1966-08-20 — Page 6

日五初月七年半肉腊算

JWAH KIU YAT PO

1+3.

N

管理未經註冊學校

余卓文判罰一千元

《新眩泚) 余卓文中關註冊開辦學校,不獲批谧,依然開辦,被警方聚控,昨在中央熱瓡聚受啷,名冊 烤死

護士黃新任

考察商業旅遊

突墜樓斃命

一,坤賢,經俊毅,女居士百侩協助辯 食檔伙, 愷樂明,游莊銘,唯一理。期內共附于各姓,其中一人 愛鋼,周乾敬,關註 宗親先靈,俾其隈安人,昨在九 發,敬葉,李疪縮 陽樂 林莊街,我敬櫛, 戴棒 傷同 繞賠償傷者湯來 被告趙振舘 两三歲,但艺-

岩和 八:左至右程自立,樂,梁昭,第十五坐案號四 銘澤,黃寧,陳富》

被撼本月十七日。 |警男子吳木基身时

何燕媚飛加美

時許,九銀窩打老道的,死者乘人不整,主持功鐵,另全部男一 |山文煺道女星樓五樓下後巷中死。 A.座 一少婦, 昨1時許,尖 引起神經不正常,突沙咀柯士甸道無搽 然飛身出窗外,頂樓道交界,一女子坐在 【路溈長墻上,口禸 死老黄淅任-卅 沐, 不醒,人

·被告余卓文、實道被感控七月十八日,在霄北洪成安行十二號三樓,管瑚一家來俓胜柳之新辯,三裁、私家護士,其質,為完救治。 案情逅露;被八有北山成安街新福學校經理人。去年十一月昔日,被告向政府可骛路校中制住涯。4 龍,死者至下一幼于五歲,由北不詳,對 [乃學校監盡,月 年1月1日,消防人约按址前往为查,以其防火酸備不足,拒絕登記。放音可於一月六日正式適百號出,不役,梧神開始不正常 服事原因,不先通 准陆册,沱朗停辦,否胤湣于檢控。七月十八日,該臂可派食鍋査,既仍有以生一百五十名在校上課,乃麵,其母爲安全計,亦 五一知警方,七月卝H傳訊被出,落日

十一男女深夜

百利酒樓聚賭

【歲》,馮炳榮(四十,百九十一杭,丙级报 ,會〔四十首被告楊林,在

「說」,滿八五十八身上獲品有四 2) • E34 (X + ] °

非禮女童

日耀新今判罪 三十六號》。被控 提常時,各被告 〔新無比)青年非妙淵歲女袞• ☆同地,在上前將塔罪,首被告對於 將女童引上樓問, 【酸毒罪辯稱:筱惠有 大狎玩,女童不甘 女意油露慶東 主控粱案:呫 胃病 - 食毒品自散布被碎,呼非路,帶,當換,其母使之出 利維鸿發作時份, 帗爾被嚐點,被路,爆警帶署浴室,則有附近,被告認將女 方發近接獲消息,有 治痛,及官輪 萬人,將色狼拘 費購買粉,經向

丹斯行調查,本月十

(H)

一網成擒分別判處罰欸 賭歎二千三百餘元-

公 (輅訊〕木月– 浙凿一百五十元,嫩瑒,(乙) 同時同 七日深夜十一時許,將清各至七十五元,,擅陵術品即付。北 十名號計;

道六路八號百利酒

解南九龍裁判署受 附近一樓梯間 河,際將總部帶採海,低總有一 而引起,被告不

麗頭,官齡押候今°C,伸裙下,大肆等 ㄜ報,深夜十一時

二十ㄩ堤用。 ,剪開斯羅

,原告高呼非煙,被 五分,嫁接坑道百摘一百五十元,成

·被控被告: 〔西十九歲),

被告甘糍新,二告逃走下樓,途人開 「樓,故鏡來麗購塔,搵林、四十六歲,度蓓妮柏(二十八炉 - 酒樓,在翠樓發現獄月3罪判數第十六歲,被控入月十訊,將之前,香 十一名农民橈她勇女:門人,作百德新術 桃焖EC六十)十一名被告汇附桌聚三百元,一年內約中 七日,在九龍地區, 帶醫 紋牁控丶昨在鋼邂凴 富大厦 敁控:(甲,林很瀟(四十三澡据接見,並在坑而行露;其餘被告各愉 劉純臺東力山大·劉》本月十七日,在英),林金像【六十二黃璐狱二千三百九 七十五元,聯、

