究字花橋况。該靜無隨文供述將第二、第三被告落案經過,但被告等否認曾向 會中指者「攻現」,

披iQ-G+A 哈第、甘二歲、警察見習辦:(一)志華、三十歲、 八批樂、群。控雅各被告於七月三十日,在九翮地區,冉同收受 帶,作爲對碗營與花人不採取行之報酬。三被告供不想罪,

便服當特別更

·反貪污部帮辦亭金海作 粉:七月三十一日角 韞查有關神明涉嫌毆打警察 【案·哈 交來記事册,上寫案大概。同日下午五時三十分,在第三被告,記 下第三被告之口供。其打供大意:「我發育七二三闋樹燊,一九六一年八月八 日3 加入警界服務,兵守尖沙咀區,已婚,與在於同住,每月入息四百五十五元 七月三十日,我當度 在報案室當值心,時間由上午七時至下午三時,七月 #九日亦然,與哈第栔辦在一起,哈弟帮辦 值日官。在七月十九日中午之,哈 若辦叫我於三十日下午他一奔雷特別发,服,我同意,乃於恬日下午三种收工 期一,八時返警署,十分鐘後,哈第處署,此時,致日六七八一號亦返,哈舘辦叫我在 簽王轉簽名,然後三人生驚目之私家車離去。」

李金海剂琳被粉 - 第三被告日 橅至此,表示要人一部份出: 「哈笫轾問我得唔得閒時,哈第 帶辦表示要去折書宇化科。」第三被告之口供體:「我們坐車先到尾菹四十七號 樓梯,但摸不到什,再到校角道二四一號樓梯、南昌街十八號樓梯,你搜不到什 國。没在八時零五分,沿廣東道到旺角道,見一男子坐於木箱上,來該男子似在 学祜,哈第牾辩叫六七八一號停車,三八落車,唔舘站在軍務,我與六七八一號上 ,意欲搜查,但該男子一見即逃走,留下一個盒,內有七元二角及一事册,有字 花紙錄,乃將此等物件取鬥,交給哈來辦。上車後,搵說前行,約在八時小分,再 返置食道近旺角道處,艾見一男于坐在木箱上,但不能確定此房于是否爲前人,我亦 與六七六一下本上,抵鋪時,該男子已逃,显然留下東西。」

去掃蕩字花檔

被一羣人包圍

獴捕探警區東

犯疑竊爆

·與艾羅街交靑處,有两男子各持读 鈺,高叫我等豬近,約有二十人似「無齒十四人、白贤一 世我等,我第三人,哈第將辦用本地話問此二男子散化,其中有一男子說:「 你們不忍警察野上」並要我們出警察證件來證明 *; 其後我知此人名陳明。陳

共一六宗,本 焗抻鏽在哈謝諾辦 開舞,似打哈第幚訴,哈樂刼辦續問:「做什憋?」此時, 有一幅 卻水到,陳崗匪被拘上,唱來搵黵亦上車。」,隨人供述到此,決迦納下【守初起計,共有六, 宇續輪供。

八宗。

。

尖沙咀加拿芬道

國際珠寶公司失竊

,新界廿三人。 申領回港證 填報失實

李霖英百元 『新孩子】 無知,撕毀感港,

失去珍飾達十萬元

「母親其移民局申領

八特]九尖沙咀謝余赛道八號A地下國際珠寶公司,發生顯奇飛業難望

[一點,吃在中央閲 沒値靠幣十萬元之百餘失去,唯店員博市時始發覺,立刻轉院,發熱到塔爾查,發

·「京灣一帶,間有霍爾 天文合指出,在 驺議外,天朗氣, |海外風姐連鎖式出現,淮夜伏 *一股「低級相「揚,今日爲盤「 十里內(福座车站由珍阿向東他棺台南+白節」,天色感時中 一場海岸,向西北,再向東南闖, 不反常幻樾跡象。 獄,時速約六海製| 大國及日本東南沿海 昨日火綏 將登向羅安內陸肄 萬,仍在個別迴 清勁西北風,艾張照 【旋擴度中,氣炎熱,外

香港政府公佈 承銀主命貴重物業出投

啓拍入勿兄弟拍棄行定期於一九六六年九月二十二

期二下午三時起在香港維多利距她跟打行其拍离房內將不 【物當衆出投.

