1966-08-06 — Page 7

日六月八华大六九一层公年五十五磨筠帶

WAH KIU YAT PO

日十二月六举年丙度量

本港新聞 包

支持救童助學運動,紛捐出各級助學額

十六僑校响應

熱心教育澤及清貧 闔港僑胞同表欽敬

香港英文書院

爲表示熱烈報猳棄學 本校願意將下學年全朶十一名及半 钢學額六十楼道出,肝F1學額五名

「時日報館九屆陵者助學運,自作日發出菡件,呼罐全港各中小學丼|随上,一九六六年八月五日。 出助學額,使灣營有忠厚子能於今秋獲得升學之後,應極爲熱烈,昨一包有仿 林中學,堅道英文醫院,香港英文进院,萊教英文燮院,西南中英文中學,英文 [襃院(再次烁捐助學額)九英文夜校,南開女書院,致用學校,質用學校等,連 已共有十六間學校廁過,揭中小各級學頒多,熱心教育,及費,港僑胞 ,同裘敬,隨代表潸盈察于敬致爾什,优爵其位學校逑撚好音,多揖學黼 功德無 是,現餘十六僑校來兩如火, 仿林中學

一安。仿林中酗校長陳仿林。一九六六 香港堅道英文書院

資穎五名,則表贊助微意,此致崋 義學韆司溫維休先生,梁教英文費院校長 「描,一九六六年八月四日,

·西南中英文中學

,以完成作育英才之感翠,本校自簒素 棉力 今日江基額三十名,凡經貴部移 核合格差八十三分女生全冤刚費一年以 五名爲限。合格鐵七十分以上女生半電子

費一年,以廿五名爲限,全班推進 元,下午無插次攻十八元。延區之數, 資助之意。希袿照此度,無愛日報有 跟公司,南開女書院監督侈偉繃帶。 九六六年八月五日,

敬覆者榉誦八月二日來截呼籲童 鄢溫鮈嘉惠發因造福社會人戲以來纇 報猲楮而僑衆紛起响應也,敝校粜本作育 英 開盈緻爲宗旨本年於西區增建新型 乐教育之普及校盡花蓮特 「出分校全年費學額共八名,以爲 致用中英文學校 助計開正證中英文部中央大學預科各一名 線總司部合度,越發帶軌, é钼會考合格成纇四科应)中一及FL | 海景袞起第九屆救童助學運酾,就是美 各两名一千中試合格三科均四段 42分校中一及A!各一名錄取成讚亦 上建如確島灣愛而符合上開成讀者你所號 濮提名續介來校接洽爲荷臨池鬋意並請案 本瑠 頌交往,此日岑總理

•西南中英文中學校長張海澗、八月四日 .華良英文書院.

•

敢不應命。敝校盪出小學舍緻全華學霸 三名,平費學額五名(收七元),莖 於九月一日唯持崦來校辦理入學爭流

·此接,瞬發大索。致用中英文學校校長 將燕明裱上。一九六六年八月四日。 九龍實用學校

當日經理岑造林先 | 犘大阪,關於青報發起讀者救 受惠實多,我爲兩臺實視九回: ,傲湊世致後人!秧鼐村出全年

·陳蓓(國際) 本年度工作計劃。 明】

魚, 跟吃尖刀。

日內食公司東主。

八月四日

根五名,

F2全英學額二名,其中一免費學霸十五名,英中二免費學霸 及半費學額三十五名:

接報來信,本校董事會决定損出 及半夜學霸十名,F3全范臯額二名度平、十名,以差實助實證救黨助學計劃之意。 年,麥學網十名IF4全冤學穎两名及中發展 九龍總商會英文夜校

·萊敦英文書院

拾猙悉,俺報爲優助此開共學年,栽培 國家優秀份了,墜年有救攝助學進到之平

·敬者:頃灣大面,敬聆貴報辦理體

... 爲响概食報救食助暴进场,本校决定 「辦班以來,莘莘學子受替燕之雅化,品 普救瑗助學運的,乃扶节律苦路子之算畢 者第九篇救資助學運酷復告開始,办于拼一,本校之畢然生亦已案准參加独育司妥之 敬復岩;頃本惠函,烈於躇僑日報導。本校上述各級之課程與日校署完全相同 格之滾附,成才者影能可惜,此此,上,港九僑胞熱烈捐,敝校當竭力响鏧。【助減兗骏啓黼事,合對诂年【謀助學善舉 中學會考。 .. 秦同再造,校當 微詿,唧示响,特一番鹉及九髓各校推至俄學額两名,半冤學,萊敦禸啲阬;珽旣再承 伲, 南開女書院 沿途至變學霸如下:大學預料級二名,中國六名,此函,即日祺,此我 不敬値如命,茲依往年整法,揭英文中一 區緻二名,小學級四名,隨此率復,此類 日衆有限公司。堅 英文書院校長陸永營「下午班費學額十名,英文中二下午班半讀者助學莚態開始,各界人出場蟹腳力支

