1966-09-05 — Page 18

輪船停泊處

(#6) (46) (NE)

FERNVIEW

丹“愛菲爾土基 EFFIE MAERSK

冠 SOUDAN

海鮮料 OZARDA

荷 士打花罐 STR,MOZAMBIQ

TANAGRA

BENGLOE

BENREOCH

WAH KIU YAY PO

堤來

央市,省:阯約,紐,費城,被地際,紐奧倫,伇士頓等 一來港,將於入日抵达,起業務,十日行,不經日本,開花時 (玲訊)香港海運公司代理之「呼號」輪,由美國部日本

翌開心寫於十日到機,想落优

華盛頓郵

倫敦 只漢艺給, 開花日沙、丁加、

十一抵港

葵天馬

港到日十

等|漢|倫|翌

堡敦

——馬「謝後,十二日本行, →將於十日,貝拉 埠。 由日本海市巴、沙林、拉

货物後,例

「倫敦,里夫、邢拉克、特丹、煤体

山到翠貨物後,(十二日啓行,在溫 哥華、阿雅圖、操金馬丶鄅骅路丶邵倫篓 一輪,由小呂索來逃,將於十一日撥出,

〔」來公司代理之「鋼廠頓那

翌關溫哥華舍路

丸坡加星

庛開到七

星

筆

十二開往東非 香 芝萬捷十日到 |丸 鹿吉

六桲 花瞑郵船公司之「志龍攝」,星加被丸」,曾

公司

泊

44

A25

九龍機

BIJ

茶業

A

6

海區

B 7

遵行

九龍欏 九龍襪

A 1

吳輪

A24

太古

西製糖

海 來

A 22

蹴行

AZ1

B 3

雞

大信

冲到輪

沖堀、釜山麓日本各類。 |輪,由光打經星輝來港,將於明一六) 到,起落貨後,經八七日啓行,盡 (脚)福來公司之「大韓悟英利」

大韓怡美利

明自吉打來

翌開冲釜幗日本

順

雛

中

烈

榮 孟州牧

鄉榮淇

SAIKYO MARU

HELIOS

GOLDEN BEAR

ANKING

TUNG HAI

BENGAL MAIL

MARTHA BAKKE

SIBIGO

TUNG PINO

翳

HAI CHINAG

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日聖丸

十日抵港

九月十一日啓行

S.S. NISSEI MARU

武辺:溫哥華、西雅圖、大科

郎非路 砵

維多利亞灣九月

中日抵港

十二日勝行

S.S. VICTORIA BAY

富洋丸

實簉:石、巴生港、庇呢呀號波 九月十六日抵港

十七日等行

M.S, FUYO MARU

日 滞丸

九月十九日抵港

有二十日勝行

8.8. NIGHTYO MARU

道:右助疵啡、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

豐山丸

九月六日

由日本抵港

S. HOUZAN MARU

請各餐貨人來本公司

現恊担健學院,

否則舅中代銷顾符合,所有一切費用及風火

日五月九年六六九一曆公年五十五國民奉中

一瓶航優惠

出口輪船想告

入口輪船預告

寶龍號巨輪

由美經日本來將於入日到

十日開羅省紐約紐域費城輪

「特訊】東方公

藏精,

[饽荒山梁行代[由日本來待,將於十

大腿石 TAL POO SEK

大安利 DIONE

域日

費到

輪渣黎

千

本港日

高丸 KOHON MARU 飛行经 STEEL, FLYER 實際 HERMOD 腳彩號 OR AGON

YUNNAN

ANKING BELINDA

W SOUTH SEA

MADRAS ARUM 丸 KENRYU MARD

·關加锦城C.OF LANCASTER 歐洲

A導總統 PRESP OLK

·馬烈馬上潔MARIT MAERSK

無線 CHITRAL 賴聯繫理 MARTHA BAKKE 幣八進築SHINEI MARU

緻的費城

愛自

同药信息 四買大嶺 日本 日本

笠白扇

*香

翌日

(#4) 乾丸ENRYU MARU 光丸 BUKO MARU 嗽不喇打丸LA PLATA MARU 哦 # TAI YUAN HEASTMANOLOEVERETT BA

CHERY CHEI (AR)

