1966-08-20 — Page 18

贊類業

WAH TO TAT

d

*

* # *

日十二月八年六六九一胺公年五十五国民中

·卡之臨時工,危險資畅

十月開始,明年十一月可完成.

跆落成之後,將于以 沙咀火車站森接,此一路

在完成之後,火事

俄超卡斯韋死之興台,將戰,

祧,俄維卡韓之一

價建,因鐵九鐵路總站亦將 路工及設備,不久將在紅磡新

現時正在風樂中之沙田何

在之用。修車廠之大部何

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日聖丸 八月廿三

廿二日抵港

S.S. NISSEI MARU

直透:石叻庛曬~巴生港

維多利亞灣九十三

S.S. VICTORIA BAY

直送:石叻、巴生港、庇、哥崙波

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

金壽丸 日行

,廿五日抵港

M.S. KANETOSHI MARU

豐山丸八月十日抵港

M.S. HOUZAN MARU

直透:小宮宋

洲來港,敦於北 之「日照丸」,由 [昭和海運株式會社 「特東才代

廿四自印來

北

日啓行,

習開往日本各埠

、巴生港、晚開金邊

不加閃盤,泗客游游食小心,以免發生 行本,司機因埕揽生意關係,對路上行人

〔特訊】東方公司代理之「必遠

〔特凯♪ 太平洋

今〔北】日爲調味,淮經前往澳門灣

大阪-砷卢、名古景、廣濱等註 埗,起後,竪八日行,開

份改設於紅磡

廿六開日面,朗聞咨行,閏年宇小時有一正圓批。今午往神仍關門中

抵港 日本水湖,將於一時張,「大來」開一時三十分,「佛山 「會就之「他惮丸」,,今午特提前開行,「澳門」門下午

十日抵墟,起落二勝,「星」第二時卝分,每隔

【特訊】太古公經。

但发沆人士,有感於找旅舍住宿困難,不少

港行

餘改設沙田填海區

INTE

成安丸

八月廿三日

由日本抵港

M.S. SEIAN MARU

M.S. MUIKIM

金

八月廿四日 由日本抵港

請各收貨人逮來本公司辦理沿感提貨手續 否則密時代卸駁眝盘,所有一的塑用及温永

三協海運株式會社

SANKYO LINE.

月廿六日抵港

協久九八月 宅日暨行

M.S. KYOKYU MARU

直澪:小呂宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

威薩必達 八月廿四日抵港

M.S. VISHVA PRATAP

·邅透:大阪、神戸、名古屋、橫濱

亞森州

M.S. STATE OF ASSAM

九日六日抵?人

直透:大阪、神戶、名古屋、橫濱

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

愛利瑪

MS. ARAMIS

八月廿三日下午啓行 直透:紐約、多倫多、坷打砵郵、吐利道 (香港至紐約時三十一天)

連利加利 公月卅一日抵港

M.S. NINNY FIGARI

九月一日啟行

直遙:新奧爾良加衛士頓·豪斯敦、

昌

沙灘傘、查爾斯頓

(香港至新奧爾良需時卅天)

