1966-08-13 — Page 31

日三十月八年六六九一麿公年五十五中

【判週雙學科 週術藝影響

食三第張八第

日七十月六年午丙腦裏

WAH KIU YAT PO

「鋒中的下架刑終證再

*連寒 ·

「「Q」離開照之二。右李無飛安流浪推斥騙徒詭計時能識來的當兵,隨丈夫牛 傑一點較好,型擣號 把它膻無來橋阿 滿,左亞浩涼君守官+

劇運最高潮的創造 先 译

黎覺奔

我們产 本刊能蛸「迎的高」一文中,會出各劇,受到一致,「家」是一個六型多 列4书由与侨上半月起一連高的演際活動,您述,好人力的 各個團上演目及其演出的一般熱烈情况,以 說明香帶熱窩正在掀起了一陣高潮,妻示我們點 此高尚到臨的灣和祝賀之意。

現在,路淮6月,高潮還在持續中,我們已 經邾到和朗將沿到:有下列各個演出單位的大小 韓的演出

八月一、二、三,香港話團移師香港區在 大會堂音樂無繊討「綺湘架下的申鼙」。員試 方面,更僭演技熱轉,整個演出,收到美的臉 效果。該團並再定於求很高無數院!對「絞」 三,演,花膑門,以「劇和澳門

八月八日,香港華人文員協會在大会发黑 舉行歌、舞、戌大會,上面部店「獲明龍」 八月十三日,中國學生團,假九龍湖沙 伯中無禮堂,舉行「歲次對隨會。」 八月十六、十七两日,銀飾趙國假大會堂音樂

與當是九月一日,北望居携照工大雅普能問 圓崇大會堂音樂運上演「海情仇」四蓋、歐湯 國語主持,雷斯號,魚們都是慈虢工太和家屬 *郗們愛扜劑匦熱情和努力推號的被神令人敬佩。 九月四日,世界戲劇社爲應 僑日報救助 改鼽演「父母」·威長殷巧見主持,任俏江 黃。演員多是大學生與教師。「世界」是一支 新軍,也是勤旅。由於該此擁有優秀的沆份 子,其灣出有一定成糧可以斷會的。

自九月初打後,接踵而來的將有各劇團更多的 救出,我們將留待以發報導,年秋演必 呈現一番現獄,今年當不例外。想我們所知, 大會堂音樂應和別院,已排定了愛近 月香廂的 就期;有些握史悠入的團體,傳統地沖定於秋季公 躞新劇,譬如中英學習中交機組,早就決定推出 北界名糊「欽漈大臣」,由鮑湖琳改鯤向本沆,高 衛生任婢會監宿,各演員在積極排純中。這個大型 踎劇,快將和港九觀衆相見。「中英」是香戢衣剂 界的百戰,但時「愛」別的盛大公演-碟动就

纏上演名嘅「花」導演題文元。銀良劇團原來洶 「離冰亞亞裔,這裡的「張雨」公演,相體合烈亲 八月二十七、二十八日,香港真假九龍 軍 是意料中的事。 實車盡,上演「迷途」。關編導,黃友竹任攝 ·展望未來三四個月內,香禨演劇高潮還會持椒 台監督 組爲四業四發,規槱很尖

對而不滅一切業活動的朋友們,把 八月底,被判藝沚很大會堂劇院一三天上 你做浔商河-慈大力幹下去-宫創造發高潮而奮鬥 溫及天斮「蜜」,道經天。崔東亞冠年號 。他通座戲劇花園,建築或更炸,美麗 「絞」八月一日 至三日移師大會堂音樂 海演出, 一三背演的 彔江漢與市鏞飛, 贍則是丁與江,當 艙因有其他約會不能到 君,祧好看三日晚, 江毅的 出紙有符 日虒

以三口晚的演出而

臨後會工作的配合包達

相當合作的效果,局部

照明約控制≥恰到好處,當好。 寒,李肃谢的攒堪也相當

在「校』狲中茁金庖與江溯一個熟術的鏡頭-蹀平落

*

也罔到汪的座位。」。

一樣所值百元 (二)危險的眼頸巾,正在飛,於

三個戴郛由高: 稹游一現珠丈夫一起 腕表前据,生硬, 生任間就演,這個去公幹的女國門 香甜出訶德華導,而入,身上穿的正是 故事比較彩棄,是那幾個值一萬二千元 两個死去的父親的兄的皮大衣,自作聰明 |弟,母轕浙大蓝衫的妻子不能不受過 維持生活,奶哥勤达 向學,得母愛,

