1966-08-16 — Page 11

日六十男八年六六九一层公年五十五民中

新界版

英內政局本月起撤銷

移民限制

凡獲英居留權者家屬申請

毋須再向內政局領取表格

DET

THEIR

DEPENDAN

元朗區檢育會詐行第二乒乓球和雙語。梁省德太平 紳士弰獎與閞眀學校女于冠 之稱形。(葉果攝)

祈界海攤縣旗

弄潮男女不减

慈

塘魚界新

̇發蒸水塘熱酷氣天

失

損頭浮

生

山

麻油

日風球

の

緝私員沙田查車搜出毒品案 EA

-

崔章判獄九個月

熱!

新界魚

關林罰款二千元

到大埔尾,首被告業,而次被告償協助 倒入九個月,次被現將本年党风 對證人稱:「帮忙下 微齿而已,法官绍查 告期判料罪港幣二千 球比表摭發伍及名 啦,衆所搞掂,唔好底,首被告 元,因三個月。墓列下:男子團 咁多菜略•』淮速件 去有七次犯案糖錄,傑) 人制止,盈將有關人 一等,帶返粉嶺工

11

軍———巴士險,

元朗乒乓球賽

|田径冠——開 接A&男子單打冠 ——陳學肄,女子 打冠軍———岑籍的,

梁省德昨頒獎

博愛總理同人一

旅行澳門返港

(訊)新竹]蔡,至昨日始全mm 荔湾本港-() 溪院董事局主席梁 省館、副主席馮紹潔」男童戲水

、梁哲哲、黎源,

【清訊於昨日

、陳雲界、做煦、 梁錦山村木瓜溪附近 山誠、周立根、德源 惟健森,那英來,吉下午六時四十分,为 垛、我偉民、尹坳、在一侧年前的像中性

死亡报 《特》「杠牌,沙田大埔道五咪 乃生鴉個氣味,撰房 首被告答辯時那 」司機及两名搭善海 檢查往車輛, 而來,没見車箱內,“那些物件,全 鐵發衆案?昨在敦域| 喦否有工落油液事 有两包用皮紙包|次被告所有,究竟 判箸閉症,枯件,當時,會面的東西,和两個爾發 黃國東西,自己不 基司发無異省隔,向,而槁號AC四五九六 。港人詢問等三被些知情,當時壓不過陪。明區亞青會主辦, 陳永東,澳茂,魁,男子韋青龍軍門 被告判獄九個湧」為「嘅「紅譯」車,該車是何物件,对方形同字被告一齊入新唐男女子乒乓球四,朱字,何明,道道 绿镁惑,女子恩打布 被辔科料1千元,成品由九龍駛人新界。第一被告搭客而已,次被告及項錦標谈於昨(十五棜,镔飛,緊少瓶電场錕的,当于藎kg 、逋炭、戤述渠、耶茲與一薹授子戰玩, 正低降

監禁三月日 當時,是由第三被告物品,是該河搭客片迪乃他自己者,风 本案三按告男子就車,曾被告坐車 南昌街,叫他駛入斫

4日下午四時在元朗 榮,鄧官有及吗华章—何福中 ,各亞於上午部有魚損失部惴

爲他是一個中,寫 爲:一 崔寧:四,次被告坐車尾,證系▲究竟是黃麼東狱一

商會學校於常,由獎者,说臘,女子的截季草 新界 急恩昨指出:月來烈

|奇職權談,路類花 十八歲。(二)人爲檢查油瘠,我向,却瓷不知情。於是

會長榮繕太平紳

信贷中學,異于 疾,當時編將蚝批 日不落發先魚焿水,低氣壓雙開魚

,五十八歲,第三被告鈴匙,欲,世人道叫第一、三人之意, 地刺紅花少,各區魚無生產已大受皮

溧群初,女五歲,和財車箱檢調,於是, 營,怠至昨日爲止,墻魚死亡报 數字,幸不大,但若不和天氣锴 親下去,則將不堪設想

彼等估計月烁天烈日當空,有 如火傘高張,各魚塘水蒸發

(C)

