1966-09-05 — Page 11

6五月九中六六九一般公年在十五部授等中

WAH KIO YAT YO

训

雪花

工業訓練諮詢委員會

結束初步工作

於日前向輔政司提供一項「中期報告書」 認爲香 港工業訓練欠缺足够經驗 故希望能獲得國際 勞工 組織之帮助 並建議工業人才訓練計劃之經費工 業界亦應承担一部份

|孟氏獎助學金|| |今年繼續辦理

十餘年來 協助清貧有 志學子完成大專教育者超過 二千人 金額頒發在三百萬 元以上

獎同學會設

赴台同學諮詢委會 使新同學對台大有更深觑 帶及給予入學前之指導

造大學港澳同學會各 參肚,辦營 Q 會友已包港護佷,在等各項活動現正皮 地黃 C軨獃)髙焉恊凡升讀本港珠海,啊,薄發人在第一學期況暑期內,該會爲聯賽劃中,該會在台,成 助一般家境溺愛而有江,浸會,廣大,危險之與分給各同學感情,已壁大爲各港澳同學 忠同學習年攻惠上明,清華,師大等七以十七個原則,並狷 辦多次活動,如城 成立 教育而設之孟氏樂助 利根上院校日臺 各科合格,戒法在七、游泳、與本港個別 學金,今年仍將過來一級而攻讀四年制總

徜不符大庫鼙行足球家做害 「辦理,其辦無大致伋 碧之正式學生,皆得合這個 申請,惟中請人須持·期之 與去年相若。 有就識有關院校當局,將會被取 中踭蜿淼朗誦國 朗誦組(分高級,中由本港孟氏致育著金金是以一舉年爲期,有退學成 的擔存函件,而鄰學 ..至於受獎學生 組(分男女于高級 級、初級及小學等組 曾主持辦,已有十其金額以支付爾疑人 系越校時,其原有之 、 中級及小學等組織行。

多年歷史,受惠因而 就讀院校、振徼學費 獎學金辊利亦卽予 :謢報告落保工業創耕古韵委員會來下六個工業委員會經過長時期討論研究,向

中文故事濶述維麥得完成高等教育之寫良,但不包括難。 政府提出發展香港工教育及勞工訓計拙之新建,因此,該項報告書內麥,全部 男女子中詩及散。

青年已超過二千人,

[裱被近方面透露,由政府委出而於去年成立的工噝耕器詢委員會,在

撚過一連串之自家研究商射後,從結束第一段工作,已於日前將一項「中期報告

巴提交與糖飲

•

涉及如何促進及改券香港工業訓耕之,委員會在過去數月,會進行研究有閲文明讀組八分高級、 中國酸與表演經龔學金研發之無數, 德明中學小學部

人力需要,及估計目前可供謝榮工業工人的一切冢備和杏定,該工幾所霅要各項技能中級、初緻及小學第八分男子現代戲亦達三百萬元以上。 的最低水準等,提出建該如何將現有的訓料設備改造成擴-

,以適應有關工党的耍祖a

|古代戲劇組》 男女子翩語散文)。

據悉1中期無告镂內做網:容工藥訓練方面,缺乏足好融,因此希望能得 到國際勞工組摰之網助,基家到港,指濕及訓練計珧事宜。 ...報告戒又談及經費問題,認爲工創伊經費除政府負相若干外,工亦感 負担部份,盼能在官民合作的基礎上,發展本港之工業技術訓線計畫。

带出書並瓦擬有關之各項訓練計畫,提供與當局考。 據淼;倘該報告硿經政府研究接納後,工競諮詢委貸會師開展其實際工作, 香港卽邾健施工與教育訓練業計照,願時,本港此方面工作將得到全面改善,逆入新 發展階段。

文书消息透露,工繃諮委員之六個工業委員會,將繼續作進一步研究,大 約在明年將再向政府提出一項有關香港工漧钏穆事宜之詳細報告。委員會係試辦性 愛,任期二年)