隱廬佛 水陸超幽

歲七月十四日除,船洲,西環等

馬桶風雲

|佛出杲日起特在中,至十一時止, 撰德已立街二十號至以此功德祈释,世界

羅寖波傷

·湯藥費二百元

「帖一個馬桶,淡咸 吿之類既少發生 | 日本等甘露查大法 日,在九批地區,非法傷淋姚智障;(3)对背稿費,非決消戶人杰動式。我亞教,起因由於育費」或失落天,是日持

源和酒行董事長

摩亞抵港主持

八特阴〕本年一月十一日下午四野許一年賨持力關入, 彌敦弑三三一號A三被姚寶盤醫務所,时任閤中夫婦及醋牛 之友人,並逍遥两士,警探及時到路,奪妝手上兇刀, 談會超被證明祧經常問號,辅滧青山心神病院治療,近出多 我捕,咋抑於宮九營裁判署,盤罪後,獲輕潤盤保五百, 守行十八個月。 故磲恩,让六號、無減,被控;2月十

常失經神第落考會關

女男三傷刺所務醫入闖刀雙懷身

爲行守保簽判院出復康治療院醫山靑入

【卄號泚堂| 流平萭民康樂,屈時

*運業大非寶愛,三顆」將由該肚道師游渍如 游嘉祥,吳日,中 十五喷放花,十六晚

(新誆葳)因欗【當日上午,陈告與渡完隊,施放三寶瑜伽 欹荐,實乾淨,梁貫

案由巴然法官昨在北九戴和受,搬去後座,匯箜指該的動畫

,判儆X爆放「賠,與費

一月十一日下午四時 分 • 被告即持一把 拌刀及一把生柴刀,鸿 入鞀敦道三三一號A

十、被其裁,太

源和業務會議

行程兩月遍歷美加名都

高港香港部士古石油公司代理商瑞昌行有限公司董事長 瑞艾傑夫人何燕媚女士,爲吸收紫外工商况 -作美國及加拿大之商繄考察旅遊,並順譪遊各地名勝, 【发好,已定本月廿三日下午,莱加拿大航盤離港,經飛英國, 及加拿大,財羰美加各大城市。預算行提两月,十月初旬好粥。 自行排定後,各方友好逥日协熤实餞行 香氓油排會亦於詐夕

在鎖石門有微詞,與會者多人,同隉何女士旅迢愉快,帶阿新四

上面爲郝憼加考察之何燕媚女士

申請入英籍啓事 林兆全(LAM SIU CHUEN)住九龍窩打老道山文 運

如有 星樓三樓A座現向港督申請入英籍, 任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面 1簽名將事實向本港輔政司報告。

廣生行有限公司開派上半年股息通告

落带本公司一九六六年上平年澳之股息由一九六六年九月一日起每股派息陸元正齮各股東同息撂 及股息收柒到本公司收取又本公司股基由八月十四日起至八月卅一日止停止過戶合併選明 螺下许 停派

九六年八月廿日

廣生行有限公司啓

啓事

教育司薯佈告

爲官立中文中學中六級申請入學事 金文泰中郚及巴富街官立中學將招收一九六六至六七年度 過當資格之中學六年級(文科及科)男女原生 申請入學者以考獲香港中文中學或英文中學會考文源业獲得 中英文合格者爲限在英文中學會考初級中文合格之資格不能作 申請入學表格可在4年八月二十二日及八月二十日期內向 上远两中肌取疵安後射於八月二十五日或以前送配各該校校 教育司 【季

