1966-09-01 — Page 21

四期星

自一月九年六六九一曆公年五十五国庆泰中

WAH KIU YAT FO

善於世界各地的『福』......甲 #WER HOOK

·前離裝有形制動器。

高速新

$

西德車專號

· 德國汽車工業之發展重點在於就暢銷型號之優點 加以改革演進,同時在於大量投資於生產設備:: 品由普及化的「甲虫」以至超級豪華的「平治jiKO

一個國家的經濟 引。在性能方面,一設計構造以可靠耐用均有論區 盛錢,常由它的汽車 15001 當然 爲緻點,而不在於其器。至於簽報型的!

【目及崴崴映出來有提高,例如要离 他方面的宣鎘,「二力

,其中端有例外之處 平均速率每小時可豔 五〇〇」和「*

但大致上可以相 七十五,此外尚有八」系列保持「土均有自動鹧波可供選 當正確的表示。年來數項其他改進,包括工糬料美的傳統不抖。

生活水準攝高,因此 談幼。「哦哦一分 VARIANT的 「爱菜」,及「外交家 梁形內東层接代步工此外尚有「KARM 的型號中,可能快 全相同,該條可過計 掛,現已不多全部 ANN GHIAL 出衆,但「KARM 【分秀麗,首次两型 兩裝有翻動馬力一百 民對於大車的需求却「十一五煦事本身獨具特質, 逐湖培析,胞質目的 CCA」,及「VA 寧飾面積加大,由於的引擎,從新設計凸 |濳裝在汽缸頂· 【車身較低,車頭面积

ANNGHIA

【蔞健價型號亦焉方 〇〇J旅行車,均爲 較小,故速度亦因而

速裝置分四人力

「帕波」,及自動「

【增强。此外,經濟,啟「甲虫」爲高的型增加,最高時速可 裕的更力求翼正瓦网 號两者前韐均裝有碟 九十里, 型制動器。莧蕾高一

一種,以供選擇

。至於「外交家」裝

福士

有「等佛蘭一大汽

「成「人」式排列的

「霸士」姓路之 由於四結經濟發達, 有人預料到「甲虫]

(V)EBS4110002 蛀太道 矼J裝有一。五公升 L」有「窮」人的「勞斯萊斯」之崙·

多少風 成「一式排列的 [一九六五年一月出 引擎, TOM 有硬頂跑車一艙,裝裝有二升六汽 有「雪佛蘭」廠五式剪

四公升的引整,產生M」及「OM」两

制動馬力二百三十四 西本身埆同。引 ,行車時速最高可靠 於車頭,垛尾輪推 一百三十哩,全部均方式,此两型號前輪 装有「自演」。 亦裝有襟形滿動線。

福特

「七班」馬力慈大的 「高特一西鐵竪元號,均有三速自斯 「蝕波」可供選擇 和它的英國廠產品有 很少相似之處。保園至於橫式方面,則有

廠於品最小型者爲

胺逵——一二章:

西門及四門每本两 及旅行車一種顾市 最近該廠更出有两 一門跑車一種,風格十

一種。过户型號裝有

前輪推動者,亦 此 分漂亮。

LIKES 15

公升的引擎,汽缸四

「長成「y」式排列, 「本治產品種 另一艘愍就是前輪號 類繁多,在馬力方面 有碟形駣動器。另車由二公升至三公开之 分两門及四門两稱。間,就有五種不同型 潢,裝有一五公分榮油及汽油两种 的引擎,產生傷獅馬。「二三」則分標 |力六十五匹。|滅及跑車两種

