1966-08-23 — Page 18

□

二第張五第

日八初月七年午丙磨夏

二期惠

日三廿月八年六六九,一层公平五国民康中

燃

入口輪船預告

(何來》

(日期)(公司)

(*)

成安丸 SEIAN MARU 安

*** FENICE

TAI AN

日本

EM ARAMIS

韓

三為

行方假三平 方順吉行東為號方和部郅節林和古三來和和絃方行行方盡力行昌華興行行行行

大太大祗東太

三大

四斲銀行

四業

成機案情日法發穗日太大插檢大錢給議案東港城疫大多銀太厚助

きまま

河東爽

福營路

三十

伯樂 多利服

船汽本日新下出产

社會式排

Y.S.K.

LINE

三您光

殺手些雞

绺倫

安

慶

劇飄琪 ELLEN BAKKB 大寳來 TAI POO LOY 邊尼維士 BENNEVIS 新利運利

SUNNYVILLE

BRECONSHIRE

PHIL. BEAR

ROLEVILLE

方估昌来成筒安安散方和榔與行躪點 三家方然樂衆方會阿古古林議來行三平來甌方造成方古阿 財路隔東新東東海

·服萸德來檢法開鵡捕日獨大發沓腾大道東海液淡大順多太太菜花大大太多大東順美大憐頂太

同出伯 TONGSBERG

KYOYO MARU 大雞康 BELINOA 機專線 NAKORN THAT 德利馬士團TREIN MAERSK 奇師 PIONEER MYTH 力打線 NEDER RHONE

14 BUCENTAUR 伯特忪 BETHLEHEM

SINGIREKFER 威院必簿 VISHVA PRATAP 草奶 HAWAI

E IN VIETNAM

TH HAI MING 格蘭開 SUMHAWA #YDWBANK

茨拉西 BORUSSIA 打打和路 NEDER WAAL

HIKOSHIMA MARU NOI WONG

BỊ TUNG KING 力露門 NICOBA

湖市鮮 ROGGEVEEN *#* FERNBROOK 準戇 BANDA 東海丸 TOKAL MARU 芒保大士 TJIBODAS

高士布 海

日凇

那谷 契洲

日本

聘

日本 非洲

車

DEARASH

東非壆洲

KAMETOSHI MARU 然 PUSAN

密地匯樂 MADISON LLOYD 導 蔬機好Ě VAN LINSCHOTEN 南非星洲

#MU KIM

#TOHMEI MARU 大變來 TAI POO LOY 商機線 TURANDOT 安

ANKING T 盤 浙江CHEKIANG 得力 GUNDULIC

力打依锼 NEDER ELBE

愛瑪利 ARDMARIE

R & STAR ALTAIRE

#*#ORSOBA

日本

日本

湖小呂

糕

美

您接

愛

喀拉羅

羽山丸 HAGUROSAN MARU LA

淡 SABANG T

# ROEPAT

孟加拉

大科路州 非丸

BENGAL MAIL TRAFALGAR

AFRICA MARIU

A KYOKYU MARU

TANAGARA

日期

東區

日本

日社

机

廿四 弗利機

四液潴

利P. PRES MAGSAYSAY 豬三楼市三十 英

感安觉 SHONAN MARU 然 种植黑子類VIBEKE MAERSK 印尼

HOZAN MARU 日本 大和居佳 TELEMACHUS ZEN ROSEVILLE,

三十方

防腐

菲

青島輪 澳洲 行接洽用四三九八九六,四|九 付貨請千五十號*公

碧干些亞輪

東明丸 第一張

由日本來港將於廿七抵埗 開倫敦漢堡鹿特丹等埠

貨商留意 四 複三脚中,由

下 廿九到港區見,特將班期調動及中夜十二時正。

[牛,班(廿四)日|日八星期四 1痫,爲方便桨客遇港中,俄開下午二時半

尚有航訊刊在。

第五張第三頁

溫州輪

於廿七日抵出,脂絳泊九龍機熱後,十啓行。開往倫敦 會計之「與明丸」, (特断)维和公司代翊,「魯中些亂」檢,由日本來港,將可代開小山海式以上。

湖州樂公司主辦鬥牛

、、轉丹、阿姆斯特丹、安特衛普等攝

九

一

[號,由日本米酒,將

起點 酒有關貨商, 九日到,該公

WAH KIU YAT PO

各埠 2

土打茂三碧

九一開南非

廿八自日來

輪班沙

港到九廿

各北開九

『埠歐往

神代行月下常到於水,即代*

輪江浙

日

廿八

便旅客返港 |佛山改班期办司贬求世特别滋 [以「山」統 偶衆,雖得欣賞,

墨青雲浙 安樂溫

四帕門,經

抵港

(嗨、門門上班關係,北

≡ 愛蓮碧琪

M.S. TRSAT"