第十九屆校際音樂賽

共九百五十五個項目

男女子散文願或

新增「英語會話組]甚爲特別 分 高、中、初三組 由評擬定題目 以會話討論方式進行 *奥力第十九」:黹褪分合奏 穎校際音樂節,己定及泰等項〕 【分初級、中級及〔分男女子高級,中 期明年1月廿二日、風組(分合 紙組》。中神經語織及小學等組」。 朗誦 〔分男女于高 星期三)起舉行,

中詩證朗誦學 一級、中級、初級及小 〔分男女子高 T+ 中級及小學等組

及獨喜等項

偉士音樂組

明年岛行之音樂 節,比逕項目共有九一

北至公開綰英詩)

百五十五現,現探號

八分小學,譞

,

中綫及高級等組

·女 大合唱一分

男子公賜氣英詩

南級、中級及初級,

朗誦一分小學,設

1,中級及高級祖)

.男雙大合唱(分 减、中級及初級】

率籍及東方寧女 于祖英詩朗誦 【分 小學、初級、中級及

·男女谰獨唱璞合 唱一分十三歲以下、 十歲以下、八歲以下 及县金

中文及英文两組。 ∴:中文歌曲合唱( | 吳女子高殺姐

小學合唱。

下等組

•

..

李仲珊哲嗣家裤

獲牙醫學士返港

將在港開設診所

孟氏獎助學金分 有甲級獎學金及乙 獎學金兩類,在以往

昨舉行新生訓練

永康中學定今日開學 八德明中·校車接送學生上下 |助學金多在九月尾號學本學期班立九龍,以學生家長之

理,公 金則在十月 洗衣街十七厄利桢 云、贵 接受申鬋,甲種獎學成後,

中畢生及英文中學 季都本學期投放新中 前我叉銀行者像分行理事仲網之 第六班二年級生一千人,現 哲嗣李家報,本港聖保羅學院後,於 數年前 澳洲梨大學深造,並考取牙醫 升岡大專學院而段,部檢會級取受新生 獲得是項獎學金學生 安悉材創辦宗旨 學士,於日前出發學成返港,將在港設 立醫務所,爲民服務。李氏年安有露, ,必須餘就聚於本與可知, 對醫學有多年研究,畢業後在澳洲 *料察院實習,有毀富之經驗,將來朗電影上者。乙種助學金的受正確之網識, *垛膦與國新檥,且用新法治療疾

·者,必須爲在近日與行新人 大连院校就报道三年學訓种,對各生解 ,可減除牙患者之痛苦。「港

|級之正式學生,申辨號,該活動塔·相 圖為李家君

新學年有感两則

(一)泛談英文教育

一個學分者盒原則,四

將公佈,

特成立「

招生

開放對

| 之行李,有不

,可底倍受CD

人士主辦、

香港女子家政學校

日擴-

班額、續招新生

程:批會心理,倪散心稍,該越擇,沖酒

入學資格

- 1 五 純由七時十五分至九二

新易通英專夜校

本校設辦,爲便利北角,筲箕灣,柴灣等區平生美學。 年時間完成一年英文課程。學額有限

上列各區居住學生,優先取錄。

電話:704245

女生

男宿

拿告麵 聖以諾英文學校

校址:北角馬寶道77號

分布佐敦道渡船街 有校摩接造 3籬足球場,體育活動器械俱全,自置校車接送,擴建課室,增設班額 特點:(一)環境幽雅,花圃蜜林,別墅宿舍,管教嚴格,校風淳樸,設備完善

(二)全日授課,晚上七時至九時專師補習

班別:幼稚圍廿二名,小學一、二年班十四名,三、四、五

六年班廿五名:

附設小學幼稚園

#善基中學 控

班級:幼稚蹰至F.3(逐年辦會考班) 報名:即日起,部日上

鄧堂鏡 黄福洲 校等:蘇彩璀 校址:新界进水橋丹桂村(16號巴士到洪水橋下拿沿丹程路宴達) 電話:888呌元朗6334,香港詢問成電話455599章程電索卽寄

姓名譽校董:陳日新

柳子元,李水清校監:劉

輝

可校另設高班 會考落第生,考大學入學試發實業

大學

呂辦十餘年,師安好,有初英中史地级化学元

速成實用

分四二年讀完能會考本文,甚穆特缺 照九月五日出現可報名

四班汫日校JUF4&牛年年 年年息好,今年爾幹插班生,需商牛

允

成英文中學

校址:北角淼華鎖 194-130號(近巴士網站及渡海七

東南無綫電專招

但分校,何文詽街二十八號做話八五九七

經緯書院 銘

兩校爲邀集第一間彩色

,現爲配合本书 層新型標準校舍,可容學生一千五百名,全部工程建于明年完成 (一)無綫及電視工程全科(二)無綫電及電視技術科 科別:三)無纣呕毂務科特刋健索開學:九月五日,