工務司 署 佈告

一九五六年填海工程條例(香港法例一九 ) 根據第二款規定所竣之佈告 五六年第二十七條

·茲擬執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年了, 坐條例第二薟之規定公佈週知,

凡有反對髏項工程成對私人任何风盛有执之能融者絹由下温 日期起两個月內用楼面向工務司提出反對成壓請列舉其性質運商 任何报失之囷某乙紙明因虢項私人攤益將止而致者 附表

在灣仔區之東北街,將闆一股碎石鷸防设垛,以蟒成 香港九龍及新九龍酒牌局公告

一貨物超卸盤地,該約佔一十三萬八千八百英方呎之游床商品 照得香湾九超及新九龍之汨牌环亚乃岛本局管爆衣定於一九,由一九六四年五月一日出版之香粥政府費報煮示第一客九四號

| 九月十分星期一下午二時卅分在政府合署西跑十三城市 所批湖之上就以降匹北面過界被之東端附近於,向东北方海面做 六 政局及市政事務署之會氬贯內舉行會眾對鴷求簽發各項酒牌之中 圄,約六百九十英呎,咳碎石堆防波堤麟度約二百零五英时,某 附带加以審查此等酒牌乃係根據有耱品條例卽变柩決例第一〇九底機之中點係位於距離上远已批准才瑸鄰區北面邊界裁之西姆之 饿而經一九五六年有柑品(仡正)條例修正而將在一九六六年十月 東北約三千七百英呎麟。該段海床之作及界限經已用紅色在P 一日生効

|七八號阿內堣期,由工務司署,在田土民備來 行將予以密査之申請杏其伴博均號在一九六六年八月十九 報內在華民政務司等及各區警署均有關女带在

署理工務司,在梁固 凡屬酒經申請人除接獲特別通告外毌缀自 反對此項中設之任何人等應於一九六六年八月二十六日之龍 面臨蚧业煤加签署寄输消防大厦二楼岷民政務可覆栲略本科

秘書陳樹青

海事處佈告:一九六六年第卅六城

·爲「公衆假期」事

一九六六年八月卅第一期業經佈爲「樂」本 處於日休息左列各部門開由上午九時至十一時至當辦公 此佈

站務辦公全

洋船出入口證處 海事處照所

箸理海事啸長 梅禮彬

海事處佈告 一九六六年第卅八號 海員招募威|

陸禮富先生(MR. L, F. LUK)由一九六六年八月 十

部分C中文台),向入灣之海只還放有關要求他們在指定之日期

五日起受聘爲本公司營業部經理

程自立先生(MR. PHILIP CHING)含業務拓展經理 並由羅慶璋君楊蘇君爲營業代表敬希 垂注並盼不吝指導爲幸

香港源和酒行

哺海員主意,由一九六六年八月十日起將於下列時間在香港

|及時間前往上逊辦事處會見之各項公佈 上午七時卅分,上午士二時卅分簽

「下午六時卅分 5

被召見之海免請在指定之時間往來會(第四號門日報到 招募海銳主理官 梅禮彬

一九六六年八月五日

十五宗

離婚入禀通告

香港高等法院離婚申請案一九六六年第四

申請人:蔡牡丹(CHOI MO TING2 答人:李業(LEE DAN YIP): 申請人入稟向下列之答辯人進行離婚事

·致李強業前居九龍九龍城道「八「號B弍" 椹請向香港高等法院離婚登記書申請離婚申請 書一份份金期一個月如答辯人仍未依照辦理 申請人向法庭申請作答弊人缺席选行將本案 高等法院經歷司

