1966-08-21 — Page 14

廣二第張五第

月六初月七年午丙胺夏

WAH KIU YAT PO

哲障

福埗納

門

輪船停泊處

(4)

HOI KUNG

NORMAN

NELLORE

公

作龟斑

B 4

太古 AG

九放機

您丸

KYOTO MARU

B15

中東方明珠

HAMBURG MARU

ORIENTAL PEARL HE E

AS

A3

埃森年路

ESQUILINO

天隊

AB

ROTTE

太平

A34

英

GLENOGLE

怡和

门物

CHANDA

譭行 A S

溫寳隆總統輪

廿四自菲抵港

荷土打铁迎 類

STR. FRANKLIN

¥

PHIL. BEAR

英檢

A22

丹曦出土茶

JESSIE MAERSK

Bl

BENDORAN

巡行

九光

德

FRANKFURT

九ES

英

CATHAY

九蓮橋

英

ANKING

太古

# PERSRAELVIBEKE MAERSK

安

謎成

ANDORRA

發酵

A31

九薇稻,

帝古靈、大阪、門。 (E)FRENTESIS. KE 2001 (=<>K-BGEL-SE 由斗料來帶,將於出七日到排,超業貨證 太古 四三九八九

晚開三藩市羅省

RE POSI

* 1111

法經理23 日世四六

$8 11011

抵埗,起落貨後,當晚啓行,開往澳市 泸 二四

總統」,由小呂宋水池,將於廿四日 二至四九一 (PA)SHAENTS REJONO

艾怨:卒輸定斯本卵十一月開辦由战

Ex)

六

無獳 行,至示張國師在試飛,站在門,情形。「合送阿源 北,由產和日本選師「一一四L型式┛就 難擋超怵式飛;斯科至東京航發行將連號,做約骸

三百八十五元,三則收三百元。船上面

海明廿七到

,諾克,波士頓,巴拿馬染訊。

金壽丸廿五來

「檳塔山丸」,由

|本來選,將於明(

翌開往小呂宋

(轉)東方公司代理協成汽船株式行,如在南西非洲各

紧行

「會社之「「話題」,由日本來泄,於十五,ㄢ,

日抵地,運費後,六日行,

|磷在小呂

永聯輪

KEEE101

9 蘇聯貨客輪航線

包

·輪鋒奇

港抵四廿

費紐開廿 城約往六

廿六 第三十到港森在18165

捷順四五九把

(湖正杜訊)據悉,磁暪貨客沿西伯

日抵

轉紕約,新城,波晔,費城,查理士霸

,西灣館埠。

演出公司

刊在第五

頁五訊

別收滞

香五

翌開往日本

宜

雖然忘邦 廿一類鄋

大 日本 認確, 星洲

廿一 多利

大航 两 石本 伸輪 月 EASTERN MOON

將聯天费 MARTINIQUAIS 由貨 成立 SEIAN MARU 日客

香港榮堂 HK. GRADE

CHEN KUA

澳洲

蝦過

歐 日本

策为 紐約洗的摩二卷發 二大們

二階

廿一根路

一就航健康

日一廿月八年六六九一麽公年五十五華中

中巴吹风,新約,舞士頓,費城,泼座的坻。 ,將於小七日扺球,也落實後,(八)日啓行,開往開省, (特利奥洋行之「多飛難」檢,渍,小吕宋來酸

多倫達巨輪

由菲來港將於七抵埗

翠開羅省紐約波士頓費城

泰華士泰

後日抵港

翌漢堡鹿特丹

|柏堅輪

丸山香檀

西

港

非南孩

入口輪船填告

(kg) 雄 ̇期:RUYS 準里常牌號P.PRES QUIRINO 協榮丸 KYOEI MARU 大山 TAI LUNG SHAN 海線 HALLDIS

專利 GLENLYON #MONICA 大雕山 TAI LUNG SHAN

湘 名了 《何梛來》 (日期)(公司,

日本

明

四日

問到

日港

借口

萊 NELLORE

NELLORE

WIENERTOR

無尼卡丸 ATTAS MARTI

輪船报告

《日期)(公司

鐵

一薯

東方閱珠 ORIENTAL PEARL 三藩市名 千一巷 大灣T HOL KUNG

,

地,落實發,四〇日癶行,開往將於關(廿二日 熱內亞,溪鎮,帕特丹,安特灣瞥,不來塊,起落貨後,廿四 」,由日本來灣,將於復【北日抵光房來 日啓行,在神戶,

亞利桑那

明到

到班,起代後,翌(讣六日啓行,開

·丽利祗邪」,由爷來酒,將於北就 产畤鼠心怡和代理導航船公司之一 翌開溫哥華舍路

廿五到港

非船株式會尅之

(#) 打 利 温

(M)

