1966-08-16 — Page 10

WAH KIUIYAT FO.

「日一初月七年半肉層變

1

|東頭新區盂蘭勝會

米卅包分贈善院

食物用品數千分貧民

救濟基金收到善

週一至八月十三)收到蒈歎如下,C 夫婦迷幣一百元,港澳浸信會五千元, 師樓僭員聯會三百六十九元,紐約城盛 居民美二十五元

亞洲及西太平洋地區

•社行友南風海滩!

康故,貞德民,剪緻其,洪金杯,森 八月十三君攜肚行友「南区都谿]古,商業,江客,江專業,古,古某 單如下:黃淑群、李小、套貎長、仕 榮,甘月裔,開海證,健搫彈,關稅澶? 日新涕,謝永銘:HM 金燕,温馨 傑、豉凝霜、陳焜劃、王守、溪湖、宾、郭榮,郭忠褊,郭茶煜,志傑,黎铿,大鐘,王大錘、王斌、王愛森王 志亂、余美賢、林昌明、陳飛亮、馮榮荽大·黎藏中,狼,林薇,林焜服綿河,主錦萍,主桧、王龍傑 王新需 《特特斯新街坊第二個丙午年盂蘭勝會正梅理四

、侯、黎建、會忠泉、晏陽煇、余 林明,林德輝,林类運,林線,林菇、王新、王志安、王根、王國生、王意 法律協會成立 ▲靴 珊林健茶棣、英發茶樓、盛生舉行、餓合盛號、正財政事,

麗娟、杂志鈞、黃恆英、食品、梁中、 ,林葆准,彬,林海,藝團獎,日東湖、黃鴻,皮、黃國祥、黃祥、 日光行、財政盈、陳英如、正總務利熱器行、图

咨盂、面證班、水、李健豪、陳惠珍,榮守,要説案,和,梁金祺、安仲明、實嫚榮,對金泉、黄图♦ 來自兩洲及西太洋地區,八個國家的「善、蔥儀、安宏英、馮媽、何戒飲、 調,梁樂張,愛護,梁,財, 面槍龍、黃樂賦、黃敏潔、黃玉、黄文 林華行、趙良運、全部均由神說,聘識首發經理中昌泰艇食公司決得工作者代多方於日前結束在澳洲大 坨 會慰髓、吳志榮、陳銘莎、楊家脊、摩島, 志誠,梁巧球,梁乃佳,榮華,李惠玲李士、黄志明、黄兆忠、黃梅姬、胡萝英, 方而继您名愛裱迎,然獄總備就緒,搢古及顧七月初一日起系裡拉線行的聯合大會,正式成立亞洲及西 年、周奕華、何志君、陳翠英、梁國祗、图濂李隆柱,李國工,李梅生,空錄,來 胡鈺明、胡鈺榮、胡雲胗、邱海門、游昂 [日止,一連三天擔轍日建醮之則,興「普隠佛藝」設波舉行步平洋地區決律協商。凡在該地區的法律 博 學藝,布嘉島、宾煇、王大朋、沈栉故、冰,李锦運,李志姚,李英,邵文,卒文 、张、游福安、游志煜、游崇穎、楊家才、 會,經盤說,超渡,並附照台,歡迎各界人士附先權及個人均得加入保會員。 ~以在米柢,不另耿費,並聘「外潮州團」演助興,過

- 冷宮良、黄皮裹、英量、培、「盤--李東路,李玉蟾,李志文, 與、楊永偉餐、余感湖、余, 務實有六如稱;是屈勝會,估巿狄實商號及坊黹至具熱誠,特點的法律間體,促溯於會經濟公辯,及保 守、泡朝炳、何裕光、陳紹金、骨針、李志繼而來,翻尋煜,福惠此,羅法展,羅志明、袁志傲。(以下服務行女)ER 戗會的宗旨是供出硏究有關強國 盤勁、張恩、宗泰、何必業、李麗珍、美跲 - 英鈔,盡建,道天賜,盧豐華,、佘證泉、余志偉、塔劍、袁偉光、 就白米三十大鸟,分附沙田佛敎欣若安老院,沙田先天道安老院 個人基本的概d = ,凌月仙小契院, 4嶺宮女路,牛池灣安老院,沙田育瑟院

