1966-08-08 — Page 17

日八月八年六六九一膺公年五十五國民副中

從

一只願享受,而不肯負責 說到

香港工資廉價條件的存亡

當前並非意味港工資已無調高希望,但如工人質素續降的話 那不僅是工資無法改善,而是港貨無法外銷而終必招致廣大失 業的問題了。:

-布在一息之境,也必然使到香菇的繁榮

·與生存遭受到十年以來發幾站的戒了。

在

我們也是謝工資合理

·我們願意推出逐有意的一點 長時期的要求高薪,減少工作時間 是犯了懶惰的毛病。國家盛愛正如 入那家庭般,克對克设而能埵爾苦幹者 多數創立梁,反之,意志消沉,

时也有相當重大的壓力,以一九六四年上 勵之下,其初生的民 午年最高陞來說,比一九六二年的工麥,鹹是十分驚人的。不久之將 平均冰平大約上升至百分之三百五十至百, 發覺有不少屋馬安國、印 分之四百間,落實令人咋舌。但是,工資:市塔陸續使奪(1我們+ 的表面上外還不打緊,各人憂慮的是工人党都心我們產品的生意,黃至 生涯效态的並未上升,根反地,一般工人 我們的四百萬人口的本地市裼上來的 對案且見低劣,隨灣造國際風與亞飛傳染,也是殊不捨奇的。這些股望已經是地 .而有可悲的表現。(大上,儘管我們機 本港工商界或痛的了,但是,如果我們再

·改良了,滋長添加了,工人知水平上,把來自中國大陸的不計成本以傾外 升了,但因質素下降,香港一般工人內的時候,我材工業的生存與發展 的生產發酵仍然滯留於十年前的水平,非有那些難以計及與無法想像的「 琳的生有主要是建築在工業上面, 高瞻遠矚,實無以日在。啓人爵在寧作夢 可避藁的。基於過去工廢水帶的太低,與 一 個經社工人的生產力只及美國百分四十,才能治予安全的保證了心, 而工学的生存主要是溉糖裹價工资的條件 想,不滋實際,願意孝授,而不肯負責。 不可抗拒的要求較好生活水平的原則,在 , 西德的百分四十五,英國的百分五十五 那嗎,當我們面對是工人質素自我的 這就是說,如果我們低酸水平出現相對地, 上述英國一位頗量的批評,是不能不 一九六二年以前一般工柴工资上升的情况

,日士的百分六十至百分六十五,只比萬 惟難,我們怎榭能够不矬何?不焦急了,酐玩怒, 降低橋勢,降低到但我們的工學品不可有 使我們觸景生情,共鳴而浩的。·

馬灣工人效率路賽而已。) 大體上是在控惝以內而可以接受的,以一 以十二三年前香港工業級的時期 :足够宜的吸引力理的話,我們就勢必

鷿灣掙扎两存,及早筆劃是必盡的 散壞、國民經濟破產,當今之成,便有你一 許多外國入口商、工業崽家最近在多我們一方面固然耎呼訇砰 九五二年至一九六二年的十年間香體工党

人體識時類的現象發生,幸而自工黨政府上台以 潮退出國際市搖,那時候工業產銷將陷於 比利,姚紅鐵冰芬·是強當黃辘欗·大雅

毆本港工廠以後,都對工人質素及生產浟眼,激發他(她)們的愛 午均上升至百分之二百五十,但是,工人 上,當時只是美國製造工業上的十分

地與安住家後,即努力予以整頓,最近威爾滋首相所 翻奲ㄟ贳我操作礴 與衆方技術,與 李退化有所批評,他們認爲如果不能及時一方面我們與希望政府因 ,只是英國工商的七分】,西盤工資的五