雖管跞約

星洲南非

布網逛城 C. OF BROOKLYN 英京

星洲吒能

伊送赠 ILLINOIS

好樂

# ROTLE 東方明珠 ORIENTAL PEARL 總運服務 GLENORCHY 與 MONICA 協榮丸 KYOEI MARU

加力比推

爽洲

廿二

北

西賞金邊 沿中菜

咸理

WILSON 統PRES

A CATHAY

英竄

廿二

新批糊小條伸起房读後至凱 茨城丸 BARAKT MARU 簡里插,拉拉芝本線 山丸 HONOLULO MARUUN

歐洲星路

廿二

箱根山丸 HAKONESAN MARU FOR

伸雙鬼SHINPO MARU FAN TAI

日本 日本

廿二

廿二

ANKING

X FENICE 日期丸 NISSEI MARD 愛料理 ARAMIS

陶

愛

航機來往時間表

到港班機

(八月廿三日) (A)

航機來往時間表

到港時間

《八月廿二日》 CH-)

航機來往時間表

離港時間

(八月廿一日) (星期日)

民統:合推

(按莖時間》 中华千二卷

(公司)(從何處來) 日航菜菜

下午時分

·麻航 馬尼拉

馬辦、耳加您

値

日航京京、大阪、台北 國繫菜哀 大阪 台北

日航:東京

̇下午一時四十分

下午二時长知 下午二時廿五分 下午二時卅分

下午二時

日航南京、大阪

《抵港時間) 下午一時十分 下午2時十分 下午二時五分

(公司)(從何處來) 民航 台北

菲航 馬尼拉

·馬抗 星加坡

印尼.康......

(時間) 上午十時分。 下午一時四十五分 不保一時四十五分

·馬航 呂加坡•白磁坡 寫航 寬京

下午三路 下午三街

日號東京、大阪、台北

廿五分

印尼耶克•曼谷

德辣、法蘭克•開强、墨谷!下午四

下午二時四十分 下午二時6分 下午性起究分 下午品牌五十三分

蝦號 西式

下中四

華航 重食

下午四時腳就分

下午四際干分

日期】卡新漿、爾各答、泰谷下午四時十分

下午四

分

民航,台北 國泰 鼠加坡·垫符 器航 整容

航 、撰馬·加爾答 船航 犂世、貝魯特、曼符 越航 西貫 英斌 三藩市、柳香山、東京 泰益東京、大阪、台北

·沙美•餓約、伊斯坦堡、曼谷

日航 倫敦、挑、最容

下午三四十分 下午三時北分 下午三時卅分 下午三時四十分 下午三時五十分 下午四家

閥系,重京、大阪、台北

馬航、理加辣、距氏

國際 星加坡、古隊波 杂轼 曼谷

下午四時零五分 下午四時于东 下午四時分 下午四時四十五分

【茶航 倫愛•貝魯待、谷 ,英航•東京

你下午二時四十分 下午二時五十分 下午二時至十五分 下午三時卅分: 下午三時四十五分 下午四

缀丸 YOYO MARU 大溫: BELINDA 榮發G NAKORN THAI 微利馬士基TREIN MAERSK 哉 錄 PIONEER MYTH 力打 NDER RHONE

金MUI KIM 紙藤必達 VISHVA PRATAP 夏安夷 HAWAII 越南VIETNAM

KAI MENG 裕典 SOMBAWA 「雜 SDWBANK

蛋批西明BORUSSIA R

天黑利 TEMERAIRE 羅斯RUYS.