骸伙計二二十歲语不

·卽離職 限當 |晚離店 伙計要求多 爭吵中 在 巴象為,此願提祺,校長葉貫遴苞復和阻擋,只中两刀, 招由小六至英中五香牛螟額共五名

九六六年八月四日,開:小六全年學費 疑兇行兇,反而 一 有花博客,造形金在。小四致年學軒苑医 府常半費托名,全冤五名。沙叉

猪刀 快名,全菟五名,小三全年季中習世名 ,全冤五名。小二,一全年熱盪中央各琬器帶走, 林學成鹹表色苏木淡定期八月八日

·及牛贊畢業名單列後,對希廣食

賽馬會助學金

地面控制葉之機會。

日下午一時,假希 爾頓酒店舉行性避邪

龍區令申請

凡於今日到來申請將馬會助學金之同,請注意下列事項。 一强取助學會而見之日期,八月六日八星期六 J

彤

前增加百分之四,至於國際 逹六百二十一萬二百分鐘 二十,茹報打字坡之一百九十萬塔 分服務時間,比前增加百分之九,該局 之收入五十萬至一千八百九十七萬 一千二百三十九箜。

有關海圖,二零

【香港一千九百六十六年八月六日

中國海银航米一第五零章

香港政府公佈

敬啟者

,廖烈武、杜會

黃大仙新區街坊長壽會籲通告 逕啓者:凡本會會 有遷徙及變更地址時 敬希從速來會登記, 絡爲荷。 黄大仙新區街坊長壽會有限公司

由八月八日起本公司之電話號碼 將改爲

務處佈告

·爲漆咸道交通事

二三九一八六

(一)一九六六年八月六日(星期六)上午十時起,介於

炒伙記魷魚 天 老板被刺傷

香港建屋貸疑有限公司

柯士甸路,漆成園及養勒巷駛入談成道之車輛,日前導 接向右轉生漆咸道南方,图時則轉左向北行肿

正宮道昨晚十時許薇

在血案,帙記被雄預車人士,爲留意。

婺務處長伊

連到主巴雅館及泰士如能健身間之一程道路將可 微聘百貨公司高級職員

警 務 處 佈告 于 一九六六年八月六日(巫期六)及八月七日(星期日) 期內,將停止在香山道十二牛撼石工程。

由一九六六年八月八日(星期一)直至另行通告爲止,上述 石工程將繼續在年日下午三時至凹時半照常进行。 無車人士體在麻在绿石時間內荃錦公路可供作另一緩補路

警務處處長:伊萬

務處佈告 爲標投計程汽車(的士)朊册檬事 八月五日举府繼報發表招投⊂膠標】香港區「的士」 五:及九龍區「的士」不超過一百七十五鞣之中册

·裡維格及對明醫可向香港上新與地1交通總部索取 警務處長 伊 輔

海員通告 一九六六年第四十八號 爲香港領海維多利亞港黄酸港海泊船浮泡事 日期;一九六六年七月廿八日 位置:北緯卝二[阕于七分北六秒

某大百貨公司微聘高級職員一人,應徵者 年齡宜在四十歲左右,必須有百貨業定貨及管 理經驗,能說流利英語精通中英文來往書信 。待過從優,並有升職機會,如自信能勝任者 請親糬應徵函連同履歷及相片投寄本港 局第式〇四七號信箱,合則函約面洽,並當代 守秘密。

承銀主命將下開

貴重物業出投

啟者拍費人檉勿兄弟行定期於一九六六年八月十六日一節 星期五)下午三時正在香港維多利亞城必打行土庫共拍聞行內 蔣下開物業富豪出投

∵ 其詳細如下

出投之物業係佔坐落九讃在田土喜登記錄內地段 〇八號分段之餘之七第一之徒並享有上宇第二 座五樓之髙用擗絀樓髙編門牌爲桂林街一號公車此物業之 北期爲七十五年由一八九八年七月一日起計黹期有盤再觀二十 四年但縠後三日除外源一九二六年五月十四日已故英战商治五 世簽與當時業主之官批婚熟