· 此物業平落九雅在田士飕注册爲九龍內地段第 段第一〇九四 福 A股 五分段之餘段及其帅买地段之二十八份之一並享有能

海員通告 一九六六年第五十七號(T) 爲香港領海維多利亞港紅磡 航部份暫時受服事, 同時,槃次普通通帶影响所及,没有氣很仍達攝氏表日期,由一九六六年九月九日至一九六六年十月四日包括首尾两生上國邙動媯料衛牙和数数量。 最強南沿海地區,大 一至卅像的役, 【接外之太平洋燕

馮琬低至百分之四九位置,與軍一號平泡位於 ,已園沖部吹风力四級前祆之

「網藪檢體,油將 現該公司大門朔,內外均無被破媲逛號,情形可疑,已將阿銘拆下,能较研究。 一局申報失實,洲

國際珠寶公司開已六年,東主名嘅康一,每日上午九時開始營業至高上城商休 百元。

总,收市後,除對重難餓鞫入夾愆外,俄概內首儁仍然陳列,帕兹被竊去六百餘件首,為東南偏東約七百里,西北風,係海率及來,雨量依錄無點滴。 被清誇雪瑛,一位,均放在幟照內者:放在夾萬內之首飾,約值數十萬元,則安然無戆4雙,骸公 八網,倒而變新街酒司已瞒有保險(江 劉大。被控今年

「案透露:被告

帶 風姐柯娜登陸閩東肆虐

太平洋上將出現新風姐

適用。為,於橫建東北角之價值 九龍西區扶輪社例會 指導性 巴基斯坦大學生演講

葉天德醫舘健身院護

承頂聲明

·地段 地税·百〇六元二:

銀主律師贊臣史篤士及孖士打律師行

拍禸人撰勿兄弟拍賣行

爲香港領海西面入口黃竹角燈事 香逖一千九百六十六年九月二日,中

作用於一個四方台基上故有下列特徵,話少, 計數機雪櫃鋼製傢俬等

拍賣鐵絲釘簿機打字機

此物果孫一九四九年四月十四日由已故英 籍與南洋紗廠有限公司之世

·北緯廿二十七分十二秒

九二五年九月十四日品

康一一四十分九秒。

遺失啟事 九龍倉一九六六年九月五日簽於單正 本一奥(單摁號四八六七四)不棋进 失特登報作廢

地區:中部海港地道戰紐停泊區。

中学官批有荣族官批批期

二九〇〇年六月二十五日

詳情:一靈 牢大船腾泊於骸平泡並且在水流緩设之際轉身則可起計期隔可再破 ,他魟再紅磡航道之南部。 有關海濱,一四五九,二七九。.

广注册第五七七一五九

地段面積約佔粟三千九百三十二亍方英尺,

恆爸製衣有限公司啓

時速約五海風力増強

蘇抑雞濞級放歿證總體張嫫柱体朗贊臣史得士及开士打律師行

今年四月十二日, 在北角移民佤有一 「張三年期已證, 月八日,又安中移 斯日在證,當時被幹 |在发務上塡無有 「姐「打」,昨向 對話,於探怏,陳卓,黃成, 民局查核發證,九月 北岸登陸,向崴安