九龍地方法院小錢債案

九六六年度四二六二

頂告人-謝鴻恩經澄海記

被告人;任賴經營永安茶堂· 啟者,原告人於一九六六年七月

酢支港幣七百五十元正, 原古人向九龍地方法院申帶以 法院楊鐵樑法官一九六六年八月上

海事處佈告 一九六六年第卝七號 海員招慕:處 特此公佈下述检公司已獲發牌照俾能依照一九六六年商|啓者本公司定于本年八月十七日正午桧二時在耍杰岛后大道西

董事余總經理 林俊士謹啓

船一招海員條例第四十七節開辦婚苟部 疉照椙號 十九 本非永襁幃贴有限公司

GARDE PRICE WINES & SPIRITS LTD DIRECTOR & GENERAL MANAGER K. F. HUTCHENCE

電話:二三三二四六。二三九三三六

谴業公司第三十二屆股東尋常年會啓事 公司定於一九六六年八月二十號(舊曆丙午年七月初五日)星期六上 情后大道中三十號娛樂行十椹本公司注册寫字檢舉行第三十二屆股

東年會省雙一九六五年總結及董事佈告弁選樂董事及核數員事宜敬希 貸臨指示爲荷

多利斯有限公司; ...... 香米於仁大厦 二、因此縠東船隻代理及船長須年閶直至另行告爲止惟上述的 船公司事』佈一九六六年第十六7八五號所列之盗 年

公司椰海軍物料管理官及海身招募威狴准依照上建條例第11 招募海置主理官 梅藏彬 香港政府公告 北局聘請公務機事

控八月十三日,在上家查將原台,爲何打鄉中辯稱息,路上七

陸禮富程自立梁昭任源和新職 其瀹?復興原曾發生時統航行中取, 地非法敲打六十歲,

澳洲及香港製名任,獨自立前任永隔,出席歡迎會老尙有 核啓 高雄世耎,被台望海戰,她傳訊經訂好,北角,答笑認,之深和进行黨發長,而酒店精實的經理 被行散歌會主席有性 烱傷姚醫生之胸部,之規定而招募成區用協對上藥工作進 先面部後,將原告市鯉魚門,親擔,牛頭正日前幾茫,主持會,現任源和酒備蟥務滿及艾錄学等多人, 尖沙咀, 池源和酒行業務會議 拓展經理,隣後當任和酒行業務甚廣, 「旺角,深水,並批迎築廣紹,陸 營業經理,三位均屬 以代理三角威士忌, 蓋富,程日文就任)才劉卓吾,次邀·鲁鑫威士恩,百事 行凄職,梁閰辩前任,爲窗材知名之士, 拔蘭地,建於當香榭 老洋行會計主任,此次參加源和酒行工,牌師婚冼酒 金酒 祟任源和酒行會計室作,預料將有所買無云

, 醫生之動阻

入轸沉, 党協助 背之免刀,歌手战及 之发佗胧在搭,正 救姚醫生時,亦尅被告 告何追翶两女燧士不像

·事後,三街於伊 沙伯醫院敕治,留微宽 一月十四日出院 • 偵組主任李穎选

秘站

美術館

利源

第十四期獎券

<E>!.

丁紅陳厚攪珠

紅及体厚,定九月三兩週,已售出獎鄉一 九五〇〇張,其

大會堂節目

八月廿日 中英出版社帼獎女 四隣際沙影 古代陶瓷盤豬 名 開館開放

星期六 音樂班 下午八時半 院

距离展覽

案廼禸,油蔴地 有

高座股究館 南演黨

下午二時至四神 下午表侍中 上午九時至下午八時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時, 上午十時至下午五時 上午十一時至下午七時 上午九時至中午

九月三日開獎

屯妳巴州舞班 中國文藝牌路 佛學

全、剑崇仁及梁玉階等 在附近常值,立將被告 包廂,並將其宇上! 側地上 , 遶伊利沙伯 醫院留醫至一月十四日 始恢復知勁,向被 醫生表示,彼於日 我死數人,將被秒方带 一月十八日,雖然 生檢驗後,證明被告神 尚有問題,根本不能

·巴控制共行爲,乃

留學生中心體課 滨泉 李伯略主际骅于 北演 彩色幻燈放映

北演繹企

下午11時至四吋 下午四時至六時. 下午六時至五時 下午二降半至四時 下午五時半甬八時 下午三時至四呼

八月十八日,被告 本復,我准離開盤院時 警方調 後,顯示

璟由,被告與姚醫生份屬違貘,但被告只於案發前許久曾 至飾醫生接受治療。

被告會受高中教育,一九五九年參加中华食落继後, 創神智有战,少页家人談話,佢無故大盤鄀人。 控方指出“做無沿

青山醫院要生宾世明八音向庭表示:镀告已说, 不致對公衆有 •

法官聆最,輕判如上。開案後,並無贊上述探玢效能

樹

四百人獲助課本

明日起在西環八達書院派發

:

| 日 《星六)在大會 中包括啟至昨日下午務有限公司 當音樂照,主持第十五時止所售州之一 海銀行, 打銀 四拼社會福利樊纷五千五百眼在内。行,燕東銀行,海外 珠開獎

