1966-09-04 — Page 5

頁 第張二箱

日十二月七年午芮思宴

WAH KIU YAT PO

白四月九年六六九一腐公年五十五國民部中

蛋

沙頭角華界頓變死市

華境改稱 紅衞鎮 中英街一邊改稱「反帝街 商店全關門 其他各處地名村名街名店名被改換得一塌糊塗面目全非 (特訊】由於中共大陸方面紅衛兵茗梏四運動使 銘村洛原名「沙梁下村」,則已被改名爲「紅屋村」,一一身眼見者,乃於日前,在嵗州巴士站遇到其服 經痛紅衛兵橫「不合標準者,均不准上市,直到接受紅衛兵之指示方可 到人心惶惶,因此近日成傳內地張融大逃亡潮,雖然目

地名店名面目全非 四運動一致之通行。 前仍未見有任何顯薴逃亡跡象,但木浩中英境的態

後,目前已有許多地名,村名,街名以及商店名等等都 所有年輕的人,因爲日前大國內之學校,已全部任 ,李世觸日。

一躁,他在「紅糅兵」事件中,只有在肚飛時,國家去找 *∵中英邊境之淨瓶角,日一度發生紅衛兵叫以致 改到面目全非了。 睾界方商商戶停已經多日,倘未見復業,至於華一點屬且衣服髒了,阿去换一下,其餘的時間,都是在 造成一良”喂情况之後,日來已回復寧靜狀態,從表面 袞來,沙頭角一切 烀如常,但熟知邊界情况之人認爲 界商戶爲什麼要傳染,不得而知,但據鄉民推減。界、外過胡鬥,越稱自大陸解放後,年青的下一代,父母展 ,這只是一種外強內損現象,俊際上,中英俺方,都在一的商戶不少是棣屬沙頭角合作社的,日熱沙頭角合作社一已無框去管致,難於官,這些人更「大晒」,因此, 暗中加强戒脩,以防逃亡湖之震災。

一的角萦人張宗炽越界來港被扣事件,可影响到一切商 老一輩的人,都認爲位界變了,他們除了希望多得一些 紅兵出後變化很大 的 地基界居民族,但近日就術兵禇度運動-長無望 品或應確之外,藉以有祂望篇外,對一切也都好淡了。 中、英邊燒接 戶也有問題。一部份鄉民又認爲:沙頭肏華界商戶,「人民陔府」之配給粮食,或為親友在迷魂能多得救濟 該地的情况特殊,一條街迢劃分中英两邊,從英界望華

體是一位老媒所透露的「世界是變了,還有什鏜許說呢 則,搞到地覆天杌,英界居民對缉進彧界具有高度戒心 界近在咫尺,因此,樂界方面的一切動態特別爲人們所 ,爲了冤「行羨踏貨」半步惹來麻煩,對華昴盡思不!」 ,因此,事實上界商戶已無可營,讓界鄉民亦無 購物開憐茶。八、江)

·昨日樣來自沙頭角禁區的居民描述近日沙頭角界 方面的情况說,所角自從日前紅衛兵一座出現之後, 沙頭角華界也與殼有了很大的磨化,至匯耨之一,是 “界方面的所有商戶,致日來已一律開門停,使蜜界方 回頓緊死市。 另一方面,紅裙兵改各之風甚盛,除中英界的一 :中英街」已改名爲「反帝街」之外,又據所知:沙角 已經改名爲「紅衛竂」,而沙頭角棣屬之製安縣,亦擔

·知已被改名爲「缸岩縣」,此外,涉頭角素界方面有一

本港新

個華僑日報讀者

少年整天在外胡混 (神瓿)昨日

....

靠外匯者最影响

在大沙頭角到· 有紅術兵走動,搖旗吶喊唱歌,實湛革命,與客們在一 下午餓爲满末假揠 百子裡似乎也看餓了,厭了。 有「紅黹兵」事之日,除主耍交通稂外,其他城 ,但過了沙田車站之北,如粉嶺,上水導磁之遊客,似 略往日減少,未知是否與邊境之外界出現了紅衛兵有關 鄉交通,有些地方的停頓。 一向盘外來爲生之人士,此次受影响,云,因 。於七時零三分到陸尖沙咀之能事,會洪盛十五分 到站,但拶客亦不濟,其類如臣鄉支患者之拥有行李一許多就范份子,平時對此時吃得好,這得好,那時又有

·餞用,故私遂下「紅」甚深故也。 者,頗不多見,前正之「返潮」者亦比作爲少 揲↑返漴者稱,一般人因怕麻煩,均少出門,其唯

生不息的巨大概K的。

帮助雷 年完成學業

質改善獄的收入,完全採 的方法,來帮助老九、新界包婦

•英返臣大李

喜員勇救墮海男童 警務處長明頒獎狀 (法、符務處長伊輔定明日下午薇

(一九五二年九月四日

[察總部孤行之一項式中,張狀 一名水苔導,因七月七日不緊身 海中,希望將一名退河小實效同。該警 站三六八六號周佳。

人民文慈今年上半年, 工作告,指出,因中國大陸方, ::面仍未有商報告供給,致令預測 工作嚥困難,但自去年十月開設 福豆海打中收餓,直接中朗島收取 候報告,故在預測方面有若干 皮,於去年十一月間,設有地震測崦器及其他新機器,該名之研究工作,亦 「太有登。一般人之意見,本機對於熱帶気候般測工作,只將於印度及加勒比 海地區。