我年應十四元之七

時利貼

透明腰低

各大交具商號及百貨公司均有出售

地址 • 公主行807309號 電話+232057

格代理:近利洋行

機勿拍賣行拍賣廣告 香港戏承九雄地方法院侖準於一九六六年八月六日部星期六日上 午十時三十分画在香港畢打街馬打行土固本怕变行內海祢在九龍 元州街門牌三〇六號樓下左手便宜安公司

UNDER DISTRAINT ACTION NO.559 OF 1966 你好開

必投觅啥程蹒間主律師羅文錦律師樓國拍定人傑勿緩糍足並優於指定期內將該代物出下 兄弟行便知

香港欖勿拍賣行啟

梳沙拍賣行廣告

高水肌和主苏堡布 UNDER DISTRAINT ACTION.

He or 066 於一九六六年八月六日星期六日中 鑫在香港公咸街七十五號至七十七號旗

賣主律師羅文第

拍賣人 精勿兄弟

署理海事處長: 梅德彬

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者欧承香洲高等法院命準於一九六六年八月 午十特三十分鐘在香港打

承銀主命將下開貴

業當眾出投

UNDE O.J. ACTION NO.2425 OF 1968

香港價勿拍蠢行啓

*華僑日報旺角辦事處辦理 六衿訊〕其钏 香港賽馬會助學金,今日開始接受九龍區學校就體之同學

∵∴C1 )雠取助學金湖見證及申請助學金地點:九龍旺角閻東九六七鹭倫 日報旺角號碼盛。

《三)申請助學金時開及辯法;上午十時半在上派發申請助學金之面見經 憑證進入上址覦取車,日接受申請時間爲上午十一時至下午一時,下 午二時至五時,让請各同學可能在四時半以前到達。

(甲)各节部(一九六五年下期之大考成缉衆告表(如秘方米派發 則須於日發單 中國格洛茨囘本報時一併帶來核),如亞於下學年八卽六六 一鷳年;於今年九月開課之新學年)滾!一舉校者,珽網埌础該校所發之入學通 知杏學費收坐,以資證明。

(乙己申人沺餘本佔性肝之文法學校,工業路校,實用中學之全日制或平 日與夜校學生,而其就業師係由小學三年級至中學會去緻範圍內者。 "

(丙)樾限於在香港孤岛校肄戏之同申瞵s

【丁】各同學到先次序排做哙候,切勿带先恐後,至亂秩序,而 公安,林酒雜質州樹日報工作人世之指「意見。

人

: [戊]年汜油小之风,請由其受同前來,然後由其本人自行進入本譽

大東電報局進行設立

造衛星地面控制站

達本帶,主持

該局之三百一十二萬八千九十二員會主任委員,融理莖是周赞

筷,個體利潤是該局平均资本百分之六艮,交際部主任法少明,總務主任依個线,一西扶社例會 四分一,此一九六四臣六經晚减少十會計主任關經坤,海外事務委員會機主在[陳虿】香港西 萬零五百四十七節,漣然利潤減少,但比,號石》,商業促進研究委員會委員張軍光 一年前所預測之梁少數字爲低。

「攤開五件一千二百卷在電報鋪就此,及本染工商紫界名流松亭,散之英等。九 承頂生意啓事

(路斯奥柏立克两天一 美東聯成議員

百航機由港籍返美國 就局之租借機路仍擔大衆需求,現誤 月開來油,新間定的 一局供應军方的地方之租借就路共一百一十一。對於香卷之建设。 八條,包括有報,爾話及傳悅電議停。極說播,在港期內, 在本港,該局現計劃裝置第一具訊息

,坚表示架爲銘落 酒精會算說,以活速方法,處理繁忙之「德總會首腦周有、旺

籤增至七百萬,大部份用於梅頻系統,免,祁光、志遠強

作等之間及技術輔助等事商?

