1966-09-03 — Page 18

八日港謝娜饰駡士 LARS MAERSL

八日多制雄

奔·德 BANDA

八日

山

期

八日多利賴

九日捷成

八日 八日

M.S. "BUKO MARUM

PEKING'MARU 和長箱

* 佛山輪

1、三 港開下午二時半晚上十二時正

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KATSETA

北京丸、星架坡

九月八日收貨 九日開行

儒代與泰山有限公司啓

KK-IIFADERTE 858166 880008 澳開上午八時正離下午六時半

澳開上午十時正下午六時半 港開下午兩時半,晚上十二時正

IN+<8-901445523445316}}

永通公司

電話:四四四九九裕安輪船公司啓

安慶輪 太青島輪

新畿內亞

武光九

九月五日

本城著

九月六日落貨七日開心呂宋

富光丸

耐 九日由日本抵港

雷射

古

台蕉輪

被否則將貨存入高、共倉租及風、火、水 請各止習天卽能來本公司體瑯湯拱手

拿馬旗“SOUTHSEAT

南海輪

會社

六期星

日三月九年六六九一滕公年五十五國民中

二紈航個龄

入口輪船預告:

(的) ·

SAIRYO MARU 山·克HOUZAN MARU 和泉

MARU. 2UMI: 音樂傳統 PRES POLIK 安健ANKING

HERMOD ·

《何虛來》《日期)(公司)

日本 时期 日本 距雞 蓮 紅

EY BE

出口輪船預告 CHEY ( ) 大漫石TAI POO SEK

·方 ·飭 丸 KYOKYU MARU

《往阿瑞》(B期)(公司)

小品宋T

東方

·非洲

三日赫 三街

三多利耀

南海 SOUTH SEA 香港代表H.K DELEGATE

·沙村OZARDA

喀拉 类糊

范

日常

SAMATHA BAKKE 符 FERNDALE

KOHOH MARU ZUAL TJPANAS 蒂斯特城 C.OF CHESTER

BENREOCHT 乾丸 KENRYU MARU 發光丸 BUKO MARU 脚不打为LA PLATA MARU 太錄 TAI YUAN

·西南非墨 歐

波斯品

日本:

日本

·利薬情和MANOLOEVERETT 日本 科强烈逹丸FLORIDA MARU

带淰 CHITRAL

紧丸 TOAN MARU 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 赤城 AKAGI MARU

火炭 DICONE

加非路編號PRES GARFIELD 爱丸 IWATE MARU

日

英货 日本

日本: 日期

STATE OF ASSAM 印聯開翊

REMARIT MAERSK

FLE KRISTÍN BAKKE

BUSUANGA

澳西易洲

歐洲

可蓋些 吉打星

### BOGOTA 营山 AZUMASAN MARU 大恰美利料UGHEVERETT 海灣館 KOREA BEAR 賓 BAMBOÂGE

街

日來 | 演士馬士苏HANS MAERSK

日期 日本 波斯菜星 歐

三日群來

四月

四白專利顾

ROGGEVEEN

翻告踫約 銀行家 STEEL FLYER * TRAFALGAR

菲馬干HEFFIE MAERSK- 紐約費城 比叡安丸HTYEHARU MARU,從查證 AGPIONEER MOOR. 金能-GOLDEN BEAR 「背榮楼流 PRESP OLK: IZUMIMARU 餐島 TSINGTAO 西京丸 SAIKYO MARU

大耀康 BLINDA 高機 KOHOH MARU 南海 SOUTH SEA

四县·銀学 安翔ANKING.

