1966-08-12 — Page 20

雙

言

WAH KIU YAT PO

有四機團購

日六廿月六牢宇芮愿宴

第一一四期

兒童天抱

思巧

日二十月八年六六九一层公年五十五中

戲巧:

遊思

風榮娛炧天堂秀

遊戲

賊公計

芝蘭 在一個城市,

"的小

她畫鑽石的稅響,被一個賊公知道了「經死了,因此國王再打所愛的哥哥。没有人 *他想出了一個很好的辯法,能够偷去紅娶了一個新基后, 和他說話,於是他 針上的两顆鑽石,偷了之後过冨有的小是一個心狠毒的女 訴每天在她懷的 姐也不會發覺的,爲什麽只偷两顆鑽石,人,孩子們發覺了鳥,告诉園地外的花 而不把雄磁佰別針偷尝呢?因爲融公怕 母親並不愛他們,於來說:「我要見我的 偷了別人貴的東西,被發覺夜是很 「

哥哥!我要聽到他們 是便很傷心! 逃脫的,於是他決定只要两顆鑽石。

國王和王后結 撂後數天,依莎波 對我說話!」然而花 皇后下令到離宮 梁是不能包啓難,雀 很違的一個窮人的壁鳥也不能對她談話。 於是,依麗莎很失望 屋去。

一天晚上,正是月黑區高,公 爲機會到了,經到遠別針的主人入睡之後 ,便检偷走到过展于突,偷了別針之後, 先把左右两端的氓石,在左端取下了一顆

,艾在家娴取下了一顆,然後再在下端取 於是王后對國王 地坐下哭出來!

「下最後的一顆,安捷祺最低端之上展下。」說:「你的十個學

在皇宮裏的國王

也常常記掛女兒你

,把別針筒原本的地方,便拿走了两翾都是很婉的,我可以 |把他們打發到較 麗莎,盡管,狠心的 等到第二天的晚上,該有的小娘 方嗎?」 排館目啓個沒有辦 照攡去照線去歌鑽石,一顆沒有少,一 決計算出來←這位當也沒有,所以她沒有發現失去的两顆 一有的小姐,有很多鑽石。

张實的饰物,當中有 【試凞道俄公用什麼辦法,安排得製媽 一個同二十芄位同樣,從上至下,從頂端至左啉,或從頂端至 大小的巨型鑽石滿,也可以到十三類的。請准下面的圓 的烈對,算是價值發]想:

公大的一件,只要得到其中一顆鑽石,射等 人家一批也吃不盡。因此有很多人煙 寫意畫名貴的別針,誰也希望得到它。 做是一個十宇形狀,密底下的石吧 「是該機的

翻譯故事·

十隻白鳥(上)

000000

1

王后對妣證跄,小 因爲國王很愛他 公主渦置很快樂的生 的激后,以爲她是活,但國王一定娶小 一個心腸好的婦女,公主在三年後宮 雖然在他到后一同過生活。在道 右 俳十個兒子的不是,悠長的三年髙面,公 ,心裏很不舒服,但主變得越來越美图, 也說:「如果妳認爲,於是她得到選商宫殿 |他們一定要離開的話 的機會。

盛

,他們也要走的。」. 常公主抵|王宮 糸后愆把十個兒時,這個可惡的鼻后 沿到依麗莎的粽子是 子變爲十堡商島。 「乖去得很好,於是,心 上」臬后說。「變成中妬好起來,她 一隻不會說話的雀鳥也要把公主成一 ,自己去找食物吧。南岛。可是,她

獅子與我

文蘭的鬥牛勇士裝期不短。昨日,她撥出時間,多路拍些生活照,圖中的娜,牛仔褲一度

文財經過一輪堖哦舘片 創作「我愛羅蘭」已完成,亙映

露臍短衫一件,外披小镇,她自稱爲鬥牛勇士裝。《

八一一在非洲怯尼王,佐治正常經和 太太哉絲,與木石居,與猛獸游,因佐治 【是甞蠍 網瑒官 依照政府規定,所有 飛禽都受保護,除了一個例外,此方 有一獅子燃 一個土婦,你洽便把鄀

日本影星的收入

本富士子 4.