·誠局對歐裒之太塑計群,既有時麗鸿 大韓駐菲大使 【地面通訊站,協助美國太陽太空計通 秘娶、昨日下午五時乘中 港。柳氏日前越南作爲期一遇之私人 周。現來港將與其由渶城來叢之夫人會分 在在两天後,由港飛返馬抵拉任所。

, 根操一九六五年財政條例,該局及其 附薔薇畫日非海外貿易,由於在英 【例必須出稅;因此故事會提來將股息一 一九六四至六五年變之百分之五二一 至百分之三艾四

差館估價署長

時·人·行·踪

,署長就務將由助理

「港西商史密夫 〔特訊 ) 大東熨斗局本月五日發表一項雪大之工跳變化, 以術足供應佔類多通

菲總商會會長

· 本港史托倫· 賓總商會會橫路 九六四年至六六年入狱至本年三月三十一道系統于各弒遠程通訊之需要,人造衛尼斯與柏立克,以亞洲總商會會長身份,由 日 3之年。年縠級擔出該局現在正進行一現加入服務,該局並計猳在本港及巴林說,韓國乘搭泛系統空公司班機於昨脆九時抵 史密夫,在英國倫 人,可以提供合法的服務,而毋須汰 英玼返回本, 逃避法律之約束。」

|陳勝華飛德 希望拓數供應,對夢得限制過嚴,則市民業務訓練

港政府招商投承

的士二百五十部

九龍一七五部港島七五部 明年一月底前不增發牌照

【湝•警務閟品昨日政府招標

俾的士尚有時間進行改組

含委會主席簡捃視網:「太委協會的 【米二百五十部的士之登記流,野龍方 然爲今年慕少需再婚的士一千部。惟吾 一百七十五部,而方面七十五部。 人鑑知的士两人擬啓組就照,並須有時間

「市民需要时多的士,而的士商人亦 與的士商人將會關法律,抑此法 律级亦不偽多数人所贊同。

正,香港】有限公司 「現擬滑衮之牌照或自雖少,但可營業部經理勝華 健若于非法經營的士業務潆改爲合法經營 ,於昨日下午五時, , 本人亦希望彼等能利用此次機會,照本 英外鲩潑由港酒 人所知,交通事溯處已發出通面,向所 倫敦。陳氏行材 有公共事輛持牌人呼統,如彼等融從事的 稱:與此行先赴英 北業務者,參加競投的士牌照, 國,轉西德,

*務處長於評論經營公共車輛人士之 做境時:彼對彼饃以其車欄作爲的土之 非法經營,極鹞關切 警務處稱:「最 被注册本全所僱用之前發,在取銷執照 汽車作不當使用我被

第一,在明年一月底之朝,她不那裡的士、調行改組工作。的士商人進市大本委員會近本人曾取銷計四輛公共車輛之執照,因

不要建蝤再過發的土牌照,而皖候改之之十二個月內,將此轉註册爲公共事福之 ∴同時,對於承投的士數目之多少之園 豬。 「低於的士數目照見狹乏,且自一九 出毖性册車主已不能對此確到爆作證當之, 圳,亦經承投的士骐例上予以撤銷。 者稞時可以投標承投一份,攻全部擬發出,六五年初以來對未再發牌照,故罟人未能控制。車主會向港登會同行政局上訴 之棒照

按受此項授求。惟吾人已速两行核及小 反對本人之決定,惟此孭上訴未被接納 投標觀止日期爲本年八月十九日。 牌照,傳該還有時間進行改組。」 體格與條件可向林士街新與交通部總

·簡氏又謂:「對於此種情形將以小 辦事處索取。

T

龍九

啓者商人與財

之六母之一同上鎣创无阻上海街一

三,所有無論機

特大 此物業透一期錶件管樂在香港出上油

用尖沙咀&愛

六六號之委任與

每年地税,五十元之六份之一,

每年補地價一千一百九十六冗之六傚之一 欲知詳細及投買竂程講間與主陣郁养出廷律師行國拍資人槐

香港公主行賣主律師希仕廷律師!

香港量打行 拍賣人擔勿牙前 同感

香第一千九百六十六年八月四日,

開業通告

周克榮牙科醫生

已於下列地址開業 此告 德棉道中八十四至八十六数量纪大厦十三樓一二○ 五室(周天湛醫生醫務所内

電話:二四二

星期一三五,上至十時至中午六時, 星期L四六:下午三時至六時

新蒲崗彩虹道四十六號更與大厦三ITO四 星期一三五下午七時至九時

*星期二四六 上午十時至下午一時

中華娛樂置業公司第三十二屆股東尋常年會啓事 敬啟者本公司定於一九六六年八月二十號(舊曆丙午年七月初五日)星期六上 午十一時在皇后大道中三十號娛樂行十樓本公司注册寫字樓塾行第三十三届 束年會省質一九六五年總結及董事佈告幷選舉董事及核數目事宜敬希 贲臨指示一切爲荷

