1966-09-08 — Page 4

滕四廿月七年午丙廣夏

職四弟張一第

本港新聞 熱

〔特)符宾海馬山村木屋命,昨斂在高院汌庭審訊,法醫官出庭飛遠部睽 者麗情形,指死者胸部被刺,利器直貫心臟,你出背部,但死之致命傷。被告在 證人台歌播時,指案發時,死者在爭執中,揮刀向能撲來,雙方發生糾握,互相推逖 ,彼掙脫後,在警署報案,指死者傷其頭。該案聆訊:畢,還押今是十時關按。 案由隄商繊躡按察司李比爵士主鞀,檢察官劉頓主婚,陪案質團由五男二女 組成 被告县湖林、三十四歲、無職業、潮州人,宙香港仔田灣區。被換本年五月十 嘅日,在本港地區,開戰五十三房子明(艾名湖州三少。被告否認控罪,由 【韋文南大律師代辯。

法醫官王璐川作;年五月十五日下午九時四

致命一刀 十五分,被在發其經營署檢量被告,發兵被告角與左方

左胸插入

有一擦傷痕,將不嚴重,被又出被告之血液爲「B」 型

經日,彼在公衆油屏劑險死者屍,死者年齡五十 號,身高五四財平,身材控開。 我說得死者頭部及手部均有擦傷傷痕,左胸近乳

刺穿心房 鹹下有一龍泉,該幾難辦第六集的情,就入左心勇,然

三吋爭之利器所造成者

螢穿出背部。該傷口可能爲一槭塑鋒,簡約 吋,約

「決客官緻稱:死者之致死原因,因心房被刺穿,引致劇烈盤盪及內出血所致,此 一傷只,亦琛死者之致命傷,死者之血液爲「O」。 被告登證人台在代表大律

譚學益被劫殺案續審

劉善堂自供詞宣讀

承認被邀參加行

【快閶等法院刑案,昨納審美找換店夥伻體學鐇被刮發案,尖沙咀警署偵 將辦出底作證,可黨首被告詞,指該被永記第二、第三被告之「選」,參與 行,能犘片 米畢,還裡今甍十時繪案。

由高院署理斯按察司窭慕年,主審檢察官維斯主控,陪镀㘰当由六男一女組. 。 被告:(一)猳善堂、十九哉、城人、洪服工人、住美麗都大树,<二黄志 張、二、人、無職業、住靑山道,醒明、飛八、東莞人、無職業, 住颗安街一號八樓。

被控“〔ㄧ2七月九日,在九龍地區,謀段男子學鑑,一心同時,分持把 刀,湖去舉一個旅行安,內有一批各國鈔票,共七萬七千元。三被告否控罪, 由費明,若網及陳子夠三大律師代將。 尖沙钽?佰綝到拒滿怍證稱:本年七月九日下午十二時四十分,彼在尖沙 咀警署對首被告旅行儆誡手續,並落案控以謀世鵬,首被告鏕下一篇滏性控罪表之日 狀。

「躜入擀當以英語宜讀首被告之自失狀,內容大意謂:「余不知如何寫,亦不能 序。陳明及黃志獨黨余往「厭世界」,余不能去,漆余有正當職照,余業服徙等 鉤奈工作忙否?余以正係「涉月」。彼等表示:現因人手不足,讓会可否一齊幹 此事。歌:「汝之工作,苦爲簡單,只係取銀幣。」圾後,彼等拾得,交余一袋便 了,最後,余被拘捕。」

邵入繼稱:七月十一日上午八時五十分,被在尖沙咀警署對第三被告施行警誡乎 ,並落案控第三被告選殺,第三被告业太作有詞。 鬍至此,但爺還押今癡十時讓賽。()

八特心吳國良向两女子无粉可

「扭站」入住徙置區,先

餘元,昨夜控於北九龍裁判署. 後,列入獄九個月。

被告吳國良 又名吳良,世九幾

•役、報黃大仙。被控:) 三月北七日,在九龍地區,就詞 女子劉淑蔣七十元;(二)三月 ,在九龍地區,北區女子鍋料 百廿元:三同日同北,就前去 女子劉淑一百元。

有吳承

法食

入隔

屋置徙住入法辦有

月九獄入判罪控三認承

代

女子劉淵箱

被告,豈間:

,被告表示可

WAH KIU YAT PO帳

期星

命斃刀一剌被格煙在少三州潮

日八月九年六六九一腊公年五十五國民落中

出而背穿胸左插器利

薪欠紅花索追者死向格煙至辯自林雄吳

兇刀拔者死纏科生發者死與

賺四萬元

應該分得

七萬元打單案

被告莫永彬待心理檢駿

則被波及,家滃 被燒毀,衣物及私蕃 |蕩然無祥,劉氏家入 均及時逃出。

百北元。同日 < 認識,談及「搵拮 此,被告即剪 被拖拍

花紅四千 素

作

八月十五日,東區菲林明澹,發生「打單」,一 退,惟欠下被之「花紅」。 :「某消服男子,接獲打消信,勒索港幣七萬元。警方據報,開瓶分,大道四四0號 被告並謂:彼在學能工作時, 瓷,捕獨一無罄舅子,與「打單」來有關,昨在氣無灣烖判三樓梯間,電檢假彈,含維持子女生活,迫得出此下策。 每日薪金三十八元,並規定可佔總 署訊,法官接應有關方面報告,宣佈將案押候一個,被告交由,引致小秀,但踉卵 BX CH) 利百分之十作露花紅。彼工作一段 心理學家後,始行審訊。

被告罪步情稱:本年三月間 ,妻因交酒意外受傷,彼適告失難。

(8)

被告業永彬、四十七瓷、無職業、居無定祉。被德本年八月朱福平虧空公款二萬元

萬元,因此- 分得花紅四千元, 十五日,在菲林明道十號三樓,面向黄永躒勒索七萬元,被告 獷被解僱後,死者欠下徒之

明知函內容及無理由向取景。均

·企及花紅合共七千元,其中花紅佔 四于元,因此,彼時常至死者之通 格向死者追討欠債。

銅鑼灣寶馬山道

判處入獄八月

朱申請減刑願分期攤還

本年四月十四日,後在金星 做院附近與死 相覦,當時,被向 一者追討欠雄,死漭表示:「暫時

火燒廢竹爛木

應死者邀

至金星後真

木屋見面

一間木屋被焚

(脖部,昨午三大願後面空地,該處,即通知体明石 高 死者息|時四十五分,全西 有木座一間,戶主姓報警,不久,该火

·面,死上發油髗偉明石麻綫 割,盆散工,與一 到塲,開喉達,由

·者商 附近空地上,約有數五子女同館,被焚於當時歐西南風, 千條建築用之竹木,之野木,乃建築地、火乘風绣,更爲姚烈 天然火焚燒,火勢 用剩之木杉没竹棚,,距離現場不遠之處 頑意按育

戲院後面一開木厨見面,並約定於 下午五時前铊。

一度非常識烈,淵

當晚彼依約至該不疑,至路, 現木麼正門虛掩,彼面入選內,見 有两人臥於床上,燼床齒足,正在 吞吐霧,彼認出虢两人一爲「 少]{卽死者),一周姓會者,

當時,會替死站「打荷」吸歿 片,坐下後,並與死者招呼,但 死者不予理,彼卽對死者講:「

·現將匙交日與汝!」

被告踯躅稱:該脯,乃死者

以木屋齡彼居住時之門匙。

死者聲言 青祥

因汝辭職 亮著演

少陈

故不還錢 5

係唔係要澄韪畀我嗎?」死者答:「我係叫你來,但係冇碗還畀你!」 被質問死者「不還錢」原因時,死者謂:「因汝,故余不還錢與汝!!】彼 「汝願姈余布紅及薪金」死者謂:「佘不會給與汝淆了」彼謂:「汝如不餓, 滎便報警,當改開張!」