會各界從速採取的全面節約成策,無疑是做起一探响背無問題

·妮器】改善、孝真不斷添加,也使一般 挽救的話,香港过相對消化中的工資低廉 轻工業訓辦與工業教育工作,八正天宮爾:亮的憶體,它告訴英國人必發要挽起袖子完成,法爾經泰接 從山一點來街肚,我們對於香港極濟的我们在隨實難很擔心守中,積楣假, 工人生產效李提高很少。還很不容易 的橫越條件是不到足持的了。(這幾年來,不僅是技術與被率,知識的教育,並應,實行全日的努力工作,以挽救當過的危潢,將繪。這 前 途是不能得那邀言日地樂觀的了。我動藍風有公德心,佈一個工人的生產效;百分比來表示,事實上,生滢效李的提高,香港工资融嵋是比較江業先進國家爲大的,就包括工人道德、安任感的致育,

英國在背的强盛地 們今天的處境,與英國經濟常前的癥結所:李,大約是英國的百分四十,英國會將的 各行各業不同,並且因人、工作環境及 ,以至目前香茜工资的水平局部與日本」,單單求器工人方面,也不是假公夺的之香港,何嘗不應作如是的看法,香港興 在十分相似,一方面是業內宮自獷恶性 百分五十,日太的百分六十左右。因爲我,窗而有異。),因此,工資提高之後,海 換了,更有一些可愉的現象,就是外國音, ,方在取信與啓業工人上面

不,各方面都

·號爭與海外東轉形力日征添加,一方面是 劉工农是那圈的低廉,以搵我們除掉生產外對港貨購買單價雖然沒有提高,但 地工學的迅速發展,如台灣,南島两地區 作願財從事,爲勞資 自無自來與「只願享受,而不實負」的 配上的差㬎(不利性的张曼)外,再減安是,一般廠家没有合理利潤可時,何况在的粗製品工廠開始于香遠而類工意的外銷,馁案的重麟,勞力固然應該克巴與良度,有理由去微惰。只要求收入, 工人所佔比率與戰棋語,如梁這種危險的:我們在遄費上、保險費上、街上,熱 這時期當中,海外訂單數量不斷增大呢? 以從所未見的威脅、美國、加拿大、澳洲 安方作合理的精性也是十 現象不能及時改過的話,我們工商的前途 中介商人师金上、等等的差異,我們的商 · 但是,一九六二年下半年以後香港工一。甚至,日本等地入口商都有把原來港 在此我們無妨再 與我們飂個經濟的出路是大有疑問的 品是能够在工業先進與生活水平較高國家 豐的工資與工人質案情况却有了重大的廠钉的租工品財單轉而交給合韓廠商的,在可預見的將來 根懑及近路透社英國倫敦:英保 的市摄上打個八折(亦即只照同等品質的化,這一方面是工業本身渦微鼓珽具外壳 手上了,這種現象似正方興未艾,相借不 值得希望的。當前 守黨內政及贷人荷格頓告其然人稱:英人,其本土诨品八折價格,出售的 。 我們也 工業大量設立引起工人一時求過於供的敵人就會使本造工業界感受到生眾人的實質 工資已無調高的杀 欠依愛國精神,該實,純度,節儉及币,是因爲這檻萦㬎上的優點,能使裏大的國·果:一方面是勞工法例嚴格執行使】 縮減通安⺼來只是工業出口生意上的 悲的。不愛 凡此意念之不足均將使英國喪失偉大,並際市場一年比一年地接受更多的香港隆製,個工人舘週工作時間涼少的結果,一方面 緻加緩慢,向非退縮,更何况,韓两地 認爲如果本 品,而使我們的工梁在過去十多年來有强,是一般工人以收入水平提高後追求享受媲 的工同樣也是可以而必然趨向中質品高,那不單止是

· 動缺席休假的結果,此外,本港建设品上開拓市塲呢?此外,我們來我们 也正正因爲香港工業的神速,工 築營旅遊常飛速的發展,而以高工資把部. 未雨綢繆,東南亞及印度巴基斯坦這些人,失業的 述, 而著人潮然照爆走下去?一如不能,人體求的迅速增加,工資的上升自然是不,像工嬨工人搶過去的事宜,對捲工廠工,可衆多,生活水平偏低的地隙,在國家啟 不再低落的話,情骸艾當