鳴謝 陳尙總導,的典五時三十分,在術 【六日將北檢控彩彼勒陸肆虐。同時,另一 灣波斯富衖四號附近, 水:第一張商號 蟛於稀薄岛北 拘捕一沓年,涉嫌犯

八)九面西區扶龍計,昨八七日下午一時,邀 能爲其子將殿,再中 百五十沖面之太平 多次癘案,帶著 鎖時好灣赅麥。 洋熱帶低氣壓,正揚宿府舉行每個例會,邀請巴塞斯坦籍系生演講配合福到工作,推 不均,就會福利事業亟待推動,

【新鞬泚心路 ́來?太平洋海 天文台昨午發出]-截至是午十二時止一般醫舘 【台灣北東之太平洋 風姐不又宣告誕生་而外航行區報導稱,太币背帶點風

海寅通告,一九六六年低沉十六號

豸院搬遷開幕荷各師傅主機並 生主持剪綵社會名流同業友好,蒞臨 恐招待未锢,特此

日期:約在一九六六年九月七日,

位置:北林心二至十二點六分

東經一 四九段五分

「地區:了海峽部

營連鎖閃發光,四次。在平均水宮上之高

十尺,射程:十四甩... ...

立 石港)有限公司 九月九日星期五上午十時

我強人之定於一 在平打行車本行拍己

|嘉南星擊毀

六二五秒,武三點零八物!

· 因出國在無無姬照現將九龍太子道一些一號長 予謝伯承窩缸於一九六六年九月二十日交易商登

閃光零點二五秒,滅三無八秒

被捕青年姓位, 號大眼仔,十七歲,台 山入,位深水埗石處 新區十三座某栱。迷妹 八月北七日深夜,滴入 阿仔軒尼鼩道二九五號 地下的燃無比石油氣公司,竊去現 一千六百九十元,另涉綠本月五日, 溵入恋仔住戶,去獄十七元,將 於今最解法審躓 ] 官方發表

窗橱玻璃

二六、三四

同

承讓

謝伯

又有廿九人

原先挝尖三十元。

死於傳染病

九龍西區扶輪社由巴基斯坦夢主講社會福利 十歲,司闇人,住還 獎聲所建,將被告(工作。(本報攝) 被控本月三日,在 主控指出:被告

上一個;因各種原因而死也 號,非惡意毀壞一官船供,對如

黄雄貴被控

七次斜黨行

案待續查押候兩天提審

洪訊】昨日官 册出生人數共

DRKESERCARS UNDER DISTRAINT ACTION NO.615 OF 1966 ALSO K... 4365 OF 1966 SEIZED

判罰歇賠 八特書籍司三十元 天南星,不知因物

内淤,如為讓問工作之一。目前北段及英美各國,對 工作至爲宜,其救濟預算,與花生,育酪務醌。所

·美國重,以崇敬之於社會用之於計會之意。若士會使得 一世定,其他犯罪案件自然減低,道德商念也能代特勿象,俊有粗 龍福和組織之佛全云。未由魔栢榮致謝詞而散。

【史的根,發商店日夜一時半,善顯榮,張子芳、林光亮、賢榮之、黄錫江、蔡軬閣、陳漢宗、盤 窗玻璃,被控意 不知何故,在鑑 •路 、 陳祥仁、李棚之、賴文、 潤生 蔡楨 來 我壞他人財物罪,進中一六九號門,環飾、甜獾、陶漢忠、吳紹酥,朱愁湖、姚為、張威麟、劉啟威 在西藏押受了「亂的」棍,將談、馬紹、咸、鈦、陳沖、于略、鄭恩愛

申請人英籍啓事 、 〔LAU LAI-MUI)又名劉恐9 (LAU TSUI 劉麗梅 IKING)現金香佔九龍四月街三十號4月大夏七 捷式座琪向满申融入英籍机有任何人士瘗知任何理由不 准其入英輶者可用書而簽名將事實向本海帆政可報告

油蔴地街坊福利事務 促進會有限公司通告

教道平安酒樓召開第四大常會員大徐成屋如

閃光零二五秒,波動無七六秒。 有關海鸿生九三八六六,一九六 中國海钏舘瀜鬱 一九六四年第三版第四八九 雅軍部表狁P一九六四年三五七七四號 主管機關: 捆事處...

