1966-08-05 — Page 18

真二第張五第

日九十月六年午丙胶复

WAH KIU YAT PO

缀

五期

輪邊大

港抵日十

由日本來港

,將於十日

麥迪臣總統輪

由小呂宋來港將於後日到 翌開羅省紐約波士頓費城來帶,易於

大+十二芝錦碧十日來

往日本樓羅省,紐約,渡士頓,費城,拔地變,殿等埠。郗等埣。 來港,將於「台 日劃步,起畫物铁,塑(八日啓行,開出彬,當梨、墨爾 (背)类感棣初她染公司之「灰迪臣總統」龍,由小呂宋十六日啓行,開往比

開往醫

時啓行,開:

二日下午台

批市巴,打沙林、華拉,貝拉等境。 軸,由日本來,將於十日到場,起蔉 物後,十二日啓行,開在幫巴沙,丁、 : 一特華郵船公司之「志氣強學

十二開往東非

在之布地,帶內館,馬變,丹,安特 從養,漢,不來梅,哥平哈京,研鍪

愛威號輪

·華陸

富門十一到

明日抵港

翌開往美國

一日抵埗,起落貨物後,經八十二)白茶 爪伊拉 卡琳路,馬拉堡 拉 杼,開在最省,複地牙哥、三深市、史托阿薩巴,西班牙港,喬治市,拉馬 會就之「門」,由風開來跑,將於十一 阿卡爾科,控基百篱,基里多堡- (特)来方公司代班昭和眞株式:大後,一行, 愛國』,自來諧,將於明(六日 八樱訊)大阪三井船舶株式會社之一 翌開加勒比海中美

均輝德航合辦

遊日團昨出發

〔特餅)均有限公司與燃酒航空公

主

·海輪開行,搭車人多感不便,故多數

張首班車於上午六時爭開行較爲宜

大巍爲太早,因首班開工時五十八分, 王開六時十八分,在此時間前,巴士及 咀站,早首大两班車開往新界時間 有 各界人士意見,以做,關於現行尖沙

·界來往人士,對於車班開行時間,會無來 (新痢肚)九澱鐵路段局爲伊利新

首班火車開行太早 港客乘搭多感不便

航營劈經理 溫生及均公司總經理书 潘崇峙、晳高度、玉珊文 余素·袁華 豹及各匾直親友數十人。該團名單如下, 人在機場照料一切。昨在脫瑞孫行者有限

唐慨玉、陳香運、唐開習、俞雲、陳治

飛聲 粟

港澳飛翼船有限公司

【飛]飛[飛[飛|

鴻達騰鳳蹩

卽日預售七天來回票

盘

|協山丸

中两大帝無由紐約铎 [每星期將爲七大,其 大陸來往約斑機

1日航空公司自東京

2 翌開宿務

節調氣空)

澳港

德

售要處

六時十五分

4時四十萬

一時四十五分

雨時十五分

无九

ABEN LINE

輪

BENHOPE"-"

開往、亞丁、利華浦、侯路

金星特丹、漢堡。

五日開始落貨

星輪

下午九時染

藏甜

大業有限公司

南一四四五五

下午四時,

#4444441458648

貴客定做鹕電話二三一〇二一

九龍:

電話:1858166號

南澳門:新馬路爾蘭酒式

航機來往時間表

日五月八年六六九一旧公平五十五 入口輪船預告

一甑航儺嵌

出口輪船預告

(八月苙白)

(KG)

到港時間 CAMO

《何蛳案》《日出》(公司)

EX

邊和力 BENVORLICH

CONNIERE D

·浙藏馬尼拉 黑坑鱼物糖

下午十二時分 TM 下午一時四十孩分

丸HOLLAND MARU 寄蝇 PIONEER MYTH 酸饮料 OAKVILLE ERME "RAGNA BAKKE TSK ARAMIS

熱雞

雞

西

日本

萬坡

你十族塑上先世

糖管機絲:PRES TACKSON 類粉VTRGIOIA 糖寶

糖 濕尼拉

MARY DURBAN

ROL WONG

新普登..

EIMEI MARD

印度:

摄八绝大川永福大安天安

TO BATIAN

̇機 NINGHA

★ IZUMO MARU

“演雄益 五日大熊 大翼山 TAI FOOK SHAN

CAMRY CAMRY CABA

·新畿內頭

太古

六日胰路

六道鲜

TAI POOLOY

A WEE

WING LIEN

學業

澳洲

加油STAOR.

