1966-08-23 — Page 12

日八初月七年午丙廢夏

·WAH ́ ́ KIU”YAT-PO

命理民府

大埔各界驕

多人。

爲新界首次舉行

可改善清潔環境

昨開籌備會議請民政署長揭幕

C衿》由大墉,亦可望因澹深動·定於本年十月廿四日 署長主持開髙稳,至 各社團聯合主辦之大而解决,對容秩序 至廿九日。 於有關網圍及工 一塊清潔運動點,於昨亦有莫大之碑助,如 後並過邀請作分配,艷壓及經費 日下午舉行第二次會有問題時,可直接向 政署翳長主持 之戀葉等,則留待下 蹒揖鍪各社團首聂計 有關機構洽商。 有:黄源章、張志森) 躪討論有關

、 情侶靑山嬉水

邵菅生、张遒剂、定名爲

一籬、竹木坐、張官正 聯合主辦大埔 運 、陳福、難國榮, 動過,組織 由大梁

列席者有:大埔黑 鄉事會領域

少年盜竊銀包

營塲擒獲還押一週定

【民府官鐡信、琤格七內鄉公所,大浦商 雞(凱) 吝,盜走包 一宮為森、全國、會、東莞同擦會,,青山容龍海灘,出寧男友發覺,將最

|黃芬衛生局等州凤 ,肉行商會 現一對惊侶,海攤來換愛。該案昨解舞 水,至夜蕃低垂,金裁判解訊,女師] 商會,大啟西塞,對兒紛紛週定奪。 居易散去,可是至鄭男女

首由召集人黄源

棄致詞後,憑由理

民將能信致詞,

新界之首次,爲式 舉辦之後,各區

還動具有两大管供

小販問題,政府已在 小販播變堪,可以容

這個點之前,可以 |將小販安豫入新 坞,以除阻塞交通 ,另方面,市政事 述已散手萧直區

,還在海葉茶速。 十七歲,澄持本月 夜十二時,女友没索伊日,在脊山容

張愛,正是色無邊 現三百五十元,

•府 青山,斯時,忽被「由法官主盤

英國放寬驗身證明 新界人士赴英多

本

月成行者甚衆

一時代就由於網,本月份經由談社 好、蘇慶齡、劉洪金 新

申褫赴英靑年共有五球、李安財、 界地區,在最近之 年中,薇務所業任十餘人,但因飾焍 黃志、溫必榮、邱

·遠健新界不少年 越中秋節,有管留英乙烯、變必苦、陳平

沙田盜窃接贓案

西貢鄉會主席黃俊威

赴英籌募建費

成績異常美滿

,到各憚地巡視,

以班,其後各

其實,收拾物件,取道國

昨由英返港感謝英鄉情大力捐輸,元朗區藏子軍領

昨午屏山天水圍白沙仔之一輛HK九 !七號私衆車擠貤路旁之恼雅‧

(特訊、西貢北 實會見本區各位旅英,旅(元朗中學) 等。 洪下渡過。 約鄉事委員會主席黄光年,可骶能會晤 於昨日下午一時 (*) 俊成,月飛茶,約三份一人數,但擔 黑茶會所建巽向旅英極爲,有 僑鄉帶寨,敝美 湖避棷情况下,互相 成緻於昨日下午三時捐,彼抵英有 【十五分山芋乘英航 四厪期時間,對際 沤城陷,到縞緻 工作得十多天 考有該會副主席望,而有沒庭大目的 伯平,李Ë文,全磴收,傑得旅英有 |委員,村代表及親友之士熱心解囊相助, 一等數十人, [而由此可見旅英海外

機塲統及在英編班紹 之鬨樓與愛誤• 本人此次抵英往 「赴英純爲興建四賞北 菸捐,得鄉親黄立光 杓洶溇員會會所第、李錦培、渥爾 #經費,括英後袛四生、何石警、蒙

一千六百餘锁之雙滿成林發发、何炳彩、净 毅,深得本區旅英樹 九山、許炳文、客 一年及各旅英人士在百勝、鄧光榮、張南 佗中抽身前來協助•、値花语、李佛英、 長開蒸網工作,否則藍芬、何寧,箸來

[非容易等到此大佳興、餐芪、宮滿茶等 將,因爲英國地方廣大力支持,協助 澱,路焱跋涉,由無 方有此成, 一個城市起點出發,僅代表太會同人及西 汨要大半天時間方可爲北約鄉民, 英 一到,但一北僅可心公人士衷心感 【遇見數位十多位故 謝,並就事業成功 英鄉親,彼動無

(K).

