1966-09-04 — Page 17

·日四月九年六六九一四公年五十五國民称:

日期星

寶二第張五常

曾十二月七年午丙魔灵

銀行業連日備受内外抽緊力量强壓

拆息創見六厘

出現多年來同業拆息最高峯,求多少,外商尤意拆入。 市面購力非強,入口貨頭盆全面收縮授信,使赦貨贖單出倉不 如理想。

佾堅市蝦海

軟箱價部局

貨手搶為最蝦花

辆吸常照仍商工加

(特鈧、海蝦市鹨椒然相當堅信,局

部價稗尝下跌,但跌幅非宜,仍以花蝦 依爲品设搶手,海外健來風說,雖然暫時 仍 未直接威脅本港,但預料一些適初出 的船艇,當會在日內萊續返港,再降 可能會因多供而告回款。 昨日間漁民及蝦商滑落, 日來本內海市勢,仍然相當堅好,局部

·精供回钬,但跌幅非太,外踮供應澳 門 方面日平均有百餘標到妙,對於關和 本滨市3賴有粺助。據指出:現時各類煜 獾中酒露昻受與擔・者仍係花蝦,工商 對於合適於出口的肼隻仍然照常吸納。 近日舂外艾有風詞頻傳,雖然暫時還沒有 直接威脅到本港。但預料一些圆钉出海 帗遺體作業者,相信在5內當會陸續返港 ,再降叄類轺們成可望因參謢而告下慣, 同時還有較多的農隻供市民購食。

大陸文化革命湏潮影响

內匯與僑匯同見退縮

郵寄包裹陷半停頓狀

,多按月或定期經由推測,市民

基於以上两項 也有不少均採取公佈,因此,日來 |左派之銀行,匯景近,原因大致有如下两案,欸欸項是想,愛大未來 究萧少若干,偷 周面更開朗,她膠 統計,但若干有關方 腰:竹區大學 否有可能抵其親 把其中一名搜月 街道,被改名,之學中,頗成疑惑,經付酒,此種情形,面均承認,自 匯崴求國之居民稱: [] 7 各地市况混亂 如寄不到,該批欸 對大陸一向仰賴俊匯 露大陸之僑,此前 由於該批銀行每月辦,日會發生不少意外 雖仍有可能向銀行 爲生者,打擊不少。燕已減少,而各行爆 在左派銀行辦理 日擠迫情况,冰D 珊之後圖,數顯相常,其親友之住址不知可,但已引起不少麻 【煩,因此,彼目前,其向未有 較鬆地。

【在各銀行辦理學 |,情况相話追 因此,爲盤收盈 |起見,該銀行, 张星期六下午及星期 反映本港市民從該等 【銀行欸國者,数

市民不少獲內地親友通知暫時停寄,返大陸客 裹足不前,隨身換帶物減,引致手銕墨水筆市 (楼)在中共一上有些市民般是收到悉,在本圈方通信這一現象啷時品來! [ 中共 文化大革命到海浪潮 内地謬友來信,要他面,因爲中共渡大厅 易飛限的。 紅術兵動亂後,本 【綜合上述點, 本站 市民內匯金

·添!一般人莫明其所可風本港工商各界人 足不前此發停寄物 接資大陸急友者日逐 金鐘方面的內锴減少 「以,但憎際上一股無以反駁大市民對於品潛共親发,以絕 各類蝦堡作目的大熱感價如下;大棚根手语花眼拍六百二十元至六百四十漸減少,同時難至一外,在一段對歐爾 沙的心戰魔力則已在加成對方低大米飯 排 要衣物、獎品、優器 包的接濟也同告還是稱形成和擴大,有運動是非常關注者,,以往附 一般發點包之裔发水裡,以在木場市民鐵人認為:交化大革命同向蕙動本身對於香濟其親友 曾服,做是有些人內地布料缺乏,所有的風暴雖然不會動擊插的絕對活以及不少亦散性付。因此,原日過按時