死者聞食?對彼謂:「汝說要報警?」而將一包件擲向彼處,彼以手接住, 並將包啓開,擬陔包物品究爲何

... 在爾未看出包內物品時,死者卽以木枕向彼撼來,下起案,彼狀後退 【室門檻,復將該包物品納入袋中。

斯時,彼累死者自然而下,突然向彼模來,往起與

未燒,死者再向彼漢來,同時,我見死者手中持有 一把「似刀」之啊,波,卽將故於桌上之玻璃瓶

·於是,虢緊捉死者持刀之右手,而死者你力之 呼,彼具死者謝發生糾纏,互相推睬。

繼卽下床 安雜,但先者已根成至,後來不及奪取區域。

持刀撲來

當時,彼所穿之夏威夷恤衫包被割破,突然, 覺頭部含熱水瓶擎中。當時死者手中仍然持刀,娃會男 子亦廢前英捉彼之手,欲奪取死者之刀。

證市,又死頭部流拉,且略威玆。彼與死者掙扎及糾纏 一時,失聞門外見習雜,且如有人叩門,復見死者發行日

當時,徒與會糾搐,恐在外面之人入內將彼殴打,故力推 脫,奔往警署,想死者將彼之明孫。

航至此, 還押今十片荒著

()

當時

被徵。

理由不-

份申請被駁回 屈臣氏 被告申請除刑理由不 六百北七品 「述份,裁定維持原判

但九百五十

丽上中天,附近一間 【每日由「蔥記」貨車,有一間開出用之火,法庭經則,法官丽·同簇胗 澯庫,險被波及,業 不被林,一颗被調至被處安放。昨年

後來風向轉變,於來 ,若熱時十分雄,倒之文太湖少珠) 九歲,發現屋錶嘅木 檢爲夷, 火鄧現在救景中有恭烟及光出 .現在一間木屋: ☆暈大蹲後曠地火燒竹木消防員花改

中科

雪曼吳 癫速手妙 雙[健⌋喉喉 單虛瘡疹 喉蝦喉喉 症喉癬

旺角亞皆老街卅八號三發公司

功見即立

*證險頭備狀的

對發得不永流控日限

張專侯獨

童女歲四禮非

月八十管鑒祺星黄

告身世後,受熱飲 官監管行爲十八個月

下午六時五十分

童月 女童在評局封的一”

:蚶露宿,被告四推無人 乃行近女床前,將女抱起,健於監 上,肆意玩,事爲女父所見,將

·被拘捕 交警處理。八

香港建屋貸款有限公司

批准合格貸款樓字:

九龍旺角花園街145-161號

僑明大厦

被控 十二

天面完成·快将入伙 交通方便·舖位旺盛 內部間格·歡迎参觀

樓上住宅: A$174.- 平過交租!

慶年大樓

MEL 208-214 S

DENIMA 114 dp

快投入伙

韩個月分期 每萬元月休

̇是租當楼价

僑豐建業有限公司

協成行電話:254523

地盤辦事處 電話: 803931

於仁大厦806 香港華人行301室電話:239596、230251

版出新最

報日儒

囘九十第

六六九一

預售期内七五折优待

一觀三房式萬元起

年青業有限公司,西港區常安限公 2-2道发行八楼756及08堂,電話 23796021457

【有限公 六元九仙。

華僑晚報 分類廣告 每天一元

盤營西

厦大行銀打渣

( 面對院戲陞高、西道大后皇)

元餘萬四售只伙每

住即買郎,售出伙十餘只・宅住上樓

比得香煙

餅

現代世界無論伸展到任何地區嘴射航

UBL

最佳的富受、

城是樂

更暢順煙味更香醇 煙新鮮和順始終是 (城市到處均有比得香

樂趣精選三等煙禁配 真是全球最進步的云品

Peter

YVESA

內容寳

地期長 九 九 九年。

地點旺 地下銀行,對面戲院。 設備齊 水電煤氣,門鈴捕。 每層兩伙,設有梗房。 設計好

歡迎參觀,便知料好。 材料好

交通便 五綫巴士直達門前。就

三樓及九至十四樓全部已售

資料新鮮 用途廣泛

商行,社團 工廠

家庭

印刷精美

公限有理代及地置

(十四域):括電,辖三行打土羅告:處購洽

Peter

Stuyvesant

The International

Smoking Pleasure

Passport to

FILTER

20

15927

XXX

1472

RICH CHOICE TOBACCOS

KING SIZE