1966-08-12 — Page 17

KEMPTHORNE

金煌燈飾

欸式新穎 金碧輝煌

·乃澳洲最高貴之燈飾

'Kempthörna K.3020

Kinca

Kemptheme K.6391

Marian 2-light

Kampthorne K.3100 Kamtract "Full Dows"

日二十月八年六六九一整公年五十五网民酵中

日大十月六年午芮思雯

WAH KIU YAT PO

HALL

澳洲供應香港最新建築材料

冷房用絕緣體

具

有堅枞防水光亮特性

一個澳洲絕緣體材料製造商介紹許多

「只要興建冷房的人能審輯的考慮這種絕 + 防水,光亮的紙片和金箔給香港的建築業 緣體的長期利益,便可證明它在建造及保養費 這些材料有多種用途,其中之一是建築冷房 | 方面是更經濟的。

這間公司是雪梨的世可嘉有限公司,在馬 來西亞,泰國,新畿內亞及太平洋島久已建 立了聲譽地位,最近委任了在香港及菲律賓的 代理商。

香港的總代理是華寵洋行。

本年初訪問香港的世可嘉有限公司出口服 務部經理燕尼斯說,還種冷房建築,近年來在 澳洲及紐西蘭證明了它的功效,在香港的前途 是有希望的。

「根據澳洲世可嘉有限公司所有的資料, 華寶洋行在香港提供關於冷房絕緣的技術服務

「深信這反射的絕緣材料在香港,可能吸 引漁船的興趣,因爲它可能改善漁船捕魚時的 冷藏設備 這種設備已在紐西蘭業已採用。』

燕尼斯說,本港的工廠也可採用這種絕緣 材料放於坑鐵之下以及建築屋頂也可以得很 大的利益。

地

燕尼斯說:「是一種根據反射概念的絕 緣而不是尋常加厚的絕蠢。

世界最大廉價屋宇建築計劃

澳洲技術供香港

主要的利茲包括隔熱作用以保證獲得較舒 服的工作環境,因其供給較自然的光織而節省 電力費用且具備防火等用途。 劃,並將採用它的 有利接證的「滑 」混凝土築諳技術, 把建築時間由正常的 「四年減至十八個月, 只是璧 【高達四百五 十呎1將於五 十天左右建築

·完成。

大建築計劃採品

整個計劃預計在十八個月內完成建 築五十廉價大廈四至六座可容住 客三萬五 千人

·世界上最大的肌牾全是澳洲的技術和j座成六座五十瓶的ģ府建築。

【價犘築計劃卽將程工具

爲了這個可以弈 約三萬五千人的第 財 屋計劃,這公司 丁合用,不待供應知 識及熟練工程師,而 且供應建築所盈的器 材和其他媽器·

材料及勞 工將由當地供 「滑框」技術使】 。 用一系列的「滑柩 谓家僅於數年的 在入踞凝土、當泥凝 在澳洲成立的詩, 土凝固後,這些「花两年來,已餘 榧J搥起拆除,築出它的特殊的知,

1

用來運送笫盒物件而設計且不保溯,要把抱坍機放在滑車上,在沙上舘 澄的没本機品, 已從澳洲運到香港,新設路軌,並使用四架開山重拖曳澧禭架 如,兹大利,委內瑞拉皮美國

三小時內完成,宇: 由二百呎至三百八

脚示:世界上最上品的碩术森林在澳洲出產的卡勇樹高達三百呎,

過去的下演包括 請 的學生宿舍, 那宿舍樓滿五麼, 被用於發白沙灣水 方法來構築混擬土 五吋牛,都用「務計劃第一期,那裏壁。 「滑稱」越深,於三十,有五條垂直的接,

它的經聽髮+ 琥的一十八量商 每小時十六吋。:一十呎,以及藏條龍 體公司的配信也,基探用「背」及寫字樓大厦計到, 整迅速的「滑椐一

澳洲砌築錨運銷香港

樂授術,以節省雲 明年,這公司將 的工時和金鋼9

造的砌築錨。

這是自的煤桧、 用來把機器或結構鋼鐵扣 礙於網筋三合土。

香港刻正稳入澳洲盤,而且前途展望甚佳,預 用電鎚釘進去。

期楡出數量將可增加。 鑽了孔後,遺子彈的 這種形狀似子彈的錯 末端有一檔,用以底切 孔。 ,尺寸大小不一,由四份

麻油

一时至四份三时,同時簡 實驗室的試驗證明

∵ 】家製造逭種錨的湊單,堅固和安全。

些貓在正常的混凝土中的

洲製造公司】接了一張價

鍵些滑東刻在澳洲各地

·的建築地盤普遍使用,吊運 救以每噸計的寫箋配。

澳洲

激國,少數人只費類丟的時 開就把逭两來挖機運到

還叄輕便的新工具,有 些啟動只是變強,有一條長 帶式的过架在韓鹹上,它們 有各種的體積,以供各用

重

在雪梨酒國的橋

滑車

它們可以在混凝土,鋼 鐵及堅木的地板上搬運拎 1 鎖籠及配備,愛置的到 一百五千噸。

大受

·適當位置,並於建塞活 移運那里文心

俄使用多年。

: 這種堅鋼製成的錯, 拉力,平均四千磅至一萬 俺三千澳元(伸港幣一萬一有齒,可用以鑽孔, n, 七千磅。 九千三百二十元的訂單 它們可以用或用氣槍或

雖然有時迷三十涎的

工程中,這些滑車刻在

曾經有過一次,两架

海外對這些滑事很感興 *门礙的扽機,每長九 十式呎,在沙漠中被移運四里半的路程 級行政人員近訪問了英國,英國, 大湖,監國,日本及菲律賓,預期將有 這個行動,費了幾個月的時間來計,許多訂單

