1966-08-04 — Page 5

日八十月六年午丙歷夏

真四第張一第

外部,但先於張服国語當道一餐食, 警察交通部六月份統計

酒家爲紅玫瑰酒家,其後則帶波往素 潮州榮館,證而帶彼至軒尼詩道與憤費之 羅東興樓附近 •

风月十日,與洋人柯布粱至被告之辦事處,柯會與被台交談及將一份交與披

•五月十日,彼收到一張國產證,乃王元開辦交被者。此外,又收到人民入境事 |浙處交彼一份楊家生申請證之申請。

傑員九七六號作,本年四月一日,在北华人民入境事務處會見刻高級穎辦,交 彼一份同浓酸,相撲七七一六三九

人民入境事潴處高级帮割保將一張編號七七一六三九间港證昼嚣,並指出該 回屬於一亭者.

豐證人董仕剛作證

與金妮同居海灣大厦

翡翠餐室會晤鄧漢齊

曾興金妮同居之男子附仕剛俄稱:彼現居繼馬地成和道,梁商,彼有號,但亦非 两人開始居於百德新街海灣大戚。

死傷合計八百餘人 港九交通黑點達十一處

【特訊 九龍龍 與芬城街路口。 「四三名,私家車乘客一宗;黄大仙 辣頂與深水灣道路。 警方包在所有交七一名,乘單車者九〇八宗;深水埗九 ,對於沿馬路之行,清熱國優質佈告後,三名,風然直到幾世家;旺角七七家

六宗,東區六二

ON

·玻璃上擊穿一小孔

·卡内郵包上發現彈丸 一新杜 昨日九廣設路英段羅湖第十七次客車,拖滿戲部 件之廣州政卡來尖沙咀站,在近九龍塘附近時,該卡窗上 天文台發出海外 璃玻被物梯壓,洞穿一小孔,並發覺有彈丸一枚落在卡內郵包上 航行氣流分佈形勢据。車抵尖沙咀站時,由站長報告警署。警方攝影師到塲將部卡 出;在海外風姐此消之拍照。

| 谈起下,鏟西及非真 經過,該卡長二〇1公呎,編號X081—2075號, 一 東南洋而,低氣壓 三哦。窗上玻璃約三分厚,被翠穿之小孔有四條斜蠖。該廣州那 個別發,日本亦在 車係由廣州快車拖後深圳,轉入湖站,等獄九第十七中 謝費低氾濫中,惟反 車搥到尖沙咀站者。起卸部包後,經日始返廣州。 州廻在環軍中

兩個巴士司機 可用及51號

通常的府及,在

秉營外圍狗

而露,在六份之星期以吸引行人與駕車者 五名,乘母單車者 地七五宗;銅 日下午係筷別危險者之意,並告筱二名。

六月份北京豪戲 南沿海(包括港海 該處路口在六月 徭此地點時,應 六月份之交通意

地區,東部(珠江口 迅例事件 一 【份共發生交通意外三時別小心, 外事件豪出不小心所

以鼠)沿岸吹風神 對上 宗,每宗均發生於 死二 六月份 致,主要俗行人因調 四、八二四宗,又——三殺之營鵬鐵環 【期日下午,受傷者有

[ 馮義罰千元兩人百元 之統計 滾無阻,從停放之車

風,西部(珠江百 |一九六五年同月做 十餘歲大之男第三名

表示,[械背後行出而樹過馬 jji、七正宗。 以西吹風力不 新垂 七月子去月底在九龍伊和 繼人以現幾十 彼 金門,始於陳當優代于巴宝沖繩窭時。去年十月至十一月間, 均爲行人因剖面崦布,有交通意外八五二宗徒(那過馬路者〕; 三宗意外之原因

