1966-08-11 — Page 7

長

CITY HALL.

第一十月八年六兴九一麼公年五中学

肉

支持華僑日報助學紛紛捐出助學額

迅增四十九桉

僑胞深致景仰 貧生共感大德

紅

新西蘭花后由英抵港

紐西蘭第二批第一九五一年及于一九六六年女 服役。彼會在西沙溪 九五四年两我氆投物名 新西蘭哈斯了斯 日提前數月,以便式

政司,任內鐵减器 ACMGN ,中東及義大利作戰 百花節花后高爾曼小 可於十月接任職。

·遼藤邱處,退役時。一九六一年華委爲,任香港紐西蘭協會 姐昨(十)日雅英航機 律政司下任人選

律政主任,年精 及 之官商露少校。彼於 由倫敦抵港 高亞,現時尚未公佈。

,任律政衍,迄今行 + 現震馬會在選舉 獲選代表新西爾英 ·高等法院 霸凌加入海外政府公 將五年,許楠氏於1俊之香香港會會員。 國瘘色斯麥加哈斯了 及地方法院之律師, 務,駐耶路撒冷爲 九四九年起爲學太對,香港木球會會員 斯之役九百週年紀念 被在紐西蘭執業至- 政府大律蓏。一九四·平紳士,一九六二年

八年淑需來港,初于秀女王御用大律師。打冠軍。 洗稍作遭覆,將於九三九年,卽臣勵加

•們於處財途中過港

在

本月十四日乘新西两 航空公司進境雄港。 哈斯了斯為新西蘭北 岛一小城市,年年舉 「行百花節以資暨親

讀者投報有人設襠

尼克遜

飛東京

引誘無知小童聚賭

「特與本報昨八十日接連一說者來函,自稱居於車錨屋新區镨永隆街,近從 | 街坊口中得悉陈天最早八時至十一時,在第×座之地下,有人開設賭做,引誘無知小

〔特)七開然心僑校昨持鐄¤報瞶助學眞動,使救,每級乙名。聯證費助之微比,你所豪說,無任企盼此致像日 食助學之學校行列訊懋至四十九間。熱心公益,普及教育,爲岑鱏安校至崇瑤一九六六年八月九日。 【僑胞永隔,黃意庭感大微。此上校爲坻理大學預科夜校、安 校、伯多祿英文科院、至中學、鴻德勒英文書院、國

繼休於長大廳,八月二日舉

·聖伯多祿英文書院 裝,貴綿班機舉與敦助眾運動 【特訊 美國 葉聚脂,乃費留心散察,果然所傳非假,且其中有些小童則號學來聚賭,以致咒發 學 、愛斯選學校。上述七大衝符預裼公與此一號會福利悅之運動,嘉惠學子,扶哉青年,熱心教育,欽佩時脫,索嘴捐附熱 總統尼克遜,日帕西難,甚而將墨姿橋神,偷父母血汗烃作斯本,遭父母發覺,成區後更路家出走,而 ,餓供施于,食贛氏器不滿,鼯謂「縮有攸辣」,該出發校譽之,當樂從,蓖以稍盡棉薄,該誰愛出英文部 PLFICER 馬尼拉來意,概定 淪爲王飛之後者大不乏人,溯其源不外在婿字,故望有關當局能加以軍貎,俾華 學 | 班半費學額各六名中文部中一中二班名費學額各十名合計五千名 今(十一日上午由于不受藝人之引誘,而誤入歧途云《强 現已有四十九間無校镞僑日報助學黝提出實力上之支持爲察照让醌大安伯多祿英文書院監督梁茲民敬上一九六六年 【北,昨英國 俺的其他做校本化仁不滿之心, 速感情學,聽眾志成城八月六日 ,老流瓯海之效,而他助學運動盤恐偉大之成果。