C)一奥——力確」有數種馬力 不同引擎可供选择。

HODSEIKO 敊小型號是「卡雄」 公升,產生制動馬力 認,是人所皆知的,」都沿用「虫」與一躞六——悌藥」一百九十四,新車時 的基本設計,四汽缸 極為相似。「卡殖二還可髗百二十以 「氣冷式引擎线在車尾於一九六二年面世,上。它的裝飾備製乖 巍的「福士」的路 ,在性能方面黏爲||九六六年的引擎 CH奥 卡減」與「筷1 會突然降低,但事實 上流種現象仍未見來》「INOOJ和由九九UC.C.瑨 [偉華」有相似之處。 蘊。「處士」現仿生「一大CO)的存放 至I,Orec 。「偉華」引悭期 甲度一型號,引整仍100」爲檻,但與周一,O五七c.c 沿用],一九二C. 大部份用力相似的拔, 引舘展有四汽缸 C·者。但較爲進步 他牌子車輛相較, +氣門位於汽虹頂+] 的「虫」,則裝有 仍覺得小一點。在機 有中間推桿。「卡迪 1000 •u• BRETEHJERNE. ETY

第一四五期

行車及跑定向型號。 引擎制斯馬力爲四十 五匹,但亦有五十五 【匹者可供選用。

↓的標準型號房車及

【旅行跑有一i五及 .七公升所礁引擎可 供選擇,「L」瀫 型號房產及跑車期有 1.PARATOR 公升两種可供選擇。 「此外,「力險」尙

升的引擎,而以往

一世人工刊週雙車汽

車汽

其一第張木第一日尚未旧眙年主芮磨复

有「甲必丹」,及「

「愛慕」两型號诒有此

盘引擎裝設。目

两敲大型號已增大馬 力,脚有

八公升

引擎。「黨」的四

,翠式凸驗軸裝於汽 缸頂,設有主嬴承 真。選型本李現全部

變酸化油器及燃料噴,性能。

URTROJE KANO-IGBUTE CHO |裝有四汽攵引ANTAINS 百五十PTIO 此一種,柴油及煤油C4T2」,亦卽度」系列的碗裝有被

CHOOSE 身风格所獲以往的 TROJRF11110

口」的風格,但 三角」的汽缸容剪 lec,因此然

型號均多生制動馬力

L」要有「二三

1s」引幣,縮壓比

燃杌裝伋:產生

馬力一百五十四。F NOL|SL]的 引擎十分寧靜,沒有1

$1000

L」的煜响。它有

劉力辅助的轉向裝置

一式四汽缸引擎,外型與越大的六汽缸 〇M」相似。

(-1KOOJA 收蒼膑品,希望给此擴-

海外市摄

綠TKOO

機電機,泛自動「

「窮」人的「勞斯萊斯

#T100L

一之有此两死無疑

百名的食推

KEL式道,引擎檐壓比率至高,採龍廟推動方式,

形制動「一天8

工人士界

四節,車門及行李箱均由「OOO」及

NESUELVE 11000- 均用液體壓力, 两型號取而代之。

K4T1000J

「道」的售價比談「統一型號雯针十分指们 斯尔斯」更高,在技、易於辨認者乃造型

· 成就方面可算全性 號的大燈作長方形。 界袋現代化的超級職 「UOOO」標準型 有ZF]三自 測轉波可供選擇。它 的引槃容稙較「一八 〇〇」 二百二

寶馬 「寶馬」录小獎 力滑加十四。標準型 以後最小型而又没析 楘鹹就得分鐘五千到 的型號當推「一六C 百次時,產生制動馬 OPEREER-100 不過是今年春開在日Q!|TI」號則 消瓦展出 它是一種可生一百二十四。 門宝座房車,引擎TI-型號祗裝有人

防止工業意外事件 勞資雙方法安全要點

當局指出若干薏外事件事前原可避免

*港工業工人的工作意外事件,經常都是一個很巨大的數目,一拳都有越千工 人受傷,并且有幾十人甚至癒百人死亡,主要的原因,除了防範意外的備不足, 境包要改善以外,而工人未瞭解為外形成的原因,能自動自覺地加以防這也是重要