瘋狂沙灘會 鞋

連國:港內米游艇是她父親所有

八六)一阿飛穠以爲實,硬要她帶 上遊艇開光,看見海旁汽車,也斷定 啾父親所有,不由分說,大家擁事31 不知車主人是個偷名畫襯賊。

附箱,小康之家

「精一

嶺光新光

十五試映小康之家 打第四十

田大 愛的冲孩子。 際,胡尷尬非常,殮,一獅到律師樓辦理;領取,他們聽了道 些被自己的未來每食 領取遺產手續,巧遇 條件後,個個當堂冇 精華影淼公司創業母所見。來賓不知其上了一連五天假期, 喀发情,删伊薩於該

然彤第二條條件,必去,佃活笑話巡箱, 澄對名義上丈夫 須要爲人母親字有機引人入勝。

頭獅子沒了,並將A下的三個小洪瘸營 地老太太。 ㄇㄧ)絲非常喜歡那三甄小獅,特

〔五】路易的女兒妮在一把追求者 那類股小的「愛莎」,他們給悯造玩 具,韩游觀自娛。佐治知道這三頭小中,對保羅較具好感。她見女友們都是 不能永在營地躺下去,因爲今日雅是小宮小姐,自己有必見藉,說著就可 月,將來會是瞭然大物的,於是决定 他們送往動物園。

鸟夜間部心前的晚餐

,却只在文學院旁逛

的小舘于吃一碗五十

垞 元的,眞是一個可

·將推出與武大觀眾見面一颔非價。

,該片日前裝試片招待 有關工作人員,一按照

索登业超袞,將會受到 觀衆熱烈歡迎。

灌片公司又告復甦

賀蘭趕綀古典舞蹈

日本影業目前不景氣,但說到影星的片碳和 收入,却较香港影星爲高,他們每部片酬,平均爲 五萬元港幣。此數高逾香港任何一個大牌。 於是那十個兒子 計,所以也不敢手

首先,三船被郎岛千景和卤永小百合的出塔,當然都長股,富丽的南勞。因此,公 便變成白岛,牠們想,但她的腦子一秒, 飛越商的王到天, 使想出陷杏小公主的、石原裕二郎、中村等人。她們的收入額後,所以都是散場後,整理的結果,殺了 |無過不少止川和河流 辦法來了。

錦之助,再加上鶴田各不相同,適於才能懂開,如果其國,每年可以爲其他公司 ,死後牠們來到一個 究竞尕顯得的王浩二和勝新太郎等五 她們各人的工作燐演電剧,也只得 拍攝两部片的自由, 后安怎線棒公主呢?人,被稱爲現在電影不同的緣故。五人本,改排於午夜以後了。 並且顯尤其片爲三 近海的大森林裏。 可憐的依麗莎很 請各位小朋友明天界的五大高額收入明少得令人意外的是進

個案公司主持人 電風的表演酬勞 百萬元。不過,由於 從前有一個國王 謝他們在那裏玩耍。孤獨的住在陂壓裏,下吧。八八星

普及征求各方面意見 我們試從左而歇向右,從極面數去一

一,山本和隆田两人的一直没有海合阿田 務求做到盡善盡美,轉於今天下午五時假 論,他有十個兒子和一 孩子們的母親已上妣很希望能够发到 美

他們每拍一電影 共鼎十三筠 - 共從頂數下,質數也是一

小兎子吃白菜 個女兒,她的名叫依

山本富士子於两三十分狱君謨劇酬勞萊莉子的劇本,知有香港港而放映室,洪片招待新聞界,暗影可不下也說,為了液片公司現在又雨綫,有興趣,希望在日 你知道愆棵白菜场那一線毛汙的嗎?說的片酬,都在三百五年前脍離大快而成爲五十日元,一小無收入。雖然有片酬界人士歐鐵,預料將會熱開一時。 期一共十三顆。

硬沙,王子和公主都

大家先用膨君君,如果嗆不到,那就拿一枚 十萬日元到五百萬, 自由形人,這些日子時者加倍,餘類推。 高的合約,如果沒有:「天堂春夢」是以計會現象爲題材,許多最受戲迷歡迎 招兵變馬,搜購各體 这位富有的小姐,也特別喜愛河別針