=>

ARUM

「黑桀控落NET MARU

乾鸭丸

̇冲意豆腐

斑馬獎 源溯

新寶合集 紐約費城 興實大南 日期:

開濰城 C.OF LANCASTER 歐洲

AZUMASAN MARU HE 烈馬卡龍MARIT MAERSK 遙润 撰 檢 CHITRAL

**WING LIEN

方世杭古順來舉行行順成分行三個三古來平行榔款

大限太

劉澄銀大大大太貓太嫩日日大舖日

五五五五五五六六六六六

(大北禳和磁斯

枕部分成行三來鄉成成行傘和昌行淇

報鬱傑大福道法利大銀日

港樂

美躜發 MARTHA BAKKE 最大選英SHINEI MARU

GAE HERMOD

柯利近OREGON

大家利 DIONE

六星海行 城南 YUNNAN

H JAPAN BEAR

心

明知丸 MEIWA ANRU

不來梅 BREMEN MARU

大宮西鍵

魁藝系織

金

拉丁美洲 惭幾内航

星加坡丸 SINGAPORE MARU 星巴庇吉打

克利夫蘭總統PRESCLEVELANG 機島三市·九街镇就

星滿熱鄰區

維多利E VICTORIA

HI YAMAGUCHI MARUBYN" 將雞

感谢

成内W TAI WAH-SHANT 大林 北丸 PEKING MARU 微波丸 DURBAN MARU 七日愛和星 STAR ARCTURUSK 星 波斯 八珠台和雅丸 SEIWA MAR

#SCIEKERK

鄭癎加利 NINNY、FIGARI

慈迎瀴

需波斯糖

美國選紐約

家

九日二鶵 九 九大 九日龍

BEN LINE

"BENGLOE

邊高輪

邊行輪船有限公司接洽

明和丸MEIWA MAR 馬德拉斯克MADRAS MARU ̇透邃頓城 C.OF WELL

- OCEAN MARU

德安蹄TATIANI 金無選 COMORIN

保單尼 APOLLONIA 推多利 VICTORIA 大棆國TARANTEL 謝宗丸 PEKING MARU 西香港 SIBIGÒ:

會電 SINA BANG 大腰服 TARANTEL E HANGSANG

TERESALEMANNIA

谷 FERNDALCA FF MAR'EINIOLAIS

BUNJENS MAERSK

九日多利属

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 紐約波地窖 十一

非: 机盛丸呂HOSEI MARU

AWOBASAN TARU. HEEF 丸 SHUNKAI MARU ASTRE VICTORIA BAY 吉英式:TJIBANTIET HEHANGSANG

̇星吃可倫液

·山打根井湖

JEFFERSON 美洲 啫化臣德赖PRES

打师芝STR. FUT

佐治安順GEORGE ANSON

OYAMA

LINE

舒式薄山

傑化臣總統輪

,將於九日抵埠,起落貨,(十)日孝行,開往日本轉。 《特、美國總統輪緻公司之「傑化臣組號]轍,由美國來

由美國來港將於九日抵埗 習開羅省紐約費城波地摩

第八街榮丸

翌日卽開往金邊

六日可 港

日九十月七年午丙度复 WAH KIU YAT PO

廣二第張五第

六時訊】太平洋行代理川峤汽船株式

於六日抵步,起,七日

不來梅丸

七日抵港 裂開往歐洲各埠

執工程。腿前行車,但待明年始能現

程處派出工程本一列,術戰沙濕髮卡 張有圆轨道擴翮工程已告及開,昨晚工 國稍後才可完成,始能照經鋪設枕木觑

【行車,疏導尖沙咀與沙田两乖乘客向城。 路茲 該項路南誆關工程,約須時三個月 在沙母大隧道口至沙田站一段,還行髽藥

田站一擞飆甗疽,鋪銰軌,配合约机 〔新袓 九螢袛路英段局計劃將沙

【沙田路段進行擴建

美華碧琪輪

雙軌行車明年實現

、倫敦、安特衛普、不來梅 埣。 熱門 馬樂,巴兹哪、洪送、鹿牌 ,起落貨2日啓行,在可丁韓 不來祹光」,由日本米米,將於七日抵埗 (PE)KELEYSSKIZNI