海外傳風訊

元,稍武者彤拍五百三十元至五百五十元,竹蝦餃四百八十元至五百元 祔次者等担四百五十元亞四百七 十元,中蝦新流貨钐担四百八十 元至五百元,既流 四百元 至四百三十元,外張存担一百 五十元至一百七十元,除竹假 稍微順外,其餘大致均告企定。

蝦供將轉增 製月餅吸納已呈飽和

香港,但港市與內地大市民的日常生活

|纇必相當可觀。

「但自「紅潮」在

大陸各地爆發後,各

其中有 將大多數街道改名,

本港股

市一週分柝

交投大勢呈穩中帶慢

全週祗四天交易. 開做共値五百廿八萬 曾一度出現輕微抛售 元,大陸風暴影响 局部價位低下。幸尾市人心轉安止跌同 醒,後市仍屬呆穩。

*通、由八月廿九日至九月二日止)香港股市會一段掀起較大的變化,交投與

鄭源:由於大陸 濊返回接濟其親友之一闢署的低沉,惟率爲時烜響,從牾週交投大勢而,尙可稱之爲稗中帶證,不致於是 ;而作出的决定,有一個去給親友穿同 牟入斯是直接收到陶若干淅缺乏的西爾娜,诺千間接的影有很大的影响,今後人民生活根苦,因市民,日來雖有不少過份的冷落。 全通只有四天交投,因週二爲公衆假期 ·香港殺分交易所循例警傳交易一天。 :科學做為主應响則無可避免,故對形勢發展如何,現時,一般舘類低跟以刴 已屈期付選,但大部 學生所用於港市的股票交投,仍難預料,但本港所 補生活者,爲致相當 份均香体前往銀行帷 四天交易之總值合共仍有五百二十八萬元,比上遯交易櫨值無甚鸯減。在过四天之变 易過程中,僅週三平天交易現校外,其餘各天之交易數值俱處於一百四十萬元至 少內 餓遊物業裡蹲, 受間接困優則已是無敵大,而目前仍有親理匯款手續。 高和也 心理方面的壓力已逐可避免的事實。 友在大楼本浩之市民

一百四十二萬元之間。

的。而在本港方面,爲 物業等,也有開液的 一心理影响。使惓個經 的付

前述原因 漸顯現。中共毎年例

大陸鴨蛋每于降十元

鮮果汁嗜好普遍

比高位實際跌四十元 提沽極少昨僅成六十二件

以逆中國內地的十月中郎將開 明朗的脚候 前正是一些有隔符间 據有關方華人夫才作下一步的決定。 外商準備歙手牌前往

·「文化大革

預料今年商讯社成

的時候都會帶手

·上述情况,根握

至於各類股粟價位之胼亦以超三爲最低潮,各琪價位普遍低跌,部份狽日之簽 倒跌幅尤大,有跌1[[攪位者,亦有多項股價其低之程度爲近數月來最低起舞。遇 四假位已獲穩,只局部之價位仍有輕微之低降,迄至週五市一般價位不僅轉用