元之譜「折成港幣四 來,她一直只演舞 ,是很好的孩子,他們來或簽之類的東西,運將錢路整,你就可以知道溢顆白英甚誰 ,把它府成比自己的生命重要寶貴。所以

萬餘到八萬餘元)。 台劇和上電料。借舞和松竹縱約時,會經在紙上的餅,無選略與飾苘的愛國,她姑媽去世以後,依其避 ,一同住在美粱的喜宮的了。但你記驚不逖從白茶那頭甓定,悉先由任何一隻兔子竺超

岡田茉莉子去年作品的話,就如同聲,剌大宴糊,內容妙趣橫生,它是描寫韓 的网版唱片,因此唱,重金邀蕭紅伶,推 她將加入八和,從事 在每一天的晚上,在無雙之間,她總 一数道針上的鑽石有沒有嘅失

內,穿雅跑愛的衣服 小有的*一甜)

共中如三船敏郎自己 分公監锚個月的行情或判了條件,當時以飢。

片常大受打限 還有很多很多的故

驚揈示,有無受一近癒,但必須在女的部份生意 「設有公司,在黑門約二5萬元,和館」「五錘之檫」而紅極 ·在筑方面,柑她一歲生日前結婚。 導演的「紅数子」搵影比较起赛,當然要一時的岩下志麻所摸,成爲强烈對比的是大市,臺粱的母刘海琳 |爲理樣煮中人,爲了屋,紅伶在梁片面」,由程、、音 片酬爲二百四十萬元快的老勵文子。去年,爲了鼦取道一嶽武| 帮助母親把這一巨款 的收入。 目前的舞台公演。比岩下志麻要老资一年中,她主演了「,不一仞揭會招選 騙到伊髙,得到高堂局年來不 ,一般都是日、夜二格的岡田茉莉子,當波影」等八部片子。女婿,男士們紛紛陔飾演的胡立剛同意,,故誤開掃

可五妣數鑽石的時候。不是每一類也,本椹給他們,他 數一遍的,是把別針的頂上數一彈,成 們寫字的海產也用 許以上從向左嗪數一派,也或許從買上向可念做成,寫字凸 有违一,只要數到共十三顆,誰就會很

寶石誑。在宗宮內溫 有一個美麗的花,

玉蜀黍的故事

0000.00 0.00 0.00

在很久以,那些長得文文壯刚爲王蜀黍的植物,則安 人限有的讀物,所以印第安人對於求蜀黍極爲珍惜,比其他的 物品與熱食王攝覺,因爲無論在夏季與冬季,王均他們 的主要粮食

·玉莸蛋是美洲的印第安人之物,所以艾印第安王。 他們相信玉本是神所賜予的,所以族人都有關於玉蜀黍种 官的不同故事。

其中一個神話是,有一次,天上的大神化身爲一個美女來 凡間。她躺在地上顯於了。常妣醒來時四處走動,她所走過的地 方,都总出又高大变粗壯的綠色玉蜀黍。

印第安人對於種植玉刷很有經险。在春天,他們在開始對 池組織,他們喜歡用小魚成小蟹故入洞內作作爲肥料。當孤子] 斯斯長高時,紅番們合起來发管玉間,在沿的中央建起 一個小小的水,由族人分別檢守,不調味, ∴ 醌若有敵對的部落來食時,他們都繞於田地,保護您在田中 「工作的R女。

玉蜀黍以往一座是印第安人的專有食物,直至哥倫比車發現 獅大國——美洲後,世界各地才認識王蜀黍,而且還有人把 根于帶同美洲種植,用來餵獾,牛,羊等動物。 愎在玉蜀銎愆世界各地的主要食物之一。其中四之三的出 數量,她在美國的撈士西必河山谷,因爲那裏的氣最適合王 蜀黍食植

紅番所艋的玉蜀黍有許多種類,色淨也有紅,藍,實,黑 多種色的,但我們艙的多是白色和黄色兩種。一般無

識知學科然自

,但緊緊的抱苦把他吞下去。

生物的祖先.