((E)

日三十八六六九一展公年五十五國民中

新界版

上水舉辦交通安全教育週

提高警惕

鮑富達剪綵廖潤琛闡述意義

並辦圖畫填色單車技術比賽

「牾)慢走,慢慢走,路如開口,交通捌則遵守,安全第一人! 昨日上水石湖墟各步道的可剚此Ê憋櫌創聽,由歡音器撥出的交涵安全歌。深富 性紫叢的交通安全没育運動,於昨日開始,一這七天,在上水區舉行,此一運動亦露 新界首次娜,係由上水區各社團及公立塗校師会香港交通安全會姬蠊---交通安全 敎育週

揭幕後係於上午十一時,在上水馬會道博雅山房果行,閤繁客到有冬鄉首路、 村代表、校長及崴民幣百人,首出大會主席實灣無致詞,喊:

「今天你『上水區交通安全教育遢行國米,荷蒙各位蒞臨滑光,支持公道安 全運動,深感榮幸,米大埔民實飽瘗北生在百忙中抽空親臨主持塔羅與德,本 人檗代类大會同人歡政心熱堂。

香港九龍新界各地區對交通意外事件時有所聞,其中造成“重傷亡,慘不忍都 ,根據有調當岛硏究分析,其中大多數都邑人篇的過失,例如車輛疏於檢查和保養, 走路不小心,盤融不小心,等等,都為造成交通意外事件的主要原因,所以政府對誠 問題非常重,故致有些人求負查改器交通的工作,如果大家能够會一致,針對懟 源,糾正陋習,靈守險証業則,相懾人爲過失係可以避免的,故此俗語「小心驶得 1242).

,, 居民方面不分年翰環境,每天終使用道路,上水逼近年來,地方發展迅速,交 「通繁忙,我們的住食行三大問題都與道路安全有树身但係,所以每個人都應具有明 交通安全的常識,同時更應驶向下一代兒鹜港【交澉基本常識,培養成良好的習慣, 不但可以啟發兒童影交通失事的傅好性,而且可以引導他們盡此利用道路上安全毁術 ,避免到外的挝去,這點就恆本區各社團及公立學校綜合香隈交通安全 交通 【安全漵育週的意義,我們深深知道,然成良好習慣,並非一朝一夕所能達到,不過, 希望經過焄一把的活斯班,去深入到個人的腦中,及將交通常證帶到家裏去,今 【後仍就食野注,文化發育先進參煜袞見,使我們接受高見去行洲下一步的方針,再 二】 接再勵,爲交通安全小創協榮努力,共保諴路安全。

叔後特別多斯蓄意處交通道路安全組區志賢牾辦,上水警製成着宮料蟻及其各位 同带,協助我們佈置好,做了很多很多工作,又資港霄年商會天天日報香港汽水 【廠大力的燕報効祖念京风邪 寻,食得到嘉諾撤聖心女書院傅顧院風校交通安

·全歡香港意 第八十埃及安至汽車照神新福利會於八月廿八日下午七降蒞臨參加交

尴螨大埔理局胯舶富達致詞:講述交通安全教育之目的,在促請居民注意,提高 交通安全之麗織。此外,駕駛軍之人士,但在意其設備頭尾燈號尤其被代國車,不 【應過軍,以谄引起老外,至於下巴之後過馬路時,應加倍小心,應待事關行厤液焚 殘可去過。

實品,隨团主捽搭謀,宣佈上水區交通安全教育超開花。

掛橫額,各網 在賓離觀該處置出之道路圖片及模型展覽。 交安全套管露,由昨日開始,一連七天,除在石湖機會交通諴致性三楼者站 「以、客、語小時放一次有關交通安全常驗及交通安全曲外,並有路安 至五發,在石湖蠟行全世監抖,主辦之各社團铿棋在各大術藥有關安全之 酮片警分橫額,上水警署派員在各要進指揮車輛行人,愛傳廣體卡車下鄉到區內各村 訪問,並派發小冊子,及解答有關交問題