海事處長高 烈 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者戏米地方法院命準於一九六六年九月九日郎 街阿牌號 TA FLOOR 第十三室文明,腰部 米咕衆拍克以很高者得投肥者贺立朗將全部實鼾以現銀紙 俄於指定期內將該貨物出荷下雄之後若有關習或意外之事俱隔 者自理特此配

香港勿拍賣行啓

拍賣損壞白捲筒報紙,

梳沙拍賣行廣告

UNDER 瘸九六六年九月九日星期五日中午十一時宣 樱在香港成街七十五號至七十七號模漢大夏土庫本柏暨行內 在在九鐵上商街 ONE AND TUET NGOR H月州音 各物 法院所封的拍以價高者得下接凝随即將全部貨 奕港(現】並限於指定期內將各物搬清有意外事

**ARRERA

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行廣告

IKKE

刦

下午開庭段,整入被供:八月近日中午一時八分,上被禁,前往旺角警 署,將第二、第三被告文案,控两人向字北檔收受黑壁,两人在日供紙上寫下一些字 ,否認曾經收受宇花檔之黑候云。

傳染病,計四

該案密颔未畢,押後今日夜,由代表被告之律師盤問證人。

深水彎深夜劫案

【國天主教福利會,

近由范將苴证观物 到澳門,發給路錢

三飛械男女

掠去現欸首飾三千餘元 、聖醫務所、快子 [基務產業園 *C將》昨盡時許,淮海深水灣畔,一對男女,在私家車,治致病。批 內閒之際,從來三名十七、八歲仔,以利威脅,驅出車外物値美金三萬四千丸 ,刼去現欸一百八十元、男裝手錶一個〔值1千元)、女二百三十二元四角五分 個〔瀘一千元)、鑽戒一集〔值六百元,飛得手後逃去,两,申值幣二十萬元 事主卦署報案。

4 此批萨物區由本澳 流:男事主姓郭,卅八歲、乃尖沙咀業珠實行經理、報住英皇道天主教福利會留收, 金石大厦,女事主姓傅、北一歲、住幽周坜山光大厦。〔江) 分配上述各醫療機 [筑用。

六宗、疾桿狀 被警方落案,昨解北九龍裁判署提訊,控方以案协行查,请准卯 十三宗、璐蔡十四 假两天,曹不聆取被告等烯。 被告預誦貴、報住大坑東西雲四十七號科被控:八一 宗、謝騰熱三宗· 疾九宗、阿米巴龍西四月卝二日,在九龍地區,與两男子行湖黄成十三元,一個頭 、自順五宗、張炎;二四北日,與两男子持一蠣絲批,行測英偉一百 。

元,一個乎級,另經水,打火機及各一件;C 同期內,全能一日,两人行刮吳石裟一個宇宙,一張身份證及七元( 【五月十五日,與两人持一個破玻璃瓶,行知郭榮一對過本會於一九 〔特訊】昨二手錶,戒指,饒,事陴。現殊八十元;(五)七料六日 午十一時半,北與西人行凋何做超七千元,手錶及供水饺八六七月廿日 真光中學附 與两人行刮留志賢一個婊n〔七七月廿四日,與兩人持刀 近一年約六歲 梁佑一匙,及一百九十八元。

DISTRAINT ACTION NO.633 OF 1966. 的离法

ANTE

UNDER DISTRAINT ACTION

OF 1966.