月共路,或在行車路上行 在此等違例事件|四毀之南至西南風,那日,獠方人員在狂沙伯醫院外衛理道附 冗具保惴訊。 | 中,屬於動態者五 ,福隆局部驟雨 角洗衣街一一七號A 近街睹十三張, 被告:CJ甘】 無阻而不小心過路所,傷亡者合計八一驚老因不經心, 四六八宗,屬於人力

老濕昨你朝螃逖 樓宇,破獲「外國村正興高骸烈之際,警 葉、廿二歲;(三 人,計死者二十人,注意力分散而未能。 ·政止本橋旁八、六 逍湧佈外,竟日風微 六二宗,屬於違犯 六月徼温隔著二五三人, 開車殺;发駕車者到

架步,推出「狗橋三 珠突然掩至,全部落 游、六:) 日炎,氣侯酷熱, 料條件者11、九〇九 ,有十」傷者五四人。

百零七張上及算盤, 網,警方連同檢要之 |||)彔得獅、廿九歲 外最高氣温一度低達一個災,收音機等號揆 克牌及若干 睹易 黑點 1个 一如平常之情形

此外,因阻街及攝氏表三十二度外,,三月于被捕落案,一併帶返警署落案,

四、卅 方交通部列爲交通黑 行人,該月份之母

本年三月中旬,約于十四成十五日下午六時,彼在海灣大及家中接到一電話,對飲。 方里要與畫太談話,問對方是誰?他答姓鄧。彼問對方找董太何席了對方未笞,反 間被凸否業先生?彼客起。對方門問對太實不在家?彼容是。對方則日,董先生:我 交通 憑與汝飲茶 被初答沒空,但在對方要求下,卒容。初約在紅盤,後因紅屋太多人 會面後,波始靶離該男子卽鄧然盡,雖見面對彼:「多謝你帮忙。」當時 不知何所指。當時,尙有一些而男子在坐,邵對彼謂該男子乃其「伙計」,

金妮告知鄧漢齊

七歲;〔五甘孫

區計有劫之車觀共有八一下。至昨族九降龍 密頓法官判主持人說著,其中一被告據說、五十六歲。同被控 止之二十四小時內,1千元,两名接助者因傷在院,未有到庭七月卅一日,在伊利 各一百元

計九六處,勝名單中,計行人佔 之區

曾赴警署寫下一供詞

「盛五處。此等黑點花 六月份內處均發生 交通意外傷人事件] 宗以上

少女赴上水玩耍一宵

虛報遭兩飛仔威脅

鄧

老父一驚報案要勞動警方調查 即建議往別處住宿的

彩虹道舆沙田路 〔特訊】十七幾女工,與同以至新界上水玩耍一日後,過老父指控,點甜蜜日返 三李四十11 被對髙網:我決蓀警方人員之邀往警署去。被又補-

粉:因被我年幼無知,故;漆成與 越道 工時股两飛型青年持刀威脅,登上汽車實新界上水,被困於展內一日,乘機逃脫 一法律顧問陪同前往。被告容:「你說得很對,多謝。」等語。 之後,彼、鄧共伙計光後有打鬆晒,虢之做际乃打往其法律問。二十分辦後 樹街路口;荔枝角道 事

*路口;曼沙恶道與魔 其實阳言,恐女被色狼姦污,則推向前特警署報案,警方調查後,發覺少女所述至非有某號四樓。控強

·彼鬟【金至:彼正欲詢妻發生何事,被否卽搶先謂:「太,我們見過面 爽塘尾道路口及丹中 耶鴦被飛仔威脅之少女姓窗、十七歲、住西營盤麒麟里某號三樓。黄在附近盟S 卅日在洗衣街上址的 ▲」但很婓則不發一言,其後,都又間彼妻在警署內之情形,要答:曾與一律師 路興達之路路口。 文員在中央警署寫有一詞。 鄧聆品 ;