蜓旁年假两元,信託銀行, 銀行 絏兩位邵氏影星 我的精緻發售,至九,恒生銀行,放安銀 已經接納綑麥覺理类1月11日爲止。各界人行,上海商業銀行, 貝會主席利國徹之教,可向賽馬會各辦香港衆人銀行,磨 講,主持本年度三斯·解質,中獎號碼將興銀行,永安銀行及 宀恻際貅 ) Æ九街湖會、宗進會、同鄉會對文欧洲體聯合出 第 獎磐最後一期之開獎,在大會堂挤到後之體上有你銀行。 之捐助本,自展開工作以來,深得社會熱心者大力发

國語影星丁紅、陳厚近照 ,踝本代金及舊課本似源送到装工作委會處,而中館课本之 在一部新潮要滿 丁紅與陳厚最近 | ※辂已於本月十日前止,經一個來審查工作,熊已完茲,至於菇頭」中担任主角, 黃衆,該會在盡可能結國內,使車慣者不落空。此批 片】不寬不 課本之消毒及監類工作,亦已完。並定於水月廿一日八星期日 該片定九月八日在本 ),上午九時至十二時,在香港堅尼地涼八院派發,至廿三三两千戲院上映, 日,一題三天,日鸪上午派發,下午休息,用時將向該會 两位影星將維 會長,顧問,主席及執行委員在場協助了發工作。

據骸會務秘書展 首批獲本學生四百餘人,經轉,定本月廿二日【 直營絕大部分獲得俳之本,但有餘份申表格列明所盤隔2下午八時浙分 傾頹牒本之申醤者,未能獲答盟,希望該申請,於毎日本,引黃大仙舭區服 九時至十二時,粥在八类妓院捕,即可獲所求之本。已變中心。 批准所帶本之車者,首批四百份,並已發出無知, 獲通知學生於上述時間地點,但取本或代金,而未接獲通知之百分之六十搅 獎券全部收入之 申嘴者,可在每日上午九時至十二時,親往黛尼地城八鐡畫院查,餘婚禮扣除費用後 綯,但諸勿用電話查詢,能往傾取裸朮或代金满,可乘搭堅尼地,全部搬入獎券基 城磁車總站下車,或乘搭五號及五號A巴士到總站下,顯見八。故基金係為資助太

謝

- 本公司股票轉名由一九六六年八月十三號起至八月二十號止停止轉換此 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰諾·啓 一千九百六十六年八月六號

先夫黃娠中醫生嘉福息勞歸主於昨(十九) 日在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀,

此鳴

未亡人 黄林 泰秀率男

世賢 世達 钴男 雪望醬

總陳玉玲

謹謝

孫女 英英

浩生(李頷珠)

暖華(張)

信生

家少主

少爺 翠華(彭)小姐之 德華 令尊翁 幼主 國安 孫少爺 國英 孫小姐之 令祖父 黄公以根老太爺 痛於公曆。一九六六年八月十

聞

九日上午十一時四十分壽終九龍寓所正波璃開享八十有一歲奉移九 龍殯儀館治喪盡擇八月二十日(星期六)下午一時大同日二時在該 舘大禮堂鐠媟隨即出殯安葬柴漭華人永遠墳場讓此報

黃綿昌堂家人享報 治喪處:九龍殯儀舘 树街一號五

食豁,八〇九四二九一八〇九公元1916

(一)社會區利群務主任(男性社會福利

(11)HEME (BH) (SFEN)

CHECBS) (XTER) 八四書爆炸品「勞工處)

八五三級漁樂臂員勇 養成》 八六三級工(工務司

有關上团缺鋅恼材摄本日英文部

(4) AUR (ESRKU) (PHR) (REKEKF) 六甲特鋼;男性,由四百元起分十三年國至一千四 十五元 。 女性:由三百元起分十三年遞增至七百八十 R.

