1966-08-26 — Page 5

五期星

日六廿月八年六六九一整公年五十五國民菲申

日一十月七年牛芮雅工

【頁一第二第

港

片大開帮飛城龍

者事滋去捕壓彈至馳報聞隊警|聞 斷幾頭斬被人一戰混人餘十五

이

四首當

(一九五二年八月廿六日 )

新界青山新培,昨夕九時許發生一 §崇慈猗湛藍三女于案件被威者一爲二 十餘歲之少案,另两者爲十一及七歲 女孩,三人受傷韻置,往靑山警署由 警方將之~癌療治,惊人之惡狗及狗主 均被拘國影出。月來新界逐选發生攜狗

掟,該當局正義查此一事件日 人華補會今下午畢行同人大會,其迅速程度,令有人喩爲足比擬板門店 之「和談會裝」,則後僅壓十分鐘,參加會考有一百二十三名。

今撼台北消息:中日質易中國工商品展覽會,預定在台北舉行預及正式 在東京院日期,現已無送一個月,該會負實天,香港廠商參加 會者, 現已增至三十九家。 東華三院假九龍枝角園舉行萬棟勝會,今起至九月二日止,一鏞七里 夜,今舉行啓瑞典碴,由華司麥道刺主持揭幕

事:」本人對此,不我同,因爲香 有一個女的工檗,從事 雖歸納在任何一個工架團演 會籍,只有爲香港工来發表一個共供 ,我書與共,何分揀?

我們稱我們的香港中謝廠商师合作 ,這是我們共祖當領導香港工菜發展 工飛過講,凡是香港工業廠商 組織的成員,只間爲香港工党共同努力 不問其工廠有沒有地位。因爲香港工業。 晚至現階段,今日具有地位的工廠,不 由小型工棄做起,張一點,凡我會對付 以此爲自

人經新界英軍,今在粉】上水一帶山舉行置地野戰演習

醞·馥·驟·雨

減低成本。

,我們工業界人士應與當局通力合作,使 香港經濟支柱的香港工業,欣欣向榮,

今維繒晴朗炎熱

一特斯·九城東村新區昨风两 帮飛仔開大片,五十餘人大很,一人 被刀前伤出,一人被捕。 飛得盡做爲東頭村新區十九座 刘大空地,正進行產社會福利中心,已 *有「赤華公司承虜」牌。 十九座地下十九至二十號開設之林 肉飯店,在門前空地上抽簽帳爲窖常, 設十數桌。 昨晚十時許,客人正滿坐。有一宗 數少年飲茶,熱店後而十數人擁而 前,飲茶數人卽付賬,出外面空地 時空地上已散佈飛仔,三個一處,五假 {

連串拓展貿易構 頃刻大戰爆發,雙方五十餘人,以 總尺,利刀,木琨、釘板爲武器,呼吼

香港將於本年成立生產力委員會,賀 飛舞,打得落花淡水

易拓展委員會及出口信用保險機構,這是 附近居民聞風走避,超門開戶,心

一項令人鼓舞的可喜消息,本人在去年會 【年會中推出:「生產力委員會推動和 防飛稱愈鬥愈勇,戰後拉長,直飛高工業生原力中心,有這一個中心力量 出外面塔路,沿居降以两旁所-汽車露 ,爲工剪的中樞神經,對於工業的技術訓 掩蔽,追打至廿三座對面,一少年開後,研究,實踐和管理,都得到專門與平衡 中刀,負做奔逃數十碼,至二十三座壯 的發,在增加生產效率,減低成本,摄 號茲殼隆門前,伏於英X衬米行貨車「 高品質,達到中和墨活的指揮」,沤在 一年以前,我們睹望世界市場的演變與 「自己生希的效率,非自力出生,急起商 【起,力求以較少人力來獲得更高生產,以 較少用來得體品質,無以適應時代 ,保住膩脚,而生存,我們希望生產力 委員會,貿易拓廣委員會及出口信用保險 機構,今日成立,負起這重大的任務,月 一貿易拓展委身會在尚未正式成立之先, 已臨時設有香港貿易發展辦事處,推動工 作,至爲滿意,信用保險機構,最近的將 來有正式開幕消息,此一不牟利的 , | 經營政府支持之出口信用保險,對工業出 品對外貿易,獲得安全保障與推進的信心