港岛之交通黑點

廠工作,每日啟早九時返工,午間返家午後,再進取工作,習以爲常。 寫過供詞,但不會有問題者。一間時,鄧又謂,爲避煩,爲英皇道與留仙街路 無米。翌日下午三時許,齊返家,其父詢問何去?對乃盍將上述汊遇,其父帶 著被告均鼐。 本月一日,黃逸工後,當午未商家用膳,當夜亦未把家,家人恐有意外,四出說·三,三被烤城 建髑徒當喚最釺往檔住宿,

口英品道與喾局沓 同署報案。 使同就酇之建罰,理由器彼亦伯師類,故提额髙素在伊祖母家留宿一宵。約五分 路口;英皇道與電 警方開查後,經絕資所述全非事實,查究當日資約而同學,赴新界上水一友人之

五男子否認 強後,各人一同離去。

街道宁德輔涖西與 機場玩,忘返,在要將滴宿一夜始返愀相查明後,對女出警方指索一番號 正街路口及軒詩道去。(江、鲥)

對於豬上八時,彼去長洲見始林之要,當時陳明珠與彼一齊出外,洪明則住九

址接受「外圍夠

今日審訊,仍在被告1.

.铍告I(一心調控罪,法官押候 近街道,十三張 , 其餘四被告全部否 沙伯醫院外衛理道附

義,四十七歲,巴士 司機,在洗衣街

七號A某樓,(二

澳門澳門警方對狗

袁謝費,三十五歲,炸案及两問非法隣案,仍積極落查 巴士司機,街上址,

『據點,警方以

爆炸案 八甲控首被告七月

不合汰團整克】

"拘染四名可疑人

物,一放一人

街邊聚賭一 新亜 五月

哼,對某霆

人自游,救方可

動投案 幹,可電供給主

警員四出找時,該神談男子已

投案,曾供給警方不少可靠资料,對 破案有輯大帮助。

警員陸順收規

一阼提堂克·被告承 偷底褲,但甜說不出,

!閃晒谅竹處窃來者。在神經後豈料。【健 項將行羅及一項 平涼新村,無職業。

丼,昨在鵝螗裁 被控:ㄧ直

【理由。控方推出主

小童被控

刳提訊,法官以案 日,在東頭村新區第

「情待查,控方醋求 十一座大度附近

費習毌習答,由警 柠湖 姓蔡男子 現歟 月卅日,在觀大成 十六 方性

角,一個門館 學校附近,搶寶玉

判

處入獄九月

C海胜崴】現役警員涉嫌向的士司機「收規」五十元,日前在中央数州署審結, 法官將案押候豈列,昨再提堂,法官藏定被告罪名成立,判處入獄九個月。 被告嶭順、卅七歲、豬、九龍長沙灣已婚警員宿舍A座七號室,被控六月十 三日,食活性受金昆五十元,作爲對梁会烈的士在九龍地區違犯交通例不加座之

鄧漢齊語黃仕剛

水滋生蚊蚋,除留醫病人

已發有病人未痊癔而自

楊 楊家生供述 琼 與金妮赴澳

本港新聞

【特訊】律師齊,涉嫌發假避供 幅謀案,昨續在北院訊,控方證人證供 串,官至今。 昨日到崴作伙證人有與妮同居之 男子流比刚、鄧漢爽律師樓文貨揚州、 警司榭秉榮、入境事務處高級常難及西鸿 河街卅一號樓宇各好住客,

繼

黨比刚又謂,被告當時對彼稱:今次你我,第二次你有我免費助你,」彼 「我無人告,不用你助。」被告其後又謂-「我生命靠你老婆,如果你發不出庭作, 師樓 證人,則無事發生。作爲一名律師不易蝶,有些有錢化出五百萬得俓律鄀唔得 20 在接受辯方大律師盤問時,置入:第一有三子女,伊名林翔。第二要 永不向使索取獄,但當需要時,則肉被索取,彼付與金無一定數字,有時,金妮 一個月支出遠三千元,使閥中有因家事與金妮發生口角,初時彼之第一不知彼有