日抵埗,起落貨物,七日晷行强 爽乘習珙3諱,由災洲來盡,將於與八四

七日開星庇澳西 【行代樂信劇船公司之一

明自魏洲來

崴七日

將於七日抵埗,起

行,開往門司、神

、名古屋、渭水、

到港 台黧輪|輪船設電話

捷途後日來

熱區阙來港將於後(五)日抵埗,上落

七日開日本

伯士同

日|||後 本開港日

K 1110011

司代理之「威媒頓城,開往日本各埠 (特)银行公後翌日啓行 司溉告各有關貨商 ,泊九龍橋越四日。營 從與無食手

」檢,由北歐來港,會計之「台」,

泮行代理之「鸛士伯 司代理小山海運株式 八時訊】多利順脚大蓓公

日本貨商留意 明日抵港 菩 四三九八九六

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

為

*MRS. KOHOH MARLIMF

高法丸九月

直往“基利士多堡、紐約、費 美洲及西印度環島等地貨 波的摩,諾福克、難收中南

*MEIWA MAR

明和丸 九月九日油日本抵港

十日落貨開行

直往星加坡、巴生港、

各收信人則前公司辦理船

- 232383 227666.232875 224977

States Marine

七

Lines.

SILETTA

M.S. STEEL FLYER"

鹿特丹、米都士堡

九月五日啟行

每日三日開始保

貴審定做講電話二三 〇二-

M.VAPOLLONIA” (KEDIO)

『飛行家』號 旧九月 寶龍』號 5綳功超

明發行船務有限公司 香港海運有限公司

斯麗達

日丸 九十日抵港。

S.S. NISSEI MARU

|十一日啟行

商湯 温野菜、西雅圖、大科、

郎非路、体倫

維多利亞灣九月三

S.S. VICTORIA BAY

直透:石叻、巴生港、熊·哥希波

富洋丸 九

M.S. FUYO MARU

肝 九月三十日

S.S. NICHIYO MARU

直满:石叻、底噓、巴生港

協成汽船株式會社®

KYOSET LINE

九月三日

由日本抵港

豐山丸

M.S. HOUZAN MARTI

*前各收貨人連本公司辦理船港際貨時帶

五色時代細數完食,所有一切費用及离水 水除外堀内各項保管..

船快

奇公古太

M.S. “FUUKO MARIU?

M.S. TAI CHIAO

·按做電話,四四八五四大。四四四五大

由日本抵港

九月四日

LAES, LARTHA BAKKE

總代理:大信航業公司啓

美華碧琪輪 九月六日器承

付促搭前移至至本公司正貨務部国治爲荷 在石叻,及澳洲西部福利文社埠

M.S.KRISTIN BAKKEKECEKRANK

鐵行輪船公司代理樂信檢船公司啓

利是碧琪

經日本往 温哥華。

MS. MONICAT

日落 即日下午開行

MLS TAIPCCSEKILL 新客鱠典讯十八混搭客 直透阿叻,在能

樂興

大寮石

大華山

即日落货,四日下午開行

九月

TAIWANSHAN

九日法货 九日下午開行

S.S. LORINDA;

九、十日落貨十日下午開行

道西貢 金邊船

司公船輪基士馬

MAERS

司公船輪來福

南輪

安順輪

太原輪 往

瓦客付貨茶驾照干五十號

太古輪船公司謹啓

在:西貢,大南 九月三日貨 五行

華人船務部

15-228293-239858-221515-

MOVLARS MAERSK“

孟買,卡拉勒·巴斯拉· 九月十二日落貨十三日開行在

·古城巴蓮等線

娜施馬士基

捷成洋行華人船務部啓

*由羅省蕉全山,直航快第

「出大天抵港,

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月六日抵港

DON ANTONIO

·唐安東尼-月十四日把他

PRESIDENT ROXAS

菲輪船公司

羅哈士總統輪鐵

九月十八日西

金邊。船趣:太平洋綫定期班

1 順昌航業 公司败

M.S.PINY

雅 九月六日純灣 七日開行

往仰光

M.S.NURITH

往 紐約 紐域 波士頓 甄坡 波地图

紐列 九月七日到港 八日開行

高雄新興行李志雄啓

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經電部備貨

兼收中南美洲各境證

P. PRESIDENT QUIFINO

川崎汽船抹式會

K8\LINE

司公限有和怡

司公船蝶洲美 JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

. S. “FLORIDA MARU*

直航:南非、西非 九月五日落貨七日盛行

科羅烈達丸

MIS. SHINET MARU:

直航 金邊 九月六日落貨七日啓行

第八進榮丸

MS. POUISIANA MARUP

路易安娜九

美洲西岸各编:

直航:獾地可 多倫多,底特律 芝加哥,兼收由神戶林殷中南

九月十三日落街 十四日啟行

巴航,加勒比海各樟

先收由神戶轉艇中美洲西岸各埤

M.S. WORCESTERSHIRE"

九月

廿日啓行

MS. "AKTKAWA MARUTM

昭川丸九青十日落

直航:

MS. BOLIVIA MARU-

MOBILE & GAEVESTON.