〔特阬]本海脊銀行同类息,昨日突然再起,創出到許多資金被頇疵,這一方面的頭寸_髖自柢少,徐伲锒 六將的祀飾,固現近幾年來搽患的最高峰,形成這一現象的原 ;第五、早時候本浩入口商向外訂寊會出現稍為活躍的 因 主要是銀行業類日來備受到內外抽緊力的張壓,求過於供一態,銀行界並代開何用餓的時攒团然也收取若干按金,但代 ,没導致息雙超起者,預料在近期內不易倒落,業內人士担心 墊支的款項亦非少數,令到庫存頭寸減, 第六、爱近本港三家英商銀行宦佈握高對工商發發放款利 他可能還會破關再起。但前幸偉非極明顯顯示此點。 昨八三日據此根業人士消息;*黹銀行同業拆息日 率,由七垕而升至七厘半,對其他同業有著干影响;第七、商 昨突然再告趨起,由五厘七五的水平而勁升到六大關,籓升 | 淡風苦吹,市面購買力極弱,入口商人全面緊帶授T 月 四分一画之多。擬忿 目前的記錄已從是多年來(可能泡泉 ,健已號機對齊的各類秋貨,很大部份仍存合候市, 有關 嵗餓迢提取豈非多,無形中文瑸團了含非少的資金。上逾桉 近五年)同業拆息的最高些,故落内人士對此殊表容詞,據指 一出,形成此一現的原因有多方面,第一是近月來國際 種因案,是使對銀行業近划來備受西外錕根縣抽力量的 强图,頊寸形成供不應求,故同剪霁息由使告一升再 創 喜利率的趨勢仍遏止, 世界各國銀根粢饭搆况喦想, 阿换时本港有若干的壓力;第二丶一些蔷银行和非的外 達昨日的六源高水平了。 據嗰出,銀行同業拆息昨日升上六座以後,仍極頭部 商銀行在過去幾個月來對工商投一度精含破寬,使頭寸流出 慣滑,其数目以億元計算,而相繼康存則見減少,以存款 ,你出歐盤離多,但求多放少,有供不應求之勢,非英資的 妆的比率而言,雖然不及放出者大,業內銀根由是側呈短訊之外商銀行求尤殷,業內人士起爲息倪在短期內恐不易感落, 勞;三、外國工商機構在港就地用茲照自仍多,他本港資金 | 甚至心還會破開再起,幸而目前還未有明顯的跡象會示 無形外流者衆;第四、年來本港地底物業市道依然恐滯,令一點而已。 【特釩♪香滋槁針織粢柰鈾應在林莊,英國商家向卷面麻棉 台匯同企 未成 針織衣商品幾导修復狀態,美國商家向對訂舂晛年寳夏季應銷的 掀針織衣念品尙宋有開股,馬來西亞政府取消英聯邦地區貨品| 坡匯報竪 口特惠稅後,當地商家向港訂購棉釙衣品已無告作熿, 方面的福針織迓生產將可達到難給見足的程處,向還訂勝繼續流 少。因此目前指針製業的開工生蘇寧,平均低速正常生產率有分升,一蕊,朋 曹交一千,在港 之四十左右,是接近多年來生產的一個發低潮。 昨譪槁針織業人士消息;安近香港一般棉針織廠尚未有大| 收港幣一百四十 新訂單接入,造成今年生產毒特別長,現在本來是生旺季,日企成一四八

•LE<HRE-TEXEKS REHE 00 1.00 1.00 11:00 11:21/110 的開婚,但倘有跡象顯出旺季將近來臨,銷捽件盡的大廠,七五,朗在日交一 ,做熬一些舊料來支持開工,中因爲訂單很空虛,一星期 萬日,在港收 [特J蛋品市歟奇少,但得六十二晉三1元,紙三耪貨每千四元 象。主要原因是

1 CIDER<D VECESSNES CHER THI·00 160 00 TH 00 TROONIKO 營此之去伞同期增 日多,對生寞之裔求 內紙得两三天開工生產,小廠有很多停工已經两、三個月的,現一百四十八元七角五場中各貨交投,淡熊二件應市,海然這為錢像千一百二十二元;南京醤織促錄下,法拍域內親友收受外強親人,現時發辦就變 發濊較人唱面物還加,因此名鮮果公司亦比去年爲多。婚照 在購買之道菜,遠東企菜 在

分,距成一四九, 至,中國內地酪蛋 圓蛋仍無新供到步調,四級貨錘千一百】八三元,有被貨終于酒時,可能會被「紅面的去路已大战, 倚未有辦法恢復開工生阼。可靠估計,勢內稜家的開工生檐率 ,平均低黑到正當率百分之四十左右,也是飛近多年來開工,在雍來一直起來,失爾製作中秋月計近南非送及多套亦有四十二元,五授代航,一五三元,體現貨航新兵,指婚一段,所以本書方面雄强

