1966-08-04 — Page 19

WAH KIU YAT PO

四期星

輪鋒

明

港抵日十

日四月八年六六九一座公年五十五國民中

fi

一汎航僑華

航機來往時間表

到港時間 星期四)

(公司)(從何處來)

: 台北

泛美三路南、種笹山、東 怎卅分:

健康

博試星加坡

·法娥東京

泰航 曼谷

印尼加邃、

-五分十

印號東話

酥

·非抗 馬尼拉

澳航 伦敦、雞馬、新德里

̇瑞號 蘇黎世、雅典、卡钳 下午九点十分 泛畎

下午九時 三港市、檀香山、東京 烏拉

漢城、福鋼、台北

【國

加號

離港時間

(公司)(開往何處)

印機

民航、台北、大阪、東京 攀粉 永珍

̇日航·曼谷星加坡、耶加 下午二時

日弑台湾、大阪、東京

法航 西貨、新德里、巴拉·

北京京谷京京光

台東東東東仰 東馬

泰航台北、大阪、東京

翻台北、大阪、東京

仰光、烏魯特、佳我

印航奐符、孟武、紐約 英航黑尼拉、甘尼·

下中大時十分 下平街

̇婆號:糖尼拉、油墨本、四下午八時

罪號 黑駝拉®

·曼谷、倫敦、紐約

下中八時十五牙 下午九時四十五分 下午十時十五分

加西亞總統輪

由小呂宋來港將於十一到

【預公司之「可偷裝珓 輪船電話

」,由歐洲來港,韩

或西羅〇七一行 浴貨後,當晚行, 太古 四三九八九六個島- 四四八〇二大 天國举行23七1〇银行 二四二七 開往門司,神戶,按版 FIIO一七二格和 HOŤ 捷膑·四三五九七八天洋行22女101 將於十日到步,太古 CO浤經現23-七四大类邦 六〇八一某方般務22101 **POP] 1101||KE 11110101 FELEIKURT KE. ONO KE 18014 OK

婆您

·十三開日本羅省紐約費城

格林芬賴斯昨下水 格林公司新造貨輪箱 11ler四九Ť 日本經號, 五一

[第一一萬三千,時遲一濔之∫格林 【特,格林蘭船公司在英國打造之.

(特)美邦代珊瑚耶輪船公司之一加西亞總統一篇,由小艾爾嶷一級新貨艙,日於昨日〔】

呂快來港,將於十一日錯少,起愛實物發,十三日行,開花日 英國則蒸得》之约翰,白朗年營啟東場下處

本館羅省、巴拿馬、紐約、費城、波斑等埠,

士額,色彩

(PE) t

英國公司天後日

H

關到

利翌日

水

物浦前,在日本建成下水的,鹪两瓶貨鹼裝配 一號及燹普洛克夏」號,是在本年較早以 「時遠紅橙輪的姉妹翰:「格林艾爾蒙 使在圣感劣的女僕中,仍能到廿一浬的 一萬九千八百四動馬力,滿做之後,卽 180主機, 每分鐘轉速一百十次,可强力 「巴美斯鎧」及「恩一九八四VTBF 1 新翰定名爲「格林芬賴斯]號「

(吨)太古薢

【 的是三菱公司的船識。

烟通录之「天拖拉士理的問題,攷慮至鶯週到,所有論位,均 一雙,亦係採用光強的方法。船上其他 【有控制空氣對流之所澗龍,此外,防火 :: 第一級彩離的設計,對貨無安全及處

|」輪,由日本來選 將於發作六心日抵 德行,開往別物浦 設包括:冷藏艙,可殛並且保持琯氏零 具有轉換氣望,供 下二十度之低温,四萬二千立方呎促檢!

-將於十日抵

· 由美國來講

之「明鲆」輪

馁,十二日本

行,開往日本

加多利亞丸

九日可套港

翌開星轉波斯灣一,都柏林。

咤龍,可偷故,喀拉嫩,哥冰沙,巴斯拉 忠貨後,張(十)日沓行,開花, 「利正力」,由日本來港,將於九日到1

坡 晚

到港

晚開

萬壽山丸

城 日本

八日抵港

昭南丸 瑞里阿格樂文,

蕃貨後,十一日啓行-開往耶建..... 【五一輪,由日本來港,將於九日到,起 八饽) 槐成举行代獅之「愛羅馬士 「特凯心東方代

愛蓮馬士基 .

紐、費城、彼地中,編就等埠。 熅貨後,「ㄤ)日啓行,開往 約, 「賞慈山丸」由日本來港,將於八日抵, 大特餅大三井船舶揉式會社之「

九日自日來

十一開往耶加達

翌開往紐約費城

日八十月六年午丙麼雙

昭和海運株式會社

-日抵港

SHOWA LINE

港行丶

之「常丸」,由日

本來潮,將於十日抵

「銀行蠄,一入一場制。

齐某些化學食物,三個普通貨輸主船設計 九百五十阳;三個不銹鋼備車,專供健

新綢,可以放慢殊包裝之貨物,

全部空氣調節外,普通多半是一個床位。 淼證備,水之給房,發徹水準極高,除 化操作,控制家在機房前端,有冷氣及 蹬上各種摂械設備,均廣泛採用自動

表刻時車九廣

湖雞至龍九由 ̇段英: ̇能九至湖竊由 九 到段湖·九發開 羅湖 抵溯開 九阳 湖胞到九路 5.56 6.59-14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.88

門

M.S.. FULL MOON

日令九八肘一日抵港

八月十弍日啟行

直笾:洛杉磯、塑地牙哥、三藩市、

土托類。

三十或日运行2

SAS, NICHIREI MARU

逍遥:温哥華、西雅圖、大科馬、

朗非路·砵崙•

S.S. ASIA BREEZE.