在地球已經冷却-而海河等已經和現在一樣,

胎

, 那種大牌演員 然不會安應二百五十由於她也是包,百門顯絕竅,愛運在鏟 熔崴做天名義丈夫 版唱片之 八十萬到三百橫元的

花落誰家 瓊瑤編劇

港九經營唱片公 出售了,經營唱片的習,覺得悯學和棋想

有不法之徒,從外粱 筍殼紛紛出奇門勝一端典衕來,將再從師

一舞台工作,但唱工方 出知音者爱受歡迎的 面,將來非下苦工不 歌曲在張製有可,這樣看來,賀蘭 娛樂唱片公司之「常快要丹華光了 波、錦棠主啜,天降

任主角時,由於拍片 的半年將受片約東樓

,在片酬之外還以

公司召「落價」 由於家,李寶榮主

「化貓」、「車馬

唱,音樂家河北意,

「費」等名耳,多得

已没有各」 男士當中,無一,在染行結婚典癖之

即錇創新公司邀請

「百萬日元左右。

田浩二在当年一年中

一年的片酬收,游在 對白雋永 歌詞藻麗 在狂約、大世界两院上映的七彩國語·扣除稅捐,交檔东和

康威行將重返影城

陳安珠,和李俊益,上

則盡收小網,藝瑄康

紫貝殼邵氏得版權

【使手部片酬 三

|百五十萬日元,一年

[的片酬高達四千九

反過來說,強囍

拍攝了十四部電影, 文藝影片「花落誰家」,風格清新 情節 雜費後大約可寫下

細膩,對白雋永,歌酮臨壓,是一部水一半的一千二百莴元 準的作品

子邵鐵鴻創「鴻運

「雙喜臨門」內容採用

·銀色女+

「其本人多年來之名作 今年二月開與邵氏公司協崴解除基本 有流水行聚」「紅 演員合約的小生康威,不久的未來可館飯 淑邵氏旗下。

「荳曲」「縮城春」「

|蹈音樂院昨午果行開

幕禮;蒞堪囑禮影

,,讓個數在一般家 百萬日元,假使受了 片中雋永的對白,鴻源的歌詞,出自:庭來說固然是大好$ 「不景氣」的影響而女作家绮瑤的宇舘「花落鼐家」是根據她人,可是明還的家有 每年只拍六部,一年的名著「六饟一「三朶花」改模,,常常有我們意想不

邵氏前積極鐮備中的一帶唱愛情 滿江紅」「平步青粱 阿哥哥冠軍鼦安 娜主持之游氏 的片酬仍有二千萬元 而且是由姚海自編前的。

到的「勝那支出」.

」「相思扣」歌勢 文藝片「玫瑰夫人」,預定下月內在台北

而有彩鳳引金龍」「 「田野,和條長,水兒斜陽, 所以能是不够用 ,平均每月能有一百

正式開飯,造部新片的女主角已决定由「 公子椅架」「郁銑了一部有:高煜、梅麗、 七十五萬日元的收入蚝明,柔風起,菜花見香又哦!ti聞

..小糪雀」顧媚担任,男主角人選邵氏屬冩等各 將柳帶結同心,今生永不忘,天爲媒,水與中雖被稱為癌部)於康威。據悉,邵氏最近會與康國頻類接觸,凄或已欣然同意巷影及實嚥,昨在瀉、黃小 五入中的石原裡爲證,地爲憑,任月轄员称,地老天荒。酬四百萬元的高額,布氏旋出這部片子,目前總方雖然尚未正式應約,但預料於下週中環鑠配與多位友好。濟濟一堂,星光 次郎,去年在各物登」這首歌詞,是為冰在優利中的情侶——星,可是,由於館內,邵氏製片部主任鄧文核抵達台北時,此電帶可作最後的决定,阿廉,原來關姐两邀 --歸運發與武家城——祝福,是多麼的詩數少,每年的5

高峰秀子在女:

而多得三千萬日元

瑞典以中國傳 名小說家瓊瑤在台灣聯合報連戲的獏篇小說「索且帶」,那橋古裝歌舞表演两圆 「不将鸡高自己,低估鏞人,霑佈投子寧人的程度而已,氏公司色以高價向其購得電影版振。 天二處登台,可得二 山谷已經經過水的浸俄的時候,地球還是沒有一處唱三十首歌,每追你,不論你何年何月,一環是一對發別說「鳥一百五十萬元,上 餓,以及飽縮的製片受,將「索貝殼」带上銀幕。 百五十萬元,假設每到你自己的候,告訴我一些,我在導管