茨城丸 BARAEI MARU

太古 廿三 新限行 尾刷理箱坡 三方

廿三 紐約

方

癥

廿三 多刺順 星排瘓 廿三液串

日本

廿三街皺

照行 蛋 新約弹

日本 日本 古打星班

廿三糖成

您

四方

日本

背四菜和

四海

微 HALLDIS 戀 門NORMAN

松特山丸 HONOLULU MARU. 南非 仲雙丸SHINPO MARU

金錢

PAGAN 箱根山丸 HHRONESAN MARU紐約 香花榮堂 H.K. GRACE 海

廿三

日本

老四新興行

四大 紐約波抵響 四海 郵 日本

非茫紐西蘭 廿四太古

泰GA TRAVESTEIN 德選開 DEGANYA

宝

四饃行

感謝

IHREF NAKORN THAI 大糍山TAI LUNG SHAN 温州 WENCHOW

我四排 紐約滿地可廿四 新興行

四 日本

力打和路 NEDER WAAC

香鳥 HIKOSHIMA MARU

廿四 联 北四白

高巴 NICOBA

分

ROGGEVEEN

洲 隴饼 甘味戀北

消製譚統PRES VAN BUREN 威廉必·VISHVA PRTAP

五寶

森航,東京大阪、台北 瑞航,東京

下午四時干分

下午四時

FERNEROOK

拉萨帶 特艺多利增

分

BANDA

下午四時进分

海丸 TOKAI MARU

下午丸開

泰、東京、大阪•台北

日掟 耶加漿~奶坡、容下午四時四十五分 德號 東京

芝保大士 TJIBODAS

民

康堂

意京行冲藏、台北 自號東京 熬

下午五時:

國湖名古堂大阪

下午天機十分 下午五時安機 下午六十元牙 下午六典卡五分 下午六煲开分

國泰辧踟•馬尼拉

意航 屈熊、卡喇蚩•藥谷

下午五時廿五分

金器丸KAMETOSHI MARE

[PUSAN

廿五 菜 廿三

4 HOSANG 三生丸MIKASA MARU TH7 VIET NAM 力打您 NEDER RHONB. 電器 AZUMA 古力次謝號PRES COOLIDGE 方

或赏 HA WAIT

戳 日期

津市新聞 廿四白統 日本

打機 星虒喀

悦悦糕

密

川撈

歐洲

海:

·歐洲

I

環球

國際 金海·宜 印航细約、日內瓦、曼谷、下午七時五十五分

下午五時十分 午五時十分

澳斌:雙尼·黑尼拉,

國際 馬尼拉

榮航 馬尼拉

國泰東京、大阪··

下午六時十五分 下午七時卅五分 一下午七時回

W CHEKIANG 協久丸 KYOKYU MARIU 安ANKING

烏丸 IKOSHIMA MARU 氣溫丸 TOKAL MARU

新武士 SAMOS

日本 星洲卵 澳洲

來

澳航 李尼•馬尼拉

下午八時分 下午八時五十分

亞利桑那 ARIZONA

澳毓、倫敦、雜也納、新德里下午

理地院来 MADISON LLOYD

京月 EASTERN MOON

堂

网安為尼剌R

國泰爾各答

下午十時五十分 下午時分 下午十二時四十五分

蔬菜三街市、檀香山、京数:下午九時

下午九時飛五分 加航 墨西環城、溫哥華、東京下午九時四十五分 下午九時四十五分 泰航 李谷

民航城at

國泰 加爾各答、曼谷

下午九時五十五 下午 四

離港班機

̇離港時間 X

到港時間

國案是容、

《開往何處》年 商各答

去大阪、名古盞

上午八時分 上午八時四十分

华

(公司)(開往何處 國堡 馬尼拉·聼廂

(閉田時間)

國際 西亞

泰航 馬尼拉

上午九時 上午九時 上午九時四十五分

(AF) (HAON) 國泰 曼谷·加爾各答 國泰 大阪、京 民航台北•茨城

(開出時間) 上午八時卅分 下午九時

蝦ORSOBA

ZETA VAN LENSCHOTEN E 多倫線TURANLLOT D 獅揚力 GUNDULIC 力打依寶NEDER ELBE

ARDMARIE 群星STAR ALTAIRE. 奧 羽黑山丸 HAGUROSAN MARU 洲

海丸 TOKAI MA BU

非洲

利麵

欧洲星洲:林 美洲.