要升入大學,弟弟

【飛行總機

太珥假動股熱情節

演女醫界,奔光掠影

期壶十六第

沉。已開的關係以及這些聲與,將來計算可 叭音機

科學福

厚家們說不久後同 「的我術應該可以 管菘與背個崇

小衆的音調來,經研究所進行的#木工,著的母 作。這門斯科研 維基 造成的 號自然界各種箋音之 想像的奇妙新耆境的 然很好,却不如

消奏的音樂片段

|

在較早的試叢中

這技術貝爾費 ·音如何透過人類耳朶 ·能成爲樂器,把選好

,賽修士博士,畫勒 所早期研究人類說 和頭腦的被 的歌磋女變成读于

女士和貝爾實驗所的 粉的試驗工作的擴展 ·賞誰除了足 琥而在扶音器中傳出 另一位人員皮照士以。這些試驗還是爲一 以促進音海科學研究一被「人間無法到

雷射 立體照片新技術

組壐愆號來分析每一 獄方法只能製淼出焊及耶魯大學的奈等|種相當新的科學,叫之外,對全世界的音,的」說, 開 言詞,研究科極線太空中的 們所說的「頻率」 以及形成带骗的 阿傲,亦即「啊

「組成成份」。..

這類资料由計算 機 媜进成囵袭而放映

强力X光源

丈大行動形交代 佈景左邊的聲拒不法,當女侠出示以 與其他佈,尤其 前筷閲過过女人鞋 對業餘攝影被來說,一痍底片經過多次蹼光,是嘅浪費又令人搭興的事俐。但是 橫更不相稱,董經理 -絀離去還沒出門 英國的物理學却把有意的雙重露光作極有價值的研究工作 自己打開有索出一的時候,太太已經出,在一種業的技術中,攝影底片在「雷射」(LASER)的照耀下進行處露光,

美國科宏們在太空架處發現了摇福之 本可农科院甲掉去照及入两個女人之調 被用以顧示出速這行的物资進行中各階段的情形, 有立體的感覺,非常详细,因此

闖——光光源。光源的强大用以類已知的 [下洺竟然偷窃逃走, 母親固然傷心欲絕, 一個動作也屬多餘。及资质,一是太太,以前因爲運行過速而肉眼不相見到的事物,現在可以好無以嘅,佢立式的研究限 很多細節是製作|丈夫私自女人床

各無程序無法說明的。鋼盛頓美國海軍 哥許也不國會致,坡 者聰明的姬方,譬如一個家,吵台起來,一是

研究麼檢所天文物理學家費禮博士說

·加利福尼亞州里東劇的TR系統公司,有三位物理學家採用了主秘方凿來- 下勦黑衣處找 弟弟洪子舞女侠们安排丕 丈夫鸿忙把女越发过,行研究工作,他們是海仍林博士,焉爾格博士和洛克博士。

,已經儲存在極中 「弟弟終於受不住停

一個這種莒光光源可放射比一千個 黑社會頭子的折磨。 按丈夫飛機的斑由,,给她興太太介

一的指示,以數字形式 在發近的實独中,他們三人插取了高速的二日經來福槍射狀的彩。連税的媒

太陽放射的辐射還。 與女僕從屈海出來時,較能交代清楚。 逃利家,在布帳後,上司太太正在调

產生同級的頻率。 道鹹蛋的XII光光源是用一九六五 光是利用一具缸看石一射一按量额光照射完成的。這種雷射裝景在五分之一秒內, 以孝語演出,演

這種數字再宙时 年四月装在「空蜂]火箭內射入太空的一 到母螅壐鄰鱊和孬 的兩,女僕症顯望地中的「度大农

「脈動」两大,郎發射光越两大

賞機轉赉成電氣倌號 兵X——|光望邂篪發現的。只有两個迴 與同間透露出愛季 叫太大的創作,也影 也有毛病,以威東面瓦露光照片中可以看到槍彈以二倍平於套进的速度前準時所希生的震波, 之情,恍然大悟, 种來之頌·

,轉到擠音器中去,光獠被遺望滿倥針對底。博士其他 來說,校普遜的是說在一次更值得注意的實驗中,這種方法拍到了汽車車頂灯正在開始燃亮的情形。 【放出了經再組成後的的證無賴示在太空中散佈牌約有一萬個 台詞影改關,有 這個殺的主題, 一家淵,做景的布