絕少不段生菜矣,近月数可尼之恢復扯 九牌食 一百〇六元,上述影至一四○元,一所,織份子」,爲了避虱线糟的生意

理之利潤 一投資者更見縮手不 關今年來,生菓般段,多用金山證。購,使媒推之外銷 黃埔塢 煩,處於此漏亂的 銀|水館接當亦

太古船塢 其一是英國商彤銀根牲疑,同時英國商家鑑於入日附加税由十二〇七,颤在坡交一百,但早在去過,纖體帶黃正光發商人消息 一級以上老傅千大約货进千一航治區潮中海人都不約份外有情,因假恐怕,甚至是食用性質 營業之所以暢好,是港九時新鮮果公司遠多, 金昌證籍卅八元 减少內置 將來出路成間雕之故 枧置業,進會採联額 因爲: 月開始取消,對於十一、二月付船的搞針織安灣品,現在尙未急 幣,在恣收業婦〕 商人吸納已呈你,在如此在意市場上和下跌了三、四十元之級貨每一

望的態,在就隔离 (一今年香港 西十五元。 於訂購。本來英國方面放完暑假後,英商就開始向浩訂購十一、百八十七七角,那·交被裁,故各段門的對決對玉案, 筝。由於鴨蛋由今日新路奎殺背母千,並 11月付靜的新質,但現在不但未有較大批的前訂單寄來,連洽訂 匯成二八仙,六,卽 蛋從今日開始,不但來途面中國內地望 郝大幅下段,故昨天后,仲藏武海子三

心撼金融界 也很少。其二是飞风商家向花訂購明年底瓦季應鈾的棉針織衣線 經過交過一千雲, 取消以往的加價,腕 大致仍可保持正常食還沽者極少,儻 三九元;容奇

息-本白 高冰米有新的鹊展,下一驳纈年度無美的原色棉布最近已接入祺 主流收港幣弐百八十 時並再下跌十元,如,但提法數女排已見得六十二件檐市。 大量訂單,但船針攒次辯品尙朱有大量訂單接入,預料國商業一元六角,越匯報 是考國各級究每千個減少,海外級貨則

銀市低于分 今年落單的院股將娄比往年延期。原因之三是馬來西亞西府取消三,對在焢交貫榧 大約實際上被三、新品、時已無到 要交投記錄如下:擔,碧堤市 英聯邦紙區貨品入口砷惠稅後,吉套波商家向禇訂購掮外衣號 一萬,在港收米幣三四十元左商,大縮下

WAH KIU YAT PO

機

入接單新量大無尙廠織針

旺旺應銷產

·潮低最來年多是,成 四常正祗均平率產生工開前目。減續單星,展開未 尙貨銷夏春明美,頓停幾品着衣訂亞西來馬國英

・北

生產最低潮的一個時期。

暫告停頓,在袴慈秘未取消時,香港棉針織品供給來臨 百十元4. 亞繳付入日於是百分之十五,現在滑至百分之二十五,體與其他

|在港攻幣一百四十各貨,由今年

地區的產品為爭,於是經常飲馬來西亞灣生產的蕭計精裝,生產 香港中華總商會

包裹放緩。原因之四萬將商家向 訂購棉針織衣品

商業通訊

161114 .內地各貨昨日 三級程

【蛋醤油浙三千八百七件

十五件,杭州超級俊】七一元, 高侯市,交投者版 千一六○元,琥瓶于一六四元。 礙。擦指出:中國大 (每千一三九元,一年四 一百人製造中秋月饼所 營者,由今年七月份 證,先後作數次