明、羅貓狗、何天志、植树囊、活婉荻、識, 羅國良,另平山,呂國家,呂家话,、楊旭萍、臺華、曹田商、鸿劍靈、張公 自米各五大包(舷包約二百二十磅),又白米六千小包,饼干六 洲律師陶土保祿担任• 該會會址設於運 雪梨,總幹事由 婆 林國良、熱圄超、劉智、陳仲獎、曹風幾否天成,會榮光,熱質礎,藝文傑,法岸南、泰舞上獲*幸邁抽獎)、實緊 千,其他草帽、雨伞、水、園藝、面巾、笠衫、短褲丶

-馬禮明,英文光,麥恊,玉,麥 、陳啓令、陳昆、陳玉玫、姆李滉度登 + 添乃於、於報、覺非、陳習 「,火水用品甚多,分期各社民,此舉尤爲各地張勝會之

附《左起,香港法律協會副主篩司 茶

農體,黎潤棠,麥邦,娶字,麥說,高獒,陳從魚、黃秋涛、芬溪樂、各柊涵、樂 柱明,河金玲、周獲刷、主意個、馬兆錐 楓崽而荻切實際潄云≡C)

諾 阿如耶拉;阿富汗立法委員褫吽利; 餲 玉屏、陳聲華、葉鱗基、孫魔力,區實,伍玉頊,吳月娘,吳月明,吳志倫,吳襃、黃昌鴻、布拉、實敬燈察伯蝠、陳鑑 林蒸、謝全、草若瑠、馬獎張、做英傑龍,其素,其离,其檗如,梅爾光, 兆棠、沈浩榮、陳笑薇、植光、藝類超 法律協會鷸主席艾約及周來西王拿師公 、鴻、古塔、彭國埭、呂、天 【輝,吳沚芳,吳撥文,吳邦,魏明、潘金、財經、宿、家長、 會我帶甜文 •

大成、陳適宜、李惠楣、梁兆麟、魏導魏鑑邦,彭淑芬,誰沒貴,彭松江,彭效 莫灼點、李貴平,會永强、甘跳躍、鄧朗

大會堂節目

八月十六日 星期二

導語話劇「雷雨」

音樂 金剛裝演「港大學生會) 劇院

下午八時

下午八時

交通安全漫躞比賽雅 古代橋党 跖

正康晟光雕 ,正座及彩

上午十時至下午六時

名家出世犷

里島日報影展

文化協會品如北 中大校外棋图

高峦過磅馆 席演隈 大會粟室

下午五時至七睁 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午八時 上午十一時至下午七時 上午九時半至下午七時 上午十一時至下午一時

華僑日報善款待領

英荷德僑胞賑雨災助心漏小友

乘日報日昨收到 心艾者攋其行;號名如下,携助 崴會救濟佰託基金災者,結僑日報英倫代理東寶華僑 服務踨經爭英喩及荷蘭僑捐三千八十司令,荷闊大同 酒樓到人九百六十二元八角伍分一划以荷俗計芳名如下: 文英林一传二十粱,文一百,愛年生一百,文菇柱, 五十間,文忠林五十質,沉 昌五十盾,至源興五十盾,梁 風租五十,張金賽三十度,胡廣十 小明 况者:嫔英悴MISS L,S.LI 踞來英務十二十司令神 幣二百元,四 俐鰤無各氏疵來英一十辆付湘醉一百五十 九元五角二分 梁演小朋友區報,到荷李活瀧業簡報

勞氏宗會推動福利

一爲名

庭用品, 推機、地、 發行獎券廿一抽獎

母親,世熨斗的空 勞氏宗親會發行 列骸會所面之轝 上月推銷 快將結束:電器行內(朗繃枝角慶辦以來,各宗親 旅棐勞氏親會 選一七四號 簡單認,數日 錢辦賞箱,寫實今 一座六立方呎名网 一間已售出過牛,將