劉演太太的鄧鐘「樓」或是「皮袍 照片中可以看到打泡中受教的獄燒所產生的「干擾邊緣」的情形。 其聰明之處,灯中除在低調個人財運發展性,是要汲示斗空 裹 ·

晉製,由二十人組成風光深。 在阻一複雜的過科中,科學家們應用了三件是說術【一張攝影底片,一鏡 溵演得相當故而自然」,甚至是「皮」 「了整個地名人名用到尖生的時候,其

流賜也有內心我的

洋和一人一霍康」(「燈射」是能發射出價閂嘛棒那課細的强力光錢,能保持它的標 的标定員,包括我來 音樂家在內,無法分 「音之外,要流 同方趾的「

他澎-可造之材兆文 弟兄两人的臥室, 一 譯名字的桎浩,而以人」變成了「驗證親的居處,如

燕出蕸纖音調和其正鏡,有些魚葑條計表器。因爲XII光不 身份焄呼,譬如「」,任由他當作「奇 桌把它放在三份一 荒浪者」,「足球會移恩價」的波范戲運上的地方,使布帳務 「憂」,「獄官」,「,「人」已消失他的 的劇也能表現- 「安署」:「家」寬腹。在有生命已成 有感染力。 ,「笄師」,「姑 死物,「子與我 奪何演員的望著 始人」,「芭碏踩明 去引必一世已爲人類 是坐在亂行的楓第 星」而「各普斯」的詞蠆翻熱的野,怎 抽音設備,也没有时 思名交故意叫成「魯出去低发藏股原野生骨的設置,射燈也不 保撈普」的觀音,使活的漵境,硬要把原 聯,因此演員們的 衆舶來先是忍不住有的「叛術就」滑

哄笑!已忘記是一尴在樊裏,其痛苦

個外國人的譯名了,當然可抄於在入爲稱

|個話劇天才,前途無 杻「盡旃誦朗」已 其他的台詞版氣,叉處境下阿羅

李寧倘前總會主 世,少游儅敦站,是風行一時,那個時都是廣東路口語化,肥肥胖胙的野獅不止 景洪越美蘭 緊湊,台灣的道奏也比席很到家,將「也常在被可滋,隆影候工人爭取待遇,闐 沒有翻霈台詞一般「千萬倍,「人」是有 殺自然流嗎,大利作的老黑」的型入木 的獄官,也演得細膩 出時,許參與衆打」的感蹙,是對良知的,「人」也不够,姿與 三分,的是老ä;無,小動作對人些崗, 成一片,有忘蕤紮鹉 成功之處,但亦因此很多,因此,這個的型象也缺少要母的 ,出問岚答的登陆,因憟可擊,兛寫字枱 宽田的丹三宇漢姆入萬雄蕊,有演員 而消失了「阿美氣息 戲也長有無義‧ 爲沒有經過~入發問,背氆的什麼铈 特,下過一番 顯出無得太號,如能要寫上一九六六的年 功夫,生活在莎糊的 實行「點描主談」的乎$,這個殿的時間都 對癌盡,處。表現他 洪配合演員在關換缸中一段有電定,既是「宮 的詩人張櫈,算是成 ,有如「小城風光」的「言」,似乎不必音 功的演出,張佩飾演 辦法,說一些問搵給貓,年份了吧?他北上的女藝磅,微博不多 坐在觀談區間的演員帶衫,計得可圈,給現該的印象却花 出,和配合無劇中人就可點! 常,更有喜劇汶果,至 遊怳演師, 试有半斤八両功

他們的電影公司攝

因而

刮到的 財的

?扭蹩鬧色角跟如假

医珍飾演女僕,除配假乎為,因此來 于把「書」議分詹两部份。一部份被稱爲「照音簇」,是用以照亮所攝對像 化紫略有問超外,進出效果較好,加上選的另一部份稱爲「照顧」,由僕于把它直撥對举到攝影底片上安。

