1966-08-05 — Page 14

日五月八年大六况一霍公单五十五國民囊中

WAH KIUIYATYPO,

「日九十月六年午丙歷复

公民協會就小學制度問題

向教署提詢

. 小學制度由六年改爲五年,再改回六年,則五年結 業後應讀特別升中班或六年級升學應升中一或中 11?現行教科書對學生學齡是否適合?

,

「勞棗宜,伍癌手 「百八十三入1.

大學

定期舉行時事討論會

麗爲「社

名流發表演

,在討論會中,英石及乘器(國語及 會樂可向四位提出將成 大通街任,凡需要好轉

培被同學,將任时

上午六A五十一人:張谷帶,林志 燕 塔痿,田少英,提李雅,英! 【李瑞芬,任在賽,鄭恩驗,賢秀,翳 一娟,周玉露,沄英,聲,萍芳, 秦秀玲,馮雪英,林玲玲,周王,杜籟 志遠,楊務實,梁雙稿,文,忠 明,陳國,吳師海,英期願,梁菡嗽 馮德和,衆銳騰,女感痰,會慶生,陳遠 「明,極光,楊眞明,聖安當,吳烈熱, 羅廣仁,黎盤格,李啟榮,李握,吳忠明 ,可烱,用水祖,黃瑞蘭,梁國輝‧ 上午六善近五十人:劉永華,姚兗朋 ,梁炳忠, 錢,仝萬壽,周沛然 安良,陳立文,陳煜沾,開啓快,何 ,林夫,孔慶榮,洪展補,羅智光! 一种野)若非公民協會教育小弑委勇會,以本燕教育當局,一再度代数育搁變之 [校,佛教育館者及於所有的人。同人等當 余佩娜,胡玉鈴,蔡笑姫,許畫榮,陳恩 國華,吳志成,伍國正經妙儀, 亦,「救的方袂。一) 接,一般州校與學生家長,對於改翳期中有若干問題多仍求盡煊訊,發生疑問,該會自然力鼎有限,但張亞一點,盡一點力, 如·安成-林劍,潘定國-梁錦辘,其 辆淡及布局痰食眼水紙,詹俠灣戛菟像迷瘵起見,昨愽展出愛脊司,掀出有關小器吮,但效,一定不會空船。所以說社第一項危 、鋸难,李梅生,易金蔥,陳愛玲,强女, 制問題奨逖類項,求作,以沉羣。問題如下, (一)小學制度初由六年改爲五年,復由五年艾改得六年,到中間階段之五年制,鋸帶學生,加圓頂服務,有良好岑溪寺 官,陂怡心·梁珊王-懼盤丹,蜜麗 觀察吃在一九四八年開辦,已有多 美,伍笑關,李小腿,底为, 邀-针期將於一九六八年七月,李濬小學生當五年級祜熱後,無當升翾時別(升中 亦不乏人。第二,就溶歡站仓登小路在九 州省於,洪災厲,倫惠梅,李嗥對,就震

●級,抑戏外籍六年級 CODESHuta (64) •ESHELTERR (KZ) HOK-

| 龍佐敦谷,一九六○年財辦,現有學生一英,吳安交,郭開, 离否再讀中學一年級,排威湖升跑小學二年?艾因聆雅(升中)镪級條例處英文科 由政府报编賞景,自建校舍,現有學生1.容,感淪陷,襲靜時,其溟莊,忨教娜, 于一百什餘人。第三間爲佛教慈恩學校, ,下午六A珊四十一人:懲婉玲,廚 ,但現在各小學,在低足強之師資處理我英文科?