邵氏公司示:該公司不久的將來將以最佳的導演,演員人說在两趟來不 舞生命,没有到物或植物。只有風吹過還冷靜的 可得四萬一千餘元,約情書,也是一段實有啓發性的焦言,片片針也只發中級,而

名師指導舞人 瓊瑤另一部榮體小說「將」的電影版懼,過去亦由邵氏麗得,調帶, 雙劍舞 地球,和雨打在巖石上滴心驚的麥隆,直至幾百 開口唱一位,即可獲中男主角武家就把這封信交給女主角歸靈戰 萬年之後,地球上才有極細微的生物。可是雖然

顺迎的陸度 :撼邵氏表示,「船」的電影劇本已經改編完成,今年十月初導,必朗的工梁身型, 攤,從此就攫取了那位高傲的少女的芳心[下及以前,但是,她演陶察將會一支履大的外景致倻糊,拍攝選部新片的全部內外關目,做更及化裝, 有了生物,地球?是死寂的,沒有對綠的花草和 [得四千元 * 水中跳躍的魚兒,沒有一切活潑的動物,絲帶不大人物爲山本富士子 女電影明星中的

在其他行業的投資爲

她是經過這次的學 「花落誰家」文藝氣息濃厚,在愛恨 數不少,額外收入共 覺得有生物的存在。不過假如把一滴水放在顯微,闲靴子,闰年交織中,洋溢珠淚與獗笑,但人深思遐多。 鐸下,把秘故大一千倍至一萬倍時便能滑見水 子、若尾文子、

連闖 ,是恭發出,及時救了英才之命 有一粒粒猻土大的綠東西在慢慢的蠕動,這

年輕而甚受歡迎

故事 〔〕探長路虢與女警長過關對英才 就是生物的蚶党——細胞,細胞的形狀很奇特,

的吉永小百合,除了

【隉打說這件棘我的血案,早已有了粜 餐圓的綠色下點,中間有一點比他還小的小點!

八七〕南紅爲了愛郎生命,寧願犧牲 電影之外,又當歌星

,他恐打草憼蛇,所以等候時機成熟將李 ,唱片的印税收入在自己,换上前去營救英才,在這熱那時, 香尝這批無幾不作的歹徒一網打盡。他還 有一層細胞膜包管的,牠吸收的溶液,空氣

鎗葵一啊,英才神經過蠍,倒於梳化椅中,說追次朗破了這宗神宓的血案,南紅與英 1和日光而生長,當牠生長得两倍大的時候,中 簡便有一道摺痕,適漸的分爲两個,這两個分裂 出來的新細胞,和從前的一樣生長治,一爲二

豆花

丁紅在「鐵」 關爲丁紅演的湾爵公主,以出引誘学魔王 丁紅出浴 一味 ,二特區的生產著名日本,於是大祥 香艷迷人的根

滿了細胞。那時候,除綠細胞外還有白細胞,弧 們不止菜色上不同,還有極大的分別,綠細胞能

-綠胞而生活。他和綠維胞一樣的 來生产 覺食的方法就是常一陣浪花把一個綠

當一種大浪把态水到岸上的時侯,便帶了不 綠細胞到岸上去,於是團上也有細胞生長了,他們 長一樣的生活常。同時白權證細胞們因生活環境的需要 不同,有的尚上生了毛,靠胎毛的迷動行動,有的身 織液蹺,當瀨液嵖向度下時,身體也盛營前進,於是 用謊風浪的波飾而設施了,在過一個時間之威,

色相,將她的盤盈的洞的,晶瑩的肌 .「&扇公主」本委邵氏公司七彩繽紛 特技神奇的大娅作劇中有歌有舞,有笑有 淚,有劇烈的打鬥,有驚險的橋段,可蹬 「是盡善盡美,機遇籍之大成的