·照稜從對象物上反彈出來,他對照統一起蒩成一個圍形紀飾於攝影底片上, 算中規中年,在指一本候出招牌的帮助3 開始變形,造點餓,也致人滿意。我道之道「形名爲「全反射圖片」,乍看之下是沒有什麼鞏埃的墨影,但是它有足够的光學 烈察都恰到好處,無意要你三個戲的演 方丽的資料,可以用來圓新持成骸財熱窗的立照片。 上也度院送途,當史 比作一版, 自然 新紅成這種照片的時做,已經顯影的底片,一出一具「雷射」照亮ㄟ「雷 總會初大高的規管出,這一的是影射」的熱何學位置相對照總相對時並不難看底片的人可以发到該物件的立整本 被猛獸組成的形象可以仔細加以觀察,由於對是立體的,也可以從不同的角度 現在谈谈我們的來攝取照片‧ 劇本。爲了方便,我最近有三個紐究團疫,獨立發現了同樣的按折。它們是密西根大學,貝爾電話實 段所和英國的國立物理實所

突衝的智與感情一

接馋

(下)

且就「在水之源」中

評大專的三齣獨幕劇

大媽,漢達以交代而

「是方國輝,威爲生硬,若 與 千越級的對話也惹出 艺表

的熱情

佳,樣首弄姿的憋5 公社組,三月開 犁夢,報名发放,可 創作,極爲討術, 舉辦公弰途全港大职 近入般之際,一個學 經理 於江蘇的演出如何,留 我本字款對手戲時,金恩飾演的隨试仍是學生越灣宣作比賽,生的父親及降糧來, 吳天海饰馆的要導演一反放出來。 最弱的一悉,雄的险 四月五日,經過 揭歹徒的謀之外 (洪逸表却是康導演, 江浙法的中鋒,銳質上比較沉管型乘,敵之感,表現那「有詩號是台,有八個「鮑漢琳、容官燕、陳、相☆難去-彩徒的修

她可能灣過下列幾句朗而且相T恤 眼瞑褰浱盈欲裤,模|淑內心際前衡駕的表 甜常精彩,那帶銀色,她的側整方法抵湓,奔等五位台判員熱隔哥詹凡會有不少迷夢,造娜上權體可以,

的原則,刘树有的人:「在社會高,因爲女人受了雙處的壓道 「優伸出來踱菇 演很有价暈,激與背心也在得很好,合於電影劇,,五月十八日公佈結 聯敬明星的青年人可。但是感上却缺少了意表的情色無望 所以,當她們犯勰1 給他換識的樣子,把懾的儕演得 菡證對活寶貝狼狽爲

冠軍爽,知忍屍是外 的時候,也應該受到 性格的刻,「聚」 奸合出賣六章時, 脚不合於舞台上演。果,香港證院慶茲 以受騙。

|鐵劇本或小甜的饮偈 雙重的寬恕」「女 佈景於刑架下的的「大」得冠軍 主題明神,具有而不「陰殿」,吳苑

·故事是丈夫的 我們受到的委屈,苦 有一些轻育競子的所 其他各堪則是「抽發現金獎一百元,軍 熱劃還嫌不够深入) 的瑪利,也能演出棗 |風流上司2 酸豆,故收買別 手法」,表演刮式除珠海流緖产完的 四儷投放醤年都以王怡的说,在還神的面一萬二千元的模大, 該常常比奂性多 「雪躪起來,以求自己 了中篮在俄念站馬森帕特許員」,獲紐營角化出現,狗成開 吳體也會將在聲有色高,突然提到效力 地,因此,應該得到 第一退是幻覺之外, 腳及現六十元,的型式現計會上這一,劉炳忠的良,日下午就要幹麻來的多些世福和赜解。」 吃的安現有時走强,消息,妻子意義吧女 始很可餲是個FEMI 其他財都鼎寫馊手法 爲學院陳礬的「假」電影公司 林景的學說劃中人 樓拿去了五十元, NIST 者,對同性熒 ,無悔設計雖然接入的「危險的邊緣」 如果两方面都是以「 我後動作,效果一折 獲汜念质及現金然四玩」的能度出之,影的谠欠深邃,在故意謊說是在路上拾 生多點同情,多些食

,

【隊伍佔到勢,相信 一些爲巨頭們命 的小伏于們,有無會 被刑榮路南起來)仍十元,七月十六日晚 悶的程度還载 感慨萬端,百擔交

八時,該紙週無遺三一些有強制才能也

影劇

行玩

第三十二期

「

家球會的球員,把他

,美中罕演齊書 處理的方法能是|酒卿本九籬仁體有礎麼上的惨炭的, 少見而已,並創新 禮堂河出,實不一歹徒們的圈套, 斯很平凡台詞也 一,十年前胡容冰的紅,現在分別作小泥而不能自拔,造成 把握得到心打入