千八百餘人,樱北在九智深水埗利道,忻丹娜,董爭,朱志漲,望或腳,何醛 : I.小曝生入學年齡定爲六畿,但現在任教科書本多預桕定爲七歲入學,此

證,搬,張容擎,透謀說,健任祥 非牟利學校。在一九六二年開辦。第四 一等融科書本對於學生學齡是否適合,抑或採用六平胤之書本似要適宜?. 四關於小學特別八升市)級所規定之營材餐廳如何,可否公佈與棄避知? 東頭村,在一九六三年開辦,現有誕生,余浩倫,净窗塞,李經揚,實文雅, 間信實際小學,亦爲政府津站,校址在九一張明,周子 - 陳礎站,李錦倫,慣之 由於上述各項問題,爱爲學校幽搡與學生家長憶所共同關懷,一筷當局铿解答 一千六百餘人,還有整恩英文谋中準設在從根,劉開萦,余光明,黃申杰,李明 羅恩學校內,現有學生六百餘人,四悞合;高小,林照文,丁機能,紧鬱,凋 共有學坐五千餘人,同人等就求有一分力、衍佳,其檢樸,開瓶時,汧柱廣,江帆 盘,盡一分力量,不因力欧棉薄而自設, 李州無,馬斯文,而柱... 現在錞些學校雖然有若干的成就,尤以本: 下午六书班四十一人,黃鴻,空格 【年參加全誹升中考試,及格人數之多,實 ,洪啓明,朱炳紅,食明,鋁 令人滿意,計盆装什五人逛,全部及格 習烱號,強開,阿緻榮,蔡氏榮,陳餘 ,派出學位潑十六人。曾恩嵗加人數四十 油,飛鴻,菜强,飕虓攵-莲近邊, 二名,全部及格,得學位者十九天,安靜 方水分,巫客山,石风新,無大志,蛮 參加人數二十一人,全部合格,張學位者茂,號裁,在椅猷,做超優,溍等獎, 十七人,晚綴鶯百分之八十一,比去年進隴庭很,永傑,洪七妹,陳瑩爾·方基 戤 特廚 JR泥術社主辩之佛教念類、【中一口,他們也須要熱序照例,須要 雜 了一步。遭殺成拔,除了同人等努力之外之,阿絡林,吳優芳,隈香島,伍像 繇恩、安靜換聯合在大會堂音第息集行 柔和健康的習慣,同時也須蘩自賴自主

其漠,無關,打雪梨,他填腳,《熱點 ,實在還是很有教育當局的捲示盛助和祉 路經典後,好鬆風助運敦育可何她明主護帶助弱心。可憑此幼維爾階段更進一步 的 會人士的支持力亞爾多。同人等於此表示,步欸,何發年,何美路 ,主文娛夫人頒給學生優獎。認證於昨,就療在小區的階段髙,社會經緻的各 [無限的謝意,风火等有两點希望,第一 上午十膝開始,先向褒主稷规本尼佛行三三形式,已經和智慧與想像的運用混在一起 著至激育局和面會,十围演給予更多的中部,陳釋生,若餘築,而浦吸入與奧成 莊事長鏧山甄開會說,念茲按物,具有使他感覺到和諧與深的 . 育當局及何可熱的竻助,政府撥一澍,余興牌,楊安坡,邱啟泰、柴攝洲、 馬備代表三枚報告校務,何雅明可杰雅殺 。兒童在組織的遊戲中附亦扮演一些 生大概會升學,對佛學更能深法。這是一猛,隨全斷,林明毅、 理椹地再建一間佛教中學,俾本就屬校 照明榮,但酒先, 哼 世都及發訓,王文强夫人阿瑟·邾由念装學生活的情景,這種關雯也可以好好地來 利 科爾人的對切爾 生代表三校行佛教傳離之變花瓣,筷 用,例如在他們大多數的遊戲中,凸模

香海蓮社屬下三小學

- 昨舉行聯合畢業典禮

助理教育司何雅明致詞 王文強夫 人頒發優異

至於各位畢業同學,空席在你們面,在 +有遊藝助興由、恩、密三 這些供給社會裡聽的很會,肅然說有一位网墯在太禠腾校接受佛教教育多年,對「 校學生分別担任,節目新冠料多,博得举,限制,可是却一直調換到十二歲左右。在於佛準之蜚本厚理以及较叫「然悲喜捨」 一聲不絕,忍到劇隠德者,當做浟育官欢 這些年齡裏,昆業主地仍是一個在思想四個字,定反梁司認識「慈悲喜捨」四. 的傘,及汶育官馮帆祥、點張煊、佛教高,毫無拘束的人,而生活在真實與幻想婦 字爲此批立舟之要能,做入做事不易的妓 何大馅,簡偉否緒,及陔肚烩东玼友,在一起的私人世界。可是在紅些年齡案,規,學生有此美際,會令人敝正,將來戲 校校监,串生家長第一千六百餘人。 他却具有以滿足的好奇心,對他所惑 助理激馑司何雅明我阿稱:校監:·典趣的智識,被熱心地去探索,以及對他 事尤易燕功,此後各位同學無論升學就業 王疫蹬,各位校長,教師,同學暨各位流,所敬佩的人,很經意地去替他們服務。如:完美的人從紅偉大的成就,勿忘母校,勿 ,以至將火爲社會服務,糍記費,才有 更能够用一些有關於爲首他在本食住行容「忘年友誼,凡以佛陀捨己為人的帆精神