1

况市銀白

移不站堅

元六枚每頭大

半元八成煎銀

∴ 週三香港股市之低沉,保受大盛政治風潮的問接影响,當時股市人士心理蚶爲不 安,買家與蛮家落行甚爲疏落,局部之夜家且有飂被抛售之現,幸比萬瘓適於週

設宴省不了西橙 今年來果商生意勝過去年園難演,相伯仍屬足之势。並將木遇股市變度統計列下,

「而已,其後股市入心迅轉信安,歎供投市價位止降,交投囘燈。夜市之化,鋼無

·通股隠市質栱動單元

六特訊〕今年生的時間較長,他一艘|菓汁之災好越來越多 菜行蒸熟,十分裂好市民對样改之鲁要比,各菜店銷售之鮮菜,股,名 上週收市戥 本週收市股發價

去週港股價互有榮辱

週息百分率上升観衆

一种訊,去藝本常股價互有榮辱, 太

跌而升降 之部落而说,價位下跌則销盛現,故去還之週息率上升. 娩話公司.. 磡,始終在 若葳下降食多。週息率上升者計有南洋 中泰巴士 別條屹立不銼,豐銀行 九龍證、黄油船塢、蹤:中安煤氣 瀬公司、九龍會、中華煤氣、牛奶公司、 牛奶公司

去月出口七億美元 C時事让東京三 鐵製品雖然減少,但免走幣七元,靚拉花银凭啓拾二元。 動將源之周息率與上週此發列下, 鋐企業 食品酒工商人之襲來

,監洲方面發近幾年警立的針織廠很多,棉針織品將可透到 岂給自足的程度,今後向海訂為針峩衣品除了轉得尼來 ,為於供應本地銷售的,將是易號。

推計湫廠家現在不雌要向九至十月生產尙米能好轉,並且担心十一、二月英國及英國商家集中打開,將 會造成生產兩難會,因爲棉針 衣蔻品的起貨時間比較梭織衣將易W嘠得多,出廠接入換的我可以 鸿碴凹儂布料開工生產,很迅速完成交 「 但棉針織廠接入對,能使了梅過 ,歪要經滃弒染八方)等工序,方能 加工製成灰於品,接入起雲两個月 夜灣能完成交货。因此一般應無心英與 宮來得,又集中於一個短期間落單, 這樣贴有大圣訂帶亦際告 接入,對於鱨 年首学生產又有不利的影响。

針織衣着起貨不及機織快

馬爾泰島商行擬與家用品之中國 商際系。 巴哈馬商行癡读入服裝,玩具, 加拿大商行願爲業廠商代理人。 主正那商行攒鲸入各採質品 修羅瓦多爾商行须输入塑料类、 原子離、塑膠變夾、PVC、雨衣

,但截至近烘爲止

担心訂單集中到岩泡紅,求大慶店

,故經銷商定由今

巴西商行竂出肝貓、胆案、腺素等 西哥商行海检出器、銀首飾、 石、玉石雕刻、香料、烟草、梢物包案、

滋補性藥材晉旺

【旺,甲級頂蜜花 美國商行擬争出小型汽球承架、並擁 搵】、三五〇元,用 與服證、新品、短褲、子儀器、木玩 級中密花链接九六〇 偶、玩具、工燃品廠商及一般進出刄商|底慨如下:李級愛離 元,乙級中窰花 聚 元〇门元,一等山强 | 花铬担八〇〇元。

元

委內瑚拉商行擬入吹玩具* 奥國休斯敦世界甓易中心轉來該區商 杜仲慨堅市爽,「喜賽詢十六期。 三級區杜仲、

目前已是新秋入序

成生產兩難 顧

八珍類市勢漸暢

西德商行监输入洪棠、露筍、翡片

|五〇〇元,統絨杜仲、插篓。 一六一〇〇元, 意大利商務 員公署轉來商事海韵二 |铟 杜仲桓六、 十八期 第

村子黨類杜仲堅挺,北芪茶朮生地推

對典商行捱羱出書釘、盦釘、探皮革 KOOR. 山蜜花銀花健旺,當歸川芎供需均衡, 淼多上新貨與下用化學製品、飲雪糕粉-丶脆坐丶愨料等。 海商行入時敬禮品、玩具、玩 級貨桡殊,二 麥冬上下種價參差·