薄款致英人之信

,他在芬迪郡保守大會蒙激烈祺制烈的A股了。 ,靜否人股望前途,明知萬行途徑就如上

並不

在的人

五倍,短

人口增加 三百萬人

但一九六一年三月香港人口調查,總 更低。死亡率亦逐年降低,一九六四年香 她三百一十二萬九千餘天,到了今年六月 濳人口死亡佔該年年底數百分之四 沧加第三百八十三萬六千餘人,创潑加七 人,一九六五年佔百分之零點四五。 十萬七千人,亦阻增加百分之二十二萬五 香港人口的增加率,近两年明顯降· ,平均無俅滑如十一萬一千餘人。 ,這是香 低,去年人口增加百分之二點二五,是 「一個沉工的廎挺,現在仍難於解决。 後最低的紀錄。今年入口滑加率可能降至 爱近三年人口增加速度減低,一九六 百分之二以下,如果繼續降低十年以上, 四年繪加九萬九千餘人,一九六五年加 香港的各種問題側比較易於解决, 八萬三千餘人,今年八一九六六年)教育,衛生,染等問題,可能不像最近 初期之

的人數可能更少。一九六五年六月至今,幾年的辣,但交通和就帶两問可能 年六月香港的人口只增加三萬二千人,逍 然十分嚴選,熱 基亞少的一個數字。

外,十五

年來粮食

二、糧食供應-

沛

香港的人口,一九六一年百分之 、九點三,一九六三年路百分之三點三,

【糖、食油、棉紗、

國

本港一個經濟分析。

訂注相及它

份巨爲港商所接納4

一週經濟大事

稱

貨品大部

究家受而不耦整個社會的繁榮,所以現時 我們要遏止 濟的衰退,除了在政策

空 英揆與銀行界認定

會其優點,堅守應有的傳統與铿,「單有入,無假髮

自必能在各國市带上絕對散。一些列淰定存公斤它 也可獲得解除,整個工程翮能務與經 時尚少女馬尾型格。 露仍然。

港進口額與去年相 人港菲走私飩十萬賭

英鎊市價必須穩定

·英國經濟近日來一藉以及英團分之九話一張龍 走向下號:英黃金美經濟,以英格蘭银行 爾澤本人的威望,

大國是有心使英簡 不走向貶值之强的, 英國 能之處境,能否定 無疑問,所以英國際有

|自由世界各國對石油需求 增長率頗爲巨大 比人口增率尤速

美國消費降至不及練量之半數

·目前自由世界各界求之歡,連到百分之七, 國對於石淮留求之一和數年前進超過世界 而一九八五年 來每年都超過人口的相較,略爲禨少,但

長率,工業生產? 這茲是從百分率坻

長率和全部能登需求 的相甜而食,正當舆 的箸長率,一九 石油的需求在全部 包括军事

但精製燃料除外) 邸恰恰相反,共個29

如舆在上一年比較 年的石油泄 其消炻性質並無革命 民比其他能 性的改變,幾乎無三倍,日本對石油 例外地所有的地區的艷求,大約以相

[來]盾] 國仍然是最大的石油 英國及世傯成爲息

• 英胚布四百消費緻,不過由於美 世界中第二大石梁 萬個特羽配額,大千 對石油需求的維長 麥國,石油的需求 一多台布機海羅用. 離已較爲放緩,無年通過其全部能 只沿加百分之一至三年數,丑越接 左发,所以自美國 料溫會續維持正 之消費已降至不足性」,到了一九