金丸KANETOSHI MARL小司来 與千告露 BRECONSHIRE

情 六泉

TE # #

星洲 喀拉蛩 套梨小國樂

廿三 廿八

廿九媺行

九天

漒 SABANG

日本

越航西政

上午十一路

名號ROEPAT

下午十二時四十分

日軌 曼谷·加爾各答、卡喇崖下午二時

菲鯱馬尼拉

菲皖 馬尼拉

加航 東京、温野菜、刺树 編號 星加坡

下午二時

孟加拉獅 BENGAL MAIL

歐洲 馄

廿九太平 廿九液虢 廿九戕

3 ELLEN BAKKE 邊糊門BENLOMOND. 馋

ORSOVA 解久丸 KYOZAN MARJ 新出爐 ROGGEVEEN 協久丸 KYOKYU MARU 邊來路 BENLOYAL

我邊村

下午二時四十五分

爽丸AFRICA MARU

加航 東京、纳

下午二路

泰航 曼谷

下午三時

印尼·馬尼拉 耶加達

時四十五分

TANAGARA

日本

三十

日航,曼谷·加挑那加盟

下午二時

菲·馬尼拉

烏絲 星加坡

日航 台北•大蟹、跟家

快戡 曼谷、機骂•巴黎 日期寬京,稍香山、洛杉磯 國靈 台北大阪、東京、 國 吉保玻•菜無琦

恭验 台北大阪•菜式 印尼東京

下午二時四十五分 下午二時廿五分 下午三神州分

下午三時四十五分 下午三四十五分 下午三時四十五分

下午四時四十分

下午四時四十五分 下午四時五十分 下午五時

日航合北大阪、東京 意號 曼谷•孟買、甜鮮 編號 香隆坡、星加坡 民航 台北•冲门、製茶 泰祥,台北、大阪、東京 國際 合北、大阪、懷荳 船號 寒菜 泰航 桑容 英魷 東京、三藩市、倫敦 英航 曼谷·貝盤靜、倫敦