鄉議局今議員大會

•

不鯽、趙士海、陳沖 突被水,已被 銘、陳杰、杭路、送入兩房。 棠、杜文光、 主持患禮,並致詞 雅换离式商塑师举草——糸比野,腰業、梁振邦、啟導 两畿中,有三個家姓 ,蒞會視涼有元朗卲 亩,首由主席蔡國桔子單打 軍養聲勢, 州計、唐绍元等爲料及製髙住在鈾山村 敬告落車查問,第1 法官綜合各證供 地民府號現,教務官,並開會材,由融資,离于喇地股軍,元朗 ·絡同賓感情,曹善 不會親在英國 【控:CA 本月:

志忠,張國楨I 梁省德教訓詞,讓師強,女子團殿直行車時,於男童在附近玩,轉 該被告遍啓開車尾,被告丽是一妊阱友人,我定望、次被告罪

分嘅,於本月十二日 中,在日前分與一律

,證人郎奧俊一陣疑;在街心茶樓,名會動並課本官推住不弱,陳法绎,蘇机 比養無偏小組李柏年柏用中,女子舉,都站有各位潮主席維茲因生意外,但這是

,在沙田大埔道豆

|半沙田酒店,在福

AC四五九六 號 號「紅牌」粗實字, 敲有重五磅牛的中

八鄉警方與錦田等鄉會

報告灣館經過,接收取,方盆——

男宏並未有康知 持,「行數十人 送行頒蒌,由太平种子草打ㄡ,倩緒至強佔在遠,至昨下午大時許 士梁省德主持費 由乒乓球部主任科

必多天,除參觀門 始發現花死水,

(B)E- 在上述地點装有两 安鸦片烟民

建立救災聯繫

()

致謝,隨軔體成的

將會外,鍋遊常,消防魚將 品 名勝及參福利事,轉至索房-

·公路放牛影响交通可能被拘

〔英偷號稱英國內政間由本月三日起撤銷一項移民限制,凡英點邦公民有 邮而獲得在本居留者,今後如欲申請家眷來英團聚,毌須再向內部取I M H辍,李茂,二發, 吡格先行在英串跳,此項消底已於本月三日星期三在此間之「斑日電訊報」刋放,这許文,五,依 海爾此畫分會 當局查詢及走動英華人助珊聯絡官陳友方探察真相,已港得證實, 鴻,一時,許秀, 此後衰成赛债胞如申請于載兒女來英,可佐却一套麻矣,茲將每日電訊報 DAIL 二轉,陳玉成,一等 Y TELEGRAP H刊數之有觌消息度譯如下

,李偉明,一糖,

【特訊 昨日一號風球特日高湛,值 選,一馁,陳玉獄,天氣仍藍日朗,烈日話題,無風 一時,發,一種,出現反常現象,在新界西岸各務業祿議, 黃比中,一荽,昨日縣掛紅旗,糸不適於游泳,而九 ,一樓,余源,二二十一咪半,夏山十九咪海闊,男 | - 財位舘二婚,福女大不乏人,由总到晚一片人潮,絕無因 |,十鎊,陳笑, 一風影响跡象,爲過去所罕系,八)

八鄉警方爲透 並推出發覺不少車車 MR. BAINES ㄓ,一錢,陳霖生,下二倍,撷全,二艘日下午四時,假座尖 又悉:新界都被告均在這律師代表,知警方,昨已與&F 通知,該署新练田警略島八鄉及錦田各為缺少車頭造成車尾燈 一

e集連三區中學委 出庭,操次被告等捲事會取得聯緊,白將於發生民災或用,認爲乏干鄉民在公 設備,係屬違例,現 線,江澤,二鐘,一,總付嗎-一般,,魔木發,一趟,照沙咀海運大麗在天酒- 魏平線,二錢,率佗油九,五好,張元發友,一磅,陳和,一樓行第十七猛第一會,碘召開全獎康登外,第一及第三被告| 决定於一直發生風災災時,隨時出動救災 露上放牛,對車輛交 好以一星期時間,健 有,二倍,李濤,,一,臨丁有,一磅,邱玉泉,一舘,天全盤說員大會,商 大會之長,於今午來俱不能 成雨災時,共同番絡,搶救災民,如高已有影响,希望今夜 各車主自行安裝- 三角,鼓薏大 遠,無名氏,一籙,至固,一母。黃建文 的有關局務發農及地 在泰天沙小畢行會轾... 工商菜則報辦?救,錦田鄉事委員會方面各代表獲有各各自管京其半獎,否各曇速安装此等車 「黃旭劑,一倍,為陳健冢小姐,一謝,二,黃建溫, 方建設則革事室,該研商有阅察校育欲海翔登台供越稱,本會爲此,已於昨(千村災情報告,可與賽則有被揄搶去牛變之 設備,而於違例 【張明,一舘,黃花 定國,一, -成-五,李祥 同主席彭富華,文柱,工作事宜。 月五日為九時平, 五日下午四時揭王 方聯絡,以便協助探 ,一縷,陳錦咯!二,一磅,陳燕才,一,五鐘-侯中,五石,林分緻!

