1966-08-25 — Page 5

日五廿月八年六六九一屉公年五十五國芪妻

日十初月七年年芮歷夏

沙田車禍一死七傷

單車撞向巴士後輪捲入車底駕者喪命巴士司機重傷

〔特紙)昨祐九時,新界沙田大埔道與大國道交界,那州巴士與單車禇個正灣,巴士司機在千夠一髮之頃,一,四個車輪兜亂,電車男子已經頭顧煤裂,鱗漿送出, 路口,發生一宗截重車禍,一輛巴士失事面出路邊,創立朗紮車閃避,無奈時不我與,單車已擦向巴士言後鑰]死狀令人不忍卒睹。 下距離路面約占、八呎的田滿,造成了一死七傷慘劇,頓時被巴士拖行了一段路程,全架單車捲入巴士車底 去。深的男子當堂慘死。

失事的巴士保行走佐敦道至上水的十五號A慧,本 膦AD七〇四六號,是一個嚴降巴士,據說:這部巴士 在昨晚八時半在佐敦道礴頭開出,由於時在夜間,乘客 不多,一共只有五人,連同司機及售巠員一共七人,可 機名張志良,售票員名馮新4

這糊巴士一直沉大埔道狹去,不料就在大溪口 下斜坡時遇事9

巴士猝然汜此意外,由於現場基一段斜,市區 來不及,頓時整輛巴土持舊越過馬路,向右邊衝去, 下了大鴻汎興大圍道交界路邊日上,車頭向下,車尾间 , 上,而路旁的路牌及一枝燈柱,亦潔擦。

由於巴士當時衝力相當猛烈,巴士司機爲舵盤所壓 ,受傷無重,當塲昏迷不省人事,其餘五名乘客,及售 員,有如骰仔一般-被撞到東西倒。

大園交通警方人員隨卽開到沒調查,在缺現塲 馬路有長達二十餘碼之煞車痕跡,可能由於路面傾斜 保而我煞車不及,

性負担的任何建 「無論現在成米來,都 會加以及做的 研究。正如我們所强 調,本草樂科特照規 定 提出收費 用或滑加現有的收費

·必須獲得本局的批 主席閣下,我图 說過不少了。我所想 |的大部份臺錦於法本

| 泰的目的及在它通過

據事接調查所知-解附車慘死男子雄天,年約三十 五議,任職於大圍村第四銜十七號英格高两理公司 約五個月,並無親务。

「政府所接採取的行

|;而非法案本身所 一有的特別現定,些 一定是詳細載明在附於 本法案的目的及理由 欄可,我椹驗不必再 |加以評述或釋。 主席閣下,我裝 提鴻通過本泆案。 高街小火.

七名傷者中,傷勢發毆司機張志良,三十二歲, 其次爲售員馮新,四十五歲,乘客五名,一名筒柱堂 ,四十六歲,住道風山水,一名溫酒,三十四歲,一 名婦人黃秀,十二歲,另两名姓名米,人会

當時有一輛還没輯包的單車,出一個男子驚,自 在這一宗交通失事中,以無限車的男子飛,他謝 大国消駛出,仍孫準備轉上大埔道者,不幸竟在此一剎一人帶車被捲入車底之後,兩個單車車輪爲巴士後輪所夾

高喾晚十一時半小 (例如另一萬元的貨品黴收五元),粮 滑,只是時間上的問題如果造酦說法是正 在本市坊 的價祈求想像中不會有所影 燕的話,我同意這是一項疾重的非險。但 [火,街九十六至九 一响,但仍保舘食免繳此種

現時建無的嬔個問題是所無妝的從低, 「十八號二至三禮! 「 食格的任何可能的藉

爲數極微,貿易上不會糰過一種新握。堆積發物起火,火勢 後ī次的估計顯示所赌斯後收的 任何方面損及超商的其他部份的所

「頗猛,居民警,消 常種收費只有在 須攆批准 卡特防車經到,關小一 依照建模為千粮食德別優待之後,每年總 增加,我李偉才局,於西口兹求你該愛易「條,二十分經後將火 |收入約金七百三十六萬元,过個數字比鐵一方法而似乎可能觀易加上一項具有破壞「撲滅。〔雨) 會所求方法開