波斯德星 日本

日本

蒸雞

香山丸 AZUMASAN MARU 是蓋牌

大臣銀行 六大發 六

菜市镪看 癌症 拉丁美洲

日本

FAILORIDA MARU

●號:CHITRAL 茶安丸 TOAN MARU 克利夫蘭無絲PRES CLEVELAND三農市 游城點AKAGI MART

日本

日本

英燉

日本

翌日日

愛愛庭

斯特城 C. OF CHESTER 大安利 DIONE 加非總統PRES GARFIELD ¤

HERMOD

歐洲

六日银行 三

利成

*熊 JAPAN BEAR

島港

龍、吉大港、吉打等價,隨街日大各類,截郵時間 青花、美河路斯

十二饽·亚、英國、南嶺、王菲、阿、泰國、寮國、黎巴嫩、玛士、巴西 、麻威特、埃及、

**L BREMEN MARU

EN

# IZUMIM ARU 鼎

*十打之 北京丸

裕售李雞您順

# 發

LEPRES JEFFERSON

#

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 淡爽丸 SHOSEI MARU 野山丸 AWOBASAN TARU

SHUNKAI MARU

士打郭嵩

STR. FUJI

̇北麵

·誥多利

ZE# TJIBANTJET

4 HANGSANG

** TEMERAIRE

#TARN

YO SIPSAH

GEORGE ANSON 蘿S BENDORAN

FEDE

INO MURAR ARAMAC

慈

[來花,將於往(七)現之「花」,由一日無秒,坐落術後, 台灣,日本

四笠: 段、塞內加

四時,太古 四三九八染

一、象牙海岸、馬里質英聚所羅門島、紐卡線

2、加拿大、緬甸來 九

·西部滨洲、南非共和

(明日空)戰鬥

FUE NA 4K 111100 LIKE

流拿大、印尼 十二輪船電話 四

、瑞典、非洲、尼日

大利、荷蘭、比利時

【今日空郛〕大和、洪源、高非競賽(平鄉)