·夫是佛孜念慈、鹽、三校聯要方面而工作的天底事蹟,以涵足兒 合各行小學品文具控的日子,本人窄望、這些性格;以及如果他兒童在得了這些智妮利,只袋蔟祝各位最縈佣麼前途無岛, ,互助互愛,母校增光,爲社會人 ,王两位接邃的澍】,得有楊會對各位準 薇以後,能够於利用服務的機會,而浩一在座各位精神快快。 農產級飛句話,至感榮幸,li他準模「無监榮或自食表現,那麽便可以建立社

起由香在幫社所主辦的。大家知道,會訓練的良好基礎了。不過我們必須重複 五星點裘生名單,劉綺供,陳秉州,余秀 佛教忿然學校上午盤一九六五年度第 佛是一種還史悠久而具有良好教邃的宗地說,在這些年齡炎,還不多一切类倚靠平,勞鸿黠,鄧國損,鄭傑克,麥烈驗, 放,各位同學不日受疫虹和宗教氣氛的照家庭。在家庭裏,兒童生活的性格枪决定一張實權,冯民間,傧統率,廖秀蘭,陳平 一個,自可殘結悲濟世的安服,而於人體了,这些決定的作用,由於示範有氣多的一类,沿河岸,猻仲毙,余國碘,杜萨雅, 股務,現在各位可那已經小學畢業 成份居多,而由於發開的成份倒是较少的 在教管的過穆中,已經完成一個重要階段

【堅,就橫,就拙□ 古少芬,觀 ,希望各位同舉令決要求證各位老師平日 在中學賽,從創校西雅生活所產生的 生,莊偉民,無妨,陳盤恩,阮張生, 的世間,在品行和學兔上學批濟 經的背訓練的機會是愈來那多了,在中學 ·李慶,死你,福西,徐興,就偉 根藩,去爭取將來你大的戒就,這才不能腐的期間,學生也較器就結交朋友,而推高,林淑鈴,麗麗爾,都至繳,福街端。 消 香糖位主持人多年的苦心|們對接及校內各組團懾服務的智識和技 下午部一九六五年第三屆畢業生名 能,揪加了,他們對外界的接觸,也裝單- 辚鑠强,賴劄之,朱克,張玉英、李 第六 為今天談话的主題,學校實肚爲實際。在帶高年級礎,他們開始對財會 國泰,涉光,概宓珠,財棠,李美玲 會备和公民訓練所作的貢獻,來出一和經濟問題發生,以及就與信仰和行,司徒相照,許月嗎,與斯芬,張金勝, 此論點。我也變得逛個題目的範固太大了,每有限的事物,作抵自己的判斷。在私人洪秀燕,林文圖,林金辦,有淡女,李惠 三頁 ,在短短的辭裡,不能够很詳細地生活裏,他們對杜愛關係較爲識,而且民,徐堅,林潔,除擔埠,開啓類, 來會出。可是我打簒游它的要點 提供「轳葱切的使到自己能够適應別人的靚女主 香谳 社鹳梭佛念慈、悲厝、蟹柳校師畢業典禮,由 出來,以正於在上各位,