實客付保滑移王難入貨候經區處

張煊昌君接洽 公司

BEATERFTZIA HEIS 23530 4 2353U5 香港東方船務有限公司

打荷拉和大厦十四樓 電話弍式一句一

* 大來

中區售照還

德𥚃船務貿易有限公司啓

八月廿五日

八月廿四日

半夜十二時 「下午二時半

下午1時半,

一午夜十二時 下午二時半

午夜十二時 下午二時半

晚上十一

下午1時正

下午六時代

凌三時中

九龍治無處山東街百磐門際地下,可話:858166 880008

“四四四〇九九裕

有限公司啓

理代總司公船翰邦美

椑四號壹街利公卻搖费

司公限有業企華:理經華部儼貨

華北

【特訊 怡如代

門之「忌題那芝」

|伸寳丸

中五日到場,起 【後,让八日啓行,

,由英倫來潤,於 開往北之新、臂

船務有限公司時下「遠門號」客, 韓海外拓展社主席

燈獎,包當貨後,和三抵港,除在衝馬路行走較有伙序報,為在內衛

下午二時正 分及下午五時卅分,凌晨四時分笈

門掛演,加上两晚遛狗,因此在三個來

四艘輪船宣告客瀧 食消燬,亦出满爲昂。至於的士進梯來往 納多些遊客,以批前往參觀熱閙人士, 非日水潤,則有流蕩冊來之苦,其次依 上,但澳門旅舍近年雖有增加,未能盡 ,濶客湧到襖門者甚多,鉉次超過萬人以 (粉翠微)由於澳門本月內調開行 今明晚午夜有特別班船返港

【港客赴澳渡假擠擁

有無請客來後腿能見,亦於日

A

「韓」韓國而外拓展 主席韓會何

答謝國泰航布力克

批韓时拨工由運城往西宜的概島服務 匹布力克以謝該公司過去六個內戰巡大

, 以該託及一封謝國泰

曲

力打隆巨輪

半協大海大

連交等雄 |庇能,可,需,喀拉出,特, 蕃,五日行,開往尼洲、 「丸」,由日本來港,將於北四日到場,起 《劳宫〕H本郵船梁式會此之「三

威薩必達輪

三笠九廿四到

翌開往波斯灣

鹿特丹,阿姆斯姆丹,漢堡,不來。

廿四日抓地,起落貨物,廿六日啓行,開往正丁,安特衛普, 【P艄公分之「力打曦」輸,由日本來港,將於

廿六開亞丁轉往欧洲各埠

丸聖日

庇星二

椒夫

芝那連忌

入口輪船預告

(KG) (2)

出口輪船餓告 (沿名) (1944).

**ANKING

開往日本各埠 二十六日下午离行 抵步,起落貨物後, 二十一)日下午四時 澳洲來沿,將於份(

安協大英帝

廿四加特別場

越海路

澳門輪增加班次午四時半逻湍外,復於生後二時半由像開

行走,則共有三雙倍半夜開,明 一》日星期日,『癌星一轮船除主演開 來一两鱠仍午夜外,「山」輪 爲利促進客來起見,除「澳門」及「太 將於今晚半夜乘輪退港。般公司方面,

附式鬥爭大,使向隅 衆得以 「特定水月廿四日杰邦三天,恼 【特訊Ò泚門旅遊悞織有限公司主辦

均開有來郾潄 阿船開絪,可避囘铆客於名段上,大部 ,爲客媽來上,預料今半夜三

由日本來港將於四抵埗

甑尼士丸 ATLAS MARU

热陶 日本

NARMAN

WIENERTOR

#KATLE

日本上游 *Y***

三市

金牌 GOLDEN BEAR 多讓 BENDORAN SMTA GLENORCHY TA FRANKFURT 岗響 CATHAY

·來東鋼防

利豬過芝伊牣大凞

多特鸡剪

痴

THE

日本

土打茂AUSTR, MOZAMBIQUE日期

WIENERTO

大打法逃 STR. FRANKLIN ## RUYS

西非益 日本

常用諾得麟P.PRES QUIRINO 協榮丸 KYOKI MARU 大陀山 TAI LUNG SHAN 淨機 HALLDIS 感謝利突 GLENLYON

興MONICA + TAI LUNG SHAN

日本

星洲

野

- A

類

***

紐約送的蹴 日本

涼漒

起符

簡油淨

餸 MARTINIQUAIS 成安丸SEIAN MARU 香港菜系 HK. GRADE

CHEN KUA. #HEASTERN MOON BWKASPRES WILSON TON NAKORN TOAI 茨城丸 BARAKI MARU ̇箱樹山丸 HAKONESAN MARU日本 懷香函丸 HONOLULU MARU 日本 伸密丸 SHINPO MARU 安SANTA