證人繼證作供稱,次日,彼會往被告之辦事處,誨因何憼伙計與彼之第二夢注澳 門,被告當時選:「或者金妮認識我伙張,我否知此事」。被告反問徙「鋼人講你知 呀?」彼答:「我婓告訴我。同時又談及讓紙一萬元欠單事,並欲找出相。被告 謂:「我都唔知

金妮不出庭則可無事 你有事我免費帮助你

建築

地盤

水

元百二罰鉅聚林

養蚊元

行出院。衛生課人員接獲投訴, 開調查,唱歌承建之東山建築公司 股東俺經理被用泩两罪,昨午傳訊

·於西區後判署 被告承認,抹元芳法 官表示風說此案,結果两船共1 百元 被告林聚鎮,地址爲活道十七 號樓下。被控:↑ 本年五月四 日,在瑪麗醫院之擴建電療部建築

·地盤內,洪水產蚊; 二月十 八日,在該院之擴建手術建築北 盤內,積水塗蚊。 衛生聲察日初稱;衍生人員 水產蚊等,引致影响留醫病人,有一次病人因不勝其控

·未痊癒卽自行出院。被告前犯同步三次。

鄧漢齊不知 麥

二位通,使因此歌國保即為

關島西北洋面

舞女 下午變訊,仍由證人菫出剛出庭接受辯方大律師盤問時,據稱:三月開,在 金媚約有一年多,在赴澳門前,彼並不預 家所接之語,對方首先俞姓鄙,其後彼問其名字,則謂鄧齊徒並非常到 料到會與金妮同船者,而两人之所以同行滿,但問中則與顧客向往。彼在吧有沙織金 。 2. 乃因在刚頭相遇。抵澳門時,一切費用 皆由金付。由於彼須考車牌關係 一 空先返港,稍後,彼再次赴澳門掏金,回 程船費則由徜支付。至於彼與金坭赴澳門

·事,我相信霽乃不知者。

吳伯全馮月明供

陡起熱帶暴風

本港氣溫達世二度外

東京灣而登陸河內東 南沿岸的南海早和

一監視犯不報到 券

!

判處入獄兩月

報到, 二 六月十 案,受警方監明

六日至九月一日, 行爲,不依時報到,

出售已券獎

張萬一十九

萬五十五值獎頭

四

四期星

日四月八年六六九一蜃公年五十五國民叢中

聞新港常

·齊漢鄧問質樓宇寫到親剛仕董·

澳赴妮金偕計顆着故何

生發事無則證作庭出不如妮金說會齊漢鄧 室一居同澳赴同一妮金逅邂頭碼謂生家楊

#1°

在接受辦方大律師米路士,奧雲斯 牿時,證人怒糍,彼邂逅金媚於新舞

·廳,我從未在郊之辦公司內見過金館,在 留澳門期內,彼與一同下樓於中央一 勇出,就剪紙有一張床者。

軍裝警員五二八四號作供稱,彼駐守 九龍城警署。三月十六日,彼員查派傳梨 工作,當日中午十二時二十分,在警器偵

·探部內接獲 示,前往馬頭繕廉租屋夜· 樓地下,見女子阳明珠,因時間相隔湖 ,現在网不能認出。此外,彼會與阿明珠 話,迄同日中午十二時四十分始離開 2 妮之弟 昨供

西灣河街卅一號樓宇

並無住客梁淑芬其人

陳洪榮警司供稱:當此索未證嚴重前,乃出伊雲斯報辦辦理者,彼本人則於本年 四月開始參與調查工作。彼曾與被告,證入金妮唔談,亦會安排在彼之辦公室內,由 證人認念經事宜。由於金妮並非此突被告,故未有特別安排較嚴重之認人爭縱4 裾海河街一號樓宇住客吳怡全、馮月明、上證實上述樓宇並無一名梁淑賽、 又名郡大之女性住客。