-有關道路安全關係及機型號,在被雅山房良出有精彩有趣之「自風城[由 0白鼠破演過斑馬伐,及交源標監測驗,揪泗态,每日由上午十時至下午八時,蔡女 八日止,

區大上

週育教全安通文

WHAD SAFETY EDUCATIONAL WES

SHEUNG SHU DISTRICT

1966

新界紳彥唔見英大臣

建議書内容擬具

定十六日舉行審查小組會議

「談時提出之各項問

英威铵烈治成 NORWICH 新界 旅本領,州酒樓有限公司董事長

• 嘉柏酒,杭州 衆-州诸家畫 事,前四台北約鄉事會團主席黃立光 ,以談區現任主然黃成君,爲游 會所經費抵英那張,他規美滿,提前 匜落,勝在其動得前,詠詩两首,於 昨與寄本激發齿,以示

大效收廉用費節

本報局各界

「蹲六百七十元,及类

各區童軍露營

利便起見

昨日圓滿結束一

一受管教一押候 罌 出口,故亦多紛紛來陳醋娴、熱鋪面、寫及接破案,管校對四百元,及珠鍊、胸

詩两首

各界,如有

交由有機辦理, 此外,市政事務璐並 準備將圩內之垃圾

勞工禦,如屬來

數字加一倍,便利 居民清潔垃圾廢物。 此外,由於小販市 一完成,大埔圩莊路安 行毗辦理 全小組在理民府會 國,昨

宾角,由韋傑;

香港九四九人,第六 官主密,控方述案

髗新界各區童子第二旅八二),第十七 濁太月六日,首被告 在沙田勍原告女友, 幹子軍憤(八人),及第 介線、林敬愛、胡壯,大夜告重振「賜守值一千七百卅五元,烩間肯下假憲候他定假日,個先在短速降 五旗C六人)等四十 、財保燭、就有土 剉

為鍾士黄之版,大被 一所做變,阿有七員調一身證明,經已放寬, 林志鐵、十八歲,七日,在元朗金山籤 餡淼去,還在瑊告處會,人與人間應有多乐多染,有烹飪地 一橋,標本製作,結 故來往人士均可安心 劉基、農店,按上述物,一 吃腊饭方離去,大到互助合作愛之稱旆 財機可能雅一些 不必每心身段手茂云,首先清空 (232六月廿日,在一 在先射吃店抵金飾來,以及有規律生活, 板製作,索尼及營火

黃立光

●五月六日,在沙租水埗一冰坐,偷去現

&係雜李輝錶, 《談英希邦·交通失事兩宗 將於本月讣A日抵港 兩人受傷,救

翔於昨日下午十二時往醫院救治。 一路在醉山阿地先後發 生陈宗交通爾外,顯在庭 治

情侶旅行馬料水 遭數人糾黨行劫

長洲學生走讀苦

(1

:C11)

入將可莝得經崙鈎餐之一箂豆类,

一朝勇氣九重天,飛到英倫路八千 黃鈞貝殼求樂甜,會所落成對君先。

·書院招生

等在此楊

新界元朗區敖子幂在流伊山白泥村暑期健恃, 一會長弼乾新巡查各營地之情形。本報7

校平常廣生 爲

一日上午在新界大埔理 「哦府官邸「瞭望樓」 約見新界非官守太平 紳士及瘵商局正附 游,各際鄉事會主席

十二至十五歲,高級組,十二歲以下材紋,全部由香港汽水廠效,

(一)單事技役測驗比賽,下午二時在石湖检定遠小學舉行術試,下午三時在公 |共運動攝舉行技術測驗,

(二丷道路安全示範後武,由諾撒聖心女雲院交通安全,第八十旂意了,安 全灣貤酸師利會派際演出,下午七時開始,

(三)公開有雙常識問答,下午七時在石湖墟公共運動學行, 男女老少均可彦 加,不必報名,詳細辦法,屆時公佈 《木》

,聆取民意,新界鄉 張局爲此,特於館( 廿二12日下午二時, 在大浦局地內召開執 行委員座談會

坑口康樂中心

座談會由主席兹 富華、 石、

如超過七星期期, ,預料新界人士返港。

·茲將該此本月份 赴英人士名單列下! 李庚秀、李發有、 一

、愴芳、雅

(特)數日前,有一對價,秒,實發展,邱明、 |七黑色私 日鳥淇永旅行還致曺年斕途剪征,摭去金 林萬實、李劍、 勞縠惱,大金統等,案發後不久,採凱榮,幹探 證券、會德,陳有庞 姚倖僻,在沙田拘一男童,疑與此安有補、陳洪來 蘇、 綳損壞不堪, 可略受輕傷 3