協雄丸 KYOYO MARU 大寳康 BELINDA 沙 MUI KIM

機和烏干坊TREIN MAERSK 奋純 PIONEER MYTH 力打 NEDER RHONE MEREN VISHVA PRATAP 嘉威 HAWAII 越南VIETNAM

# HA MENG 英蘭 SUMBAWA

粘

YDWBANK 液 波拉西館 BORUSSIA

·力打和路 NEOER WAAL

本

日本 日本

樂班 麵粉約事 ˊˇ

表刻時車九廣

段英

蒲羅龍九 九鹊

5.56 6.59 14.55 15.55

龍九至湖羅由

九黎開 到船球湖開 部九選 從湖開到九

7.33 15.45 16.46

6.11 7.22 14.29 15.39

8.23 16.25 17:28

6.35 7.54 15.34 16.38 7.35 8.48 16.50 17:53 7.07 8.40 9.43 17:40 18.40 7.43 9.25 10.29 18.25 19.25 $10.50 11.43 19.12 20.23

8.56 17:13 18.17

9.03 10.06 18.01 19.02

10.08 11.11 19.04, 20.05

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 18.2920-595518

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 34.45

(s)

(B)逢星期日及公衆假期冰

(s)港星期六、日及公眾假期關出

深圳廣州 (中原時間) 廣到的深

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 《快)下午12時40分,下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分

(您)下午4時05分 下午8時0分 1午9時35分 下午2015

澳港

(尚有航訊刊在第五

司公限有和怡

司公船輪美

TARDINR, MATHESON & CO. I.TD.

吉打星洲 美洲

日本

ਸਖਤ ਸਾਹ 微南非風 歐洲

香惠丸 HIKOSHIMA MARU 星溯

力新巴 NICOBA

歐洲

食 ROGGEVEEN

16 FERNBROOK

雄·BANDA

.

歌

廿五

康海丸 TOKAI MARU 新興大ATIBODAS

日

KAMRTOSHI MARU 日本 WPUSAN

洈糨

宜 CHEKIANG

5年功 KYQKYU MARU

日本

劉本

輪船停泊處

备:AMER CHIEFTAIN 紐約

̇力打作数NEDER ELBE

日癈上山丸

猪巴金魚

英:忌迎加

宮門來光樂汶丸山丸海源

网拥英澳日荷黈日英日中中丹嘢日英英

愛瑪ARDMARIE

出順日大太大隊太挺東的日踟發日太大爲怡悅京怡豐東順的谱大

盘

B 4

金做銷 TURAGDOT

NORMAN

古

A:6

糖機聯機 BOUGAINVILLE

背入銀行

NELLORE

KYOTO MARIT

慧行 油獅

九牌襪

湿智障總統PRES VAN BUREN 三菱市省 北九糠、統

TILUWAH

維華

B15- 大頭繩

·狲黑山 HAGUROLAN MARU日本·

廿九大三

BENE

BENNEVIS

TUNG HAI

TIMOR

HOUN MARU A

TAI WAH SHAN

· HAMBURG MARU

ORIENTAL PEARL N

丹海姆士土基THOMAS MAERSK摭成

JAPAN MAIL

爬

MOGAMISAN MARÙA S PANAMA

寫埃土番羊路 ESQUILINO

維斯外瞥海無成來輝平和

A 19

蒜地

痫荒地

A 5

雅蒜地

AR

漢路幣

新利學生 SUNNYVILLE 獅干麵 BRECONSHIRE 菲律沸期_PHIL, BEAR 「玫瑰威 ROLEVILLE. 同士伯TONGSBERG 加拿大野 CANADA MATL

PIONEER MOOR HOTZAN. MARU HANNOVER

九助行

̇蔬菜:

冲橱甘

歐洲

三十美國 三千多

紐約

游游

A21.