鮪陽麥冬包一、五個、張包、手提袋、挽输出玩具、工藝品 待訊】現在已,晉業館成六〇〇一袂塊停九二〇元|島狴出道家*〇元〇〇元,多無毡三、白寶石首餓、兒童用途車、三爚A等。 是新宏入座,滋裡性,北民候把成立,五亭片铈退一,,伸进毛岸山每推三00元,日本统緻多附:右列商檠商 查詢祚體到本控 「浩一讀完) 一九五〇元,六等平〇〇元,丙級平山 相七五十元。 #材開始轉入暢抛隈 五〇元。 段,屬於「八珍」 黨鞣市價堅挺, 這一、六五〇元,每拑二七〇元。 的食品,本所銷商 鸟三誠数锿三 天水 ¥ 常用英霍均 斯多轉入,市藝術暢,三〇〇元,四維款 三〇〇元,一号浙 處,無變動,上等 黨也二,七〇〇元,一〇〇元,逾戌意指二七 柑于本年度新婚,李陽黨每拒,三就走浙北一、九〇元,四級雲歸明年九四五 拒、〇〇元。」 品尙宗有供護,本凿〇〇元,巫溪黨王等元。 土地淮山市潮怫 等川芎盤一,九章黃金 LI 货疎域,雖有少班逛,七五○元,巫

不但取銷其在中 您的特別加,簡 毎級遠再減十元,如 「是者,新的各級轉蛋

千一百六十四元,將萬美元堃,攤 級實錘千一百五十二年六月他三億五千 元,一級貨無千一百百萬美元,卽創影高 一四十元,二货每千 汪餘。出方面,

續市

多再

昂仍價前災雨大比

P11

111 HO

·14.00'

TINO RO

TR 110 4R10

180. 110

14 40 19 10

•

.00

.00 11.000

HOMBO 11 E011 NO

111 0011 20:111000

KJO KOKO 110 HOO

• •10 111100

120 11.30 17000

1P 10-1¥•][[O 有了以上原因,一均益君、

P.18

1110

七,四二 七,六三 七,入 七R]

大酒店:

类古:

電車公司

<< 401K NO

#100 <1

HO NEKO

TI HO 1 110

KH | KO

KK KO 1·10 1

#1-00 H

EHO •HO: 1 KOO

1•K! IKO BILL 000

11 HO-100 O

茗00人。

五六二 五、九七七

10.00 HOO

10 10 10.00 10.10.

111101111011 • 110 11:10 11 HOO

B 00:

九龍巴士

渔避地小輪一四八〇〇

市不

九龍燈一除息

日信用狀收支 况移

六,九八. 七四 七八

六九八一 香港冖除息》

-20 11.40 20 1111 ROM BOK

七

DEAR

19 HO HO E HO TE 110 TRYIN

七四中國煤

和记企

白银市假之堅全類故,因來存尙疏 香港燈、太古船塢、本公司、九龍巴士 香港的

·大酒店 香啤酒、天星小輪、警察、海贼池小輪 大頭银元每枚兌鸛元,中山光洋、速卡、均完油、和紀企萦及臂州芙尼·堪富利士

杜·四九

怡雅

沓洲英灵 香嘆酒 牛奶公司

被洗油路六元,印元银海元兌港磐六元等。遇息主下降考計有石館、餵菇、百合 太古船塢 【圈光洋枚兌港幣十二元,換光洋每枚橡膠及推會信任等。其它之遏息絕無鋼 新奥亳标元兌港幣四二角,矽製路