陳供求平,散處時間已題,官檢今統試(安]

C待訊}採車工,不依法按時向警

日起,朗不再向警方 張係在昨日出者, 下列各銀行之總管港路人銀行, 辦理報到手續;六月 首發現值五十四萬九 行及港九新界分行亦 興銀行、永安銀行、 十六日至十七日,一千六百元。

有煲分出售,香港上有餘銀行及財務 方派員按址翻譯被告 本期獎券偽政府海匯豐銀行 渣打银公司(行) 下落,發覺經已遷居在本年出售之三期) 行、避東銀行、海外,是期贷案定本星 ,八月一日晚上九時分之第二期,每服二信託銀行、道家銀行 期六上午十時华在大 半,警方根據滑息, 3,鎖在馬會會售槃,佰生銀行、慶安銀會堂音擦珐開嘅 將被告拘髙案。換處出售至星期五鐡止行,上海商業銀行 方抛推出~被告過去 犯案十一次,其中大 部份露窃案。法官聆 佻,判被告首,大两 罪各四两月,同時

距本西南偏西拉 二 五百塑河內西 阿法,卽告消逝,希 曹聚飆島西北百六十 「連榮華(四班毒之正 高低來,已經轉 曹成一股太平洋國袓 往查,被又渴 爲警察監視行爲犯, 小給一熱帶低低壓列 住址,但證方無法·溵居地址,而不依法 特凯

[ㄨ),西太平洋上

向警方報告。 與其接觸,後卒被拘 「父將玉天色捕案,两罪酸, 主控述稱:去 方人语

天文合昨日午後 昨在西夏裁判受審 年十二月四日,被告 ,判入獄兩個月。[因犯偷竊罪,在西區 日期尙有两天,頭奬 一期政府

·被告媒歳 裁判署,被判受警方 金額現已超出五十萬 至是午十二時前止, ,抹車工人。被控, 在守行爲期開,六月 江中心,位在北緯1 宗花

此期政府獎券, 八一 六月十五日,八日被告最後一次向 已售出九十一絽六 發失去〇六廳,東10 五二間週園六十,身爲察蛋行] 警方報到,六月十五,其中十萬五千 1EY

【河西之西南

1行車 帶,距港西南偏西 約五百哩之北越際 上,次級降消

裁縫匠趙阿明

偷女人底褲

身懷現款二百餘元 法官令檢查神經後宣判

「滬|評論底褲之鼎由。 去美儀」條女裝 從師深夜發入他人住 法官神經有問置。 宅走廊揄晒隙,所峩,維押候六日,待糊 ·主控述案稱:本 蕃一條度值 一元 神病專家檢驗後官判 水二日凌婺零時十分 老女人底褲,被警探 ·被告阿明·朴,警探在上址大 選案時,被告身上懷二歲、上海人、縫間,發覺被告形跡可 現鞅二百除元 閻 匠、侯洛克道某號八疑,乃限分投查,結 洪時在銅各商判署 樓。被控本月二日, 果在被告衣袋中出 西至法宾訊,被在洛克道六十六號十一條女人底, 告承認控嚭,但說不屢至十一樓梯開 雹來媽,被告真 公司

金城旅行社 聯合主辦

國泰航空公司

台灣環島遊覽團

三警員便服冚字花

司 欣欣帶帮辦

字花襠堅稱失錢箱

先至紅玫瑰

三警員據說曾遭人毆打 第一,雖然在 警方認爲案情嚴重已展開調查

生室 再至東興樓 管

樓一二六號地下,約木年三月間,會有一

郝夜谷 篇有關,被警方某一部門飛高機構展開四十餘小時調查。 據說,在於三警方人員日前在某一地區執行描蕩字花檔時,突發生「意外」,將 .軍裝警員到處,當時彼水人家姊,祖母輯中人堅持在冚機時失去一個錢箱,另一方面,三警方人員當時身騄便服,據說被人 略均在屋內。證人抢金妮乃彼之,其毆打,由於失去發佈及毆警等問題,會展開發辦。 姊乃於沖帳面就一夜返家者。