新開處消息,尼克遜 奔港至誠中學 這雙休林同班先生采要,慣壞大致,囑因時間關係,臨時中 堅瑪費英文書院 艾瑪爾英文際校長吳廣元先生於八

掴懋助學學額,專屬學與社會服利,止湖證,並過今日下 月八日來函,倒狷英文中學F1,F2,F3F4阮查隔網各二 名,贊助區湛,錯聽亮察,並頌雅淇,弟陳武叩一九六六年八 班撷直飛東京。 武將不接入,茲以香港至誠中學捐助中四,中三班費恐現各拾午三時四十分乘日航 名,坐費學會五名,英文小亭一至六年級及中文小學一至六年月八日。 級牛費喚類各三名。澳桕「別頊支」英文烨院,随于正,對 「該校熱心助,到靑意。 現將上述七枕大阪致FI

運與德勒英文書院 推休熱到理先生雅臨,焊率大 裝,都助,專屬與帶與壯 會福利,恰武藥不受人,就以聖解德勒英文書院捐助F1 F2半費 聯杯做會武。 國華中學

[旅遊協會

培理大學預科夜校 匏买署;资接大臣池源堂根於本年院 咯给名,雷區區,雅性亮察,並頌錄就劑魂德勒英文書院 今年會

行第九屆讀者助學運動,但教育,社會,是伙 校 貔立之宗旨是以般過當,切之林準中畢業生及望青年 投考香港大系,杏裤中文大熱及倫敦大學入學試。並給予日攻 對大學預科揆 出有點好之研究機會。茲詹應此一帶,拼期 舉嶺花下:(一)所全彩兔費學額一名,平安學如两名,二

●初級全科鼋代小額一名,坐費學衆两名。右沉然企,凡限没 外季生申随。八本校學生已有助學額。用特发病率, 查照辦理,至紐公園。此致華僑日報影同理學,培理大學預科| 愛斯樂學校

()

昌茂

公鏡眼

̇點優之响凡同不有

·一第全安靠可確準

晚七十五中道大港香:店感

雋理·咀沙米·湾鏹銅:店克

遷移通告

有限公司

下列人員啓事

(一)冷氣修理部管理(1])五金工班管理 (三)毕糌禱(四)氣商查 開今日之南華早報

寫字樓出租

中璁安南大厦十槽旺角米大夏八 捷單邊铈約六百呎地黏瞱交通便合 尙經點用辘224955

凱利輪船貿易有限公司自八月十一日起遷至 下列新址辦公

地址:香港德輔道中萬宜大厦六三三-

二式二四四三

紹榮鋼鐵廠董事長

二卷一八二六

三九二三

香港中文大學

龐鼎元子侄在英美深造後 陸續返港參加鋼鐵廠工作

新亞書院徵聘職員

· 本校戰油下列涉及

六八〇元,年層五十五允最高至一、QR 日五一五元,年四十至四十五元最高至九人 二、生物學系及化學熱電習技術員各一人

强!十元高至四一O元出

五元年

總務長 馬達人

服務社會免於楚材晋用誠可喜現象

敬啓者日前接率大函數貴報今所困諳華辦第 「新探肚山香港。 九用之眾資助帶運動,再葆再勵,救苦ï營古道熱鵑鹘驚共仰,旅辦協街,今(十一 銀行永遠堅事,總有與公司總經過,紹榮有限公司董事)之于外八人, 深仁本泡泡字詞鈦,赜校溉翡出小學一年至六年級牛殼學類各 )日下午五時十五分 於五六年前國織雕古分赴英美架造,頃已分別學成返港,刻助其創辦與不翻擴展 「五名,一非肄業本校爲原則,似此力潭如棉,殊不足以會喃出,伇文華酒店召開第 中之紹榮鋼鐵。花:喀冗氏長公子聰財,係融披為山互威赛州立大學商 - 枏此奉煃敬頌撰安此我镞僑日岑烕網休先生會暨國奉學校 八次週年會員大會,