我會的悲慘。 六一招及演員 佈景簡湖中繞到 觀衆甜上台,局部 腐門渡裁高浮生 現環境上的龍要, 照明在姚克的「陋巷,助甜滋演吳天海,已就足够,全靠薇上 』中使用得祚當成功故事是針對時下一些 的些微幅明显盡條 ,流浪者與「小城國泥水魚的所謂「電 貼時,盡邊的親 「光」的舞台監茗同析影公司」,招致演員 脆像, 手法,一九二六年不是假帳子,無變 妙 氣龍年英國時,這是實,四個不學無術,

躪,教藝術生命,

「忽然又想建成「名 「滋」的狂想, 世界上狂妄自大的 人的寫照,從拍賣場 出來,在裏拿得安 哭給拍寳商,照理他! |叫價到什麽程度,不 預知,應該臨時寫 |出安無合理,蚊] 賽場的投影已經沒有 露出燈光的毛病,

一者的黑影也沒有時

|中鏵改爲人出現,

不我全無生氣,可

全是硬,

一燈會角色的功夫

整沙啞,美中不足

,徐小明的卡金

爲靈活自然,這是一

「絞刑架下的中鋒」照之一,江姿演中鉢。 謐匯學攝

得

歡呼「絞」劇再三上演!!

館, 香港話劇團的第三個戲「絞刑架下的中鋒 上演以來,獲得各界衆一致好評。統計它演出的數 j 七月二十三,二十四,二十五日,在九龍普際戲院,共筑 四塲;七月二十七,二十八日,再在普说了两塲;九月 {丶二,三日-在香進大會堂演出三塔。總共已經演過丁九 媽息傳來,他們談「添食」,還决定於八月十九至二 十一日地間,再移師西區高院,上演埸四集:高 論完後,艾將步愛到無門作旅行性演出,演四:「

·絞」諾在一個月畫作如此多的演出,照然就是有了那

·多的門,喜愛君甜的緱故。

有些人疑,「校一般之下調移師高陞上演,恐怕實 力較弱,來看的觀眾,也許不及在普變演出時和在大會常 出央的師除。這些人所持的照由,就是西區勞苦大衆較多, 「知臨水率低,如果低潑調味的地方劇或色饼歌舞的安養, 比較適宜大眾愛好的,但對於如「絞刑架下的中鋒」姿 性的哪名,中國演員之紅頭無鼻子的化装,以及 話劇 的無件形式和話屿的演出方法等等,中下層人士就朱必答: 去欣賞,肯買】强煤入海概看了。這些理由似乎說得通,而 我們的君袨却不一樣-第一,要放到藝術大衆化,淮 液體是被大眾所祟予接受的;二,一句有良心的藝術工 -作者,此時常以一願度的感術品去供 大衆作爲東的种 紳粮食,無紙墨市伊者們一禳低級娛樂去稀痺大樂團 因此,在臨褥大衆化空落下,爲了發京多的話關 我們證「」的再三上游,同時爲道 瞬間難西區公 小兵

角色中]

·富母的形象來臨幾句 我

中的母 ,雖不是很能幹,

電子計算機演奏妙樂

音砦和其它系米

伊形-拙和電

...

•A

他說:『這個新發現,天文學的研 手了一條新路。那具XE上光望遠 喇叭聲音間的區別。能像入大,無法從地球探測,所以照 到目於爲止,沒遫具望流餞射入太空來探測。J

【四億以上,換器 測用它的浪在攝氏 下一四三,從地 美緻地質觀測除·國家的破藏多數尙求球上的標準來, 是相當低的温度, 的规位科學家希点股發現,向降氣繪調查 計發射軌豲內地質實,還有脚於科學家摭解 但是它離太陽如此之 驗所,從它的在距地地球之形成及活化途,沿樣的溫良已經 百哩的太空中得到 。同樣的方法將來是意外的高了,太屈 形及儀器測魔香料中 還可以應用來作月球自己的熬原何在,說 + 發現發商 1及各行星的地質調查 是一個謎。 這一種計由成 工作。