馬,佑倫等埠 在日本轉讓,郎非路,西雅開, 七日四地,起落貨物後,北九民啓行 J輪,由西經星開活,將 【特訊〕行代理性輪船公司之「愛 廿九隅哥温華舍路

廿七抵港

巴、添馬、得离勒 眞盘 起落貨後,下八九)一日停行,開

鐵逵輪

潍八月廿五日落貨

廿六日啓行

|薩摩丸三十來 翌開北歐各埠

往神戸、大阪、名古屋、横濱等埠 干甜翻二五六〇元 丸三

總代理:華林洋行 蒂上海大师

{心〉日 舲性式會肚之「九

228131-

渣華郵船公司

太子大廈 電話:二四一 八一

快捷郵船

直航澳洲

TJIWANGY

芝萬宜

九月十七日落貨

九月二十日開行

直 往

布利士彬、雪梨、墨爾砵

下期船:

"TULUWAH"

芝利華十月二十日開行

"TJIWANGI"

芝萬宜 十一月廿日開行

「貴客搭船附貨請到

渣華郵船公司 干諾道中八十二

華人經理處 電話四四三〇七一

(節調氣空)

佛山輪

太古輪船公司謹啓

八月廿三日

八月廿五日

一半夜十二時 12--1124

下午二時半 中夜十一時正

半夜十二時

下午二時代

港開

上午

下午六時半

上午十時正

澳開

*德 星 輪

九韶沽黑處山東街百樂門院地下 電話,858166 880005

四〇九丸 裕安輪船有限公司啓

澳返港

SHIGAHARU MARŲ

十三日落貨

志賀春丸 九月 盟

啓航:紐約、費城、波的腿、及

YAMAKIKU MARU

·戶、特古屋、滑水及试 廿六

山菊丸

九月十七日

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT.LTD

和收貨人越來本公司辦理穀湯揭乎境!

大體中照細胞行六〇一缀 電話-二四一九二

耀興有限公司

|格蘭興

9.8) "SUMBAWA"

寘 笾 椰加溼

八月廿四日由印尼抵港 八月廿七日收貨廿九日開行

GM.S. KOHOH MARULE

美洲及西印度島等地貨 直往:基利士多集,紐約 波的摩 諾福克·兼收中南.

高法丸 九月 高法丸清

"MEIWA MARU” **

石斯科時代人食其租凡,代,水险的 譚各收貨人朗前來炒公司辦網船畫据货手 往星加坡、巴生油、庇能、哥倫坡

明和丸 九月六日由日本抵港

二〇

埠貨

直航:溫哥華、西雅圖、德可馬 郎菲路及砵蘭安收日本各大

*GINALE P.N. DJAKARTA LLOYD

M.S. CHEN KUO

篮打街太于行三排四〇萦 -11110101-#

時代 大南輪船有限公司啓

ןר

门门

由日本抵港 整泔B 1 泡

船泊2號泡

M,S. “AN TAIM

OYAMA

LINE

株海小

台輪本法

八月廿三日

司公沿郵華渣

*句合船郵來利

蘭荷..理代

NËDLLOYD LINES

伊芙

瓜市城爾

IQUIQUE 胡蘿鮮蒸雞 VALPARAISO NII天双胆

GUAYAQUIL

EXERBOENAVENTURA

照乳期

財太邪

卡拉伊

渣華郵 平蹲

四四三〇

人經理處

"ROEPATTM

貨務部經理馬斯 俄新二〇一一接卅四號 香港鐡行輪船公司代理信船公司

直放拉丁美洲及加勒比海區域各境

CALLAO

汞聯 2

WING LIEN

八月卅日落

九月二日開

MATARANI

ARICA

四十二天到達

貴客付貨,東臨接洽 邁航:峴港、西實

通達船務有限公司

四十七英到慰

香粥一樣,四三九五五三四三人為

司公船郵華渣

一八一四式話瓶 周天子太

司公船郵來利蘭荷:理代 NEDLLOYD LINES 約紐及埠酒商美瑪拿巴往面期至月體

HEDES VERA CRUZ

NEW YORK

NEW ORLEANS +HKE

MOBILE

HOUSTON

奔

三十 多利麵

有八家四弍活馆 司公船郵華漆 一六〇或三式解书 行洋時吉商美

NEDLLOYD & HOEGH LINES

次一填答岸西航直期定月每

驚天成公司上中大大, 分搬湾永福街115 號六樓館西區]