乎

美國經濟分析專欄

每年銷售超過十億元的公司

美國既得投資公司香港分行接挤行報:美國電話,以及肿。但一九六五年 十億元公司低磐

究六五年,通用汽車公司的餘售建 個新會貫,但同期和油,弍百○七億七千瑋百萬美元,仍然無 問第一位。新澤西標準油水再居第二位

料、蝦膠料、金陽

艄增旺

英緻訂單 注港相當

英新盤港當其

尼商家通用土產

將高潮,今年况下,英餓首相逸與 上月初比去年同 銀行家研究,共商應 期傘,估瞪出口將地忖辦法,不致認定的價 藝不適貶值,匯黨水 中午 本港與西代

要四

此間政府

人士今稱:英揆圾

首要銀行家十八人房

它現在的會員維數七

,它去年的銷售數爲一百一十四億九千 三百萬元。

就分公司俱樂部」一次 曽要超過十億美元,而且

但基,福特汽車公司知由第四位著

首 自然穩定,所以英國 果郎時 必須法如何增生

家還是在紐約股某交易所登記的

進行

吳一件容易的事,但渡假裝部的會對基部,三位隆至第四位,榮為百一十億六千 年有所培加的。在一九五一年,「十億元,给百萬元

去河曲(八月二浩泰阿米的大部份入一倍数的租空棉 本港經濟 近月南宮入不同廠家出品每價格 日六日 一況,宵貨方面,交了數垂出米 距離各由二十元照 按穠旺,以食米

價格合理

一後係較有變化。對外 現時香撒的人口强然比較光復初期君一致易方面,孟陽節費 一九六四年增加百分之二段六六。一九六 五年增加百分之二點二五,今年增加的百 如很多,目前的人數約等於當時的五倍。阿南維托托、星洲生

香港人口出生率低,死亡海冰死。ㄧ 年之外,一般食品的供適和性格,都相當 印尼土產闾賴外爾處 九六二年鏊兒出生佔餞年年底速數百分之 -

沛和合疆。在爱近十五年間,粮食不發那有被劈,英國新 三點四,一九六三年佔百分之三一六生間部,失業狀況亦不鼹食。現在人口增產業省有相當等都 職後 - 一九六四年佔百分之二點九,一九六五,加遲緩,覆食供應廣闊,道對香草經濟的是福林風薄的消息。 二十年間,年佔百分之二點六六今年所佔百分率可能安定與發展有帮助。(林無銘八月七日) 香港人口統計

日二廿月六年牛肉唐查 WAH KIU YAT PO

言

〇年之間,平均每年增加人數仍藏千萬人 1

另一個急速時期是一九六一年底

至一九六二年底,單獨一九六二年的一年,一九六六年 5人口超過三十萬人,但一九六四年 以後,人口增加率迅速嗎。一九六五年 錄,今年可能再低。

食粮與口人的港香

。理合當相格價且而,沛-

,善改的斷不活生,缺短未並食糧來年五十但。倍五的期初復? 光於等約在現·萬百三加增口人間年十二。利願當相得變且 而

樊都麼什,內間期的短短。蹼奇多許有港香年十二後戰

但不應供的食糧。制管要需不都麽什乎幾,年幾期初後戰了除

上元,支棉网

糖市大盤 非

聶的“风格距離反

由二十元复至四十 元,有葉

法過於德市,大 稍微對加,但市 有明顯的撇作。 据鶯飛人 現在本港一部份餅

「家已陸購入

,足見目前租支搞油 供需安養而幼或棉紗

至第三位,它去年的銷售爲一百一十五億

按金股票回售影响人心 東京股市去週勢疲 經 濟改進將有所支持

將雞

供樂部的會員只有六十安商公司,一类风各工業公司當中,一年始售賴著 九五六年籍數則增加至四十家,一九六一百俄美元的,此四家而已 年玲加至五十二家,一九六四年增至六十、 邪典二十個元俱榮部,的會員公司, 它們一九六五年銷售的結出一九大四 ,如果在紐約股磔交易所登記的外國公,年增加了百分之一點式——根數字創式 可計算在內的話,則一九六五年的十億,式千千億美元,一九六四年前第一 元俱樂部會員公司