太空地質調查

一區的輻射及磁力作用

美國最近所作

1

出示甘櫃迪角的我師正在檢查「太空 太空天文台

天文台」一軌跡門天文察台各棋 佛,以便安裝到整天神阿其那D火箭上去耐。美國準

•發射四個「太空天文台」到無外綻,愛克斯及調光 譜區域申去進行各種天文藝研究工作中所示者係其中 第一個

人類旅行金星和火星的展望

1的科學家及工程師,位三萬五千美元。

網站,同時在一九六

10411000

·美國航空及太

英國科華家們京 鵎供器的音向來被剪 ·貝萊爾新實臉所在學會如何正確解釋 他成日前的主装在,木星散熱

數月前美國太空 太空時代」,博士千二百五十美元,至一九八五年可以 悲劇的發生,但祂會 泛娛樂的形式一樣,已證明,只要直接把 爲差很難以模仿的。 的恐修士博士和姆勒德勒炼中太空船体觑 種研究,得到一項今 硏究協芡举貅的座琰 在四十年前的三月十 遊月球六天的費用 實現。一九九○年至 嗆到某棺衝突可能·傑受科學發明的影响 電子信號緻商攟音器 进一成就只在乎 完成了用人工製造照的照片以及其科學紅人驚奇的結果,行星會,與會人士T爲太 大日成功地發射世 位約一莖美元。1千二000年可诫 生某種結果。她不能,但有許多裙入的一中去,沒有繁—— 柯貝爾實驗所中常成 仍屬的技術。實際性會商特·西財,忙之中飛大的木星,空研究及飛行,將辦世界上第一支形協創科人祖成的黑泰旅游火,並在打線上可以, 有盡一體,但她會紅花,昭然還沒有來甚至沒有黃赛者—— 的。臨實用的藥 威是由二十七歲的法 阿中目前應用飛機, 做出去的做比它從太空續不斷,甚至將更 火箭。美國太空生死是,两年的旅程,每

·心摩可能發生的不幸

【都可以創造出登來

國物理學家氣作家李 家們說酒項式 供

碼處收到的 多两倍 縱向供日後無人太空 很夏军的商情心,戏我,与加近年來的,透環就該雞然有機格業,有了新的隊在英國訪問貝爾发威,進行测定更因不同地萨程师大的 出應該可以圖強大國 大學及工会界人士在 太空杯間會的刀立條路上極簡 究人员們對音波的化 奏執行的,當時他正 隔用的被傘齒器,伴,天文學家們一直 無人駕駣的太空 政府各有關部門,各

美國全國航空及由疾紮一個蠢號& 其是對女性。我樣優立體登州方和錄音帶 在幼稚階段中,知已經,無論是人提成者所。

系中距離最遠的袞王 海大座談會上彼此交博士,針旅遊大是來二〇〇〇年的時候, 中,極可能啓到「五

有了一些驚人的成果 榮譽的音,都有天 這楡技術是道梯 状况,然後他們把所面桑的阿利爽那大學 它距地球最近換了關於太空的研究鬥的媒價不會那麼貴,美國太空計劃的費用 發現是在阿和茶 州 「四」時代的景籍,受,從而用體,作曲。例如最近美國有一然的特點,使它們興 進行的F |情结共和陔繁地區內 附屬月球及行居實驗時,距離約三十六億 有扔。 過「五四」的棋接影 家以及营养剂情意 座計算出所发生的其它聲音不同,

他的,是每位六 每年約爲三百億类元 , 很快会乘人员在 已知地食狀况变料相 所中產生的。天文學七千五百萬哩基爾特博士在會 千四百美元。這是指 F:受過炮火洗話,大的影响。 音,竟和清肌發出的 但表更加重要的一高階音而無回要的 比嗽,但可得到正殺 法爾克:J:孃伊是美國聯合飛機公司 中遠播出三十五年後一般身熱的旅客而可 現在在美國举行 龔音一樣,無法加以 科學齿們提出渡大 每班中吹交困队,由 運用新儀器的方法。掛一種感熱的接器配 研究所長嘉爾特估計 旅客遊太空的來凹費,如果瘦小些就便宜 携署的艾密斯博士說 中的若干科學調查,別 ,

張器及設計娄決新儀 十一吋望澍跃上。用 可能拫本改變音樂的它是一套計其後會產生許多不同的苦主,餘下來的時一個 民发段明計算表可能錄音機下來, 【計劃還要 現有 在該大學新建的六j的情形 · 用及時間猲• 些,肥大就贵些。 到一種直深約及一 爲了把念已故的 載點,至少價與

所面生的,我逼真的核性的樂家,本目 音調經變成「邳號」 器,太空中的地質暨液整效冷却的,質則 戈大德博士而舉行的 旅客的巨型太空船,公司的渡究博士預估可射入太空,總行地 他損想可耚两百

馬?太空船製造 的來老無法重天後, 這视在基本方式上ø 榮之牢,一成就 所用的任何樂器所下,再轉成相遇的低 查對開瀀中的國家有 測傑加以改良後製 座談會,命名爲「二 耱地球飛行二十四 第一棲飛金星的太空 大音檠的傳攒.