究生、律師阿馬,印度律師公會,

便藤利浦金融境,特夏財,爲立於本月卄1日假旺 何國遊先生主者似於十八日前將該 作為發行一元地深刻擔,三桅係一角教鋮幸運祔機 抽獎。該會已發出 典及攤很一併惡會, *,經由該會莒長拊 座電唱及新屐堂收费祜威顯太公開宸劔餐 通告定於本月十八日 八八一五六二三 出各實關品一批,陳一,其餘四至中獎獎一,敦民政務署 束,凡已領取八四二四五

香港印度協會

慶祝獨立紀念

特六十五日爲段獨立 台日,香港印度協會時於昨日下午五時卅 分假區特爾頓酒店舉行慶祝酒會,出席者 本印度協會會長拙文,注意員根 龍-菻證治國員及本港印数百人,

酒會開始對,先行放影數部多餘片, 內容除複述當年印破雄甘地爲印縻獨立 所進行之各有工作,並介紹現代印度之發

紙錄片放形,由印度駐港底盘根 發表演說,服栂 - 雖然印度屢大消受 各方面而來之困難,但是,由於全國卡 「都格同心協力,一致對外奮鬥,終排 獠闲椅,印度政府之施政方針,培養 照民主京潢行 根祖專員說,目前,給于印度全融贸 民灣武威脅者,乃積食問題,雖然印景 以長立國之國家,百份之七十印度人民是 爲生 但是,自應全國均嚴怏懷 其中缺照,必碗由政府以就應及正雜之密 帶來予以處理,此問張將可於嘅年內獲得 解决,发行粮食開到自給自足之隱段

京和專員飛後說,余騭流满即 龍對把碳之事,盡力而塔,與樂之國家的 錄- |邦於年沓之1代 - 別理人民應自 风,不要倚靠人之控助 印度 人民必需保統上下一心,排除萬櫫,向前

印度會假希爾頓酒店舉行遒爲日N 1 萬爲宸程 商務再苗都文,夫 佛印度會主席根祖夫懶,那律教治分

題派員到收,該會 亦已派有負資人选 戲會和地然事宜, 如氣門仍不送他者, 作爲包銷出,婆 宗門沖煮,幸運 席券,亦同時

1916

,肉志宏、朗交、千石、升杏明,在嘉文,梁國締,淨感悅,潘濟6,

國傳、王摸材、玉基、何金菊、馮嘉

、胡平森、周嬋、书鎘明、徐、其棠

·实乃安一以上中幸運抽獎,陈卓添

、歐陽號、陳偉基、陳偉明、陳惠式, 永、陳惠、陳惠探、陳伯、释 、陳惠英、陳惠、陳惠文、陳張、陳 玉、陳春潮、乃、陳志安、1 【陳海苔 成、陳學、志·· 平、陳伯鈎、陳灶、陳興、陳煒步、 洪森 、陳啓、陳忠基、陳珍、陳明、 陳啓智、陳錇光、陳炳稻、陳炳、 龍、陳澤標、丙惠恤、河惑啊、煮、 周秉衡、成、巢六玲、築永、鄭媽然 、鄭金剖、鄰對華、張意芝、張傳張裳 張棠,張文,張其恩,張桌點,張炳辣 ,張滿案,張玲,娶,驳,使仲慈 莊,蔡容,察帶,朱坤 1, 徐建成,宮村,棋妙,宗汝就,宗光

: 有容内

香港政府公報()

第四十三至四十五期已出版

一九六六年团樂[號正4

一九六年道路交通产的士公用巴士公用事懒正思凡 一九太兴平市政局條例)第二號附姿正J 一九六六年戰吳一明遗迹犯〕(擴大適用)英廷命 定向全年六十元,半年三千元,上期收費

代銷處:華僑日報

·中區分處-大中八十號三樓,她話四五五八七四

旺角分腐,旺角東五大號,電話大四七四九

香港政府公報社啓

禮頓钆號三戯微必太三四八二

怨有:988

€80.9668

844A3

922日

各型膠輪 ̇剷泥機

ISANG FOOK

1966

曾福琴行

金禧紀念・酬謝顧客,特價貢献!