監督展校長 鄭交

德明書院

書院招生

、本院新校落成,擴-

班額,招各科系一年級新生 及二、三、年級轉學生。 二、報名地點:暫在九龍塘窝打老道一三五號、 霞 黏:八二三六○ 八二三六二五 簡筆偉索

校長 鄭潤才

(二)风系研究所一年級新生,

報名:即日開始, 考試日期-報名勝通知,

龍學,九月十九,一部上染力

級:初學班至會考班

開學日期:九月七日

校址:北角英娄道九〇一至九〇七號(新麗池基多福英文春院內 電話:七一七二一

德語:八五一五八 科:六一中网交學系,社會學系,腿發學系,華系,招 一年級新生及J]、[三年級轉學生。

簡章備索

校監 楊楝偉 校長 李國根

理科-本校中國文學科目轉,校外人士,不限产 ,料月十元,两料起碼。

分,同時,操行良好,各種最新具及

生日 、 牛角及新界各地, 去年孟氏甲種獎嫣到該校就讀。

易通

英文專修

日夜校

通告

「獎助學金,本校設有各體驗助學金,凡在學成讀優良,神 簡窜備索

開學日期:九月七日

家被虐蒸的海麒一樣!時價不 從官立交商夜學年學生人為 可以发出它的價行情,前幾年 數不多,表現出在蔬敎師們對它的冷營

·但從本年 我新生投常的情况看來,艾我現 出大家對它的藝,爲花密呢? 到今年,持有交商次被正升了,

[册敎師級的我師爲數很多,相猜 主要因素之一,由於上述的事實,無簽 現職的宫小狁師們,文商交流使了 。於是,一些任教了十年六年,以前對文 商的遠翛全無興趣的熱蔔們,現在又激性

眾筇及東方籍男 近年來,英文發育大行其葦,我摄的並不見得是一个有过可网的发变,而大門 子組芝特朗誦八分小 辦學者君準了邀個社會的起勢,利用了一.敞得的,要面大多數都不是現熊的敦悔人 而來了! 混大合唱「分 亭,初級中級及高級

才的地方,與安慰然覺,難用的繁多, 家長的心理弱點,便如雨後在筍股紛紛

·者以爲,這並不是可喜的象, 幾起學來;正如「加程乃榮的先兆」的 更是別人裨利的好機會,而多年的心血, 容易給人一個不良印象,我們太騭現號 冼邾假碴朗誦公

段是子女在會攷期近時,那煤機神資担, 和熱中名利了,難道在星期工臨的學會 道理一樣,誰敢說表面上沒不是計會濺勃 香港處及九龍區 開組八分小學,初級發展的一面,但教育事第一放到商人的手,就已經一般人能够吃得消,更何况金陕. 目的就是这麽一點點。而且將來的升級 ,中級及高級導組凵高,側會出現令人獏闆不固的「怪招」. 的大量牦查?将空告訴我們,英文中學唱會也很融,當局的破 中文歌曲猲唱。

原因是商塲上的牟利手法,不斷被用剖器 黄善生的出路飛來族不如理想,主要是因 閒情种豈非頓成泡影?現實 自選第二分十三 英特爾赉朗兹度摩過方面來。淺見的社會人士,遺他們的 ̇寫他們都熱中於「白」的職位,而那些並不是一項化算的投資,以一 黹以下,八歲以下、選組〔分小學,初过|子弟趨之若憼似的勇造這些學校來,使裙 職位郝明顯城奭現出供不應求的現象,不時計,三年的時間共耗多少 十三歲以下及十歲以,中級及高級組)「辦學者」財源賨跑,一步的早已名 人事背景更成爲求院成敗的主要闢業。有 於學,這段時間能够系到多少東西2 成利就了,後宮的却不少很手,近两年來了這幾種原因,一般英文中學學生未來的 比文商文憑更有用處的