床】

檔狗華豪破摀

J九龍

旺角區昨

纯文破蓮

一大外阳

【拘四男

十時左右

【沙旺角

主任胡兆

卓空探長 韓森“高 級

┃

榮緻、

甘

* 前赴大角咀道二四 *號*樓,先由類食 扮作賭客,敲門 ,黃面佈置茶,全

圖說:辣醬戴麟趾爵士杰造李大臣杯版牾別八本報記者攝,部料移設備。探員假

大群部大臣

A香港霄話公司一羣自由工戈,近發起於經一個電話工友肖由工會,今悉彼. 等已向勞工處申請計册伪案。并决定機本月六日召開發起人空府會。宵只有工會 ,因有張振南,吳跟在,鮑智裘等相繼被解出境,且因公司當局對之缺乏信任, 故于一般工友以不佳印織,另組就會之事頗受重視。 海寧斯長發表一九五一至五二年度報告,擔出是年內進出本港之輪船即由 上一年犯之八〇,七九二觀造至八分三歲,但進出口貨,則由上一年度之 二六八四四、三四六阿減至11、九六〇二〇七喰,如約減少二百八十餘萬

次表現了人類偉大崇高

造及大臣之私人秘書

, 將洪幣四千五百元,

的費苦家庭和失聲子弟,自前都開始

仇慨,輪竺可祁齊時

學衆優的大學及專上學生,蘇磁得了过項 一共合的支助,他們是

捐四千五百大元

育界人士稱譽此項濟助計劃,使本港

本港新聞 今日五版

(一心金估日在武考助學金二千元

一個隱名熱心人士

撥二千元助學除小助叫間安老院 來信特別呼 荷胞大力贊助

(1) 沙田先天鐵安老院一千元。 四沙田港安老院五百元, 五亞研發老人院五百元。一帶,

第一張第四百 第二張 第一百 第二張 第三百

第三張:第一頁

第九爲了,在過去的八風中, 各界善長,爲了响應激意工作 憂苦兒意和失學孩子的帮助, 無疑是十分巨大的。 ...

上不經支持,有以致之

八年來,熱心的照僑日報」一分一話,在救資助學和支籤四十多 鹹者,在九廣大的社會人士,通過了各種一幼巒裤各方面,都產生了無可估計的,生

表現崇高瓦助辚神

一批傳統民服裝之提想歌者,近在無塑力麼燈 賀蘭在聖雅力表演古裝 本港參加蜚癌力股笏會之代表團圍員,在展會表演中國古裝衣服。

心讀者】【一個

盧毅

糍

.

骨來港

今日社

到港 變

的英國國會 貝殼

【午四舻抵钫一週

健員會在香港

際館過相當時間,

於本港橋形業爲 而且對香漴問顯有 與趣研究。(啟,

·指修女

做間諜 實荒謬

主辦公教報發過聲明

【日前被誘之八名女

(

,在大陸作問蹀活

,實乃荒謬之極。

羅仕暫任

行政局員 (港:立法局 語員羅士已經於昨日 祝委,在桑遂士張饺 缺席間,帶任行政

滚

趣

美國硬盒·薄荷長煙

“看圖解意有獎遊戲

(不需附来豆包,不附帶在何條件

作下在, 其餘膳客 狂賭之時,外面警探 形,手就拘,當 拘捕四男子。摑出狗 一千餘銀,雖齊两 具,收音機而長, 数楩两具及寘盤等物 。被拘男子陳某、 「某、麥茶、茶、年

均三十餘歲,當遇 警旻阴查。一、忠

高學生行兇 【刺傷教師

角健東村

日午間

「拘去一名十八歲

參加辦法

一,上面圖片表現什簒澣思?错用最籣煉的句語說明,寫在下方之表格,以導恰當明白

三者,卻可人選獲得獎品

二、每期獎額一百名,首五十名各契八寸速風扇一座,另五十名廻「祭趣丁烟二百支生

三、參加本遊戲,不附帶任何條件,不必附來填包,不限年齡、性別。

四、每期參加表格,須在截止前一天寄出(郵§憑)譲期無效

五、每期比賽結果,由主辦人聘結之委員評定,除在下期公佈外,並分別通知儐獎。 六、樂趣香烟代理商及廣告公司聯貸,不得參加本遊戲,以示公允。

有獎遊戲參加表格

身份配號碼

LOCH

AEG

Filter

1.8...DARETTES

第1期

名力用貨

專為熱帶氣候設計

展五一五當於仁廣告公司收ò償對睛寫明「樂感遊戲」字樣

9月 4日起,9月10日截止

麻代理商備企指有限公司 KEMATO/S = WH:225505, 235255.

腐劑

唯有澳航噴射客機

每日飛往澳洲

QANTAS

吸煙講樂趣一吸樂趣,真正樂趣!

粉嫩水豆机是公司营部:8436243 大年

行電話:852292.

澳洲航空公司 航瓤

A LH0286

Page 5Page 6