本行欣值金禧紀念,紀念期間,為隆重 酹賓,特將本行著名之摩利臣牌鋼琴特價 發售。一經見報,知音者紛至沓來,迅卽 售罄•良用歉仄,今為繼續酬謝雅意,業

製,力求精美為宗旨,新貸需略後數日出 ̇經加工製造,藉應所需,惟以夙遵不圖濫

* 廠應市,垂愛諸君,請早預定,以免向隅

*合當登報奉告。諸維亮譽。

特別啓事

開劈樂 膠輪剷泥機950型

CATERPILLAR WHEEL LOADER Caterpillar, Cat A Traxcavator ♬ Caterpillar 拖拉机公司之註冊商標

125匹馬力坭斗容量2/立方

●康餅前部可向左或右粒35m 最蘧室在零地蛆工作

● 輪距(WHEEL BASE)長建

115吋草膏有偶性您

歡迎參觀試車

●自動轉波車速每小哈 可您30哩

MORRISON

摩利臣全禚型 毎具連擋

$1,800起

分期月刊

$125...

業濫出隅

會福琴行敬啟

總代理:信昌機器工程有限公司

建設工程機械部

九龍荃湾德士古道

電話:荃湾3271-3273

車仔紅茶酬謝用户大贈送!

不銹鋼茶匙一只多買多送送完為止惠顧謫早以免向隅DTVI

凡購買車仔紅忝一磅庄一色或半磅庄两色者奉送精美

卅五暅半格式 OLYMPUS 奥林匹斯

小型相機之王示已超摊一百流架以上

森林区 PEN-P型全去感第一隻非娩及党平格從想播

宽FLA 媒体有動截凱旋转式藝门,分起其次整可用 4/500g

SOOVILLA

GARDEN

Rickshaw Brand Ceylon Tea,

全機慈根準值篾设起司

不銹鋼茶匙 精美

千五萬只

南有V湾光該快传车秒至1/500港

李糖建款皮Ÿ僅至15盘型 |133 森林彤40-72幅可放大年 20° 怼

全部路購自動人人猫和个 PEN-EEX F3.5 PEN.KZ8 SFS

133 #18940-72(TMA16%) 精美珠小岭南可放入女妹們看级

華僑日郭

最新

出版

香港心法:大通公司 電話二三零六七八

安妮一年來

篇四十分書全

編新規法|眞寫事大

片上好悦

粉印明之旅

如身霸

府流行的奇

打泡牛鸭事

分類檢

第十九闾

一九六六

請飲色、香、味俱佳之 馳名世璆錫蘭精選名茶;

各霆均有代售

只售十元

總代理:德惠寶洋行

有萬難包容内

寶總團社 | 覽一療醫

̇炒食

錄名商工錄實校學典辭名人考參用日 導指旅知須住居 覽便電郵 南指進街覽要通交 貌全港香

面作耕总北

當的雅號共

貌2千九章

满九新界各

料垴莎椅

包括 九新

張繪 九

村各网辫

,有闢新留格

·生册政府

對照溯夠裝

包理各

惊人名阿介

其书店

以斯加

凡大学班上

等列

界躪始分

十六開本五百頁二百餘萬言 精裝一厚册售價幣拾元

電話:二二九八一

香港皇后大道中八十號白燕仙大厦三楼

A鹿中區辦事處 電話:四五五〇七四

旺角廣東道九六七號旺 角 辦率 ̧處

電話:八四八七四九

已訂閱者請却被取

用實合皆人個庭家團社校廠工行商備必考装 新最料資

Page 10Page 11

日一初月七章华有無黨