而游些所「人」,在遺些年齡,往往 助理激育司何雅明照發暈業證辔神影,本部記者錢, 史特博士在小學公民教育一書中, 並不是他們的份子。在校內, 崦镞強驤的熱句話:「發近心理學的研究,但是各盘團機的成員,這些開始,普通常 形 不猫已經證實孩童時代的重要,叫它杀 · 是爲他們的蕊和興趣而組織的類 楊成成人生活態肥的食根源,而且也骗 抽出和「肚」的制度,學校日常生活秩序 關於一種事實,就是一個人長大以往的大的維持,學校音樂和戲劇活動,各種會社 多數見,恐懼與旅灼,都可以追溯到發.和有組織的遊及武弈,露營和足,以 河時代廣去。同時,幼年時代的風和、及社會服務等等,都會對青年發生不可脚 「義供給距識到了。」如這種說法是正確、波的影。假如各組類型的中等學校- 的,那麼在作教育的爱初出段的幼稚園,採取類似的途徑,就可以利用適當的 共,開始施行就會教育,並不會是太年會,對至還在可璽的年齡裏的學生,來湖 幼維園使兒童有機會在家與範園以外和他一些有關服務和資質的觀念了。 「人共處,和健此的社會生活有坐的概 在我結束這篇;話以前,我要再次對 。幼稚園的學生,可以逐藏學會整潔的超會,王两位校監的邀請,表示謝潢;並親 異,得迂岔秩序和健,使大家在愛「各位凧葉同學理遠大,在座各位身心愉

事情,和在校困難的事物中去眾求別人的 帮助,同時他還傳得去做一些畫我工作,

杳然津近做事長聖山歌詞務~本 「武成立於】九三三年,迄今已卅餘年1 熱伇水滾的清潔頭,因此,在挝個階段的在弘揭佛陀救度眾生的大精神。但如 以前,幼稚園的學生,就可以感受到何使到衆生得到救呢?非衆生了解佛 [陀的教理不可,那何側衆生了解佛陀的激, 在一間民好小串的最初幾年,學生也[理唱?度非從教悟入年不管功。所以本世 可以受到光份的杜會加辣,有甘甜眞的車在弘法方面有一個准的决定就是興辦學

0

眼玩,偉樂苗

在

ETON COLLEGE

但界參加及發問

斯塔生大基,交票 以侪究院專攻教育

「敎投,及觀泳遇葉生理學,陳

費,在十年以來七番 社會工作學 畢業生中前往英,美日前搭吉利佛蘭總 海籍百餘人,本年

中文中學

小一至小六

中一至中六

■ 84---4822.

P.6.F.1-F.

新增大學預科

試期:報名時通知:

∵校址:九龍籓打老道63B.65,65A.65B

廣大

林仁超主講

中得獎之 榮折美國佐治蛋

爲座,本遁日七日下 硏究 南柠,勝 院深造其攻讀社會工請林仁超先生作

林肯

石川 英文中學

官校教師已領新薪金

界人士入平安 2

補助津貼校教師

班级:P5-P6(參加升中试)

支新疆尚未有期 嶺英中學

F1-F5C 參加文英中

生校

池,全部

[六六年五月份之中, 於用中青龍還 個月的对崭四發落 吃 ,惟是,任教

補助及津貼。

則仍屬用舊薪车舱 未能

招中一、二、三及小學各級新生

徐五生請求中三場開一段希各生從连同校留位 北角英妾道新暨池大厦對審

量度7033513

角渣華道九十六至九十八號 電拔700498

·考試:八月八日下午二時,即日開始

香顯理中學招新生

班級:中六、中學系四年級

小學一至六年級。

幼稚園高初級。

報名:即日開始,考試前一日截止,欲就讀中六者,待中学 會考成績公佈後,可呈驗會考及格證件申請免試入學 考試,八月十五日(星期一)上午九時半 校址:

英文中學

小原 香楼三十三號C、十二、十三號巴士直達

詳細璞程備索 電話:四三七七OP

考史物

易通 招生

學

2. 凡升中就成親優良者可申請本校各種獎學

金及助學金。(補示學校證明書)

特別招收F.1及中一男女新生 1.凡參加升中試者得優先取錄入本校就讀

F.1或中一

3-F1及中一新生可番加本校暑期英文進修。

班

數量,物理,化學,生物,經濟與公共

· 英國文學,中文• 中國歷史,歷史,地理

4. 本校設備完善F.5 參加會考科目有英女•

5 本校中英坟部中小學部招生各班班生

6 校址:九敌深水埗元洲街231–237號

考試日期:八月六日上午-0

電話:八六九八一六

班新

者示苟

增設英文中學第一年級 男 女

KKFORM 1)EXE1111242

里詩道一七三致某方書局

對面近聖安多尼堂。

華南英文書院招生

铜話=-853249, B40576

電話: 841939

九龍佐按油四十五——四十九號 九龍僳瞻街二十號(三十大膽

「監督:讓維漢博士

-聖本篤英文書院

男校

天主教校校學

活道學花 校址太子道 349號(近法國醫院)話1649672|生傳教本

BLUE4 (下午班),

司股份:以多加1987年英文中學會港)