下午三時卡五分

泰贼:台北、大阪、東京 泰航绤

下午三時四十五分 下午三時四十五分 下午三時五十分

下午四千分 下午四時十分 下午四時四十分 下午四時五十分 下午五時

英剑凍重 英城安符、法蘭克福、倫敦下午五時十五分

̇日航台北、大阪、東京

法航 金鎏·德黑蘭、巴黎 馬航 亞庄、加坡 日號 東京·薇香山、洛杉磯

釀白北、大阪、東京 國爽馬尼拉

下午三時冊分 下午三時間百分 下午三時四十分 下午三時四十五分 下午三時五十分 下午四時十分 下午四時五十分. 下午五時~

偉怕奇黑土城VIBEKE MAERSK 豆丸ITOUZAN MARU 山打利路 STR. RIO 淡路: HANNOVER PRO 海

HING. 與HAI

滋長養酵终P,PRES MAGSAYSAY品第三閣市三十 美 邦

甘味 松丸 SHONAN MARU

印尼

大康 BELINDA 力打铁罐、NEDER ELBE 愛瑪牌 AROMARIE 多倫鐐 TURAGDOT

大

三十 三十方 南美南非基州一浩

特根藏利 BOUGAINVILLE 羽黑山丸 HAGUROLAN MARU日本 婆尼維士 BENNEVIS

新村器

SUNNYVILLE

爱干典

BRECONSHIRE

獼

一多利緻

菲律游態 PHIL. BEAR

鋒 PIONEER MOOR 腊 HELIOS

慤號 西武

下午五時卅分

【法抗 策京

下午五時十五分 下午五時卅分 下午五時卅分

永樂丸

EIREN MARU

海HALLVARD

紐約

非洲星海 日本

泛美 素京••三下午生時卅分 民號虽谷

泛美、東京、檀香山、三幕市 日航 東京

泛美 東京夜香山、三市 下午五時分

下午五時用分 5 下午五時措三分

永樂丸 EIKEN MARU 蘇丹SOUDAN

一日多利願

日

下午五時五十五分 下午六時 下中大時十分

下午五時卅五分

微航 曼谷·科威時、法蘭克福下午五時五十分

航 就

* JAPAN 美華馨琪 MATHA BAKKE

飛航

谷耳魯特·旺禁止“下午七時

澳航、東京、 國樂 馬尼拉 澳號 馬尼拉•雪尼

下午七時

國泰 曼谷•加坡 日航 曼谷 開镪倫敦 菲韃·烏尼拉

時十分

澳轼 馬尼拉 豐尼

菘美 曼谷•能也經•紐約

下午五時四十五分 下午五時五十分 下午九時十五分 下午十時 下午十時十五分

換 東

下午七時

ENE HERMOD

非洲星辦 笑京 歐洲 美洲 上海

E ROLEVILLE 同士伯 TONGSBERG 加拿大 CANADA MATL

44 PIONEER MOOR 錄 AMER CHIEFTAIN

备

燕鼠 冲每日英 美洲

燃料

廿七 廿七東方 廿七 遵行 廿八海飯 廿八淡藍 廿八 m

十八 多利 背式: 銀行 廿九 三 九遵行 九助行

三十國 三七 多利麵 三十三多利順 三十來 三十萬 三十 素 冊一龠方

小品宋 東非洲

英式簡洲 西質合港

機有三家市 日本

羅名紐約

英京歐洲

餅

紐約

約

HOIZAN MARU 淡路證 HANNOVER

小月农

歐洲

三日行 三日多利蛋

HAI HING

英毓 黑尼岔、解酒 國菜 墨加坡

下午七時

毖 谷 FERNDALE

菲

澳航 馬尼拉˞噼尼 民航 台北

泛美 曼谷·慕尼黑、新約

英航

下午十一時

OYAMA T

LINE

會株: 咖

澳魷 馬拉

大大大大 司公船輪來福

下午中時

分

下午八時长分 下午八時卅分 下午八時五十分 下午九時五十分 民航 台北 泛美 曼谷、伊斯坦堡·紐約下午十時十五分

撒斯特城C. OF CHESTER

路 英试 婆里,BENREOCH 克利夫蘭總統PRES CLEVELANDSI

行

獎】:

輝燦丸 SATSUMA MARU 四日 多特臘 奥女納抽颛P.PRES OSMENA羅省品約 四月餓行

大利黑佳:TELEMACHUS 四日海行

察出丸 HOUZAN MART 五日繽踯 昌匙丸 MASASHIMA MARU 紐約費城一日海鄉

表刻時車九廣

遨翔

西北部

冊 舀制服

榮鄉

京士頓紐約 小

States Marine

Lines

湖羅龍九由 段英

龍九至湖羅由

九龍開 砂鍋湖 九油 機湖 開 到九龍 栖湖閞 到九體

6.18

7.85

8.40

7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 16.88

5.56 6.59 14.55 15.55 6.11 6.35 7.38 15.45 16.46 8.43 16.50 17.53 7.07 8.23 16.25 17.28 7.43 9.43 17.40 18.40

8.56 17.13 18.17 9.25 10.29. 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11. 19.01 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.0 21 KA

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

(9)

E)星期六、日及公眾假期体語

廣州深圳

深圳磨州(中原時間) 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 《快)下午12時40分*下4431910分 1午7時35分上午9時59分 (B)下午9056 KAA0409 189935分 下午2時15分

司 公船郵華渣

三八豪豪四式:話電爾大子太

四七六二五大器大年四四四消教銀行分龍九

-

七〇三四四新品展弍十八中宿 虎理經人華

斯加

力打隆大

英洲各培 魔艺本拿士 十月一日開復得班、鐵、路安 [三芝大隆三日開往:茆芝萃高、茶、 芝萬宜 九月十七到十日 馬、得高地、無比究各培

士打菲芝 開膑石物,民間士、開發彌、關 池、丽比属各導、 【士打茂三扒月廿八日鹳 九月一日, 《TIPANAS" 九月廿八日到: 油、髙谷捲、高出、雅巴巴、

“TTITARUM" 九月廿一到

"STRAAT FII"九月八日到十日

門、當、路安運、東港 蠟崙士、巴巴、馬、得高亞

*NEDER RHONE2

ㄝ三月到十五日開行

直放:歐洲各埠及接駁西非各埠

SCHIEKERK

吉 月八日到十日開行,

ㄓ

"ROGGEVEEN” <ERDA

'STRAAT MOZAMBIQUE""}

斯

月十七日到-日開宙

TJILUWAH"