「膽、約旦、茶強、西飛材、國、寮國、南越紅 一時段、為密醫正>基加利兹、英國、夏威夷

伊拉克、杜拜、古

港澳飛寞船有限公司

【飛[飛]飛]飛

雞雞雞雞

冲騆日眀

性 SINGAPORE MARU BEEN 基训蒸海

鲜花 大陆 梅岛三藩市「八日情都 AB 太古 八日 九日大 AB X E 九任大三

國

IWATÉ MARU 璡森州 STATE OF ASSAM 列IEMARIT MAERSK KRISTIN BAKKE 傑腐州 BUSUANGA 陡然納 BOGOTA

美洲日本 上海 牛熊

六白糖然 六月

LA 美腳

大白熊

甜蜜烤

歡洲

山为 AZUMASAN MARU 可素烤 大婦快選和HUGHEVERETT 安打星洲

# WING LIEN 克利夫關總統PRESCLEVELANG 精G三滞市 维多利艇 VICTORIA

星洲熟那亞

कृपण

熟識始 KOREA BEAR 窞

在樊川

名稱 BAMBODGE

獎

YAMAGUCHI MARUKANI 大泰山 TAI WAI SHAN

張縦 PEKING MARU DURBAN MARU 牌抗運

九日順 九日山

九月

澳土馬士革HANS MAERSK 九日 海鲜一明發點MEIWA MARU 九

MARU 號獳拉斯克MADRAS 國避增城‘C. OF WELL

OCEAN MARU 不來梅丸 BREMEN MARU

七姐

姐

日本 日本 波斯灣星 欧洲

利

阳 其

終端

造

金波斯薄 英洲

STAR ARCTURUSK 星海波斯薄 九日來送 甜 APOLLONIA

明和丸 MEIWA AMRE

丸 SEIWA MARU

## SCIEKERK

運辦約 NINNY FIGARI SEMILLARS MARRSL

· BANDA

十日

建安M

千日 十白

BRITONIA

TATIANI 魚鮮運 COMORIN 亞保龍 APOLLONIA 無多鶸 VICTORIA

和杂12UMI MARU 布律當

日本 宾州 日本 国健

*

八日鹅

八白套

千日譏

一

美國灣紐約 紐約鼓地○

非

大耣菌 TARANTEL 中華海 藏北京丸 PEKING MARU 中一站藝 STBIGO

英婛洲

熟鄉慈 美洲非 日本

六日畿行

印尼

八日糖濮 八白天津 六日 多利獎 八日泰街 八日斷

南西非 日本

BAY VICTORIA

星南非南美 上海海 昆期可倫坡

非

HANGSANG 盛利榮尼EALEMANNIA 十二方 哭 谷 FERNDALE 十二

仙绑X SINABANG 體

.印尼

十二 多利慣 黎 十二多利限 朗 喀拉 千三太古

鍵 MARTINIQUAIS 山打車炸煳 怡霜 珍斯馬上站ENS MAERSK 糨省紐約

號 RAJAH

*`RANRO

昆洲 批利MURRAYEVERETT 熊者打

澳洲 賀 SHIGARARAL MARU

NEW YORE MARU 丸 第一東洋丸TOYO MAFUL

十四逆行 十四 新興行 十四韞

获約對城

比 小宮

十四娥特 十四大 十四日躞

MARTINGUAIS 慶 CHUNGKING 加丸 ASAKA MARU 變 BANKING 佐治安怒 GEORGE ANSON

***

波新辦 日本 榮事

日幣 波斯會 吉打印

歐洲 日本 捷報 日本 燕隲 澳洲

八日洗 九日悟和 九日送成 九日 多利癬、 九四一翼 九日热成 九百 九日花糖 九星寶 九日宋古 九日酆

ROEPAT

算

門

RUTH LYKES PIONEER MİST 力卡士准 NECKARSTEIN 其夢尼 HAMMONIA

巡營淇 BENVRACKIE

RUE DON ANTONO

·維多利亞營VICTORIA

「蠅WASHINGTON AIL

NISSEI MARU

美洲 紐約

雞

子曰:糖売 十一 國

歐洲

·英堂

居省三脚

能

十一笋邦

一

方

十二

海海丸 SHIINCAI.MARE: 可馬卡华HERTA MAERSK 雅露蜜 ARAMAC: 夫利TEMERAIRE. 「皇上威利·TINGSVILLE

東京北 TOKYO MARU 大类 THEMIS

寒濕 印尼

連雞 美洲

歐H

新 白窗 各利服

大雞

「志賀港丸 SHIGAHHRU MARU 日本 五四部有光 NEWYORK MARU

日本

路易安娜丸LOUISANA MARIS,

日本

NORMARK: 1

̇摩

兇 KYOSHIN MARU

HAILEE

日本

多翼

EASTORN MISE

吉打星种:

TOYO MARU 14- HERO

日本

十四、多膜

表刻時車九廣

段英

往澳門

快捷省 安嘑舒適

PT50機型水翼船「束您洋骗西望洋骗! 及新建之「新望洋骗,快捷省時

挪麥壹

九月

S.S. NORMARK I

直透:石助、巴生港、庇能

十三日抵港 十四日行

香潢時間機

8.30 1.30

7:45

大裕丸

九月十

十日抵港

19.30

2.20

5580 $2.80

十一日啓行

10.30

8.30

3.15

M.S. DAI YU MARU

11.15 4.20

11.15

4.30

直透:小品宋

二 三協海運株式會社

SANKYO LINE

十八日

協伸丸九月經灣

KYOSHIN MARU

直送、石

12545

豪華巨型輪「澳門開海爆髮造

12.30 5.15

6.45

R

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

港澳開航時間如下:

昭南九九

七日抵港

独港往澳

由澳往港

M.S. 9HONAN MARU

直透:金邊

星期日

美南中灣船務公司

下午龙時正

凌是鐵時常 下午五時半:

CENTRAL GULF LINES

凌晨四時半

下午四時半

連利加利

九月

九日抵港

澳

十一時卅分

套

M.S. NINNY FIGARI

直透:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦、

速康永翼船務有限公司 信德船務有限公司

沙灣拿、查爾斯頓

- DUAALÁNEK, CRM-465366,443879 #BEA

'445161 448152

443163

《香港至新奧爾良需時卅天)

貴客付貨股*主路人貨薇經理處

公司張煊昌君接洽

#EXTIPLAT LIB - RIJN 205384 285085

香港東方船務有限公司

澳門旅遊服務處 代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房

香港:上理新版地推漠碼列

(不加收任何申請費用) 大道中49號萬年大厦

九龍: 澳門:

電話:444441438548.