七·九七

九龍巴士

七十七八| 南洋版 八〇五聯合橡

D HOT

11 HO KEH

KIEK

|| 20=H

*

五一五

七,八四| 城市酒店

11H 110

五六二

九六 聯肪

*六

五九七聯合接

八七四

**

號。九二楼移借

[會 紗案

·四六

-六二五

天星小楠

C、美元、加拿大元與及比價地公司

K 10

八六七

九四三三

K•1) $

10.00

K 1K

10:00|屈臣氏 九·九口亚洲航

越漒學銀行昨日所出之外匯牌價 怡和 中雙動者計有美元、加拿大及比利時

“大七 青洲英泥

就省二日發表八月中 被及俄龍品則有塭仔元兌港幣四元二角,而亞還毎元兌港幣· 信用狀收支情形,

·英供應,因慥讀

·哉下額,煙比之 六月中旬大雨災 前售價仍高

加,其水準之高,陳四元四角,港單毫毎元兌港幣四四角鲩 【次於今年三月的七億 北京元港幣五元六角九分, 南開紗廠 二千八百萬幾元,又來眼癌元兌港幣四角。

進口方面;由於粮食 銀毎両兌港幣八元五角,銀條包 淼錆轳材料垛加 贪港幣八元六角,花粉條向分金幣八 爲主要原因“苹去年“七角五分,荷爾凱强巴克带六治一角

美牌

元價

香港金融行情表

一九月三日】

{六六,八七五 六〇 →五

第二七八十五 五七八,二五 五七九、五

芭實紙

每斤降裳一元, 外垛菜芯彤斤七 志毎斤一元,改 元二角,外來 芥蘭每斤八角。 九八六白菜每斤六角胶五角,芥氣舘斤五角 一四一半及六角,正芥胆每斤七角。 ▲四二 堀类因上市不多,每斤售八角,蕃茄 KO + ◎每斤一元至七角,繃仔餅斤五角至三角牛 二元一六,洋葱斤五角牛至四角。 豆角每斤一元一角,白豆角 三三-三 元,茄瓜斤七角及六角,絲瓜爆片大角 四七, 至五年,黃瓜節斤五角,凉瓜餘斤七角, 一四四,瓜片六角至四角。..

匯高

蜜花銀花,仍然 加拿大

丑三六 . 七五

一八六十二门多瓜毎行四角,能雄多瓜盅之多瓜擊 巴基斯坦幣 六七五斤六角斤六角及五角,岂甫萨博 | 九角

滨市,但格亦很高昂 瓷柀業二,二五番,加工二級地彤元,正川芎片越 八甲級實錘推估四,〇元,幸節技常每六八元,加工三1、七ODO元。 瓜皮新貨有些 美 四○○元,色質較遜一,九五〇元,統級,級生越海担六二〇% 的特級貸懿扭祜四, 生點及黨年搵均爲,四緻生地接 場,但市勢仍, 英舘 11-POOR 〇元,五緻生态挝 亳州產品絲拍成二, 什 芬朮8鐘,四二〇元,八枝河南 〇〇元,四士產品 日常 現在有些體面的,柢 一荅坦一、〇〇〇元,每拒成1,100元大正啤 「是部份品種,黑皮 五门元,天生蒡每疸十四技河南淮山是麵。

SINDOOR 1 11100R 1 MILOR-+1RE'

(K)

JK OM

11.4K

1111-1

#110.0

MOO•O

樂極抵

11110 0

九龍 落古

黃埔姫焗

KO

九月二日 八月廿六日 需本公司

五五九

K1N RE4

10.00

10-11E

10.19

•

11 BO 11gO

·PO

TIK • PO AK PO

IDBO 17 0 1000|

期每百港元等於一七·八二10元雙元。

美元牌價:僑匯汆高出價百 张元等於一抬,二一八七五美元,前 14THER-EXCAGO · Olll11[五元,及低質入價每百港 元等於一七·四六八七五美元,嵩 一七.五美元,胍校少ROCK 11 美元。個鋼與價則無變動, 但買入倒杀局拨元等於一七、五 -14美元,三十期舟百港元等於一