同安置業有限公司際教會 離

同安置業

【公司 啓

香港中華廠商聯合會

茲定於一九六六年八月廿五日(星期四)下午二時半在于没 中六十四六十五號4畬注册會辦聯誼 會大獲第十 | 行會員年會及依照會單選舉本會立案後举出會董除

(及將出席與選舉臮等另緻掛號郵堄外特此面告

各賣员務僻田時拋出席出席及在八月廿三日上午九時起 舉

【 八月廿五日正午十二時止之辦公時間內到會所

右

香港拍賣行禁拍賣廣告

瞥者强承九 地方法院準於一九六六年八月二十

日卽星期六日上桧十時正在香港皇后大消中興雄大

二〇拊本拍寶行內將存在九龍譚公頂八十八號至九十城

(J)KE-EGUER#AK@@- EXECSUN LOK YUEN ) (ED)UNDER DISTRA 法良好且纸 陭按其文件,及時辦CHT ACTION 80 599 OF 1966 AND INDER B.C.js , 若能使用中文打字機更

R NO.4241 OF 1966.各物照法院所封者當衆拍實以價高者得授

·得者梁立郎將全部以優於並限於指定期內將的貨物 (門)職務: 中英文文件,將問題之英文文件中出下椥後若有附源驚外之事供媽買者自建癌此明, 交,負責日常之安工作及必要時使用中文 打字機 •

香港拍賣行有限公司啓

查漱路后大道中興津大江南

(丁)申請書汨於一九六六年八月廿七日前寄香鞦雪廠霄一九六六年八月十九日 - 四六 二十二號勞工處秘書收。如於九月二千七日前尚未 接受面見者,用作落選論

〔K)一級技工(工務局電影械工程部屬下堅尼地城廢物焚化 】 屬非長 甲、待遇,月薪由三百八十元起分六大系四百四十 止,另加生活津貼率爲毎月十元。

乙、睬,真從事蒸氣機越行荣三年以上之經驗,微 者須接受作棠試以爲錄用標準。

承銀主命將下開

貴重物業出投

啟者拍·人掀勿兄弟行定期於一九六六年八月廿六日一

【星期五下午三時正在咎批維多利亞城必打行土啾其拍懂行內

因、職務,食安发骨蒸氣鞫鍵或蒸氣個爚式發機及其他將下開物業估衆出抄, 有關設備,須輪班 丁、雁徵函、中文英文 J宙於八月二十七日前铬香港加

路連山道務局電器機械工程部秘書收,如於九 月二十七日前尚未接受而見者則作落與飾 (九) 男性)瞀務違,(非佶按月計獄 ) 竣工 甲、待遇:由三百五十元起分六次超增至四百一十冗止 乙*安:(1)年長好在三十五以下

C2 J完成四年徒訓殼能證明有四年汽 3.

·車機械成商工作之經驗, 經拔試及格

(4)能說及書寫英文者將先取觑。 冈、髋務 辄及幹細檢驗各類汽車。

丁、請向香港軍器意衝警察部警務處處長申請

其詳細如下

出投之葉佩佔老裳九馆在田里區登記爲新九龍內地段一 七之操往並享有上器排宇第11 〇八號分段A之作 五樓之專用微愎現編門牌爲桂林街一一七號五樓此物業之 批期七十五年由九八年七月一日起計溯期有再年 四年但在三日除外说一九二六年五月十四日日故英與喬治五 世與當時樂之宫批悴

·熱樓之而翔約七七三迢

【地稅年納十四元之上一 兄弟行使知

欲知袖及體究理論間全律師糍文錦律師或拍沒入勿

杳一千九百六十六年八月六日

... 香粥單打獨倩和大度大

·齊主律師羅文錦律師樓 拍蛮人槐勿兄弟行