JERTE. PHIL. MAIL

I VAR:

KYOZAN MARU

*** SHIGA MARU

造業 HERO

CATHAY

AUGYALD

海旅行團東京,本報攝

長沙輪

下午五時骝镞螨甡摄由港飛東京。稱 可合辦之本旅行團一行十四人,於能唱

澳洲各

十六開往

十日到港

特軏 太古腧

【船公司之「長沙籟

一,由澳洲經小呂宋、

TUBOKE UMETER

然詹害林般付貨請罗斯航公司控袷

行洋順利考

社會式株船汽正日

NISSHO LINE

3 捷順船務 公司啓

M.S. YAMAHOKO MARU

等對托假鬍收貨人自专此 在俄国時代部配有毒所有一切費用及風火水枪, 大口收入 钟槽本公司料理船織收做手塑 七日由日本抵港。 八日收貨 九日開行

海外聯合海運有限公司磬限

山鲜丸 - 新加坡

FERNCLIFF:

李脚镣大樓一〇

蟬

司公限有和怡

司公船輪洲美小心

“JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

"C E.DANT'堡

八月十四日到港收貨開行 假省及巫地牙哥, 往檀香山、三集市

"HAWAII”编

檀香山、三藩市、關地 啓

牙哥及羅省

八月廿三日到港收貨開行

八月五日中午抵

香港源源企業有限公司啓

啓部務船司公肃和怡

ma: 231129.229222 - 233200 – 810280

TS.K LINE

會株船東

地

日本郵船株式會社

M.S. KYOTO MARTI

直往:耶加達、泗水、

* 京都丸

棉蘭。

印尼銀行批准

提單已獲

准獲

多倫達

芬崖

TURANDOT

張 N

HALLVARD

THEBEN:

[MV:GOLDEN OCEAN

金洋輪

直洗 星加坡、巴生、庇能

TRAVIATA

大偉達

往紐約,波士頓、經報等的

菲路及業等 八月十四日收貨開栉

直航、温哥華·西雅氏、期

| “ILLINOIS”蛋

九龍潤

M.S. HOLLAND MARUW

镇泰山有限公司啓 八月九日收货,十日開行 * 求光丸 - - 星架

和蘭九月"

太落太太太级大街路日俄京烤查

M.S. "NEVADA MARU",

永通公司 雙

扯水產業粉115鲩式!

439236 63925

ORIENTAL CITY

太

天津輪

澳洲

寧海輪 柱 新鞋內亞

3. BER

成都輪

沙輪花美洲

慧陈千慈雅西五十

古

紐約綫班機業務 日航十一月開展

東雄輪

太古輪船公司謹啓

川崎汽船標式會

直航 南非 西非

利華達丸 前沿

收由神月轉

M.SORSHIMA MARU

大島九!

日

M.S. KAMIKAWA MARD-

神川 丸滑道都

十到港

開星巴

P PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪,月七日录早抵徒

由羅省舊金山 值 航快输

·DULUTH

《十六天抵熬》

雙收由神戶鳥或中美洲西岸各埠 *不經基士多質。夏利法斯·吐利

MS. "ROTTE

本來本阙京本 司楚本年十一月十一日抵出落的

由是日起至 經有關或府批准 一但其疫後决定仍孤行,開往依路侠路,陳類」除,由日本來

輪南越

本開港

告打、仰光等片

|華礦工明乘

【安順赴乃魯

日本

下午五時五十五分

巴及中東地中海等地,由

掛續飛往倫業,與 航經香港 ·船公司之中南

萨两岛妣摄工作

括太古检公司栲「

下午九時零五分

[艘物在港僱用華工

主講染工作,胃期

|进行輪船有限公司接洽) 疾每三

理代縭司公船除邦美

四至安八〇六式式能慨

司公限有案企華永:理經華部價貨

P. PRESIDENT QUIRINO

·

季里諾總統輪

八月十六日抵

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十五仔黄金山開

太平洋綫定期班

KLINE

PRESIDENT GARCIA

PRESIDENT OSMENA

慕收中南美洲各埠位 四、砵嵩明菲路、達科馬 日本主,刹地牙哥羅省生

及西印度两島貨他 [日本:巴馬意飛收中 直航:無省,紐約、安城·波的 八月卅日到卅日開行

奧士文納總統輪

加西亞總統輪

八月五日落代“大日下午開行

5/3°SHUN TAI WEL BA

順泰

M.S.