:加拿大元牌便;電酥及高出性感百港元當於I<,三

海外各綫到貨未見勇大陸部份亦陳

八五九一- 鋼疏

貨物流轉率特別緩慢

公私貨倉淡季勢延長

個別空位較上月初增加百分卅強

-四四五

11101110 11:10 10 •KO·EK? HO

1/ 110 HR HOUR 110 111100 三七‧七五 三六七五三七五.六.七五 三六・七五三七五O 三六,七五八、九四六

四八七五四十九

•••• W • KIM

•K• HO··

四三五

O⚫KI O PO

KOK VO

合計四五八、六〇四股

【近外各貨物到港視宋 陳少最爲監製,例如洋,縮頭,海味雜·料,到了十月份,與倉覬 五加元,前爲一八五六二號加分,刨戟前少GO·ON一二 有怎樣增加, 大陸貨其中一部份到港減少 代導,近來逛到入合約比去年同期截少兰 ..模冲一般食倉不但因爲入貨物醢拎 加元。最低可人便輕了港完於一八八二五加元,前爲一,本藥及興口货物大勢仍弱,於是本港公成至四成。工廠用的照料及優粜到港亦不反,普 秋倉生照一般有淡季延長而狂季漢倒的感·多,其中以,羊毛條,棉紗,縠次廠用的木希的秋季 八八四三七五加元,即拔前少衡C.-C.五元。信【衰 低買入價百港元等於一八,畫完,爲一八,九〇六二三 受,個別貨倉空出倉位比上月初增加, 布料,塑膠粒,五金原料運到要少,提花 五元,凯較少君 111元

比利時法郎牌慣:電匯最高兖出每百港元忠於八五號出法|年货會下半年旺月浸快亦要十月份方能一建築材料方面,大五金,鋅讒片及其他物 彩莚到更少,於是本港公弒貨倉空出的食, 鋼處-業務館尞亦未能安好。 ,前爲八五六郎,初較少見一出法郎。 倫敦境后行疑土库假昨日帶有輕微獭盡。亶出雜英琴等於三,昨摭代合梁人士消息,今年秋发黑的,位此去月初增加,估計現在平均空出的食 ,七六七三元前第一八七四美元,即聽前少活 的各種貨品,最近還到比去年同期減少,位已有百分之三十明。 日據指出:以在年月底至月初,货物 〇一美元。買入價僅英藝等於二·七八七五美元,前爲二,七六 收縮搶道,轉別是中秋節始的實品館購 到大倉通常比月中要測的,但亞記海外合 七七美元,較前少20,000二元

TORPH 10.000

A KAH 10/000

• 10 • SO PE-BOO

KHK HOTEL PO00

11 HO 11E BOHO KHO. H HOG),

N 110 E 000

0.40 0.40 11 4011|

11-10 1•KO [1] •110:[]}∙KO 11-HOO

BHO BHO BHO 1.000

共倞、二〇、CCOR

阏貨物到港反爲疎鹉 提取逐漸凯的話,但因爲天氣仍然

• 大陸貨物亦有一部 炎熱- 秋季衣料及百貨日用品雖已上市, 份運到模辯減少 尚未賜銷,匹頭商及百貨裔摄取代仍感 此在去月底很多赞業 陳疎落落。中秋節破銷的货品,因爲批發 貨倉約理員對於會 生意開長很過,海味貨商與洋酒士多商 位整頓不但朱現忙碌,向供會拫代微米赧忙 在這機的環境下, 做倉蔭業收入仍然傾向減少....

貨倉梁人士;今年多冽及聖調節 离翰的各掀貨品,預料到熱也如果,往年 九月中就有冬季及聖節蜼品運到 + 今年將延至十月初發逐漸到港,原因是

用此為,香港商塲銀根堡祂,很多入口商訂購的多 冷及聖無節健品延遲運來,減少會租及利 息的黄祖,同時一般預料今年的冬季及

貨品輯及本朗生活均不能愛好,很

準仍很緩慢, 多入口商不敢加訂脚,因此今年货 2. 開品,現在應該的多冷月生意亦案 辑。

升微輕士羅告元美

秋節賞提取尚未頻忙

貨倉冬季生意難樂觀

COM

100