CITY

HALL

外之待優以予元二費繳舊仍單關報食除

捐價從徵單關報貨口入出

出提例新元二收低最但毫五千每價報

}

〔珠丷工商戇竹理處處長何禮女昨日(星期三) 在立法局勒戒首讀通過一九六六年入口陸出口(怅打 泼案時,我對后, 稙項法案是一蹴授與觀柄的黹施。原佤第十三節已 巡橅總贅會同行政局擬訂規則,絕頂商人及其他人士|黴的聽目不會有很大 以貿易報告報政府,本法案的主要自的在於使總督會同 的距離, 行政局有栔接訂規則,向深此報表的人士C收費用 4 本法案設定任何都彼此類費用,收此類費用, 將其篇圍擴大者,在它們生效之前,必韶出本局以决 案方式表示予以批准。

我可以補-

的說 由一般 一;政府原意? 中撥就五百萬元 一,以供貿易商展委員 各倞衆員將槖明白酒械性質的小數目收費無經存在 「會之用,但該委員會 ,其方式爲自的出入口報關單所須付之印花稅。這項 【的初期總收入*1 花稅是一律的,低份報關單二元,而目前選項税收奎年 千一百五十萬元。 不足二百萬元。以前每份報關單紙收一沉,但是在一 自由貿易 六二年十一月,因夾定撥號香港總商會及香港工業總 會,以供促進商業性公共關係工作之後,邬澹到一倍。 如果本汏案渶得通過,政府的

有些人或許會 機的說:依照現恃 【套的方法微收從兩個 是與本港向來的自由

行新辦法 伏見是目前每份毂關儆收印花稅两 元的辦法應由一項依價格徵收警用的療法代替。這項從|饮易政黨不相符合, 倒退稅擬定囵所報的價格每千元收五角,但是最低收費,而且會影.不满的肉 .則爲二元, 但在將獲得特別待,免被從度追,惟 仍依目前符停靺龚單機費二元的辦法繳費,換句話說,在工作委員會仔細 由傳統性地位,我們 以瑱宾來說,全沒有詭用。但是除了與被粉色之,

本禺辦理所須的通录于旗,這些道定的詳袖影响的

適當時間,將爲有聽袂案讓本局考慮的時,因及其

本人不似於本日加以整近,但是或想以一般的句來說

明爲芮坻體些則會被認為適宜的。

這些與實品由促進出口工作威員會提出的意見而较低。卽使在建議的 起。該委員會界在一九六五年三月委任,並於同年年底從價据究出之後,任 提出報告製。各位乘員跟明白該委員會的報告書,已於「何標準上亦願爲低 本年二月在本局提州省紧,並且在原則,獲得行政局的基本任有 批准。本人乘诗個機會通知各位議員,除了今天所掛 |原則有關的話「我 出的过項法案之外,本人希望不再提出另一法案,用

爲擔基値得安疑的 意在使該委毀會所提出的主要建遜可以施行,特別是關 ,在我看來當印花税 於設立一個智易拓製委員會的建議。.

在四年一蓓收 費的時候,這個阿財 有人提出爭論:從發 是異於對劃一收 費作小數目的增加,

本日的法案係關於本港在促進 價會所主張的辦澇而大墳時,所的感攢的來源,在 委員會考韋祖項問題的時候,在組方面的公帑開支年

不會威脅或損及本

約爲五百萬元,還加上從報開單的印花稅收入的約一百萬元。該委段會艾獲得正式通 知,除了繼先其他的承挺之外,豬骝無法開現有的税收來獲再搵默項。財政類 再由鼎從伊捐好像其 售决定研究如何挑出適常的新欤現來袱,雖然這項問題是否嚴格地符合設委員會的工玼許多的稅收一樣, 作範国,會經引起一些强度

[應鼋徼收從殺而應如前一, [可以縉加及再度增加 引的椰动收究 有多少應 工商繳納每份報鬬岩两元的劉一飛用。雖則認

,因此卽使現降的建 衆方面面有向作整博的各界人士微收, 委員會在經過考慮此獄可能性之後,阿 也有分歧的意見,工商業團的代幣持 理論不應有任何的豁免例外,但政府認 |漧自由貿易的地位。 際寳易是本湖的血脈,如果貿易增,