A. 8

A34

九龍櫚

ROTTE

GLERNGARRY

司公船輪來福

海 HAI HING-

龚剛丸 SATSUMA MARU 是河北 BIZHUP. PRES OSMENA ZAT XHIHA TELEMACHUS

行洋顺利多

京土您約 那太古

行 鐵

!美東挺多日與太

樂協鯝安芬日愛天媚大家能D

大三 協榮光 KYOEI MARU

國禁

CATHAY 業順慶ANKING

情

虞 FENIC B

品

(日期)(公司)

NELLORE

NORTUNA

二十 太古療多進 BENTORAN 二十瑞娥 李彩 TJILU WAH * * * M ILLINOIS 二十美國 邾E NELLORE

二十張和一盒

HOI KUNG

《往何成》:《日期)(公司)

「澳洲

小目樂 日本

迎

WIENERTOR 額尼丸 ATTAS MARE 布聯連城 C.OF BROOKLYN 英蹴

&大级液&丽踏大跳糖太頹大太煉

東方明珠 ORIENTAL PEARL 三市機 专一海

# ROTLE

何鄉 東方明珠 ORIENTAL PEARL 美洲 急速渊洽 GLENORCHY

MONICA

蒸洲店的 糙我的 沪

阿鑽金運

健康

燕京

星洲

NISSEJ MARU

廿一 愛利郡 ARAMIS

11 11 10 14 IN 13

樂群

TEMERAIRE NAKORN THAI

巡羅

日本

二滥海星 $ RUYS 廿二大信 大山 TAI LUNG SHAN

BARAEI MARU

日本

牌特

1111111111

廿四海热

茨城丸 NOLULU MARU 南西淨

日本

HHKONESAN MARUMS 香港 H.K. GRACE

HALLDIS

樊門 NORMAN

欢乖上漤 TRAVESTEIN #

DEGANYA

您必须VISHVA PRTAP 澄

HOSANG

三丸 MIKASA MARU

ANH VIET NAM

力打斷 NEDER RHONE 鐵

AZUMA

古力芝總統PRES COOLIDGE

威夷 HAWAII

養烏丸OIKOSHIMA MARU 日本

温...州 WENCHOW

東海九 TOKAI MARU

## + SAMOS

GEOT ARIZONA

EASTERN MOON.

康海丸 TORAY MA OU

金额丸 KANETOSHI MARU 小呂樂

BRECONSHIRE

「海運商康 ELLEN BAKKE 邊

BENLOMOND 門

ORSOVA

MARU 協入丸KYOZAN 六话鐵 ROGGEVEEN 火为多久丸 KYOKYU MARU

來

啓協協溪大

發 SHINPO MARU 抽庭 PAGAN

金邊

E

牙哥及羅省 八月廿四日到港收貨

“HAWAII”輪 廿五日開行 :

往:檀香山,三藩市、地 輪

雅路及砵蘭等埠 八月廿一日中午收貨 廿二日下午六時開行

直航:溫哥華、西雅圖、朗

“ARIZONA" 4

直航:溫哥華,西雅

八月廿

港開

十六日開行

下午六時孕 上午十時正

上午八 下午大時中

澳開

班特

期別 啟部務船司公和怡

• 291129229222, 238200 - 810280

新

•M.S. YIRGINIA.

·西貫、金

即日落背 邹日下午開行

大寶宮

M.V.

HOI KUNG

八月廿一、廿二日落貨 甘式日下午開行 石叻、庇能

大福康

大龍山

TAILUNGSHAN

八月廿二、廿三、廿四日落貨 因日下午開行

·西貫、全錄

S.S..

BELINDA H

八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

大寶來

S.S. TAIPOOLOYE

八月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行

電話-四四三天(元

·接案四四五五11]

順昌航業公司

季里諾總統輪 八月廿一年级

由羅省舊金山 值航快缩

聯菲輪船公司 有冷房康历

麥賽賽

P. PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIC

|聯菲輪船公司

唐安東尼輪

八月十

八月十四日由羅告開

日舊金山

太平洋綫定期班

-經日本往:聖地牙哥-羁、三

難收中南美洲各埠貨 西雅圖 溫哥籬。

·砵崙·朗菲路 科

季

聯菲蜢公司

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日到 卅一日開行

P. PRESIDENT QUIRINO

·及西印度盡島貨 圓虢:羅省、紐約、費城、波的麼 途經日本-巴拿馬收中南美洲

里諾總統輪

九月十一日到 十三日開行

OYAMA

LINE

山

社

汽船

LINE

Κ

TMS. CHEN KUO

建國輪

八月廿二日

由日本抵港

M'S. “AN TAI

安台輪面

八月廿二日

由日本抵港

7 請各收货人四前來本公司弟珊船海揭其中

繳黨外費用航蹬各收貨人員實

總代理:大信航業公司客

冲A泡

話,四三七〇五

·M,Š, "ROTTE"