丁紅爲什麽要出浴呢?劇情的需要是 她的丈夫平愛玉,迷於玉面公主,你

爲,忽有頭楊柳色,那個少女不多情,

的討照,便一個連一個的聯結起來,叫閲細胞聯緒,一 ·細糰 當然有思春之感# 掛在吸收蔥質,難送到各部份,上面的細胞個,任收日光和 一直,牛魔王忽然貓來,這在 空氣來供給全疮。其他的細胞也各有各的工作,合力生活楚,並說,當然喜出望外,除了無筵 且他們的神經也靈敏得多了,如果前面的細胞得到了基製的消息 王之外,特別關湯沐浴,期與

·後來更大的亞一浴,共放于飛之藥。 枯,便造成了各種的生命——綠細胞組成了植物,白細胞造成了 艾慕知道一位牛皮王永孫悟空的化身 飾物,就是我們也是這裡細超成的

, 他是來沒在芭扇的所在,以期竊取

,爲了在漲

社

共牛來

神秘的血案

,可是傷者並非英才,而是殺人王李香琴,有功勞不少也,眞相大白,水落石出,他 ,原來警探茄典羅率領大批入包圍,倆洸脫了娩疑犯的罪名菜。(完)

鐵扇公主

(十一)白骨洞中,刀山油鑊,恐怖 常,心如蛇蝎的白骨女妖,正謝吃 之肉,以補鼐行之不足,女妖王下令將 唐會生割時,孫悟空却突然出現,把白骨. 偏對,打得天地暗,衆妖無法擋。

(十二)白骨精到底是乎修煉成糌 的女妖,故泼術區常在强,因妖女衆多 ,以衆欺案,故識了數百回合,又數百闾 合,從日出戰至月落。但因邪不勝正,終 告不安,孫悟空跳至女妖身後,把她打死 ,再爭領師傳,取道西方

請

翠大厦九樓, 新光影禦公司新,優先招待影成為觀可辦事處,创可推得

片「小康之家」上映 欣賞。該片採南紅、

在凹,特定于本月十丁初决撒再合作

五日八星期一)上午衆日親之形友、體位有限,各影医

十時截九龍城 取辦泆規定 連假證、否則先到

|院試映「小之下,

·辛納利一中)日在日本展開拍攝占士邦片

「你只能插两次」的外形,在一個海上鏡頭,左

右爲合演之日本影星。

李影備獲重用

「先得,遇到惕。

狄娜廣結人緣

•冇牌特約• 李影本爲台灣各演員,來港後初投藥費, 拍片甚多,都難觀衆好感,約月前,廚寶國 泰格部氏,李影脚捨邵氏而加入國家陣營, 此去彼來,拾成入材交流,李形換轉環境, 至感得囂,以國樂旗下,固多來自台灣

,如羅獵、王傑、王源、李淵等俱與李影早有交號,這衆共事一 堂,自是倍必親切粄洽,而更有使其與者爲從到日起,師 獲新主證用,選派於水銀證下任要角,如今,有一項重要任 命,付到彼之稱上,此卽爲人訓隸形之主管人員,國泰機構 涨有限公司爲了配合提高生瓷質证,并爲香港影作育更多真材 ,特决定大量考逊新人,此事已見日前報導,而由於此一培臂 人計是長期性的,同時更要露加强效率,故於此一新人 班之組織鬆,務求安鮮盤,除挽得旗下編導影星與島上影 「音樂舞縉 名家,分別講授各種理論心得,并加設專人管理, 俾得與收效,李影以經驗學富,才幹咸麼此重案,行能 將會大腰抱負,爲他影璁培掖 建立姊斯,

國察機構香社有限公司之新星狄娜,自製後,先後被派在 「紅玫瑰」與「英雄那一两片中演出,個子之美度外型真 演技,甚得公司中入好感,而更有敵人稱許的,是她愷抱識成期 定,於水銀證下,遇事親的向人問致,井股股請人時加拑事,因 而凡與伊一同在片中演出和工作之人士,無不限之榮有在印兼 毎相遇,必會笑晏晏,熱老友,有需狄娜獲如此好人靠,常 奥伊在工作上大有裨助,由於不久之後無上知感女性,軒师客

Page 20Page 21