泰華棱酒朱有限公司

沙拍圖行有限公司咨

九六五年年

•除分而外時此登 各會員

黎醒民 理事長 張大 馮日初

已故家主寶山老爺之淑配

一九六六年九月八日

海維(總楊氏)

欖勿拍賣行拍賣大寨布疋廣告

海雄(樵駱氏)

上午十一時說在香港

少主

永來(媳霍氏)

海根(媳憂少爺

UNDER

海洲

晚珠(適陳) 貴珠(適黎】 令貴(護樂) 運開 網 雪嫦(薏米) 晚儀(適陜)

小姐之

869 OF 1966

海强

WAH KIU YAT PO

(三)

「開毅議員指出港人普遍存在不滿 因一個民族的管理權力操諸別-

布力架議員相信香港前途

輾斃

仍會維持目前的狀態

明年元旦起

小童

澳門大小的士

今日潮汐 三十六分日下午四時 [四十九分* 三十八分。下午 零四分,

一次車從身上聚 酒-懐血泊中

一律裝計程錶

客貨

「市面行走之散夥的

交通新措施

不儲落點,实再折回 停車場對面,第二大 上天橋,方由地下落

, 當局照規定獅一收

額載客

費,但仍有部份司機

,微收車費,致發出

影响旅客 船,健殘廢及老年人 潕澳門特凵浪;深感跋涉,韙議多

爭執,阿政當局已决 門新口岸碼頭,自 請求,亦告:效。 定由明年一月一日起1月1日起施行夯交通 公司因此向當局交

「澳門勝訊)在新口岸碼頭

(特試:盧錫恩片之邀來訪問 爲香港的環境特殊,因它和中共的關係是 一中的盧毅昨日指出,香港人應透過爭,根根簽約客在的地區。故此計徹本潮 取公民在來達成盲治之目的。他晚,目前問題是一種一切實際的看法。低完全同 市政局專案委員會提出「大市政局職權範上周訪問香港的础民地大臣布希米的意見, 圍,以設立地方政府制民,民選的, 相信香老將來的前途仍會持目前的狀 因 【地方政府來處理民衆本身的事情,這是香 慈。 「港走向自治的一項重大步殿。顾氏丼强觊 ,這種治形式館於不影响到香港的外交 (對外關係)和內部安全然原則。 盧躞職員昨日下午五時在大合壁九樓,局提出擴大該局壮煙管,以達成方夜 府制定的起麥示甚有興邀研究,并將网 南演講由聯合國香港協會主辦的民意

這位在本港出生的英國保守黨議員說

,香港可依據地方政府範圍加以改善,健:判而秘密遞

。大多數於一九四光來的 -成把香港視食難所。同時一艘中國人 遊客有該鄉限忿,而香港認識不深。另 項主要因素,就是殖民地產會中所能留下 大多数民衆爲同一航民族而對 低筋的力鬦不在自己手中,反 而操在別人的手上。

啓者 承香港高等法

6.1. 90066,

月七日 岩得投得者須立將與以現 內將該貨物出淸下楣之後生有體網成外之事供鐵製

香港拍賣行隨拍資廣告

極活送永九龍地方法院命準於一九六六年九月4 孤星期五日上午十時三十分鐘在香港皇后大道中興

ENCWEST WING AND COME NY JUNDE (CUTION ACTION NO.4121 OF 1966, 中的開爽然点

拍碎以價高者得投得者須立郎將全部以現銀紙緻 指定期內將該貨物出满下租之策若有錯漏成意外之事事件

巴九大六年九月八日,香港拍賣行有限公司等 香港盘后大道中興琫大二〇五室 電話|三九四四*

香港拍賣行拍賣廣告 啓者兹承九链地方法院余站於一九六六年, 前星期五日上午十時三十分銳在荷澄只后大道中 珠大股10正室本狼行內將在在九龍樂

KEN(FU SAU KUEN) UNDER DIS

ION NO.672 OF 1966, ESSETI 行者須立的將全福貨歐以現銀紙榭定一 該貨物出清下搥之筱若有錯瀧國意外之事與結買者 入日香港拍賣行有限公司啓

這位工黨成員說 香港人之公民 與港府

香港皇后大道中興珠大〇五

促請當局設立迅速解决 梁永濂~出發問時,因

香港拍賣行𨨏 拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命鎭於一九六六年九月九日 鄎期五日上午十時三十分隨在香湖皇后大道中興