PILPC下午班男生,女生)

定社日期1年日上午件取錄之新生进入免費溶体曲〕

報名日期:即日起上的九的英下午宝錄(爆時因

(

太子道聖德肋撒天主堂

士同及

修相程 。員校課

理學生及靈修

報名:即日開始在本校正校新

校同時辦理 考試日期:八月六日.

校監 林海调

校長 陳福康 本校增3F.5 香科班

CLASS)凡在 F.4 修業期滿得申請報 名。并保送必 凡持有升中考試證 得優先取錄入FT

男女小學

德明書院

五十五([九六六)卒年度第納箱 料文 科中文系,英文系 就我系 东欧系

(COMMERCIAL

創興書院招財新生

以上各科系的一年級生及11、三年級學生,

·没丸钻打老讀三五號 人民日期及地點:本年八月七日(星齬日)上午九時想, 可服摂定申鷸「氏」「孟氏」「值

校

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE(CATHOLIC SCHOOL)

∴ 聖瑪加利女書院

(一)本校香港新较,九龍正,分校現招考1966年度秋季新生, 由部日起

派發入學申請表格。

招考新生通告

(二)招考班级:英文中華辧.1F.5•英文小學部P.1—P.6•

(三)考試日期:在校內公佈。

(四)報名處:1.香港新建校舍:薄扶林道保德街3339號香港大學堂

中西酸書院

排,力能开标411號—11號

832540 826461

兩班,凡已族清英中四(F.4)學生,均可報名申請入學• 1、本校延聘名師增辦英中五商科(F.5-COMMERCIALD

2. FORM,1至FORM.3上下午班搬-

班額,續招新生。

6-本校學費的奢帶收,並無滑塊。獎助學全仍舊設舌,佔全部人數百分之十

我和湾蛮及品學是優學生

5.凡升中就三科及格學生,得免入學試直开本校F.1%乘。

9.幼稚園捕-

班類,瘓招上下午班新生,随報名時測驗•

3. F.4至F.5爲全日班,各招新生二班,即日報名。

F.1看期品警先修班定於七月十五日開學此已開雕,

10、新生常期八月六日上午九時(P.1-14) 八月十三日4年(15)

7. AP.24升F.5之暑期沙依班,定於七月廿五日開學並已開露

8.英文小品各级上下午班尚有餘額,可即日報名

ST. JOHANNES COLLEGE

2.九龍正校尖沙咀柯士甸道144號。電話:887485 •

8.九殿分校:太子道229—231號近马德肋邀天主堂

電話:820603 •

本派招考

伯南英文夜

開課日期、八月二

WINSTON COLLEGE

秋季新班招生

FORM ITO FORMS: !

制,一九六六年八月十五日上午

允成中學

·會考班,大學預科班,

香港禇號西四〇四號電話,四三三六

招男

女生

董事長 刁作畫,校長 鄭潤才

香港天主教會

全敎府直接管辖 聖若望英文書院總校

九龍太子道四五四號(奥林匹克公園, 招考級別FC女生 報名日期,即日起八星期及例假照常辦公) 考試日期,八月十日(星期)上午九時,

聖若望英文書院男校

九龍塘秀竹園道十一——十三號 ,電話,八三六七二七四、 報名日期:即日起(星期及例假照常辦公 考試日期 · 日(星期三)上午九時

聖若望英文書院女校

九龍塘界限街「二六—— 環話:八二七小

招考級別 F.1m(女生) 報名日期:即日起(星期及例假照常辦公 考試日期,八月十煤管期三)上午九時

聖若望英文書院小學

九龍塘金巴倫道十二號

爱話:八二九八九八

韓名日期,即日起(星期及例假照常辦公)

小学,初級班,中疫证,高級班,学

地: 香港西營盤第一〇三

本期姍英文商業專科,簡章偷

拉 芝加高校

無詩意飲料,夜班,即日開門

※眼下先制(A.M.SLAET3}

1302TE

煎