不少由小型廠做起

我們癒年以來,爲騰發整個香港工 榮,與所有工業團整合作無間,不同官 協辦行業結合一面共冷,朝 造發展個香港工業而努力,無成無結· 有人說:「香港工界既有强烈舲城之見

心有與船航行之各地氣壓分布 形勢~昨日由東京灣附近之一些使用 有一低壓牙,向東伸務核過中國海北部, 巴林姐,然後再向東北直禁毒

·艾華中之氣壓前 ·

〔二〕本港地區天氣預測:今日火 協,天色咁朗,下午鼐貸時間在獄

,對安又各不同,其團成一致,殊非易一肘皮健,天無糖素炎熱。但

改善夏慤道天橋附近交通 AE五五X!」尾部,上及地下滿

擞又奔至二十一座新泰士多酒庄 伏於門前一樁上,時已氣息微弱,低 央伙計代報。 佔計袒話驚後,仍聞外面 驚與奔走。 其中一飛帮不安,且戰且退,另一 飛飛亦散水,两分由九城及黃大仙 两方面而逝。 「軍裝警員巡至,一崮鳴笛一面 追捕飛仔。著一巡邏車經過,開饨號 蹤,在啓德道截住一飛仟,由三警員跳 干牢將其抱住,拉上車捨棄署調查。 不久大批警員逹到,將現塲封雜,一 攝影之後,林找尋證物。

一飯店操刀硒傅被傅訊,悉, 老被切肉刀所傷,混戰將刀師傳之可 肉刀被人抢去。 傷者 白恼衫,黑西雜,照皮聽, 頸及胸中刀,傷勢甚重,性命垂危。 其馁一傷者送入醫院救治,傷者林 xx,廿二歲,全橫明湖新區第八座五 做夜關查中,同時設法追查兇手及參加大驰·

·約定在林仅店家,低情形两常人馬包-

斷者

醫時,雙方已在外面佈下,談判决裂,雙方發出暗號,馬上交戰 但两茄关任攒刺件事,不得而知.

至今長,警方已向九龍城及两方面遠綁飛,預料飛躉無法隨處,因其中

廠商會黃篤修論當前大問題

特惠稅恐被取消

因英國參加共同市場呼聲又高

提高存款利率足使小廠加重負抠

,

但提高存利率影响

本年七月十五日程,銀行在其利息, 將提高至週息七風。與提高放款利息很 |朝而行至海外銀行利率競爭,在香港 「安金,使不外驚,但這一措施,無疑加重 |中小型工業取得實獄说的負担,而增加其 成本,根据官方發表統計,目前銀行存歟 [薙七十七》 七千萬元,足以說明香港本土

一,對工螨投安信心,建成銀行與工意密 剖合作,肌水画船高,些相湖,如以提 南存歟利窄,以送金外流,因而苏高 | 女款利率,求取平衡,致令窒息內在工海, 事錢似驚不智,銀行業資兪長期 而工商裙全長期性緊離,這矛盾現象, 對於香港經濟門謗,族爲不和。

取消特惠稅優待 本年英國參加歐洲共同市据呼艾

·對香港怎樣安排和照照,現將難以想象

,但我們工出品,在對英佔出口第二 地位中,經關黴寫時附加稅,雅爲技失 「我鼾 廠商會面寫個會長在會貴年會案上致如下:過去一年香港工業的體過 ,仍能保持在其銘域。倫敦力稱的季 困,西別著是銀行風滿後的餘波,尙未平復,中小型工廠經濟壓力,做未減輕;英 賢易商人,在香港協會之會報中,散香 國湖口附加税有待於本年十一底月才要完全取路;外地限制有無,而本市場外對於英國可能加入歐洲共同市場,其恐 還是做了香港加稅加價風起雲湧,引致連戰性的一般調性,影响工業出品成本;英语 不如初時之苦,以爲香港商品稀歐,日 「美術工期間,本港出佔第二代之黃芪價易,不無影响。然而這些困難,香港工業【勳增加,足以減輕以前的豪嗽,但我們對 因為監武舟之感,但我們工業局人傳統的刻苦豪門,自力更生,歷望前途,至常榮此表示,因爲英國開征臨時附潻度期 間,我們惠稅優待,是安彌補利潤的报 過去一年香港工的步,是出口贸易的冷加,一九六五年本港亲品检出 五十一锗港元之高铝錄,比六四年階加百分之十四,但未船保护六四年比六三年曆加 災,所以能够勉强保持對英貿易隠有地位 百分之十七,其原因是對英糧出,因附加稅而全面退縮所致,幸對美國、加拿大、西 敬、荷、澳洲、日本、泰國等地出,獲得全面涵堖,否則恐怕不能達到百分之六十 四的數年 •