蒸路拔及蘇利盤

羅野及東力殺女 「導遊! 子組英詩集鳘朗誦 英文歌曲唱及分小學,初籤,中級 二旗唱及发唱及高級等組)• 羅特及東方镫用 于铝寜詩集晚朗誦龸 分小學,初級,中級 璐組冖分及高級宇 男子或女子阻英 巴哈,莫扎特,現代 作曲家,英國作曲家朗誦(分緻, ,勃拉姆斯:荒邦,及高級等組)

中國作曲家,案嗚曲

男子就女子散文

,協奏血及二重奏等朗誦八分小學,初譭

,一般基礎未稅的私立英文學校,招生的 不如理想,正好說明「物極必反」的道理 並不是,孩子們又比碳够而熱中於 中文致育,而是多方面的社會因素使然 英文中學的學費高是有目共齦的,而盡啊 費用的不語,他非一般中下級家長所能 掴得來,事實告訴我們,社會工作崗位的 競爭性態來放烈,早已非十多年前的景况 ,呵彊一活中會考文褾國英中愍的學 蝘便可輕易地找到!份工作;相反地,一 紙英中會考文憑在競爭上所起的作用愈來

路問題是愈來愈難令人無關的——反而工 界的人才比較上有更要好的前途,追思 一 般爲人家長不可不在意的社會形勢。 雖然,英文教育在將來仍然有足够發 的條件,規模不大,基礎不棄的私人 學,未可與

(11)敎師的 進修與動機

游於俯仰由人,筆者不是說文商的退 有價值,曍餘進修總是好的,但泡灣滿怏 升級加燾希望而進鈎,却不值得,也是身 爲致師所覺得医尬的.....

· 敎師們都具有中學以上的知水平 以三年時間的進修學習,考取港大成饱 入學試及格文源就不失常進可以攻, 以守,無给升學轉意都方便不少的 求職方面,轉業方面,大學入學試及

敎師媒餘遄怡本來是一件好事,但製 交過爲有用 升學方間,珽是無遠弗·

核小,贯不臨會考落觑的學壓了!由於競選修的目的和所瀀却是低得夜接的。如本山般英航部各地及美國各大學堂 爭激烈,學校的名然已經成了職位甄別的 報八月三十日的一則新聞所指出,官立文

此外,英國很多種類的文源都可以考取

,中級及高段停組) 海爾條件之一,於是,同是一洒會考文葱 商學校的學生人數和年年有不同的行情,,如牧師文憑及被樂性說死之類)。正如造 ,它們價值交產生了需高下的分別;還主 可視爲本港藝育可悲的一面。它的標題, 修而她爲一紙文憑的,去吃蒸,何必計

一分小

聖經朗誦視宀分 要是因爲一些私立的英文學校花社會人士 「求學愆爲升還計」,說明了一部份激師·柶於一隅而任人制宰? 翡翠協曲,奕鸣曲

小學,初級,中級及的心日中米能建立起信心;同時,這一類 的利用開過,目的純爲求日後有千疵

爲利而學,她現實的彩色主要,要继 學校的成衍,部份也迸囧未如無源。大部 的设會,而余種升没的機會却是早跑不闻“存在於這個社會高,形勢所迫,還有可原 王管絃組(分高 高溉等咀)。 “花锅首适 (本分在這一類學校就讀的考生都在風雨短裤 。當局沒有明文規定持有文商文源的何時,歇之處,但教師本身已有一份安定的工作 級及中級及合奏祖

,足堪愛他的特選,又何苦現得學路塔 種新增項鬲,分高橋 中衰過這個難關,傘到一砥文縠便沾沾 可以升級,因此,我們可以看到有宰有不 木骨及鉀管樂器,中級及初級三組,,如赝至究。學生體種求學心區,實在 宰的情形。升級的機會如何,年年不聞, 利。當然, 「每組比賽定爲四入,令人很了可憐艾可笑!會完成甜的低落】 源主事的大人們能否大發慈悲,當局 日緄C分合奏會話討棯題目,到時㥠疑給那些無知宏近码,每一個女眺,但买升级的政镀又是時常更變的。因此,

·由評對亞公佈港. 不符工太的淮其子弟焰於英文教育之門,文商文逻的在外誠加薪上的價照,何如?