海 皇

八月七日落貨,八日下午開行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

直航:基士多紐約、費城、

-歐德利洋行

總代理 - 太 平 洋行

豐利行有限公司 日

MV ELLEN MAERSK

|加多利亞丸

西京

利成船務 公司

227666 282875 24971

KS SATSUMA MĀRU

FARU

KAWACHT MARU:

ARTE

MARU

十五開

SAN JUAN SANTA M COATZACOA

MOBILTE

#EVERGLAI

4 CREST

S(MEXICO) TAMPICO IZE VERIC

BARRANOBILA

(TO DOMINGO

RLEANS

VALPARAISOPERATE Enga CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA AND CORINTO, PUNTARENAS GUAYAQUIL, GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA PARAMARIBO; NASSAU, SAN JOSE DE GUANTA PORT OF SPAIN GEORGETOWN PUERTO CABELO, CURACAO ARUBA, ACAPULCO, LA GUAÍRA MARACAIBO

MARIT

直航 加勒比海各雄

難收由神戶轉驳中美洲西岸各地

MASASHIMA MARUKI * -

M/S TOBIAS MAERSK

日本

多寶士馬士基

八月九日等货

及西印度舞出

愛蓮馬士基式

三日落尖十四日開行

捷成洋行華人船務部啟

甘味 棒 潮

#ANSHUN

乃機動

新島柏美JOHNEVERETT 德 E丸 DURBAN MARO 阴石山丸 AKASHISAN MARD 滿地T ✯✯✯EIKO MARU

影

日航那加索、星加坡、曼谷 下午四四九分

日本

BANKING

下午天 下午天呼吁分

*KWEILIN

奥斯效納辆就P.PRES OSMENH GA 無倫線 TURANDOT

縮凴 BURMA MARU

迎及腰意

龍 HALLVARD :

錢

下午好康五十五分:

上午东路 上午九時

下午十二時四十分。

高榮躪特山斯

分分分分: 分流

SELKIRTOBIAS MAERSK AER 拜和丸 CHOWA MARU 日本 中山參中吃 YAMAHOKO MARU 日本 間苦山丸 GANGES MARD: 成社 萬槳山丸 MANJUSAN MARU 日本

NORFORK MARU 鐵沿 TREBINJE 澗HANOT MARU 榮聯丸 EISHUN MARU ̇日本

STAR ALDEBARAN EHE #2 TANAGRA.

歐洲 山石丸 YAMAHANA MARU 日本

日本

日本

B

八日日路 九白

菜

斯吉 SCHIEKERK 龍克KUMASACHI MARU 日本 尼廞曌丸 NEVADA MARU 日本 加多利匪丸CALEDONIA MARU 日本 協榮丸 RYOBI MARU LIJELESTRAAT FUSHIMI 林路士 LEMNGS:

8*

日沙 DHYEBASSA 愛運為左ELLEN MAERSK 永光 EIKO MARE .巴拿區丸 PANAMA MARU

洲尼 RANEE.

「山买十丸SANTOS MARU

大卷 TARNS

大连THEBEN

健 南VIETNAM.

CHANGSHA

NARMAN LYKES

BENGLOL

大選 GOLDEN BEAR

三月起,該後照

又自一九六七年,

[隆山大大越踕巴而發行世界姿,雙

PAGE BAVARIA

日光

永榮芝面協來登美荷中來應造安過導底帶出糖度大業路路芬山躍獅東巴

榮明光EIMEI MARU 大白 機TIEBANTJE

星鹚

日期:

類

味的

協山丸KYOZAN MARU 米利選琪LLOYD BARKE

AUGVALD

MUIKIM

HOLLAND MARU 中文館:CHINA BEAR

●来刺恩琪 LLOYD BAKKE 臺灣球RAGNE BAKKE 海商機 HOI WONG

電機:ANKING. 一海漿 HERO

爆 BEN GLOL

TERI

BURMA MARU BUEZ MARU......

長和光 CHOWA MARU

郭子女納款絲P.PRES OSMENA 解除 李迪臣構統PRES MADISON

YAMHORO MARU, 連線

#KWEILIN

短線:ARAMIS

大爽石 TAT POO SEK

OE丸 FUTEKO MARU

南美南非墨 九日職 新耀克丸 NORFALH MARU

芝拉嵐管星

歡

日本航空公司前武之「恊山丸」 將與倫敦綫會合

子

#FERNCLIFF

辦VIRGINIAT

#SHIGA MARU 宋康 NEVADA MARU

EASTERN RANGERAA 永光丸 EIKO MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU

電波丸 NEVADAN ORI 仙國吉 SINOUTSKERR 天城悦AMAGISAN MARU 日本 SANTOS MARU

山上丸

WAT BLLEN BAKKE

六日

m

孟買丸 BOMBAY MART 基金波斯弹 十一

j拺学力农大大农采;韦建安高貴來

川英英荷英类英英英英赛中以阳日报珧英荷

輪船停泊處

A22

英力饿

英泰萊絲

PRES. TAYLOR

STR. FIJI

期船船汽央中一第

CDATICHT CHUO KISEN KAISHA

| 太鵩日航太太料大大泰大淡汰京大東太興鹹捷太大大颗黄檗出太太麟大大大

八八八九九九

司公船輪統總國策

CHOWA MARU

温变隆總統飾

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

麥迪臣總統輪

羅斯福總統輪