早出晚歸費精神

·費立光詩羅浩滾 九月十八日

次被告,科囑咐冤竇 將來適應社會,造福會係,並分所由營地 對發後,樂目鎮榮人獎,新界元朗區業主任黃劍白總監,隔 ,為深姚倖榮,黃偉子軍當然無塑例外, 營地主任羅長文總整

·峯監,地 新,撼報將两人捕獗於本月二十日,在元朗 ,帶署後,還打發大 流竽山白坭山坡間 管璁及希堯俄長 被當另一項就案。,一連三日,至昨,與樂區長留粱等。在 將烹飪比賽巴外下 負責破案譽榮等 二十二)日下午五時 :第一名十九(公開 ·東奔西跑數天,此世功勞健載登. ,由於破案有功,架 左右始全部離去。

,第二名,五 學生來函請增設七時早班輪

造福鄉民君有實,繁榮市銳攝本份 張法官評賞,

於一伯裘中學),第 《傑》 「第二旅六十入),第 三名,十七旅八德 以便走 學生起 盡上颃後,昨日復有亞洲學生來區,籟 感化院青山男童Y 在新界船灣淡水湖動工興建已有

酺、劉文有、巫英妹

唇者,案仰貴義爲市民喉舌,今有一茜,望借貴報一角和 相當時日,今年十月十五日乃港府工村路口,有一輛九人

個在長洲居住,但在常就讀的學生,怨天玺雅是六時十 在將軍澳舉行 泐赏局與承建商「法國濱海及公共建,座位車,把一駕單本月廿日,在海风馬料水,美在逃人等向汪趣、健廒才、李天 笑工獠公司一訂約使淡水湖主梁建成 * 車者撞倒,把景有一一男子徐振穿料行越,喷式一:「勞力 陆、李榮類、慕大娣分之小請至港,放學後須乘船返家。因每天乘船赴港,毎天便以 之日期,若主播於預定日期內仍未能,小受傷,通往醫院急 縠材,及企銀一樣,價值六百元、、、李寶英、李夏薯、在得左右息床,但功無繁忙,在晚乘短回家,已六時了,截後, 開始做功,要做茧難不多十一時,才能睡覺,每天 安五時起 年紆不大,因睡眠時間不足以致精嗨不提,因六 時十分之小貓,是迴航,抵渚已是八時了,因而遲到在所難免。 所以我希望能有一班七時開出,而出快船走之直航小输,那便能 在七時五十分满,就有-

分時間去上學,不致溫到。望油蔴地 小輪公司的執事先生,諒我們長洲數以百計的走芒紧生的苦處 ,卅股七際開出的班次,那就感激不己,此蜜日視輯先生 的惡,一個長洲走學生上八月廿二日

完成,則無期後聲過一日郎損失一年, 巨額之奬金,此蛋魚 日伸鍠诊 五

壩主湖水淡

成完早提如

萬五廿金獎獲可日每商建承

|棚之用 •

經獲撥地興建

在新填地內撥地一萬一千尺

本日作運動場神誕供搭戲棚 〔昞 坑口處墘海,利用開公路五千尺作爲運動場,可動工興建。°C 耳Ÿ員會,已極南疉|之山泥,以徙作揖 及後事會主席成化 老翁隨街小便 锓府撳一黹除,而港員會,亦安等,鑒於吳年 ,作爲中心 以北方人口加,有觀天后張認,民 還押一週宣判