三角山東街百樂門服务 電話:858166.

甘起隶

232383 227666 232875 24974

青客付 賜食落

六時十五分

States Marine

Lines

不收鞴省、紐園及候士頓代

「飛行家』號 5賜九月

:六日到

M.Y. "APOLLONIA"(*):

七四代

大安大洋区

天

行

興山

維

湖蘿菜觀光 九難期 到湖 九機開

龍九至湖蘿由

湖湖開勤克 糨湖開到九龍

5.50 6.59 14.55 15.56 6.11 7.22 14.29 15.88 6.18 1.33 15.49 16.46 6.35 7.54 16.84 15.88

7.35 8.48 16.50 17.53 7.07 8.28 16.25 17.28 8.40 9.43 17.40 18.40 7.48 8.56 17.18 18.17 9.25 10.29 18.25 19.26 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 19.12 20.13 10, 11.11 19.014 20.06. 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 0.67 12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.69 21.58 13.50 14.50 22.46 23.42 18.24 14.28

深圳懷瘸州(中頂時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙眼大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分,下午3時10分 6447435分上午959分 《博》中4時05分 下40轉40分 1:49785分 下午2時15分

期船船汽央中一第

·DATICHI CHUO

MAY. SAPUD

泊B90號泡

沙菩提

輪快

九月九日開行 七日落

[ 泰山有限公司啓 永通公司體永學園3號式德 B+ER÷<<+BR-445403 115336

·九月八日收貨,九日開行

过

39236 139038

俺有航訊刊在第五張第三頁)

PEKING MARU

北京丸 星架坡

往

明

Line

美波

渊的基法

丸

十九塞克

白白

湖·趙七九

貨日

【由等藥約日月

地收,

開本 貨中造

做肉城開落

地址 香港太子大廿二坡

總代 利成船有限公司持

無收由插发液下列各槻・

會株海火

社式運和

DAIWA LINE

社會式株船 郵本日

崎

阆邙t攡鲎基利士多绣,開始 HMS. SAITAMA MARU

洋防

第丸

諾導中麻各监

海洋丸元有十日開行, 鹊E MARU

九月九日十日開行

九月十日落假,十10月前行。

紐育丸+三像十四区

醫甘灣日行

:

& TAMPICO (MEXICO)

BELIZE, VERA CRUZ, COATZAOGALCOS

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

TARIOS CARTACE ANTO

她IOS A JUAN PR. FONCE; S SMS. NEW YORK MARD ANGELES. CRISTOBAL KINGSTON

GUANTA PORT OF SPAIN, ES

PTO. CABELLO. CURACAO, ARUBA ACAPUCIA, LA GUATRA MARACATED

GEORGETOWN, TAKATEMALA

SEMUMFORT EVERGLADES, KUTUPLA MARU.

CALLAO MATARANI, BUENAVEANY CURA GUAYAQUIL LA LIBERTAD, AMAPALAT ANTOFAGASTA & VALPARTSC CHILE).

NASSAU, SAN JOSE PALA CORINTO.

1.M.S. YAMAGUCH ZAKU

KHRU.S. IWATE MARU

TAEMS. OCEANIA MARU

天

雲安

流原 輪輪

南慶

輪輪

往往往往往往

新蓋業

本洲隆内障

赤色和收 城

泉新

丸丸丸丸

·德代類,日本部沿線式業社

橡神丸 M.S. SHIZUOKA MARU

九月八日落货”光日開行

九月十九日后,

M.S.

AKAGI MARU

•九月八日落實 九分行

T.SK: LINE 寶株船案

冠式舶京

轎快

印提東

尼加

單達!

京

行已酒

M.S.: TOKYO MARUM

批一水丸丸

准獲

·九月八日落貨 九日開行

東

安

S,S. PRESIDENT:

司公船輪統總國姜

普樂總統檢

九月六日前

-花三藩市、省,畢地黃

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

九月九日開

往:檀香山 乌海市

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

傑化臣總統推

九月十日開

·:省·紐約,波士頓,

Khowa

費城、波的車,諾福克

MIS. TOYO MARU NO.1

#E--2703

第一東洋丸

第R

聼月

十五日開行

總代理:集洋船務有限公司

战后大河中儒商大属九〇四