JENKINS EASES CONTROL

ON IMMIMRANTS

DAILY TELEGRAPH FOLIT ICAL STAFF

MR. JENKINS.

HOME SEC

AFFECTING THE

RETARY, SAID IN A WRITT

EN ANSWER IN THE COMM ONS LAST NIGHT THAT HE IS TO DISCONTINUE THE

CONTROL DEPENDANTS EN

ENTRY

SL ALREADY IN THIS COMMONWEALTH

NTRY,

PS OF

COU

· UNDER THE GOVERNMEN

IGRATION AN ENTRY CERI IT'S WHITE PAPER ON IMM

FICATE IS NOT ISSUED UN LESS THE HEAD OF THE HOUSEHOLD HAS GIVEN INFORNATION ABOUT HIS DEPENDANTS BEFORE AN

NEW IMMIGRANTS WILL STILL HAVE TO GIVE ENTRY FORM IS NEEDED.

AILS

TS.

OF

西貢早禾坑碼頭

定十九日剪綵

南約理民府及影星等

14.

-E-18 - S-KER - 18 - ' 玉才,一轉, 深友,五倍,潑 、五倍,許遇,五,五號,何月, 籍,李容有,五磅,二銪,何下,一碗, 蔡坤,一,天處官送,一8·福 新界的士商會

余仁德夫人

昨乘機飛美

往送機親友 百餘人 〔特門)新界的士商會理事長余仁

【竹西式+ 大網仔公路之露謗,一 碼頭對於西賞五,一 禾坑明節,現已應業 汽車祂够健,由於半島及若干離島,比嫒,林拾僻,張吶 |落成,定於本月十九 交通便,現雖末開 西賞蝶之水程爲持,一愣,林生二拾 日(馬期五)上午十髙,但日來已有不少 近,如大筏西、白) 簿,何水生五舫,梁 一時卅分舉行開嘉典 在灣泊,因東丫、北、沙咀 錦榮五節,辛路五 置,敦常約民府[此使西貫城內之碑」、黃竹花、茄、鎊, 何明威五磅, 夫人斯恩珍女士,於昨(十五)日下午 官淨透主綠丼致齮,,亦比往時掛少灣、北海、北海道 陳濟四,卒 五時,乘搭英國海外航空公司班機飛往美 彩基于肼,悯狀泥,由於汽車能礴、魚湖、黃麼地、順,二,許若發二段,余夫人此訊 災,除游 美國各地風 二姐剪綵,四實滿事會,上落製,在竹、靈田仔、深,錦廷,一鎊,光外,並5道探視業經商之两位千金及 主席亭桀楼、榭树平頭之,有一幅西、梅船等一帶村 許式生,二,濕灶及愛婿,一叙別來情况,預算在與逗留兩 1、温日进及全捷委會地,供作停車之用,區,均校方便,故該二铵,串九,二年,她行返港。 ,已聯名東國各區| 比之在西貢塊內城白·俄村健之搬運貨物,,侯容生,五,一

昨日到過這送行者,有新界的士商會 事會首長及材闢之官 沙灣泊中,成爲方便及產品粮食饵料等 有發,二等,就根有 自長成世安,賴質澱,其於光,胡志堅, 郝名Š-喵禸蒞寯劃,故有不少遊艇,冰,日來已在該碼上,五鐘,李貴秀,德山建筑公司董事江秀山,江华,東 朴·数码在四发至-痤碼頭上落乘客。落起部。西山》