(工商管理系畢業) 髙接任經榮鋼鐵廠出口 部工作爲大公子,日於 校長何阿啟一九六六年八月九日

屆時將討論一菰 接受英國伯明翰大基工科學士,機械工程裳心,爲紹榮鋼鐵工務部之Î | 常儋日報杜米就長大閣發等者:黎舉會教 事會薄照「香港旅蘼 」 好,彼在伯明翰大學就讚時,其在蘭縠生產技術方面,先機在西段數大銅鐵态像 校監 怜靈,校長-槛贊一九六六年八月九日

我無良版本年突蒙童助學蟥動又告展開。敵校歷年均熱烈禸憑, 協會洪例」第十九條 釋,女公子打至,數年前攝莞於英倫奧古斯丁堡號,並赴美國加州大學,今 錫安校 破镫者:阿添大啊,得 第九基

因貴無此事,但深士林,阿功哉便。葛將景仰。茲推出小學三圍之規定,呈關政府之一, 獲得商學去衝、基議於慈濟深),爲應風唯一之寧精女經濟系學士,現在紹榮鋼

·復先展開,足以投報散心人強,對東學見盡 年粄半費額各十名。屬操行良好之學家,請報介紹來照

鐵廠这在于把担任秘書及業務推廣職務。此外,維氏三公子廷,現在就讀於 超快哦股 殊塑梠似。年以來,舷授無不盡綿薄,共善舉衆牛变就讀,用特宓恭蘘轝,李訴堠峇是處。此教郎研文祺愛斯 「開讓年級之任何問題

佛教大學部和基后學院機械工系,創(第四公子現在就讀於亞撒斯特大學 膠系,蘇偉文(雅氏之伾,現在就讀於英國翰教工佛學院電氣工程系,國鋼 治

就讀於利治湖中工藝學院機械工蒩語,料(氏純女 在一廠民之外甥) 梁於完成塊地牙哥大學社會學系。彼慈返啱係濶假湯性氧,在插進與品岩有標 麟趾館土在倫敦主持香米會館新建香港康樂中心 時的濕日同辉表示,最近港 開幕典縠持仔經勉勵别浓香港在 英留學生應在學成時,卷服務, 係裾有就 與試誤入者,事實上。氏子一包括巴圣成波將事小守在内心唯一之志願 3 万能远港共向射雕耱元發展經榮鋼鐵廠,記者對此价傑號有爲之珠海 外之本港留學生姝快慰,筱等固其父兄斥從而將邀在學女兒之事業而工作 低乒一般被留海外而服務於外國企業者大有

·支按離法推出免費下穴名,由初小一年級至諾小六年級 剮變安蒓散扰崑教科一九六六年八月九日 C特锎J斫泐】祢聆訊昨日已入第五十五天, 作供老仍然是高級助理警務處長娩。到埚聆聽者 紙有三、两人,警務處長伊牖和葉錫恩女士也會前往 旁雕。

召傳不將布宣瑾何

證作員人方警名卅

怎會投訴一女子被贊力

佈公後日要說何因原中個

域多利皇后街

四樓宇變危樓

甄娄食主席何僅露士在席上宜佈,該委會將不 傳行由警方构表默蒋士提出的三十裝方入隻作證。 警方代表的阻调中原因,何瑞士說日才予 期三,宜佈港岛城利后街五、六、七 及八號爲新盤:

何與上是在公開调委會决定准許錫恩女士之 代表拿川案以前和警方的逾倍來聲問證人薛發椅的理 由之後,才鯆宣佈上頂决定的。

有關撼申請對上述樓宇命令之通告 ,於本日上午九持伞,在骸等樓宇贴出

錫恩女士的代表發士杜與便拿出了架女王以 前和警方的來往们件來盤問薛殼豬。扯的目的是要求 示鵡恩在高稗方佈,市民的投訴時,並沒採取不負 梵任的態度。 己非在而後鐵之間時說,他認爲來針對警方 發炮»「我饪次收到她向警方投訴的函件,都有這種