穬改日登出 法

•可是英國加入歐洲共同市攝往,不颳風 各國同時繳付關稅,同時在一個暫時期 之後,買有特惠批優待取錯,在英國市 一機觀的遊戲性佗使生活冰不提脑中,潑與六优品競爭,困難情形,可以想象得 提高品翮减低成本 生產力之工資,隨提高,不容許再有 廉價勞黝生產力。面一句资源,仰 本年的一月至六月,僅月比去年同月 20

香衲政府對派强推進工業出品外, 來,在資源缺乏下的茲演,要求香港工剪 都有點加。低顯過去五年,從一九六〇年出品,一個提高區會,一直站低成本,與 各種促遒貿易措施均在進行中,值得稱讚 起,谦產品佔總出口百分之七十三,按年 先進國家在世界市場角逐,實在不原一作 作鴣本性大約测一榭,去年已筆談佔百容易的事。但我們想改造上現代工的

折 分之七十七。本年加無特殊的莖廳,离北與運用發農科園管理,以拍攝高定理

·依照規律焢我百分之七十八。但從數字本 出來,雖然數量年有過,因帶郇烈, 寫灣超明顯低落。就一般來說,世界市 , 繼續拓, 工廠與勞工就業堠多,是香 我工棠進步的一年。 和用低工資之桥効力,生降低品磁之 联供貨在安凿早成過去。因爲客購買力 愛張及經改變,題捧貨品不梃組要 黄鴐修報告一年來會務

廠商會

開年會

XX

【中華廠商聯合會昨日 下午二時半,在會所聯誼廳舉行一 九六六年會員大會及改選下廚會董 * 出席名愛會長余禇之,徐拳,[大任莎 黃克號,會長黃蓋作,就會長林根 成,尹致中,黨實習暨各部部長, 會敵及阿风數百人,由會長黃寓 附修會及在致詞中;黃香

工藝進步,出口贸易行繳增加。在 擴展世界當中,源自力更生, 急起食,力求以更少人力推得到

XXXXXXX

行車路綫明變更

干諾道中鐵欄行將加長

【特訊》旨在改進本港中健京愨道天橋附近汽車交通之行車路柱之辦法, 【七日上午十時起實施, 此項新辦迭之實施,採由於干超進用之路心穎欄予以延長,橫過美利直口 其盤強之路心錢橅,段時,夏愨望天橋变之一般社披將開放,以便莫繋道東行一 萬入西行 統

交通警司梅卓華昨【五日下午假應新聞處招待記者,解此項新措施 ~千諾適中之東行車輛欲花美利道者,可通過天橋底之斜坡沿長愈道兩行, |利

同時,東行車

擬掉前往千結中

局防消

XXXXXXXX

̇图象路車行近附橋天道態夏

道利美气

·新董選出

帆

多生產,以較少費用獲得英儚品質|工業界人士一致國紿,以付按置

,希望生產委員會,愛易拓墨委會而來的許多因問題。一費會長致 及出口信用保險起消些食

黃會長詞氣,由各書長除手 選會長對於近銀行加意問題 長代表各名譽會致詞。除名譽會 ,亦有臨及,推出一揹極羗物畫。 長對黃鮮氏四年的會長職務中的 中小型工業得工然貸後的負抵成的蕭歡讚揚,希望黃氏能雙姊 -而增加成本,