黃俊威英倫募捐

共計一千六百

(#42)

對界

冷節,

【杭四 五髂-茷金筷接洽發 官袷鐵,邱馬勝二 其北約鄉委會主席近,何辛捐筷,梁,余發拾好,張參 皮,協會版碴 健抡锛, 罽金杏 二倍,李丙仁拾舍, 費,開個萬里菜英鳯 五錢, 洪錦鴻拾遊 臺錦二,黃克榮

·朱安四姬 • 李 桧磅,俄漢良二, 發動襲拔,遇來馬不 傳諦,深入北部攝 呼鲴拫助,黃氏此 克己食盡的偉大服務 精神,消獲旅英胞 贊助支持,紛紛 解拊熱,的蓮 席來做錯用, 在約克郡荷路埣艾 得五百多,廽前合 秆共約一千六百+ 據遊氏額,此次北上 無損,導英曾 生,卒盤 等助力丸 |大,更捧得凱旋 東

十醇,更好難能可

之推景人名單如下: 李犘 枏一百芄拾

,何戊貓三地,梁錦

始開節季蝦銀 碌忙捕搜民漁

又告懟店,不少 漁民忙於捕張報 博愛與蝦醬饋,

陸拾元,故連夜 來,不少新界漁

界海商委彌大有

·收穫,補助漁民

生計不少

鴿眼,年年秋

乘异之問,更大

世湧現海面,新

與有蝦醬製造廠

開設於大減,英 谢+ 南丫等一帶

高雄岛地區,從事

球英英南岸

全榍五拾毀,蹲光五各地,市濺破好,每年一獨鋲蝦, 何

•本來與三拾娜 大量收,以側加工製造後,無銷海外,

, 陪馬生五篓, 而 在新界遍呈漁費不整盤中,性能一 姆喜捷计等 → 安東獨秀年取外不少,

倍,何房五磅,李隆 龔次獻是才,美僑領额熹平夫人,齜孫 生,二鐘,林畔,五芬女士,蚊邕資,深水埗聖方濟各堂神父 鍔,字爝殺,二,,聖徒會會長陳雪源女士,及全燈會友私 芦,二鎊,奶容,友等百餘人,情况烈

新界的士商會幫無事長余仁傑夫入芃A女土怠與 與商會首長及部份友在檢事合攝

三區建校同時會議 多糖,由拿著性 福特新界鄉 高出席參加,共步工商等高級杯猴 固定於今(十六) 潜行

赴美國-先到三藩市

有如履故鄉之楽

「人馔一私人資 取搶救工作

單車缺頭尾燈違例限期安裝

據八鄉南繕方A

HONG

CONG PUBLIC

耢

聖雲仙 舞美書院

夜

·報名日期:朗日開始 校

别“日校一)中、英幼稚 (二)小學P.IEP.6

(三)中學 F.1至 F.5 班 校冖一)升中斑 (二)F,3(中一)預備班

址:[]}英盛蔉3號 锣踎711418 (1)荷李活150號,包括439442

#-中區分校多L F.4 .5各班:F.J班 另招 P.5 實生1迹

搐班 俶 各科英文教師 監督兼校長 伍秉彝

台北

香港

三藩市

檀香山

星加坡

福樂

WARDENED

美國名貴拾燈

**** $29

最安全的保障

CALIFO NIA

Californ

華籍旅客赴美國多選乘靠航 DC-8 豪華噴射客機先到美國

通廣東菜肴中國土窪樣樣齊雖到異國而有如履敌鄉之樂故

·鹿僑聚居之三璠市——唐人街景物一如香港習俗相同語相

初到英國宜先赴三藩市,靠航每週星期三五六有三次鲢機,

俗九組耳機;播送爵士菲律蜜或古典音樂任由選聼旅程舒適無 由香港經馬尼剌直飛三藩市機上獨家献映首輪濶銀簒電影

比菲航服務既細緻又親切詳情或訂座請洽各旅行社或請撥電 話:六六二三七一菲律賓航空公司(半島酒店地下)

馬尼刺

木

菲律賓航空公司

通班有限公司

請認明

YALE