1966-08-22 — Page 18

日七初月七年牛肉歷言

WAH KIU YAT PO

【邊羅門廿七到

「不來梅、無帶類、花、奥斯際 地״浩特丹、安特徹導,漢、 淺,下(九)月一日行,開花希

廿九到港

龍,由日朮來點,將於九日到場,落

【传)利服汴行之「大斜路湖」

九一開歐洲各埠

EL.

協 三十一樂豐泰

起落貨,(八日行,鹹花横濱

·由英京州來造,將於廿七日抵埗, 《竹》遵行杭艄公司之「澄嶺」输

翌開橫濱神戸

到

丸呂宋

改明日到

開小| 翌開日本

彥島丸 明入塢大修

十日到地,起落貨後 徐丹、大阪、名古 會慰之「協人丸」,抵埗,佔落實後, 由日本來帶 - 將於三(四)日行,開 岢代奥三懽海運株式,於三日 〔特怀,本方公綸,由曼谷來 |港澳輪大來

新公司之「FD

黄二弟張五寨

四到港

客船◎流入籍大條,

開日本

「赍山」及「德」

消输己次部入塢大

日行,開往日本,但航云 送貨後,愬八五)協約需時一個月 將於心四日到場,起 卝三)日開始停

WR-BEKE - KLKOE.USC

【搜你就之「易」 現在「火」

日二十 月八章六六九一辰公年五十五國民中

寧於

輪船停泊處

(公司)

雜拍》

B4

A $

A31

无鼈漏

A S

A41

九饍補 九體機 九糖襪 西環權

A31

九縮機

A 32

A 2

A 26

古高平和行蹓行行古成和古 勇太

猶太迷太檢阀

微太捷

挪英中英英荷英英英丹瑞英非英 快國安傑安火伊萃保装

本韓籍省、巴拿馬、約、費城、渡地悴埠 聚,將於九日落貨物後,北一日帶行,開往日 【特訊】英邦代理聯茆輪船公司之「真士文納括桃」輸,由

奧士文納總統

由小呂宋來港將於九

一開日本羅省紐約費城

華蘇柯

巷抵六廿

翌開 已结

尙有航訊

之「柯菡

在第五

張第

小呂宋

地,上落

午八時抵

日啓行,在日本轉醇香,温说,

羅省 •

三澤市,羅省

子

ORIENTAL LINE

大科路家

國泰輪延期到天

日本開來大地,因沿途受到熱天氣影响, | 小時,撼,船仍于今日上千二2 體黏船並不因延期到港而在講多停留溶于 到塭,至昨六時,方段漁港海·佀 風浪花大,以掀達,本來可

·新亞崴♭行遇船「國」號:由

仍定今晚離港

越南日來

翌開往馬賽

維多利亞郵船

KEE M.V. “VICTORIA”

"ELLEN BAKKE”

·寫得熬,布林的西,威尼斯,斯韓

·準於九月八日收貨開往 星加、孟買、阿贵、爾丁、關點、

香港:上股新填地無油確品,

F# 44441 438648 九龍山里笹百樂門医院

微售:858166號 澳門:新馬路國際形式

司公限有和怡

理代

司公船洲美

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

船輪寶園美

UNITED STATES LINES CO..

攝體與

華人船務部署

五十五名乃本粥居民前往日本監認郵 船有客]各七十六名,其中

鐵「愛蓮碧琪」

□金馬、砵倫 經日本往:温哥華、郞非路、西雅圖 身产八月廿九日啓行 八月廿七日抵港

州芈 | 七時登船,與其定登船時間不變, ,凡乖該船離裤者,可於今日下午六時至 號仍 背二鲀半夜離,以再船期 費行為甜公司發愛人,讓「國泰」

並轉駁加拿大英國內陸各大城市 貨鄫華經理周啓發·電話二三二〇一一

四號

香港银行輪船公司代理樂信輪船公司

M/V WING LIEN

设各付貨,無臨接洽 直航:峴港、西貢

臮,可倫坡、孟買、芝市地傳送馬賽 【上落客實後,竪(二十五)日啓行,注

·由日本來港,將於二十四日抵, (*)船公司之「越南」論,

香港皇后发一號.電話,四九五五三十四三九〇八九 通達船務有限公司

六時十五分

|六十五公

時四十分

十一脚卫

剪脚四十五

+時5分

四時四十五4

時四十五

港澳飛艇船有限

[[[飛飛[

|達騰|

卽日預售七天來回票

Ʌ λ

+1

港

1111

11 £ + *

臂

莲

酱

弐時十五好

一時四十上

澳

"SING! REEFER"