八術了。黃年新加入的一张黄俱部會徒

國民鋼, 質省鐵路 |

·过些公質的淨盈利,使有良生的進步

,有挽家是由於合併的牾忙,所以銷售者 。一九六五年的数字由一九六四年的一百 全乎十億元的規定。它們的上

麥當奴航空

·三十镀美元增加至一百五十億美冗,

“百分之十二點六,由於這種原因,它們

·盈利和銷售两者的比率,由百分之七點式 增加至百分之七座四,自然,個別的公司

是煲化不居的。。。

小酒些公司當中,三M公司一九六五年,事例來說,「十億元供傲部」的會員 因米。低 的銷售數字,是十億〇三十萬美元,可說,公司當中,有四家公司報告一九六五年的 銷售,是比一九六四年減少了的,有 松下電 包括生產 通用輪胎,以及美國汽車。一 現京股市應該有所 在一九六四年,銷售最多的公司,用

育「十億元俱樂部」除名的公司,是大西洋及太平葬公司,北美航空,用

增加的時

而一九六一年三月日查 1宄、六四八

利用土產圄頭外匯 成,造成今年盂蘭節

期, 一個

六年至1

九六二年六月底

11-1100

商購入食米經過 九一二十天減少後,去调

0

十二月底

, 五二六、五〇0

114/200

·九四九年 一九六三1年六月底 * 崔四:

·農」直開始線呈地加,因 爲二、三盤商巨

游最近日本各撿經濟資集,均在改進當中,對車 致疲靜,與批金股的回售有關。上述緣見係本书海

十二月底

KEI HOO

HO BOO

升,惟仍邊開始

年中荷體人口約滑加一百二十萬人。其後一九六四年六月 埣加岑唔爲減低。但一九五〇年至一九六

「經疏難了.因應實第

KRI 100

PIR ROO

KOB 100

*四、四口

4400 九00

曰:

•1133.

11

而向入口商增加購買

但因十五天倉期所

1100

五段,在酒中仍不致

一的話,一般價

|月中以後代客 計運抵英疑以祆可

100

111 000

雅爲報上的可

香港人口出生與死亡

泰國米綠訂價近

食油市大 高價向日本打膦

「日雖然啓爲围降上

術簡報如下:網上週在東京證線交易所中創見一千五百 一之股市呈現疲態,此後,買家上塲吸納仍然呆静。本週色 是,事實上這仍然不可當免地引起買家採取一種保守的 英國信心與風上大所推謀之高價股票,按上究所推已購買之股票爲

·衆公司,壳生質化妝品公司以及卡路車士等公司之股開心 ,貨物運緻,存貨投弧等瑣的活圃倩況均在進中, 持,而掀起到家投襃的選擇(前)

一九六一年上半年

摄

方以及士巴利。這配公司,除了通用期 力之外,它們的淨盈利斯学都比熱

五〇、二八六

【五年實施食的習給之外,香港價在沒有.一九六二年上半年 大安粮食管,一九五一年至一九五四年 的配制定,實際形存實亡,恢復自由制 ·一九六三年上半年 糖及近十五年不但懷食供應-

沛,而且一九六四年, 悅格相當合理。除了生壓之外,香可以 象没有生活與就黎的困,可以說是奇

一九六五年 液中的奇蹟。俯說,什麼都變而且得 一、人口增加創戰後 低紀

六一 六一九 四、四五 HO BON 四八、五七色

大口商體以提供仍正常,原因是英區

明

011

九、一八四

面對 於銀行收業信用以及代品在市謝用 已有了安訴,不必拖延緻單,並且

KAUKT

仙于政府太餓的辦法 多泡沫,買家有

九七四五

神如英成次的生產空要顧及入口附加我在4 開始取消,故 本月份是英棉

香港糧食進口統計

(單位百萬元)

英风致生大

18.111

三七四八 191-29

第一幫張五常

香港人口增加鹽燈。今年上半年凡推 一萬三千天,這五年來增加最少 人口设加强經的原因有三-Clu胗 泡少,〔二3移出三琹党出 生減少。香港人口的移進和移出,有

一九六二年上半年 一九六三年 一九六四年

一九六五年

出八四·七聽 九五三·四

印尼修訂

六六八

1ZOKK HI

倉动斜當局已批准。

331 10

POKO 41.