址:

本校下列各單位,開始招收九月份新生,有志專修英文者: 從速申舘入學,額滿即止。

初學班至會考班(會考班嫁股窗考白偉生補習班)

香港北角英皇道臺都大(日夜校)

電話:七〇六八五八:

[二)九龍太子道三〇四(日夜校)

電話:八二二四

(三)九龍:窩打老道六三至六五一夜校

電話:八四四三

八四九龍:嘉林邊道十一號(夜校 簡章備索

港

香港大學、倫敦大學榮譽文理學士任教

⁑培理 - ⁑預科

因報名人數鐡翼招生

本校自建新型設備完離之齊鴨室准总进大及徐大高额理科店試 凡於九月五日前注册者可獲保识批考港大及佛大高毅理科考試

徇香港學生要求穬校

報名:每晚七時至九時卅分(假期照常辦公)

科目:高初級文、理各科

香港地址:電話1760538 |

光寵校址:電話3811682 801828

※大角田雄樹術(正角道立入近

“八三三五二六

頊各科考試

校長 楊偉

特別通告:

(B)份析大量高、初那文、理费球管發

(C)中英文中學會考全科考試

(五)英國倫敦大學校外學位試 (UNIVERSITY OF LONDON,

CBE SCHOLASTIC APTITUDE TEST (S.A.T.)

AN EXTERNAL DEGREE IN

(B)她由本校保通過加一九六七年中英文中學會考,不頓輔色,類

·本校高获頊科及英文科品名人數通掉,將于九月份縭班,凡已列位漫

權力很衖事热片,凡持有本校學生服者,九月份即在港九网校上察 • 十九日中關九月龄人革同李雅體早註冊*否能不保學位

(WAITING LIST)請弛逸凹校註冊,否則不保留學位•

校事:佳惠樞

校長;揚蜜坤(香港大學榮譽文學士)

校閞報班

理科主任:李昭中,若化鞋花)

校

CEO

ICHO

無原罪修女會

長 陳銓

德信英專夜校 招生

本校以適合社會穩求,培育英文人材,價猁學者升華,網 依及就炖爲宗旨,專聆墨改教師,用爱之过成教學方米,印 發牌務,以半年時間完成一般取快一年之森程,且收費特院

別:由初學班至F.4K增至會考

費:初學班至F.4由十四元至二十元

報名日期:由即日起

開課日期:九月六日

址:九龍尖沙咀柯士甸道一三號

* 景阳 - 六三七四四六

平正商科書院

創校廿九涸年 招收新生 大客部:八四年開裔警未及會計 B 一年新薪及二年學生

·校長:黃文發博士 八香港銀綳澳百德新街海分校)

易通英*

級:由ABC字母班 至FORM 5 會考班

九月七日, 香港鍆 灣百德新街海華大厦五十 七號地下全事、枫大丸公司進入)

在香港謀生,必須學習英語

鄧氏學校

成立五載,學生逾六萬,由鄧樹勛

親自授課,學習英語最為理想的

首創三用英語 活用,實用,即用 不分程度年齡,三月完成

遭寳盞速成英語班

二百精句一月完成

全部冷氨設備。時間;晚間七時起,

校址:九能登打士街 37號、香港北角清畫街1號

電話:九849500 849201

繼文中學

英文部:中一

仁生熱校長:劉哲呵,

達成夜校

至九時

建括 - 七101六,

港大及倫大初級班九月一日開標報名每晚七時

高級理、化、生、文學等 尙有少數餘發 A 會考重讀生(五科以上合格,可選修信大初级科 目並由本校保送參加一九六七年 英文中學會考 本班只收廿名濕止

3 小六同學 迎參加本校升中補習班或小系會考班

(由本校保苦參加明年度政府升中試)