他說,撼下肯跍警方的,每件事檣有两面 的,但鮡偏息只個一面之詞。

鑱-你基否認號没有到一件事的两面? 答:正是如此。

問:你以爲對警方是過無目的地攢嗎? 甡,我從來與離作架性的談話,很難下評語,但 姚年式指控警方時,我問信,只贴一面的

他說;在一封俱中推安警方不脏民意,但我 爲市民對醬方許遍州絕對信任的。

•

申請封閉令案,定期九月一日上午 時半在中央戴州暑開庭聆訊。

政府泰宇测澉師今長發表時,此 等樓宇會因其毗鄰椹宇之拆卸而受到視察 ,常發現其承重之一致情沉非常惡劣, 水盆糍有嚴重裂痕及若干外凸之忘其最近 欢動之際,顯示等樓宇有傾攝之限

有關本會之 任何問題,該會主席 利孝和:已通告各會 貝及贊助會員依時出 席參加

休退月下楠許司政律

港貨決參加曼谷展覽

(試)本油產品爾參加於本年十一月十七日至1月十日間 ,在泰國曼谷舉行之第一挝臨記易展覽會 在此次長篇會中,本潤將吹建展舘舘面仍 四千三百方呎,將展出紙類繁多具有代表性之 湖木港之商務及威信

·香港館之面貌可容納十五家公司院之位,每一攤位約佔 一方呎,此外並有一個陳列處,一個辦事處及一個詢問枱。 美三洲現已有三十五國决定參加,包括香港在內。香港貿易發展 此次展骝會由聯合國亚洲與遠東經濟委員會贊助,求

炸對於餓同及離在南件中所提出的每宗案件,均 作解經,架推安警方對小鴉內有非法理髮店及女于及排之带不採取行動,他解釋是由 於證據不足,該女子是否吸宿,由醫院檢杢後才能决定,不能憑來看一眼就會知,局現經辦該項 工作中。【東 ,可能該女子鴻營姿不良,以致形而发,

【帶車以致部受傷的女

又會提出用角數名向熟食檔取點調之事,說-懟些事很藉判斷,港 可是一名警員,自已想升級才故意事,因此才要求葉供給的更多橋報,以及 [把告 人之姓名出,

在盤問另一宗會再舆件時,間:若我向你直接投訴有一員會經貪污,你將如

·答,我會抵消件案出反沙紙進行調。

間,是否一定飕說生告密者的名学

客:驚出心賓者的名字固然狠好。不出來也不大呛要,

他吗,批守忠之名警力惜已知,謝爲他會在公厕內寫過一些的字句, 他鸠爲市政局的機身若在青年找他們將予以鼓止,將不會引起後來的事件。但問 及青年人在尖沙咀高熱時,若警方及時採取行崗,是否也不可引起?他却不 以爲然,阿含無袖于事。

∴鈴訊將於今煨十時繳統→〔國]

!仍低。

今日天晴酷熱 CORRE

天氣預河,今日大韓

(特朗)昨晚十層動- 昨日一次裁服 俊南風至西南區,下 助學 一嗇天氣轉告如下: 低壓棒由中國東北部 午風勢創薄殼,哭 (一)有開雅度仲渡至中國東离部。 色晴朗,下午天藏酵運動 航行各㬎麼分佈 艾灣東南部之氣整。

十元*

九個民間團體提出

請放寬移民條例

港府已决定予以詳細攷慮

(特)近水港九個民間團餡是出放電移民権例之請求 港府已决定于以考望,

諸項漆求爲希望李府放寬海外中國企乘之境及長久居留 之限制期能對本港實業市煤及工業有推過。 寶聯合體求已於六月二日上港府,經由附輔政可區塹 搭 訊:該項求將會受到幹細考慮,但督並無提際設立 特之研究委員會。

讓九個民間團雞包括,九街坊會,中華總商會,九龍繕商

,新界總商會,建築承建商會,中華廠商會,九居民協會及 【其他两個地產團燈+()