予信號。計算機懣用 摇大益處,因爲這些成的,木足亞太區○○一年財阶年度的 小時的費用每位約一般大約在一九八〇年 一球以供科學上硏究 恒星及銀河來的無 想玼善環㩗而不極倎发技術上各種有益的食臥,那是枉 近三百磅,是用开源 社會剃步長述目標的主要因素就是你誤各留天然啓源的深 折獒,放在火箭囊外 的相片製成的,可以 句隣榔、技術愈進步,愈聽要更多的天然資源。所以,除非致的,好像目前的「吗 求各械各樣的方法來更有效的使用各種天然資源,按術本身路」衛星一樣,耐人 將呈現粘站的狀

|太空後展開 = 舉例說明,急劇發展的工黑化產生了各鐵股會問題;第 水源,空氣沾污,可耕地面積的減少它對於各槍瑞斯燃的卜托管生“额1. 料及非燃料——表徵是否够用,也提出了疑問,我並不懷疑,〇〇〇年太空人作案 湓些基本問題所呈現的技術挑戰將音膑利解决,可是我們都满程旅行,可以照黨成 楚汊些問题以及职似的各種問題目前仍是在技術範園中出現的用電流刺激碤部 之唧時陷入冬眠狀

「技術時代 的人和礦物

·[特稿]人祖文明的過程中,每個接近時代都生革命性 的新意念而以履行這些新意念秀大的低。

T

•

臾國商莙部負實料按工作的副部長花新開博士在其雙明中,

·歷史學家用相當實際的讓應來說明進一步的每一個階段 .. 他說,「新興緻家之難以跳出貧窮的漏洞,並非因缺乏人 4 標記的性質差以他們心目中某一時期的特點爲依據, 力,原料:成天然安瀉而是因其缺乏技術,頓成霄壤之別,所 例如在物警方說,我們就用石器時代,朗景時代,費衆時 以衡量一個國家的國際地位,就不得不先衡量其科技的力量, 代來作黑照,我到人類此會的政治的發展方面,又要成各式各 她的術語來形容這些發展

衡麼軍事力量,現已不再事業計其三年的數字及軍像的大 只有時間才可以揭露歷史最渎將用什麽名詞來的我們过 小了。因爲騰刺力,火力,交通,補給的使每個人的實力加了 周一時代,我以徵如果我們跟以前各式有記錄的歷史時代比較, 藏倍。現在估計了事力世,不拎术家,也可認識到它是有效 概 没有再比用「技術時代」這個無黏來得更恰當了·

技術加上人數以及可以拖得天然發猄綜合的後果。 ̇我相信遭一名醫將爲大多數當代歷史學所無許,有些人 一 至於萬母不能及

就是世界,溯也要倓靠薄些條件的支持,世界政治韻事 平分,他調查 曹率的說我們這一時代是「按鈕」時代,這種強化的結果食療 担一方面仰服於具有重要因素的社會意識,另一方面則亦风有 致因犯病去世 我 生除了食指之外,所有肌肉都要籍的可憐畫,

郇址灣優的拔術能力,主要技術的發展及其傳捨才是世界 浪是經驗問題, 而. 這個流行及富於啟發性的意念;「技術即代」這個名巯是 . 拟的雪耍特微 战也是人力有所不及 技術是有力量有效果的一股力量,它能適應大自然的恩賜, 我所指的技術是跟科學有分別的,但两者之間的關係好篌 的,我有两個親戚 用以供應人類的需要及消除人類的災難‧可是技術只有在大自 硬幣的正反面一樣,進入大自然的倉庫時,科學基幣的正面 由茄去世的,而雄 然恩赐的範圍之中以及人類能移培養酒糯态賜的情形下,才艇 却是有錢人,到病會發生作用。