八月

道航:加勒比海各埠

廿二日啓行

飛收由神戶轉駁中美洲西岸各

M.S. "KAMIKAWA MARUTM

神川丸八月廿三日發

伸

直航 濕地可、多倫多、克利夫蘭、

集收由神戶轉駁中美洲西岸各培 底特律、芝加哥、米奇DOLUTE;

M.S. “SHINPO MARU"

航:金簿

月 寳丸

廿三日落貨 日行

M.S. "MASASHIMA MARUTKACK

八月卅日落貨

-波的麻、諾福克

川昌島丸加密

直航;基士多寶、紐約、費城、

M. S. "FLORIDA MARU”

傅客付貨間我照新照和大廈

直航:南非、西非 九月五日落貨 七日行

科羅烈達丸

豐利行有限公司

[弍式 四九式

鋼-歐德利洋行

總代理-太平洋行

·九龍虢事成干邰氏大閒話-五四

S/S "NELLORE"

利來日歌貨

·布利士彬

廿一日開行

雪梨,墨爾砵,荷 鐵行輪船公司

Japan

Line

"M.S, KOHOH MARIUM

美洲及西印度盡島等地貨假 波的摩、諾福克,兼收中南 直往:基利士多堡、紐約、

高法丸 九月三日落代

"MEIWA MARU”.

意外警申然由各收偶人負裔 否則易 時代開先合其言租及區火 水 直往是加坡、巴生港、邱能、哥倫坡

明和丸 九月六日油日本抵港

《

九龍锥話- M弍九人 PARE-KIKO}}

TEMERAIRE

天馬利 往 羅

HALLDIS

廿四日開行

HAI MENG

八月中台日落貨 大阪、門市 明街牌、濮、名古潑、 大日開行

TRAFALGAR

TURANDOT

九月一日限行

倫達

往 紐約 - 波士頓、經羅省、巴拿馬

新武士輪

往:小智棠、馬丹、雷伊、亞包、雙梨

·亞爹里丶麥爾砵、比利士彬等

月廿五日收貨廿六日午開行

·澳洲·MV “SAMOS”.

華人船務部啓

KILLINOIS”蟹

928293-239858221519

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

232383.227666 232875 22497

KYOYU MARU

協雄丸

八月廿三日由

火,水附事意外費用,概由各收貨人員奇 太于大睡中楼

搜否則居時代卸入會,共倉租及一切風,

·對各收貨人即前來公司辦理 貨中 八月廿四日落貨開往金邊 日本抵港卸貨

利成船務有限公司

德建

貸:232583227666 32875 234977

溫州輪 太 安慶輪 往 茶陵

古

青島輪 往 澳 洲 云南輪 往 新亞

太古輪船公司 啓

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT VAN BUREN

八月廿四日開: 往:三藩市、羅省、澳地高

温寶隆總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

八月廿六日開 往;檀香山、三藩市

威爾遜總統

S.S.PRESIDENT POLK

樂總統檢

太子行三樓

九月二日開 往:三藩市-轟嘴、聖地高 V. 227493

寡美 M/S 可RNICE"

船輪贫國美

UNITED STATES LINES CO.

往 第加坡。

M.S. "DEGANYA” KI;

吐期杜、芝加哥

往:紐約、紐城、波士頓、满地

R MIS-PAGAN

# 神戸、横濱

中區辦事處成大厦九〇三第六月诓-237157-60)

L

PIONEER MYTH

新興行李志雄啓

八月廿四號到六湖

鋒 「紐約• 屈、費城、巴拿馬、途經日本

花:紐約、波士頓、費城、巴本金區日本樓書山

AMERICAN CHIEFTAIN

PIONEER MOOR

鋒

八月廿八號圖

在,紐約,波士頓、費城、巴車罵, 隔日本

九月一號 三關

總經理陳業钥数