各界善長芳名

·日第九否者救世助學運動,日昨續收到各界熱心掴嶷

,劳名如下,馬先生壹百套十式冗,郭海湘先生在十元,例擦光先生伍

有确之下,盤紙創者全是鳥分之衆,天星!母雖然是個超因,但尙 有共他不步因素用起蠢蠢的。

捷

品,以增

- 喀血 重大意義,泡港服灣社會,至於「洗材用,一可喜現象。由 於羅英公司現正開式助高級養母子女留學助計畫,其能已有多位職員于芬 別在加州,倫敦,说:榮,東京著名大季就緻,可致氏光之遠大,4 胸之岡關,不費托党造就英才之美德,就在恨得香人飲恨與學習。 阿爲:「落成露港服務及在海外留學铟渡假的琺氏兄弟姊妹」

出日華

一年一度

版報備

TARY 11(EK)

夏季大犧牲十天

各種新欸時裝,孕媽服快。質料精英:欸式新,一律 五折、六折、七折大減價,尚有特別倒品每件九元起, 歡迎參觀。

天使 時裝公司

加連威老選 號地下 電話:六三五八二一

接受助學申請

清除背部疼痛

̇歔迅法制止背部痒痛,及置調病間出爐節

芯片,翻過小庫以上,供證明其有效而委

麟。廿五绊液中州人仕服用鵟齗1

全。請即畇樂芳抽取『意斯德』片。

「眼提针四小烤內即搬能效

本會歷年助學,受助人數極飛,現接受本 年度受助申請,凡家境清貧,有志向畢,擬減 費或半費就讀於本會指派之中英文中小學者, 均可索取表格,來函請寄本港郵政總局 第 晝幸八式四號轉交本會收。 惠僑

助學基金會

·中華娛樂置業公司第三十二屆股東尋常年會啓事

敬啟者本公司定於一九六六年八月二十號(嘉曆丙午年七月初五日)星期六上 午十一時在鼻后大道中三十號娛樂行十樓本公司注册寫字樓舉行第三十二周股 東年會省整一九六五年總結及董事佈告抻選舉董事及核數展事宜敬希 臂臨指示一切爲荷

本公司股票轉名由一九六六年八月十三號起至八月二十號止停止轉換此佈 中華娛樂業有限公司司孫潤杰啟

一千九百六十六年八月六號

承接管人之命拍賣明豐實業公司之 機器設備貨物傢俬用具廣告

茲承一九六六年六月二十三日 DEBENTURE 恢券持有人派掖聲明質有限公司財險人民交体。 生之命定於一九六六年八月十六日风期二上午十時三十分在香港码打行土雕水行拍平房內將該公司停在 香港新界茶木棉下大北約四五三約地段(111號之换器股儻貨物傢俬用具作一风堂亲拍到本行健有 目錄表及有貨鼾迎到取投得坐於下頻時汨師交定金五成其餘之景限於同日下午二時三十 概要規 欺國銀行保焘安寫各物依照此經在拍本行不保酰其實名及數學艾 保關投行舞 -四室

1966

十每精

元冊裝

·處售 •

成分角注報償潮

根治一切痔瘡疾患

片劑口服絕對有效,榮藥、油膏有消 除劇痛、發炎、排渣及痕瘗之迅速特 效,可與片劑同時應用。

治淋尋瘡醫爾威均能爲「爲癤謀」乃目的最沘步

「爲持諜」畬經長期研嚵奧臨床實錄證實其中所含

堀塞日之舉脈血管,以達痔瘡鈷疤而收根治· TRI- ( HYDROXYETHYL)--RUTOSIDUM ̈ 於實局部份就有迅速消退随功效,林使恃擠雜

之效,「環璹案」此無禁忌,孕婦及老幼均可安心 服用,任何時間、任何環境,由者皆可服粛不能影

合 之常新瘡治療法

̇工作,外出時亦可無所顧忌,

手电

立見功效;以後每日服三落四片,可以 服法:初一星期每天三次,每次一片,一星期

全機日用二期,可分早晚二次用之。

屈者每日限用二塋三次,却篇內障,請以 套管控人用之

各大藥房均售、瑞士司馬藥廠監奴

總代理:汽巴(中國)有限公司

資投

香港年鑑

每冊

第一項·勒

承銀主命貴重物業投標出售

現定期於一九六六年八月三十一日(師星期三)日標售下列物 計開:

欖勿拍賣行啓

香港九龍在田土廳估九龍內地段七五三七號[上獾宇郎九土道十一號4 四十份之三十三並且我受做樓宇之下,二,三,五樓坐,六提及天合之一8 ̇椒签上述物桨系一經批翬程管萊維批发铿現於田諾被批宜康第六二〇四都 期j百五十年由一八九二年六月二十四日起此項物業依據一行路梅與及一分契及上述 镤宇地下焄約而出該通行路攡契,分發契及地下龍約已分雅在田土媒登艏爲*〇 五六九號六〇五七二號及四五九八二三

在年地稅現爲港幣十二分之四十份之十][[图】九六七年六月二十三日止以雜年地批爲 一百九十二元國十分之三十三.

每年補地價飯叄幣四千冗之四十份之十三

九體內北段七五三七號之金邴北爾賴約一千六百七十七平方呎 第1鹗 物業食坐落香港九龍在田出预注册爲九龍內地段七五三三六號之 宇部九鼎海防道三 上 十號之九份之一類並獨自享受根宇之七楼之一切帶蓋上述物塑縠]批宜程皆豬 章程現於田士网让斯號爲織究程第六二二五號批期為一百五十年出一八九二年六月二十四 日超出 此項物落俫依據一分阡大於日出戰詿册三〇九六七一號黹性出

-低年北發現爲幣六元之八份之一至一九六七年六月二十三日止以後每年地爲一百六

九龍內地段七五三六號段之全部地而積約爲九百三十二平方呎

·第三·曹宝爲坐落香港九龍在田土能册爲九龍內段七五三三六號之阶段过上根于九龍補助拉三 十一號之八份之一系襬並獨自著受要被宇之四之一切望鐇上述物業舘福一般出合理性的 潮程現於田出息料她 櫻規程 六盤批期一百五十年由一八九二年六月二 日起對

此項粉縮係依據一分搭英於田土無性册爲三〇九八七O

A

,每年地現低港幣五元九角五分之八份之一至一九六七年六月二十三日以後出年境 〇三元一角五分之九份之一

紙年漸地嘅银燕整一千六百七十八份之一

九西內地段石立三六號像段之全部地面約爲八百九十三期二六九號

投買上述物剪者將觀對當並須於一九六六年八月三十一日十二時前搭四中建大厦四〇二堂活世忠 繃行疎於投过竞程及投際格式蘭阿爾主律師潘世安律師行成樅沙拍箕行侧知,

在路一九六六年八月十一日

賽主律師

潘世安 律師行 羅烧文, 香港中本大厦四O!

利瑪竇大專書院 文理商學院通告

日來查詢有關入學事宜者爲數衆多,用將本院入學資格及 有關事項公佈如后:

系別:文學院:中國文化學系、英國語文學系、肚會學及社會工作學系 理學院: 化學染、生物剂、數學系 問

:箂嚐理學、會計贽行爆剂

本院招收各學系一年粄生,收藏學生,搅É者必須具備下列條件之一,

《甲》英文中學联五年中文中學業,有英文中學或中文中學會考及格證會,並言在 都可之大学预科一年者

(乙)六年制中文中學畢梁,並於一九六五年成以前有香港中文中學會考及格證書. 六 五年制中文或英文中學畢,張有會考及格狂傲,而願意補救本校所規定之著干預

(丁) 本著以外各地區之高中事業生而有聽機者、

附甡,(一)凡合上列資格而現任教於天主被國際立或津貼區校園欲在本院進佔者,得中

·請考试» ) 凡B參加港大,倫大成香港中文 試

狙携婆康證件,及二吋半身照片四畫執到本院辦事處辦籍申請手續

于續辦事處:&冰妙庆城七十礁。

院址:本院新大直校本部位於尖沙咀山林道五號。工程將於八月底完成。

代理註冊主任 D.A.JAMES