其後染方部爲案情威武,將有關人等全部幣返「碴部」,開禎香,經過四十餘 能入至林泉作供 - 彼乃西斯偵探部 小時,查詢後,仍未完畢。 轉辦,負責調光本的及認識女童欣欣 本 據禨府新粲處泞息掴出“警方有時查問屬下人員,乃例行工作之一。CH5 年四月二日下午二時半,彼與欣欣及其母

大

郵卡遭襲擊

文台海外航行警戒

·富聚闢北方約 一百六十裡西太平洋 上之低氣壓,似

乘船

*務至上,收費特廉,電話報名,專人到洽

分祕出發,每組計人,額滿即止 請速參加

【述,不難誕生太平 回姐,東來規同

二億,六六八六九五八街登葆

交通意外八五二宗

,同時解除。

遍遊陽明山、新北投、碧潭、日月潭,阿 里山、澄清湖,春秋閣,花蓮等名勝古跡 及各大都市

日港嘢一千五百七十元。 日港幣八百元。

八月六日截止報名,

香港建屋貸款有限公司批准合格樓宇

元。法官聆供,被 信企餞,龍甲突斂 行刻,爲警方招控两 歲又六個月,僅爾踏月廿八日,在做大仙。

澳門旅遊娛樂有限公司 敬告?觀鬥牛觀衆

·嗽公司主辦葡式鬥牛大會,首天於本月1日 在澳門新口岸鬥牛場舉行,蒙各界人士踴躍購無 入場參觀,全埸滿座,由於座位有限,以致向 昔業,同時當日適逢天雨,對蒞臨參觀之貴賓及 各界人士有招待欠園之處,本公司深表歉意

葡式鬥牛第二天及第三天,已定於八月五日(星期五)及八月六日(星期 六,每日下午九時半舉行,雨天入場券已全部售清。爲使艱衆入場有良好秩序 起見,特訂定下列辦法,敬希各界人士注意;

1所有在香港發售之預售入場券,必須在當日下午八時前,到澳門海新

街(皇宮舫對面)德船務公司換票劃位,憑票入場。

當晚八時以後,九時以前,可在鬥牛場外換票劃位。

鬥牛場每晚八時起開放,觀衆請最遲在九時十五分前入塲,九時半鬥牛 開始後,大門隨時關閉。

天氣隨時變幻,請觀衆自備雨衣,勿携雨傘,以免阻碍別人視綴,敝公 司並備有大批之雨家供應,每件低收囘一元。觀衆如未帶雨衣者可臨時 在場外購用。

上述辦法,請各位觀衆切實合作,不勝感!

澳門旅遊娛樂有限公司謹啟

謝菲道

八折特價 $29,000 寧静高尚住宅 獨立永錶 12年分期低息七厘半 每呎祗合五十会元 品字型設計 每層三伙 每伙三面單设,面对海景

地下至田程適合學校

華懋置業有限公司

24225608 232803

昌生有限公司

222277 - 231840

及任何商業有独立操

貸款買樓 平過交租

瓊峯國

B座本月初入伙

A座十一月初入伙

香港建屋貸款有限公司批准合格貸款楼宇

每層特准貸款伍萬元

每呎只售50餘元

入伙前付:

345107

两梯两伙,户户单邊

材料敢誇第一 歡迎參觀比較 座座獨立全無側向

有入伙紙 【首期多少面治

入伙後月供:

582元

(包括逮本逢恩在内)

香港銅鑼灣天后庙道地段 1.L.7867

洽購房:建邦地產有限公司

安惠企業有限公司 香港恒生銀行大厦七楼 電話:二三六五一九二二〇三一起地金電話:七一一五七八

U

Page 5Page 6