电话- 227844:233297

方打依寶

* 溫哥華各埠 路、砵倫、西雅闖、達科

八月廿八日到 節日開行 純省、三藩市、麗、明非

娄事代理

富依蘭

-期船開行日期

*NEDER. BLBE*

*HOEGIN ELANM

*時代運

崀成公司 西安交 | 渣華郵船公司華人經理處| 干新疆中八十一 電話-四四三三〇七 干这西六號二

九月廿八日到 即日開行

達

"BANDA"

[茲和士林書 CHRISTOBAL 直放巴倉馬英國灣埠及紐約 八月廿五日 廿六日開行

比爾

卄九天到達

ORIENT OVERSEAS LINE

ONGKONG EXPORT LINES LTD

NEW YORK EXPRESS

M.S. TOHMEI MARU”

東明丸

志愿

由日本抵港

险意外等费用确姊各收人食實 艘否則將貨在入倉、其會程及麼,火,水 請各收貨人節前來本公司瑚船提貨手 八月卅一日開往小呂宋 總做雜話:四四八五四六,四四四五七八

電話-四三五五四三二九

總代理:大信航業公司啓

HONGKONG GRACE

香港榮華

八月廿三日落焊

八月廿五日行

ORIENTAL QUEEN

(皇后

(管虢至冊約廿六

九月|

香港郵船公司广

前往:紐約、波的庫、查理斯 頓、紐奧倫斯·豪士頓

行

卅九天商

卅四天刹

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K.KOBE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

溫寶隆總論

八月廿四日開

往:三藩市、超省、無高

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

八月廿六日開

往;檀香山、三藩市

S.S.PRESIDENT POLK

"ELLEN BAKKE”

司公限有和怡

選代

司公船輪渊美

JARDINE, MATHESON & CO., LTD2

「愛蓮碧琪」 从此伯海皇

八月廿七日抵港

八月廿九日啓行

德金馬、砵爚 他韓鼠加拿大英國內健各大秘事 經日本往:温哥華、郎非路、西雅圖

司公船輪來福

卽日落貨

廿四日下午開行

八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 M.S. MONICA 拉西實 金邊

(有客牌斯理搭客)透

八月廿八 廿九日落貨 廿九日下午開行

- 232383 227666 232875 224977

KYOYU MARU

普樂總統輪

九月四日開

往:三藩市、羅省、地高

貴忠付貨,請移玉 太子大廿弍 灯,水檢等黨外費用,由各收貨人員實 濃否則屈時代邨入,其倉租及一切

八月廿五日落貨開往金 請各收貨人卽前來敵公司辦理沿沸潁貨

八月廿四日早

太子行樓

$5.227493

大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

利成船務有限公司樂興

$9232383 227666 232075 224977

“HAWAII” H

大寶來

S.S. TAIPOOLAY

牙哥及羅省 往: 檀香山、三藩市、地

7

和

大福康

S. S. BELINDA

廿六日開行

八月廿五日到港收貨

大靈石

“ARIZONA”爆

九月』、二日落貨 二日下午關行

建話-四四人二六八五條)

接跋部四四五五 善務部四百一三一

評一順昌航業公司啓

八月廿六日到港收优

胡菲路及砵蘭等

航:溫哥華、西雅丶

M.S.

廿六晚開行

啓部務船司公报和怡

+ 231129 229222 » 238200 • 810280

貴客搭船付貨請與臨新公司接洽

八月廿六日落貨 廿七日下午開行

總歸還□□泆 捷順船務公司啓

-HOIWONG» 直航石叻 能

BAB M.V. "SAMOS"

$ 石叻 熊

主西貫、全邊

M.S.TAIPOOSE(最新代時速八月迎搭客 八月廿九、三十日落貨 三十日下午開行 直送 石叻、庇能

LINE

新站汽船

神

M.S. "SHINPO MARU*

伸蜜丸 八月

直航:金

M.S. “KAMIKAWA MARUTM

月廿五日貨

HEN WER▸ KMKDULUTH, 難收由神戶轉校中美洲西岸各埠

建忱 浦地可、事情多、克利夫、

<< 影 川丸

M.S. "MASASHIMA MARU”Kim*

九月一日吝好

波的丶路帳克· 直航:差士多散、紐約、費披

科羅烈達丸

八月三十號第 八月廿九號與

:五金山、羅省、途經冲槻、日本

熊

九月四號開 九月三號商

八月廿五日收貨 廿六日行

費客付貨臨士公司接洽

香港滙源企業有限公司啓

地址- 行〇元堂 貓-

BOKE

二.