本公司股票轉名申一九六六年八月十三號起至八月二十號止停止轉換此佈 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰護啓 四千九百六十六年八月六號

海事處佈告一九六六年第坻三號 在維多利亞港城 [渡海輪碼頭航行 所有種數之船隻均於極 【禇種嶷勷已受到注意此種行爲不只縠緒危險而且造 二、船長及宙航員均須遠離遽海倫碼以符其他航 限制及

署理海事處長:梅袂彬

工務司号佈告

一九五六年填海工程條例(香港法例 九 五六年第三十七條)根據第四款規定所發之報告」

·擬執行下請附表所述之建築工程的根州一九五六年旗海工 [瘗條例第二默之規定檢週知。:

凡有反對髏項工程或爭私人任何職签有關之聲隈者網拍下 日期起两個月內用書面向工務司提出反對國際精盡其性質速院 在何括失之留体乙紙畫明因該項私人盤終止而致者4

在灣仔海區之東北角,將興建F股碎石推防被圾,以舞 一代物起向盤離,該絕約佔一十三萬八千八百英方呎之海床面積 -由一九六四年五月一日出版之香港政府憲憲示第一零九四號 所地之上,裾區北面邊界統之東端附近起,向東北方海面伸 約六百九十英尺,有埆菠張樂約二百零五英呎,其 袞之中呫锦位於距離上述五批准之撬海臣北面邊界线之西州之 東北約三千七百英與處,讓段海床之神界限已用紅色在PT 署理工務司 成秉信

卅九六六年八月五日

RCWAR

國產鋅片電芯原料

歡迎轉口及本銷

兆安和有限公司

·香港永榮東街1號六樓盤新十四三八八九

拍費風磨機,運輸帶及附件等廣告

·兹承抵押契據(CBILL OF SAEE 之銀主委託,宗路一九六六年八月九日郎期 跟公司托拍

大地

HILL FACTORY NEE

心之觀紊。黨務捻及經已表示彼無意於1 姆不會大量發出執照,本人所發表一項 薛務淼長:「參加競投者不假定 港鐵件為恩長在作出此現決定之前,曾破 九六七每一員卅一日前再好超國,本人頓 則在一九六七年一月卅一日之前不會再招 人交通膦前委員會及行政局之意見,交通 瞬時本姿員會亦將準備再行抵出这慨」 酷,其用意一如所能,並無其他合影。 簡氏鹊,「的士商人與本會之意見有 博詢委員卻自本年一月寘佈擬建核發的

鵝仔牌廁紙 ,蕭氏亦支持此項告,被艾謂「交通 出牌照一千個之後,郎對的土改策之問題·述本上之疲累。的士商人一艘解爲的士牌 財詢委員會現仍認定為溶尙體許多的士, ,加以檢討。

照之核發,應無限期維持一種宓度限制性 雖然劇將進行之的士改組,而能使車 紋委員會後來再的士商會所組成之一 之館烯。

得談佳之運用,推委員會仍希望更自由 個倂究墼討論苡婷建禘,雅對於步组血豉 「本會則主張採用一種更自由之方米 發出的士照,給予 的脚形之一念規則不能于以接納 性至多有意供應合法的士服務之的士商 潍鑨合法調戲院

R 天日 - 合辦助學金有獎問答

銀主代表律師

參加證逢星期日天天日報刊出

香港拍賣行有限公司

| 九六六年八月二世

以均歸投得價

同啓

CHU FENG AND CO., TENANT SEMES

亞洲 英文書院 黃

GRUNDIG

電視機

根德

視中

向王

梳沙拍两行皆

女桉 小學

男枕 幼稚園

香港北角英皇道、四王第一百九及一六三牌(近成强大》 本校本收升中同學,凡持升中盘及原校際書 一律免費補習英文數學六個月。

報名:即日開始,假日照常,考試;八月七日,上午十 九月十二日

校董會主席 甄文亮 校監 吳尹平

B 405 8 44 6 2 5 x 8

用最新按紅控制話說就設章

影像明亮清晰

音響效果優鐡

機柜豪華時尚有

無綫两用

日有视

最為理想,

( JARDINESgnm:怡和有限公司

翻至本公司服烈建霸

材由指者魂根據出品