|入口商申梦第三季

ON

「九六六年上半年

四七三

掀入中國大陸米共三

本訂購,同時大陸 ·印尼政府對於 廠,向砂磨實

三十萬人,但年

《本麥包括牲畜,肉類,乳酪,蛋糰,魚類,五艘,水煎,蔬菜,糖類 茶、

基本

香港穀類進口統計

(單位百萬元)

一九六二年上车年

節短期及長期移澳洲及南美等處亦復不少

KR 18

HUK - BE

「一千八百餘額,另有况巖畫

「是一九六二年秽來最少的一個中

一九六五年 ,出生舉可樹 低。由於移進魏少,移出增加和出生率降

,香港人口增加運殺是必然的。

一九六六年

*各國經濟榮,勞工缺乏,合裡入宅 一九六三年,

今年上半年嬰兒出生四萬四千人,一九六四年, 於

人口總數百分之一

∙110-BR

JORIT

TOK.

四一三六

[家共佔一千五百攟槁鈡藥指出

18:55

,其餘两家共佔四百 近日一般

四八

鷳左右。足見第三季 支棉新

增加融入大陸未如初,但幼安福额仍有校 怒螲爲三十五

,牙百分之

欧柍付運。但牙一部

過規定,今年的節緻不能,及超付的只

·近收到英國開來的花

萬方树市福到今年度節

地步鍋

翠較少;成没有

殼製一部份證英的存

火成农親

方設及付的一段時間內集中

但已運到英國的次按品,份配。

1BO

但對於本港市價形

降爲五十一鎊,但大去講食油市大勢,美國論線廠去過 ※訂價仍然高易, 仍說,上等花生油環 部份族品加價

|級貨性畷訂價仍要六 貨脞琉,但在酷暑常 三好,實在與港市中銷減少,價格陲 ,但多少有助於港 價格在不梳爾,來經· 試爆,中等花生油 | 去週究插出口米商 因爲有一部份邀到不 鋼鐵铵市的竪

顏供得五巴仙域十巴 入門告帶有,且又應無據五金商推出 日本國鐵棘池訂裝 「你使泰米出口成本偏心,價格遠告下院。 崇高,全因是日本 高。但目前本港各存,最值得注意者, 一倉的泰米,質的已 方大幽香味生油流告

【經很多,而且在酷暑 下降,將帶煉豆油菜 期內,實笥尚未塔顶 肝油亦告不振。 7. 對泰國米的影响禳

9. 因原料價格提高

提升式節,這是

促疏,因為過去幾

·接人的單放多的個月五金商黃外商 法

廖的品犢以十支、十市塔貓銷,五金商向術隨有修訂,是 愿

八千順,百分之式點二支、十三、十四 日本直圓&縮 使飛家增加 夜、十六安爲主,有手。

近月來台入了些廠售出扜代排至 日本泡很基

※商申請藝人的大坐十二月交兌,近 地

米,其中有两家共值 期內懟文槁 供

英國市場一般存貨疏薄

支持向港訂購棉織品

配額犧牲似乎可避免

本月份對英趕製趕付後,九月至十月上半去銷 則將減少一個時間。

由於今年十二月開始英國撤銷入口附毓美的布匹而減少繪製色英的布四,這單,以便十一月至十二月在意將本年度 香港意英的荒織品本月份證,锺生產步調的敗,不低不會對使贜家受 付往英國-預科第二個超戴及超付高潮 港出口商及到損失,反爲世家有利,因爲香港梅龍將更加要服。

最近有些廠家估計今年雞茨的成次的屈月— 在八月底,份增加歲嬰蜢尖的布匹 開始就可以,都可能有二千萬方碳被整性,因爲香港棉 將

·期先之多,因爲搵低聲格的变起,故角左右。