八月廿三日早

博据,四〇五五11

用及根火水檢等嘅由收人负晝此韩 战后大道中2 至104啉偷商大概九四 該代 東洋務有限公司

·收偉人請於船抵港前來本公司渺脂类 與申縱否則屈呴合所有一切要

信義輪 本港

IRONKI

RBORON

M.S.*NORTUNATM

諾東輪 直放:小呂宋

八月廿七日落貨

廿九日開行

總代理:大信航業公司 秘 姆-贶断- 四四入五四六·四四四缸七式

昭和海運株式會社

往澳門......

SHOWA LINE

白丸八

廿三日抵港

̇S.S. NISSEI MARU

得

快捷省時安寧舒適

PT50巨型水翼船「您控洋驷西望洋殢, 及新建之新望洋糠,快炎省時,

真話:石叻、庇喉、巴生港

日聖丸 九月十一日得

S.S. NISSEI MARU

食法:溫哥華、西雅圖、大料、

郎非路、砵倫。

維多利亞灣九月十二日。

S.S.VICTORIA BAY

直誑:石叻、巴生港、庛嗨、波

「M.S. KANETOSHI MARU

豐山丸八月十日抵港

協成汽船株式會社

CD

KYOSEI LINE

金壽丸目行

廿五日抵港

香然關時間要

澳門時間婆

8.30 1.30

7.45 1.30

9.30 2.30 8.30 2.30

10.30

3.30 10.30 A.15

12.15

4.30 11.35 4.30

12*30 5-45 12-30 5.15

6.30

6.45

卅一日發行

M.S. HOUZAN MARU.

蟹華巨型容輪「澳門殢」安寧舒

值满:小呂宋

成安丸

八月廿三日

由日本抵港

* M.S. SEIAN MARU

八月廿六白

由日本抵港

"M.S. MUTKIM

各收貨人速來太人辦年船染地你用型、 否即国時代的緊野食,所有一切费用及国

PIONEER MY

八月廿五號

六

「花,紐約,護士頓、費城、巴拿馬、日本

AMERICAN CHIEFTAIN

八月廿八號到

往-紐約-波士蟒、費城、巴拿馬途經日本樱霍山

PIONEER MOOR

巴拿馬,途經日本 ,要螭

論:紐約、波 拱客付貨請到、仁大厦六一六棠触公司柿 華總經理陳業初

"ILLINOIS" E

“HAWAII” 輪

菲路及砵蘭等境

往:檀香山、三藩市、聖地

八月廿一日中午收貨

直航:溫哥華、西雅圖、 廿二日下午六時開行

牙哥及羅省

廿五日行

八月廿四日到港收貨

“ARIZONA”篮

八月廿五日到 六日開行

直航:温哥華、西雅圖 菲路及砵蘭等雄

啓部務船司公资和怡

#231129 - 229222 - 238200 = 816280°

OYAMA

LINE

M.S. CHEN KUO

國輪

M.S. “AN TAI"

八月廿三日

由日本抵港

八月廿二日

安

台輪

由日本抵港

M.S. “TOHMEI MARIUW.

東明丸

八月廿九日

由日本抵港.

噏別那費用就各收貨人負責 請各收貨大郎來大公司醋無船洛 縱否則將俶存入會,其倉租及風、火、水

地址-千黯道廿六號

幣話:四三七〇五四七九一

總代理:大信航業公司|

〔新型貨幹時十月浬迎搭客蘗收冷藏

大寶宮

M.Y.