根據勞工處指出,意外事份發生之主要原因有下河致抓:因造成向物者佔 百分之十四,因物體跳落者佔百分之茶 一元,因失足下與者佔百分之十四

·因使用電動機器工作者佔百分之十七、九四

發生意外兩點原因

意外事件可招致痛楚與不幸,且耗 然意外事件究

工作疏忽設備不善,對

事件有

喵」,亦然自動「轉汳」百一十二回。這系列世,紫式仍未有多改秒鍊內,可彿時速六]格。 設備可俄選擇。拱謂的「寶馬」產品。它受「雪佛蘭上1 十哩+操縱十分發落 [九 LIU 型的 勿其速率超過安全宛庭。勿將為安全而設之裝置弄壞。 3 2

奇證一百零五產,既另一氣派的|汽車此式者

HII型號則可第二篇「CO01! 此爲首。良一九六五

CHIDWETENTE-10)

00C5-阿事。

AUT

之不安全情况,及不安全機械或梨境上情况。如能進行下列各規則,必大有助於 由於不安全行爲所引致之意外事作 未經許可與經驗不足者,切勿動用機械置難。 【南窗面積經已炳大,「我使用設備。八五勿使用不安全之備。 將貨物裝運。 內部比談寬敵,同時,勿使用不安全方法。一七心勿坐立於不安全之位置,(八)勿在有危险成材 存放行李的空間比 設備上工作。(九)勿在工段內京歉。(十)穿欺保初服装及眼罩,以保安全 "如能在意下列各項有關於機械上環境上

HOUN多,因此在多方,注意有關機械情况 一轉,引堅制馬力爲 形

可生制轉馬力一區

,寬外事件便可大為減少。

意外事件大爲減少 計安全少獲器設備。(三)在意提防冻批

毎分館轉動五千八不中,破裂可致滑之。四,各物安排要適當,該務令理要公義,出其

該意的「AUD 百次時產生制動馬力 免擠泡與阻塞。(五)裝置適當規光,不可過少亦不可太多。(六心保持空 新與流通。七勿使用不安全之貌物,如與壞之善眼罩,里面書面具,可不

「CS」跑本,風格 年以來

一百二十匹,行車時 重型號由

速诃焢一百一十五阻 NE設計,標準整

此產尙有一種引擎

,及低動壓想裝殼以 JJ的四汽缸機借式,一七OO」那九十匹。本身食園 糖 引擎,容蠢爲九六C 已代碎了两術季的「襲增加,但因外型高秘橋。

NSJ,它的性能 縱有四汽缸四到溼的 反藍面

可

POR

相愆在今後者干年間腌制動器可掛裝置 ] 九九 c ,將會影辔到傳統式

他繼引擎都裝設在六十七哩,由靜止狀 幣。此两型引均依 *尾採用氣冷方式您開動,走完四份之 隨陔邃傳赫爲汽冷臥 小型的「太子——四一哩所碗時間做出】史。「九一二等 心型裝有五九八C 秒,同時在一八四 躪十分-

而獨具的

於一九六一年初鹿面 函数有一,六公升四汽缸努冽式引

(十三)「NSU」廠及大型産品「時妞可為一百二十哩。另 (+ENZ11000 629~~110) - CHEESET. 爲四汽杌待说宁。速八十七壓。

「

S

CA

•有四汽缸引擎

請問閲讀「安全要點」,將以施免傷害,痛楚與金釵王之損失。

如對防止意外方米有所垂詢,請逕向勞工處工路經營組各辦事處接洽。和)

連日最高氣溫升至華氏表九十度

冷藏庫工友却穿厚衣

搬運貨物進進出出每天忙個不了

就抵受不住

的搬運工

一食品,杭過在廿三至五之 推

道些地方

而在

的人

厚厚的皮手群: 在冷藏庭內,把 一件的貨物 丑到 回去,故此,外

內,年老現及,爲了

里左右,泡冰點下工作, 活的

" 家 往往不能在冰融下五一物品,因此,如遇 十八變來盈雖然身那些魚類,蝦類及

到下午健可國家

BS

且貨物,就不能不 以盡現。才可收入 到客藏庫,所以祗九两

尚有工人世

張第二頁

界刊在第七

代理。

同成公司:

經濟耐用

石橋牌

仙安全可靠

您股輪公司均有代售