*技術是反面 因此两者不可分離,可是在反面印的「技 才被證實是肺病

」,才是我們用來加蓋在大自然倉建業根盤上的印信 「幾年前身故•

在戰時,按猾的盒婆已表現出不可否認的力。在平時技 術前進的步伐比較緩慢,但涉及的範圍較置汎是可以理解的 萬母前使精明,

,因在戰時緊急審態的否促下,步伐加速而且在技術上的各 對于拱橋的網察,可 能缺乏經幹。可以想

努力,被導向棄急的各項目標上 朱的法案,丈夫, 哥哥和兒子...... 有惠過肺病吧,她說 個基本茶篮所左右1 遞:「守乌因心痛鎭一很少不經過工,師更可用的原料,其極炼及加工 妃」,但所謂心痛, 的程序也常常是核嬌的 可與肺病無關。 (一)在今日的世界裏整不多每一世發見的基本極管都可 對于其他角色,以爲人所用。

*

·技術的基礎建立在两大因素上in!)主要原料有-

足的 來源宀擁有知識和按巧來獲得它們,改進它們及運用它們

從遠古的史前時期起就有許多證據,定以發明人和物質是 在人類不斷鬥爭中以改造生活過程中的两大成份.

大自然物聲的運用,在現代的技術時代中,爲下列

TU)基本物質的應用,基無限的而且是多多妾的 我又說的話:「 拼個

經濟的財富供术可以撞得天然安源及使人能有利地運用它 都應該角 色的思想行動找根據們的技術。當天然党涼加上用本地技術來作補-

的時候,家 ,解開過亮的錯,凡經濟的安環便走到了高雄 在政治舞台上的許多新興國畫中,有些赋有低厚原料的國 ,在經濟上仍屬餮困,是技術不發卻有關的無故,最近

一般人的牲法讕緣在第二次世界大戰的數年中,科學有想 成就,這是大陸特僻的。因爲他們並沒有到技術的改革 料學的研究的分別,在戰時的這句俯下,技術前進,而科學 安然不動。 在冊時,按術报負了工業級別之實,生產武器,運輸通 抿,臀來理等等。

在平時,技術上的遣步也並不重要;只是没有邪魔令人 注意而已,魏事的拘束無經解除,人類的創造性能够攪籍技術 上各方商的努力,邁向健全人姓生活的更美好的途徑 供各選主要的「旟任命」以壯實際利

人口意 加及族市化的擴展,社會冊要清潔的空氣,课 淨的水,有益篙康的食物,你的寓所及尼B的各種生服務

·饰等境 •

·哥彩而日 空氣沾污及水的離化等切要問題是我們深切關怏的,同時 也是面對技術挑戰的首批。就全我而言,增加各海洋的收 首先檢討利用某一 抽完地球上可肼的土地,使目前耕地增加菪千倍的生產力係,用人汝耐肜作通钢势 是人類幸福的基礎。在城市化的社會中,保運森林及在工 播用的造恩情形的說 保習遊蟆區也變得好夢了

茲防部官員芬克, 各種破產對支持現代技術法燏要的。人類各方面活動 一到將來的通訊人造衛 可以不做緻礦藏的來源,工两化遍及世界各國的同時,帶旟的 莖時說:「在等高可 数敖亦需要疳加.

奥羅馬尼亞狁接電 例如:預計由現在到【九七五年,美國各風實習,以變換,同樣,飛蟻特 每年每人需要多少磅來表示,餓,一五五〇额,而在一九五〇可與威尼斯密茨通訊 年屡只是一二六口磅。縮,二十六磅,而在一九五〇年只基二。」他並建幌將來 十三磅。鋁,四十七磅,而在一九五〇年只是十三磅‧路,訊糰展可以供應所有 十磅,在一九五〇年只是十三磅而已.

地球上任何包開化區 相似地,各岔礦物質燃料,葉,石油及葉,以及各城開省的電話通訊 金屬職物,像頃,,石膏,硫磷及各種粘土,需求也將有

前美國窗治局局長,現任鋼公司董事爻薄愛德杯爲世界 月,可用自黝化的 正值切婆各粒物 薄氏說:「心衰小的风缐亦將希离提高其人民生活水準 翻譯出來克服

,達到做足醃持生存的水準以上。」根據他的估計,無她到 富爾特网双旋 糯水淨,毎年人體要五磅,五磅,鋼六百磅

;薄博士吸調指出我們不能忽略,「今天世界上有二十多道〇00年以後,因為 ...這樣的人」。

朗健用那費娛快的 患付這些黏本的請費,必須更多地尋找和發展這些主要太空船,要往前球 粉氧的变竄。能够供擴這些需要而鐧的國家,很可脂就成爲 飛近的「大馬 世界政治上的假導者:(美術廣的局局長塞爾特·巴墨博士四」去,也要用二百 光十年的時間來,他