理代穗司公船翰邦美

四者八〇六式耀

司公限有案企華永:理經華部鐵貨

八月廿五日收貨廿六日午開行

·亞里、泰爾砵、比利士彬等 在:小呂宋、馬丹、伊、面包、梨

新武士輪

於仁大獲式

案 華人船務部啓

-228293.239858271519

由羅省舊金山

聯奭梅船公司 有海京国

「十六天抵祗】

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月六日抵

DON ANTONIO

|唐安東尼輪馬

P. PRESIDENT ROXAS

九月十一日抵港 九月七日

羅哈士總統輪

九月十四日抵港

|聯菲輪船公司

太平洋燒定期班

茜雅、哥華 兼收中南美洲各貨微 書市,砵崙、朗典路、科馬、 經日本往:贴地牙哥,糯雀、三年

聯菲輪船公司

F. PRESIDENT OSMENA

|奧士文納總統輪

八月廿九日 卅一日行

P, PRESIDENT QUIRINO

及西印度環島貨 直航:羅省、紐約、費城、波的麼 九月十一日到十三日開行 憑經日本、巴拿馬蒹收中南美洲

司 季里諾總統

M. S. "FLORIDA MAKU”

健航:南非、形非 九月五日落貨 七日落行

M.S. "LOUISIANA MAKI*

美洲西岸各埠 寬航:淵地可、多倫潢、底特律、 芝加哥,收由神戶轉校中南

青客付貨瞷移苄新和大傅标佔甲

路易安娜九

豐利行有限公司

九月十四日落貨十五日喀行

九龍辦事處主邰氏大話-984H

HALLLIS

海德 往陵、名古器、

·歐德利洋行

八月廿三日背

HAI MENG

海明#

八月廿八日落 廿九日限行 *演濃、名古屋、

TRAFALGAR

大科路家 花 歐洲 从射仔阿

HERMOD

【九月五日費

TURANDOT

偷達

净行

費城丶波的駟 並轉成南美洲西印率要高

往 紐約、波士頓·經籍省、巴拿馬

|客付貨到

四十九天到

—干活中八十四

渣華郵船公司華人經理

士 雲 七日開注:巴莎、丁加、 巴、打沙黏、拉、硬装 "ROGGEVEEN" <F÷RI 賞石助、土、南非洲、

STRAAT MOZAMI

THBANTJET

萬 捷 汁二日翮途-望巴沙,

、打奶淋、泰拉、哔

"STRAAT FIJI"

士打菲芝 十三日開往,石动、

芝萬宜 一樣 開往,比利士說、經梨、墨爾体

芝班拿士 十月一日開往,

“T JIPANAS”九月小八日到

船輪東遠洋平太

PHILIPPINE BEAR

GOLDEN BEAR

JAPAN BEAR

日本熊

九月五號開 九月四號 .

往:舊金山、羅省、途經冲日本

然客付寶熱引於上大六一六啟公司被治 往:舊金山、羅省 途經冲,日本

陳業初啓

華總經理 美國輪船公司

M.S. *NORTUNA*

諾東輪 直放:小呂宋

八月廿七日落貨

廿九日開行

操做克-電話,四四五四六-四四四五七人 總代理:大偉航業公司啓

M.V.'KUDA MAS”

金馬輪

電話,四至七〇五五四七九

直透 星加坡 庇態

港往澳

司公船郵華渣

四書五

一八堂—國大五陀电而消新照行分散九

星型式

下午九時半

下午二時半

-夜十二時 夜十二時

下午式 時正

午夜十二時

您〇三房四話冠勝式十九中 處理經人雜

主打茂三碧 九月廿八日到 九月一 地,無比置各埠、

桿、喼當、路安達 潮高士、巴巴,馬

啊,鋼美洲各

"TJITARUM"

、添、

下午六時

肩期日

下午四時正

"NEDER RHONE"

巴巴、添

廿五日開行

售票處:

花新四四七六八一

斯力

力打隆 直放:歐洲 九月八日

八月廿三日商

年及接駁西非各

"SCHIEKERK

大業有限公司啓

直放:歐洲各埠及接駁西非各埠 十日開行 太子大型地下

一下午六時正 上午九時

下午六時正