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

NEW ORLEANS, BATON

PORT EVERGLADES,TAMPA.

健航:夏利法斯,多倫多, 九月廿八日落街 安九日啓行

波利維亞丸

·歐德利洋行

九丽榄褐资“邵氏大悞插IO五七四

總代理 太平洋行

豐利行有限公司

“OREGON”温

九月七日到港 八日收貨開行

·地牙哥及羅省

M.M. "DANT"痘

" WASHINGTON"

啓部務船司公鬣和怡

到港收貨開行 九月廿日

牙哥及羅省 往枝香山,三藩市、梁雅

九月廿七日收貨開行

直航:溫哥華、西雅圖、 啓 則非路及砵蘭等埠 九月七日開行 九月五日到

通達船務有限公司

九月

M/Y WING LIEN

永聯

季里諾總統輪

直航:峴港、西貢

九月十一日到十三日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

·及画印度業岛貨

九月廿八日到,卅日開行 途經日本,巴拿馬棄收中南美洲

麥家賽總統輪

食客付嘅臨接洽

HELIOS

海順

於仁大概十九樓 往 神戶、橫濱,名古

月十一日啟行司分船輪盛

三協海運株式會社

* SANKYO LINE

瑞久九三時截止收货等行

九月卽日落貨即日下

M.S. KYOKYU MARU (船泊B4池)

直透:小呂宋

協伸丸 九月

M.S. KYOSHIN MARU

直满:石叻、

@

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南九九十

M.S. SHON AN MARU

直透:金 潼

美南中灣船務公司

CCENTRAL GULF LINES

連利加利九月十日唐行

M.S. NINNY BIGARI:

直透;新奧爾良、加華士頓、豪斯敦,

沙糖拿·查爾斯頓

(香港至新奧爾良需時卅天)

昌䰾公司 張煊昌君接洽 察局大词中陳仿行七樓母話 235384 235885 香港東方船務有限公司

单打熊信和大慶十四樓解話,或AO!

行洋順利多

海海

S.S. NORMARK 1

直透:石叻、巴生港、庇能

大裕丸九月十日抵津

M.S. DAT YU-MART

直透:小品宋

231129229222 288200, B10280

司公船郵華渣

司公船郵來利蘭荷;理代

OYD LINES

司公船配渣

日七大一五九零六五四四五四编教强行分服务

INES

輪統純國策

克利夫蘭總統論

普樂總統論

5.8. PRESID

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

傑化臣總統推

九月十日開

太子行三裤活-22749

GOLDEN BEAR

JAPAN BEAR

日本熊

往:舊金山罹省,途經冲机,日本

KOREA BEAR

高麗熊

奔達九月

九月十四日

BANDA

HEH CHRISTOBAL.

NEW ORLEANS

MOBILE

HOUSTON

WEDER VERA CRUZ

貴客付貨請到

NEW YORK:

* 渣華郵艄公司華人經理處

该拉丁美洲及

露碧 九月十日記

ARICA.

CALLAOS MATARANI

BEDRE VALPARAISO

TOLIQUR

HERE GUAYAQUIL

FREENBOENAVENTURA

四十

賣客付貨請到

渣華郵船公司人經理處

干筑中人十二號電話四四

ROGGEVEENIACH

THE

HSTRAAT FINJE

FERNVIEW

券景往酒節

HERMOD

九月六日落 日開行

HALLVARDARE

海 華 往

HALLBORG

TEMERAIRE

往鐵網,名古隆!

天馬利

密地臣來救

芝萬

哪、南美洲各

"TJIWANGI

甄船公司】

西非各