『溫拿ļ號舗璃球戰

八月廿二日下午行

一:歐洲各埠及接駁西非各

S.S. STEEL FLYER"

渣華郵船公司·蒙藏下

『飛行家』號鸡棚九月 直航:長堤市、羅省、紐約

PHILIPPINE BEAR

菲

菲律喱熊

往:蔡金山、羅省、途經冲繩,日本

他糖-二四一片 八月三十號開 八月廿九被查

GOLDEN BEAR

勃

地址1杳然熹后大藏中加任脏厪行十三樓

劉明發行船務飈有限公司

紐域、費城、波的麼等

總代理:香港海運有限公司

僊睹,二二五〇四

TEMERAIRE

|天馬利 往 囊 最

人月薪

JAPAN BEAR

往:舊金山、羅省、途經沖繩日本 九月五號明

日本熊 搭客什貨識到於仁大師六一六崤啟公司接洽 往:齧金山、羅省、途經冲繩、日本

HALLDIS

TRAFALGAR

海德

·大阪、清雅 名古蔗、

八月廿1百萬貫四年開

HAI MENGT

八月廿上日落貨

八日開行

大科路家 往 歐洲 請

往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 南美洲西印度烤岛

TURANDOT

倫達

·費城、波的

旗

大月八日開行

BER M.V. “SAMOS",

青雲浙樂溫安

太鮮島南江門州慶

▶輪輪輪輪輪

往往往往往往

澳

日

司公船輪東遠洋平太

美國輪船公司

陳業初啓

下午

古

於上大順試— 華人船務部啓 往:小呂宋,馬丹、雷伊、亞包、梨 八月廿五日收貨廿六日午開行 -爹里、墨爾砵、比利士彬等媒

新武士輪 海皇

R二式—三密室

編號228293-239858-221519

大賽宮 BELINDA 八月廿二 廿三 廿四日落 廿四日下午開行 即日落貨 弍日下午開行(準下午三時點客) HOI KÜNG,和石叻、庇能 | 西貢、余邊

曼谷

∑最新型 客传输玲鸿十八浬跌迎搭客缝收冷 J

TAILUNGSHAN

S.5.

八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

大寶來強? 石叻、能

八月廿七 廿八日落貨 廿八日下午開行

一順昌航業公司啓

M.S. CHEN KUO

米安

建國輪

MS. "AN TAM

台輪

由八

慈由八

由日本

八月廿二日

由日本抵港 八月廿三日

被意外等登用茄隨各收貨人負責 檀否則將促存入倉、其會題及风、火、水 請各收貨人節前來本公司辦理船導提貨手

總代理:大信航業公司

永微

八月廿

四午開

發客付費請價盤干过四五十號本公司分

四午開

行路四三八九六四三九八九八

M.S

八月廿六日落貨廿七日下午開行

被維維酒|||| 捷順船務 公司啓

"HOIWONG" ES BE

太古輪船公司謹啓

常

珈琲輪公司 有冷房

·電話四三五九七六、四百四

由羅省舊金山·遒 航快能

P, PRESIDENT QUIRING

《十大天抵》

季里諾總統輪 八月廿一最早兹物

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

DON ANTONIO

八月廿五日由羅省

九月二日抵擋

八月十四日由羅

唐安東尼輪出借此

太平洋綫定期班

穀商藩經

「收雅市日

西雅圖 溫哥華。 氣收中南美洲各埌貨 藩市、砵崙、朗菲 科馬 經日本往:聖地牙哥、羅省、

及途航九

西經:

渡本

巴

理代總司公船輪邦美

四季登八〇六弍式活饿

機四號壹街利者蘿然排症

司公限有業企華永:理經華部佩貨

季。奧

唐 麥

聯菲輪 公司

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日部 卅一日開行

P. PRESIDENT QUIRINO

司 季里諾總統論

九月十一日到 十三日開行

中

南波行

美的

洲庭

医航:羅省、紐約、費城、波的應