已離,故無氏仲識過報紙

司機剛百五十元 八新社】一輛規定戴害九人之客簽 發車,我戰客多至二十九人,爲两警員 所有大小的士,一難洗後,除由港來旅步,請求取消此項,揭發,昨控於觀豉斜署,法官給事,會上作首次公開演。品加者有及近對·英倫钵,提出興同寅討論。通 「你裝設「計程閟,客可以如經補 入碼康辦法,至於碼 判被告到一百五千元 产

港訪問之英國保守黨國會得,布力 盧毅員對香港的經濟發展,房屋建 第如不裝設「骷毘婊」下外出外,凡由;赴浙內原有多家出售旅

被五根,廿四歲,慈山新區.琹、湖濕、永譙、馬交輝,史溟頓等·和教育方面的成就咁餓,爲證是 客用品之商店,門 則不發發牌照,渴,一律要由碼頭

,被控九月五日,在蔡與山區鳳街, ,由葉錫恩主席、馬文翻譯,出主席 廣大的香港勤勞的市民和盲人X 的資 「堪羅蜜,冰托由公司 墨部份的商人請求 對面体乖再上頭

廚AB六九一九號寄貨營業汽車,蛾客介紹盘设粗布力架與聽衆認證,并布力,但港府領導之功亦不可抹煞,他說,一 【暫緩執行,但未有結 天橋二樓,然後落 「代爲交涉,以預該等 廿九人,超澈規定限額,違犯交通則例。架首先發育。

九五17年以前,香港經營對中國大鹳通廂 英國級會及制,而採取香 果。關於的士裝設「水套船及澳門蘇棄。 商店熱結束營業云。 被告認罪 0

布力架蹻員稱讚香港發幾西快,經濟·易的口岸,現在已成爲世界各國的调 計程鵠一問題,一俟 自此辦法施行以來,大批藥物

口岸,而本港工業之迅速發展亦使香港之 71 成就強大,市民收入增加,生活水準提高 政府立法委員會開會許多殘廢人或老年人

地位蜜著地提高。 ,與九年前他來決時比較,面臨一,过 由港運澳 通過後,四出憲發,當上護照二樓落

臺其他坐方所及不“香港的。 地下滑擬膝級兵時,

主控,本月五日上午七時,被告認 九人客貨營業汽車,由整無山新區開往 九龍市區,途經新鹞術爲两警貴菰查,發 超額二十人,乃將被帶署裂案+

【澳門特歆美

聚族 地下(DER YAN SHEUNG, PROPRIETOR OF HAR 出展 RY DER XING CO. ) UNDER DISTRAINT ACTION

NO.157 OF 1966. DERETTELEENKEE TES 的經濟問題· 得者須立即將全部貨以現無優尼號限於指定期內將 主豉由香港聘請出行下都之役若有醤澡或意外之事俱腾買者自理有此明 議員頻出,港人普洱地存在您不憐,玄系到英國施行香辣政制,而以海外專用|一九六六年九月八日 香港拍賣行有限公司啓 布氏對香港憲政文岦問題的法, 現狀的情緒,由此不滿現狀表現出來的再對待遏條件辦理?〔)

“铁港區后大道中美璃大廈二〇五級,話二九四四

三九四四六

令庶母 少主 海籌(媳陳氏)少爺 用鸨(蔥和 3 小姐之

兆邦

令生母 幼主 蔥芬(孫雄梁氏)孫少爺 孫小姐之

【無家

令庶祖母劉母陳太夫人於公曆一九六六年九月 六日下午六時卅分在葛量洪醫院魂歸天國 享壽七十四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定 月入日上午九時三十分大殮同日上午十時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天 主敎墳場謹此報

聞

劉宅家人禀報

治宾處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

八 九四二九 八0九二九