HOI KUNG雞

即落貨 日下午開行(準下午三時點客) 石叻、庇能

大龍山

M.S

TAILUNGSHAN

大幅康

S,S,

即日落貨 廿四日下午開行

BELINDA

青客况段 )體而北四國公司举Ø带 八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

大寶來 石叻、能

八月廿七,廿八日落貨 廿八日下午開行

古

S.S. TAIPOOLOY

雲南輪

TELEMACHUS

往日本

八月卅日開始收官 東岸潮口,黵股#中南美洲等 開往,巴奈患,京士頓,紐約及美

大利馬佳 的

太古精船公司業啓

天馬利 往

HALLDIE

利

【四日開行

潤潤、名古屋、

海德

八月廿二百貨

HAL MENG

年、横、名古證、

大阪 門司

八月廿七日做

三協海運株式會社

強

港澳開航時間如下:

SANKYO LINE

協久九八月一日辔行

三十日抵港

星期日

由港往溪 白澳往港

上午十時正 凌晨四時出 下午九時正

·司公船輪薯印

可人船乾爽葉

下午五時串

M.S. KYOKYU MARU

直透:小呂

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

星期四:

午午

正正

凌晨四時半

下午四時学

-228011810230

THE INC. ClINA

DOMINION FAROS

EAST LINE PTY LTL

SINI CO,

LTD,

威薩必達八月廿四日抵港

亞森州

M.S. STATE OF ASSAM

直遇:大阪、神戶、名古屋、桃

·横流

美南中海船務公司

CENTRAL GULF LINES

愛利瑪 M ARAMIB

卽晚九時抵港

治A24泡

八月廿三日落貨郎晚午夜截止收貨行 道透:紐約、多倫多、坷打碎那、吐利道

《香港紐約時三十一天)

八月卅一日抵港

連利加利 鬍-日感行

M.S. NINNY FIGARI

食類:新奧爾良、加華士頓·豪斯敦、

沙灣拿、查爾斯頓

《香港空新奧爾良需時卅天)

貴客請家人鐵球團處

昌記公司張煊昌君接洽 #EATITEETTEM #123538 4 235585

香港東方船務有限公司

暴對街恰和大漠十四樓慰話式Ar

M.S. VISHVA PRATAP

夜霆:大阪、神戶、名古屋、橫濱-

月六日抵港! 九月交

七日等行

遠皮水翼知務有限公司 信德船務有限公司

感觉;耀滩中瀕斷掉地

MİOMA OKO 455566,843872, WMA, MA-445161 449162

海

皇

M.S.

HOIWONG

狼蚺道西二十六至三千娜的 八月廿六日落貨 廿七日下午關行

火臺K/158 捷順船務公司啓

電話四三五九七六、四三百四

澳門旅遊服務處

代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房

(不加收任何手續費用)

中國服務區號 話239778

4716735686

96672638

KBLUE SEA LIN

行洋順利帶

TRAFALGAR

廿八日行

科終家往歐洲 粉

TURANDOT

多倫達

九月一日行

住 紐約丶波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的變蚰 点

F 22

海海天

恒

九月十四日收貨‘甘

生往斗湖

東韻住鹹、大阪、

浩生 山打根

月

雜

樸 比利是术、

出台日收貨廿八日開行

爔EY 順昌航業公司

|佐治客順

太 安慶輪 往 蒸發

質、閣、比利斯

九月十二日吹貸 十三日行

理代總司公船幡邦美

飒里豐八〇六式電

司公限有粟企華永:理慈

華部儼貨

Japan

Lina

喷汽船株式自動

BE SEKIYU SENPAKU

K.KOBE

LINE

由羅省舊金山 澶航快耱

聯菲輪船公司 冷房棣房

P. PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

季里諾總統輪 六月廿一表昂世機

DON ANTONIO

聯菲輪船公司

|唐安東尼輪 太平洋綾定期班

聯非輪船公司 盤收中南美洲各埌貨 雅圖 彊苺華。 藩市丶砵崙 朗 路丶料丶 經日本住:基地牙哥•紐牲。三

P. PRESIDENT OSMENĂ

奧士文納總統輪

季

八月廿九日到 卅一日開行

P. PRESIDENT QUIRINO

及西印度離島貨 寘航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴拿馬薇收中南美洲

九月十一日到,十三日開行

里諾總統輪

"M.S. KOHOH MARU”