澳協助港建築業

供應材料及技術

駐港高級澳洲商務專員施雅士致詞

·澳洲的建築工業戰後有顯赫的發展,顯而易見的是澳洲各大 城市改變面目。

一如在香港,龐大的現代霧字間及住宅大厦愈來愈多。由於 澳洲迅速發展製造的能力,這些建築物的許多配件及材料是完全

粗大厦——数目仍待 一倈澳洲公司將 黯的速率約每小時十,並已在許多海外銘銘 在澳洲製造的,在許多個實例中,澳洲的天才促進了新技術的一

「香港與難,所使用的 證計劃建築四定——將由香港政 ́盯近傴建築計 时,半天内築成一針中使用它的特別

圖左示:一間澳洲混凝土公司的香港附屬公司供應建築太子大所需的混凝土。澳 洲熱緻的鋼筋也被採用於這幢大厦。

發展和用。

由於在促進出口方面所作的努力,澳洲的建築材料及配说成 功的在世界各地發與了新市場,有些是在非預期的地區的 例如澳洲製的玻璃窠在美國非常暢銷,以至澳洲製造商建 美國開設一間附屬公司。

同梯的,在香港的代理商以及在若干個案中的澳洲公司的對 屬公司,在推銷澳洲建築材料及配備方面,已有很好的基礎。 此外,因爲澳洲的某些部份,特別是在昆士蘭和西澳洲 類似香港的天氣,澳洲建築材料適宜於當地環境。

若干年來,我們在市場都很成功,還特刊將介紹一些在這 裏買得到的材料及它們的用途。

圖左:澳洲商務專員施雅士先生

澳製挖泥機暢銷東南亞

品質優良設計實用價錢相宜

·複製的,一木用的「篓| 鶴咀及斧等,在斧——代术比樂在 世界許多地方採用,澳洲和紐巴蘭的愈來 現在醫求很大。原由愈多人參加的體育運 選它們品質優良, 計切於就用,而凡戲各種的装用障 別插慧的天份一吋 一做合理。

迄去年六月三十的朗炭製造的,堅與 日止的年度,澳卲極有力,可以用於堅页 出的鹽,蛳及宜嬪的 的土壤。高壓力把道 工具價值大蔥等一百 些鋼板壓成各種形狀 三十澳元八伸港幣三的鐘後,它們被放在 [十六萬七至二百三十一盤套燒紅,然後用機 七元),而同年澳門 把它壓所想要的 「聯出的號價眞二萬三形狀,然後再加熱, 一千五百四十七澳元, 再讓它冷雄化, [神遗落一十五億一千,磕的进线磨技 六百四十元 有效的角座,並架 :一問著名的澳洲 祆後,过些蠢事 公司,在過去五十多 打疫

[年來一直變造那些工

,用來造遺些工

具,把它們帶出東南,不斷的檢查 亞的付一個國家,太,以保證它的錢還不

【平郓島與,洛阿伯實變化。

「國家包括風城號,以 斧及各繊維咀 也長用语鋼變成

出品各種的錢大的員的技巧。... 「買案,過種銈用來作 渣公司的一位行 油的研究和生產的用政人員說,他們時常 按到有別形狀的籃的 紙西關是一個他:「我們 一定的斧的謝客,從女 從來不曾不能依賴 至男人用客的條件供無這些工 的五磅的斧,以及一。

圖示:澳洲挖泥機在新加坡一建屋地盤 工作情形。

AJAX

最新式亞積士摩打泵

机件精良·經濟耐用

香港經銷廳、戒菸成本,精紈互自動運船慢将

DISTRIBUTED BY

毅成水泵機器公司 NGAI SHING MACHINERY CO.適合

辦事處;九龍洗衣街一百二十五號 營業部九龍廣東道九百二十五號 電話:八四三八三四、 八四三天二站

SALES DEPT: 925, Canton Rd., Kowloon. H.K. OFFICE:-125, Sai Yee St, Kowloon, H.K.

TEL. 848834, 843624

工業麗業漁業灌溉及冷氣之用如

食水供应塑膠廠冷氣運水游泳池

潔染廠等

Kempthorne K1400.

Kemlite Close-to-ceiling

-Kempiħerna K.6303

Trianon.

Kempthorne K,1040"

· Strath "Tempott.

100

:Kempthorna K.5303

Kempthorne K4210

Balmoni Bracket

聯合代理商

英國通用電器有限公司

香港於仁大厦

巧華洋行有限公司

香港高士打道80-82號·

KEMPTHORNE