戰形成我們商業上的 爲可以安全及合理的給予接或時別各符,會大負擱,但連發收 或人民對焿其利因此我穿 的

大部份的粮食不會成爲出口致易的原料的分离蟥像 式易工作所帶的 稅收規文,但宰方的都

,雖期所建影後收的百分率是如此的微少,而開始上近的皮

XX

可以希望优接享受利益的部門出,因此 些來藏是通常不會開作加一般稅收 ,而且大致上可從經濟上的商部門獲得 新的我收。

XX

司官怪

吧酒開位單一厦大某

止阻合聯

安

主

業

小

[醐訊躪仔駱克道

一大角引起一堪怪官富, 大雄有一位開酒吧,小 業主聯合製狀。

座闲駱克道一

號一新落成大,各

單位太部葉出。在交易的

豐方訂明大崴不得殴將待

主

一不 別,烈業及對院。

※近,莘六億二

悄佔一酒吧,小業主表 不安,二十餘業主聯合著 輝師研究,準備打官司。 據稱,某西報刋登 一雕魔告,如本月廿六日 龍無人反對,該大甩郎在 大曬小業主爲此再感

其星系張二第

聞港

對於稅收各種可

工商支持 船的來源,凝結加以 研究,我不打算多費各位的時師來予以有 油 該委員會對於是否可能只發出 品的我倒而非對全面向外貌易微稅的問題

付崴方法,來源證及付船文件有關的各項 可能推施,及離奇重窬菜辦法的可能性 此外,該委員會對於增加現時統計性 關表的一批料的措施是否可以公平地 建成你定目標的問題,亦會加以考慮,但 最强該委員會一致同浠莚式應付所有出 入口,及轉口貨品按能致收一雄寘控税 捐。這種稅捕息以從輕稅的方式,對所有 星鍬以供統計用途的關懾,僅千元成千 糰元以下微收五角。除了我剛才所提及的保 留意見之外,讓腦運得了派有代表出 席該委員會的工商業團烩的支持,

特別優待 亦爲政府所接納。為

XX

不緻招待所、公寓、舞院,並未說及酒吧,是否 迅些都焘大楼上酒吧不在此限? 小業主刻日聯合一-委律師此事。

【大致境複雜,平日鸟小業主及住客垢病,新樓宇著,

巫付然實,故服提出本法案,但我們要希望居住境神潑,成自住或演出供相,因此小業主在膠材 「提出一項與孩榮重會的龍義有顯著不同的時十分小心,但此宗事件足隨小業主物環境之重視, 意見,那就是,正如我剛才所說的

止 出後,請稿- 買樓時所

訂合同只 說明大厦

至

加汽油而得不到服務...

機油

抹窗一

日 輪胎 四 水

5

電池一

...何不到有良好

服務的油

̇葉鴻枝

何洪光

余樂失

宋·整。

代理:高國汽車用品有限公司 代理:高國修理汽車公司 美李軍器廠街油站代理 英学高士打道油站服務匾转班 英軒尼詩道油站經理

美学英蛊達油站代理.

黃政蓥 吴学渣甸山油站代理

趁仲豪 类学山猟油站服務班

̇代理:余老公司

韩楚平 英半时地街油站代理

關綠元

代理之永興公司、 爽学薄扶林道占

黃琰玲

*美学香港仔油站服務貝編班

·代理何半壓

美學旺角道及沙田 油站代理

余保竊 弗李啓德油站代理

毛海物 薇乎淡咸道抽站代理

潘文與 美学界限街油站代理

蓁何文田油站代理 鐘德光

張

興

斃学公主酒油站代理

钂永亮

·凖子水渠油沽經理

代理;傳載公司

沙田巴士的海草結果衡下水田(本報攝)

拓展局在倫敦舉行

港貨展覽

<特航♪外究易拓疑驚,但當時由於老板外出,其美醫令稍温书,了意外事件,有數名工人進入船枪必清理 柳事處將由九月六日至十月一來,其强度至下午二時許,两青年復來, 「油庫」,下料多人景麼,懷疑中毒 日在余敦非烈治百貨公司集行·郎出而招呼,郜不料兩青年來意不養 攜酸,當時有油漆工人約七、八人之 在英國第一次大規模之香港货,竟乘其不備,揮拳痛毆,行兇芟绘夫。|米準入艙正工作,不久之後,這些工人的 品推館展寳會。此恶究會由再

傷者被毆,有如丈八金剛,摸不實現「科文」,由於感到艙底有一股問氣,十 港海外貿易拓展委員會主席周腦,想不起爲何體人行地,懷疑係因一些分「食唔慣」,乃爬出繪圍並且通知朋人

船艙底下蒩毒氣

周錫年爵士爲龍點晴

.錫年士主持揭某種,在接联 舊帳問題所歎。一、忠 時間爵士將以中國傳統之接式爲發,卽爲點是也,該死覽會佔地六千尺,可 見展出之貨物礁類之多,並設有門心部及陳列之窗,出貨,此爲香港希望 在英大量推銷者。查英國現爲香港出口貨品第二大緊客 賞品杻類甚多,包括男女服裝、毛巾、地蚝、玩具、收音機、首飾、具、製 |傢俬、膠物品、銀器、精巧佈置物品、傳統之手工,及禮品祀念品等。會導佈以 中國式亭合集開之花園景色爲主,掛彩色之旗幟,焚香以增氣氛,並在樹上掛有風