之垌團,青年見 關之公共建設,亦應 俗相沿,均有學行演 在凖B有運勦之歌,而年內無酒神功戲,但近年經 所,你的我來藝活動 之動定所設立,困,則殊

王佩瓊、李秉德

「安、陳永發,陳世 、莊朱淑、壁鸿、强 振榮、黃文、伯

難處,開運

·改善新界意百萬人生

1..[活意見,綜合各出

「點將包括:一、改善

【特訊】六十歲 新界東政策,二、

,至隻非媯隨街小便,改善及增强新界全画

,亦得地在對戲 厎缺少,無處响習俗,仍再理局有傷風化,該案昨解。 二、改善為育會考 【遊戲動,使脊 府數千尺,侧平粉嗖判提堂,由理及滑逖初緻中學

·杭囗圩近年日郴年免堂,於空間及睞 日作感康樂中心,迴 於控方顷該老翁神經,這抻能定下列九人 【發展,在設立工餘無處消心,將有餘廻降,則可用供 不夠正常,須俟心理 資質人 業,有拆船廠,紮花 翡力用於不正常發展作證搭戲棚,此變一 學生檢驗過,法官,宮澤、文藝石、 【網費貼轍,劉備則有 習染不良嗜好故認求两得,規環民府 途式佈塑押。林樹春、李秉務、陳 氧氧應等,因此抗日撈得之土地,潑接納所體,谮換至 被告陳阿九,六 永發、黃源、蝕 之人口,亦日見蹰 興建廟塔所,使一萬一千尺,以供作 千歲,控:一源,如乃文、陳伯 亞由於開運公路,年兒立,得有正當 定康樂中心之塲地本月十日,在元朗炮,井空於本月廿六 以控駛清水怪道,他公共運勦塔所,經有,鄉事會現正當理仗街,隨術小便,) 日午南假富都酒店 空地形缺乏,因此 常硏究,亦雲 府發給材料,及足一下擔。 當局必須在該處進行1有此需戏,早已允案 座人工之現,即 (*):

,最高處約於一百三十驮菩堀工程. 費,爲一倍三千四百七十萬港幣,亦 體鶻五億五千萬港元整個淡水湖計 倒水,及巨型之單獨工程,港府爲製 此旗大縮水湖及早完成會同意給予承 惹商一筇爲一千萬元之巨頰獎金 目前越主大致藝術完成以時日 計之,承建商雖未必離愛將完邀之· 千萬元獎金,但一些不算相當巨靈

萬 四份

萬元

IN

又在滕山唐人新,望過神三日解法险。

(上)東涌

有新型民房及大碼頭。(下)雙程行車馬路 (本報記者攝)

一公興為將 環路山大成

路車新成闢涌東

大更闊更洲坪比頭碼

房民新層兩有已口涌

夏令營及展覽

坑口成世安主持剪綵

「乘船假之便,澀定於

本年九月一日,四

|

青年营,行互感

一合福利署館區感化路 院長吳凱雅長物院 腾斮]亦宸旅遊勝地之大成 「以各緩沖師,選 山東涌,刻亦有其頗具規換之行車:

有方。因此,學生之 新馬路,此新闢成之行車路,可失 「工作品成讀, 總行車通過,並日,在北區不按 「莫:癌與院 “少就班去開發捜股之下,不础成爲 大嶼山璞島公路主要之一 . 日前,正如附阿下所顯示此在: 東涌碼頭左侧,開山劈石所版本之 新車路,乃供應風水務有關之工程

·上使用較多,但無可否認,在按步 就班之發展下,其延慶路程一經轉 涵之签,创成爲大腿山主要公路之 更 一段,而東源之地位與環冤,太符 康之改變,交通更爲方便。 亦隨殓時噆環境之不琢成準, 東藐之人口已有顯響加,非但此 也,若干新型樓房亦已在 高 立产恩附陴上》,多年前仍屬鄉村

·諾與之命,已證入小鎮風味,发

,並定九月三日開

故日,屆時,有各 工藝品公開展覽,俾 社會人士得有機會砍 吳院長爲國殺其事起 事委員會或世安主席 於三日上午十一時 「分茳塔主持剪綵及

·挪程, 成主席面 |煤答允屈屈時皆有一

{償該院學生成讀,又

(3)

介紹職 物件出 防買物

代

抽宇四十

祗收抡

超

• 但須上步

行於西歐者 國

便而債勝

且收效宏太

日中之效本

,以備升

利

·凡不欲

·佈者可段