免費下去航運費股會務,徐名譽會長 對於英國將參加歐洲共同市场|送服工無界團結,以付目前日

行討論,謝過提案;一,通過一九、 六五年度决算。二:通過一九六六 年度預算。三,透過總勝任馬炎章 爲一九六六年核數師

大會完畢,旅瓤港行改装下 會黨的關粟工作,由夠章核數師 摟派出職員十數人無算,洪查事務 委員會各委蠹在雜誌及協助,獲 | 至深夜十一時許方核算完畢,產生 七十五名新會藏,在近會董名單中 ,爲上任會畫蟬聯,僅有部分爲辦 人。其兵數最多之前名會董名爲如 下:

一心香海湖北大弑有限公司

~UD KATHEDR 捷有限公磅:t 四.) 鼻大金再投

裔,「五行和製造廠,一六 開光後語的製品廠i(七)

特察我的優厚條件,图稗形基斯,由機將舖亞動字線係一年永安!六大中號為有限 來的實務(另綠) 財務部長莊置公司,(九大楼榭部廠,十 以想像的。 :黄者其在喷詞一段,張許文幹一年來的財破收文·走越書·惠民那章:《從

由爱丁

以協助望車

紀念禮品

Helenfee

UNCLE

Steven Chow

Pa Ma

1966

請選購東

芝牌 名貴出品

各項適應出品 迎合各種用途

特別為熱帶氣候而

東芝牌「熱

GR-130EF 型

BEE..NO. BÁDÍ

風行全球

游水用建原庄包金帶 「鋼全亂包金加勤日座

REF. NO. 16011

M.K.$340

「網金剛全編自動日

·游水奧用達康压鋼帶

́ ́H.K$320

REF., JNG

C-4R02

時代出品

墨斯類的數14-K真白金典台

全容閃光面鐵石玻璃連康压皮帶

OVE W

MOVADO

武嘩度表

古零性名表 瑞士國冠軍

留學生家長及親友注意

留學英美加澳法日各國同學之家長及親友倘歡購 買禮物以作紀念最理想者莫如購買瑞士武嘩廋表

MOVADO 因我曄度表有下列各優点:

1世界性名表全球服務

3.適合留學生身份

2 瑞士冠軍品質超群

日每日佩戴永誌不意

尚有男女庒武噼度表MOVADO式樣數 百種每只價自式百元起至數萬尢任君選購

MOVADO SERVICE STATION

瑞士武嘩廣表服務處

#ROCKEFELLER CENTER, 610 FIFTH AVENUE NEW YORK

加拿大 44. KING STREET, WEST TORONTO H MOVADO DEPT. ALL GRACE BROS.STDRES.AUSTRALIA #THEBA HOUSE, 49 HATTOM-GARDEN, LONDON

2,4-CHOME, GINZA HIGASHI, CHUO-KU, TOKYO 139, BOULEVARD-DE SÉBASTOPOL. PARIS

地毹度;大黑元歷山大厦二楼電話:222327

·備有美麗圖樣目錄函索卽寄。 濃

●冷聲察打保證寂靜無聲·特別緊密封固,以保持機器 經久耐用。

●雪柜内部用堅固塑膠製成,能抵禦酸性,防污,避震

●對於清潔營理迅速便利。

●冰鸟用不銹鋼製成,保證防銹..經常保持攝氏表拾度 之正常溫度。

請記釐..不能閣下選購任何「東芝1牌出品、均譽爲日本最大電器或電子出 品。「東芝」牌出品能適應太空時代工業技術之要求。

請速向本港「東芝」代理商選購各種用品,必能適應閣下各項要求。

●只要將洗衣機安妥當,便可忘記了它!自勤時間製 由「東芝།牌精巧舉打電動控制,甚爲準確,毫無麻煩 並防止生銹。

之周期作用,能柔和地洗濯衣服,對於洗潔柔嗣纖維衣

●●「東芝」牌洗衣機如用顯著,每三十秒鐘一次石旋轉

服,絕對安全可靠。

● 獨立乾衣機,能使所洗之衣服乾至百份之九十··易乾 易射。

● 特大水喉,對於加水或去水甚爲迅速、能節省閣下之 工作時間。

東芝牌 VA-1500型洗衣及乾衣混合機

洗衣及旋轉乾衣機合爲一體

Tokyo Shibaura Eelectric Co., Ltd.

238727

桃代理民安行有限公司 8251

香港德輔道中鳥亞銀行大学502號

234584

東芝

Page 5Page 6

要一十月七竿午芮雕复

WAH KIU YAT PO