同時並有各緻工藝茲裝,如織地蚝,繪畫及書法,就窖並有機會獲獎,即可參加 一來港渡假两遇之比賽遊說。

海外貿易拓局朗在歐洲作同樣之展寃,由八月一日至九月十一日在斯德哥爾 避參加聖埃力商業製賀會,長出物品二于过之多。艾由九月九日至十月一日在西德布 【里格斯史多格恃百貨公司作同樣之推策展

盲公失足落海遇救

又:昨日下午六時,香港仔海面一 | 小艇六二四三四號,一個稚女童失怳 香港仔溺斃一蛋女 「海,被救起時已湘死,「女童名黎

工人多名中毒暈倒

, 還有幾名工友,仍在幢售未出,消防人 聽下人應召開到,進入體拯救,始將工 人救出。但其中有一名工人及一名消防人 員,陷於李香迷狀態,卽被轉送醫院

文據被救出的人說他們悵疑係中了

[ 特訊]一般停泊於九龍倉四|「安」,當嗅到此银杏徒令人不能忍受 脫橋之宜輪「天馬利」號,昨日下午發生 ,作無效的發笑。(程、忠)、

回首當年

別代表湯姆斯店英潞,今下午梭東裹 行大厦然福海上港辦事處接見記者 網:倫敦英府將撥出十萬磅,作爲 (一九五二年八月廿五日 〕 濟在華歐籍淼民之用。又稱1脊柏立 苖会保饾關於飂民間題,港府在可能範圍內予以協助。又估計-在該報導下 之在華籍難民約有一萬人,

本港英國皇家空軍所屬大黃鎘式護两架,今上午十一時於參加例行演習之 際,在機襕岛附近上空發生互撞,两说均進入海,投之飛及沿變随如赴事事 地點營救,其中堖師一名被救起但朗因傷斃命,其他機師無際。據港府新聞 處發表鮆:失踪之機師姓名,在當局未通知其親屬前,發不發表

(特)一個窗公手拿发公竹,獨自彩,三歲。宀卷) 一人乘搭小精選憲,不幸盲公竹失靈,話

兩青年行兇傷人

|越過了小鋼吊橋"一失足跌下海去,進 龍宮。

(畤h〕一洋服店老板,昨日被两名 沧個實公名胡少酒,四十一歲,在柴 青年薪制定裇衫露名,竟然無故施以感 鴻新區第廿四座,昨日他讓海云了九龍。打,拳打脚踢一番之後遍鱗傷。 傷者名石奇岛,三十五歲,通籍人, 共後於下午九時左右,從紅磡碼頭準 |海返北角,不料竟在碼頭就發生此意外,在尖沙咀金巴利街開設凖利洋服店, 1尤及降被救起 - 事後轉送醫院。

日本航空公司總經理越二郎今自東京,在場記-擬赴 英國ㄡ飛沸五架約值十億日元,不久將開號英光港合等待 今長鯉魚門海面發生一渾水層與漁船相識,結果漁殺上一五十五歲爾人懷

·海風傷

·昨日中午,有一要靑年到店就舍定做恤衫

趙仲豪

例志意

紙荔枝角海灘達油站代理

陳家疆 樊孚宮墘站經理 代理:光銀行

陳應機 棨子中間運

̧劉榮光

美半花灣油站經理

代理

代理:興發行

英半葵涌油站經理

代理:興發行、

美孚者山油站徑理

代理:維基

黄轩出油站程理 代理;那天奇

熟土于水油站代理

張丁兵 黃聲揚

鐵樹郯 和記「美学大塘油站經理

「代理:德昌行

李秉亵 美孚西貫站經理 代理:李料記

黼錦榮

黃聲揚

代理:設理黃洋行 榮竽澳門服務站服務員燄班 美孚澳門汽油站服務易額班

代理:款鸡滿洋行

美孚汽油站代理商謹以信譽向顧客保証最佳服務

在笼等油站添購策李無比汽油可同時 獲得五項免費檢驗:由經驗豐富之服 粉具檢查閣下汽車之油量水箱電池擋

·風玻璃及輪胎氣壓等經黃等人員檢驗 之汽車閣下大可放心駕駛

束手無比汽油供應强大動力美孚之服

Mobil

務精神則足使閣下駕駛愉快得心蓝手

請認明有飛馬標誌之油站参觀策孚之 認真服務期度

採用策孚產品得益更多食

Page 5Page 6

買二第張二站:

費十初月七年午閃麼買

WAH KIU YAT PO