美洲及西印度盡島等地貨

高法丸 九月旧发

"MEIWA MARITMTM

明和丸 九月脯油日本抵港

【向達利成船精神公司

太于大厦计

N-232383 227666 232075 224977

KYOYU :: MARU

INE

司公船輪來福

司公船輪統純國美

$.S.PRESIDENT VAN BUREN

往;三藩市、羅省、菑地害 八月廿四日幣

温究隆總統推

5.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

八月廿六日開

挂1樓香山,三藩市

5.S.PRESIDENT POLK

普樂總統翰

九月四日開

227493

太子樓

往:三藩市、羅省、窖地高

熱議 華人船務部啓

住:小呂宋+馬丹、徵伊·包 素 八月廿五日收貨廿六日午開行

新武士輪

RSE M.V. "SAMOS”

1 #2 - 228233–239858221519

M.S. TOAN MARU

東安丸

九月

印尼銀行批准

盧往;耶加達、泗水、

提單已獲

讓代理,日本郵船株式會社 貴客付貨幣到本公司接洽版湖

協雄丸胡三相油

-北歐培

和泉丸56瑨酒

農否則及時代插入會,其合照,一切 火,水險時需外費用,由各收雪人负事

八月廿四日落貨開金 請各收貨人節前來敝公司 謝品中

日本抵港卸貨

利成船務有限公司

#19232383 227666-232875 228977

M.S. "KAMIKAWA MAKU".

八月三十日 S. SATSUMA MARU

九月三日

M.S. AKAGI MARU

】自閉

日開行

甘

九月八日落貨 九発行 M.S. YAMAGUCH MARU

M.S. IWATE MARU

九月五日

神川丸

八月

廿五日行

廿四日落

直航 滴地河、多倫多、克利夫蘭本而滿,新加玲中成份的

菊收由神戶轉發中美洲西岸各 底特律-芝加哥 - 米獲奇DELETE

海珠式 M.S. OCEANIA MARU

白*龠领 渡窑-新加坡-梅斯、雅倫安馬麥斯、開會教,伊利求

拉,拉,麥特瓦拉,但如

背著落貨 四日開棹

MS. SAIKYC MARU

食 新加坡;巴生港。莫格油紹,熱巴深、異斯塔

九月九日落貨 十三日開行 M.S. ASAKA MARU

九月十四日這一十五日行

MS. NEW YORK MARU

M.S. "SHINFO MARU”.

-

伸寶丸 八月個日發

M.S. MASASHIMA MARU”KEIK

昌島丸

九月一日行

八月卅日落貨

波禸 諾福克• 直航:基士多費。紐約、費城、

M. S. FLORIDA MARU

直航:南非、西非 九月五日落貨 七日行

科羅烈達丸

M.S. "LOUISIANA MARU

直航:瀹地可、多倫多、底特律、 九月十四日落貨十五日落行

路易安娜九

·美洲西岸各埣

豐利行有限公司

「洪拳四九式

穗代理 - 太平洋行

齮-歐德利洋行

船郵本d

乘收由精寳畫風下列各埠

& TAMPICO (MEXICO)

BELIZE, VERA CRUZ, COATZACOALCOS

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

DOMINGO, CARTAGENA,

SAN JUAN P.R. PONCE. SANTO

EULOS ANGELES, CRISTOBAL, KINGSTON,

MIAMI & FORT EVERGLADES

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARISÓ(CHILE).

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,-

· LA LIBERTAD, AMAPALA: CORINTO,

GUANTA, FORT OF SPAIN.

NASSAU, SAN JOSE DE GUATEMALA,

GEORGETOWN, PARAMARTBO,

PTO. CABELLO, CURACAO, ARUBA

ACAPTICLO, LA GUAIRA, MARACAIBON

八月十四日喀貴,小安日開行 M.S. MIKASA MARD

M.S. YASUKUNI MARU

靖丸港一日開行程往,曼谷

日本郵船株式會崴