亞洲風月十三日選得

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19:02

10.30 11:43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

10.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 15.24 14.28

(s)

1)逢星期六、日及公衆假期体開

期六、日及假期開

深圳至廣州(中原時間) 廣州挙深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分下午3時10分,上午7時35分 上午9時59分

下午2時15分 分上午9時35分

你

A22

(公司)

B &

A 32

#3

E ♬

A

A 31

九難證

A23:

B 3

A24

無利順

CAS

*行古古時古昌平鄉方昌古古行方和

太太太太

順太太鹹東

輪船停泊處

()()

荷力土出海打

BENVORLICH

ORCHIDEA

NINGHAI

NEDER EEMS

ANKING

ROTT.

和芝

带

SIPSAH

TAL POO LOY

USHIO MARU

ORIENTAL QUEEN

STATE OF ORISSA

TAI POO SEK

ANSHUN

利 東方皇后·

英安顧

英天津

理代總司公船翰邦美 四蔏零八〇大式式話電

·桃四號費街利能郤理者

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

TIENTSIN

·美國線 CITY OF GILDFORD 銀行 日 吕觀子 SHOH MARU 贵州到郳辦 CALIFORNIA

那海

HELIOS

社會式株船汽正日

NISSHO LINE

理代

* 佛山輪

五、日,澳開上午十時正 下午六時半 港開下午二時半 晚上十二時正

·英以英荷英美英英日利印英英英英日

澳開上午八時半 下午六時半 港開下午兩時正 晚上十二時正

山 輪

電話:四四四九九裕安輪船業公司啓

澳開 五,評液二冊証

O

逢星槱六,下午一時代,

星期六及星期日1半夜時

* 大來

百利

巴拿馬,京士頓

德船務貿易有限公司啓

八月十四日截止

直透:石叻,巴生港,吡嚼,鄂

倫波

6.18 7.33 15.45 16.46

6.35

7.54 15.34 16.38

7.35 8.48 16.50 17.59

8.40 9.43 17.40 18.40

7.02

7.43

8.23 16.25 17.28

8.56 17.13 18.17

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

豐山丸 八┻昌

M.S. HOUZAN MARI

直透:小吕宋

山昌丸

直漆:宿霧

八月十日遊行 九日抵港

M.S. SANSHO MARU

(優)下午4時05分 下午8時40

大裕丸

八月十一日 由日本抵港 E SEA LINE

M.S. DAIYU MARU

請各收貨入速來本公司辦理船邊提貨手機, 否則届時代缸制好看,所有一切要用及萬次 水險等外,均由各吵街人負赞·

BALL

政中

腿 船快

【司全船輪王藍

卽日落貨

收貨盛行

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸 八月十五日

M.S. SHONAN MARU

直透:金邊

三協海運株式會社

SANKYO LINE

松寳九八月前晚午夜截止

M.S. SHOHO MARU HB 3M

行洋順利多

聯菲輪船公司

P. PRESIDENT OSMENA,

奧士文納綳輪 人月4日為準把熱

由羅省舊金山 诓 流快稳

P. PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

八月十六日兹港

P, PRESIDENT MAGSAYSAY:

太

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

聯菲輪船公司 麥賽賽總統輪融

太平洋捷定期班

兼收中南美洲各 聯菲船公司

藩市、砵崙,明非路、達科區、 經日本住,聖地牙哥、羅省

P. PRESIDENT GARCIA

古

加

西亞總統輪

八月十一日到八十三日開行

奧士文納總統輪

M.S. YAMAHOKO MARU

型快船 往北非校

*EIKC MAdi:本年下水源,中日本

M.S

HOLLAND MARU”

八月九日收貨十日開行 撰代 泰山有限公司啓 * 汞光丸 - 星架坡

和蘭九月

月八日落貨

九日啓行

M.S. NEVADA MARUTM

**BE÷×8+1-445523 $453161

服號 439286439288

[行] 【九六四三九八九八

天津輪往 退 長沙輪 往 澳洲 成都輪 # 日 本 桂林輪 往日本 贵客付偉

慶輪 基隆

寧海輪 往 新薩內亞

六午開三

九月十

四午時

八月十

太古輪船公司啓

銘讀西五十號本公司分

CHOWA MARU

川崎汽船床式會

利華達丸

明朝、諾爾克。

直航:紐約、紐地奇、費城、

·安芬那、查理士頓、威

司公船輪基士馬

States Marine

Lines

司公船輪統總國美

MAERSK LINE

PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

八月十日開

費城、波的良心諾福克

·森省、紐約、波士頓、

S.S. PRESIDENT: ROOSEVELT

羅斯福總統輪

八月十一日開 檀山、三藩市

S.S. PRESILENT VAN BUREN

温寶隆總統論

八月廿日開

太子行三樓電括:227493 往:三藩市·籍省、墓地高

M.Y.BLUE MASTERAN

百利

寶馬號

,不收疑省,疑嗪備及候士頓貨 四日下午行 海

S.S. PIRAEUS (Km)

月十二日啓件

地址,香洪基后大道中午正道行

明發行船務點有限公司 香港海運有限公司

M/S TOBIAS MAERSK"

PRESIDENT OSMENA

Japan

Line

五月

長和丸 商往:星加坡、呲能、哥倫

日由日本抵港

八月卅日到卅一日開行

及西印度草謝貨 途鮮日本,巴馬拿兼收中南美洲

畫書 利成無務公司

232323 257666. 232875: 224977.

*RAGNA BARKE

KOLINE

M.S. "ROTTE".

七日由日本抵港

山鉾丸 新加坡「麗華碧琪

「特大新盤用 七日啓行

五日抵港

八日收 九日開行

薇金馬 砵倫 經日本往:温哥華·邱非路,西雅圖,

電話:四九五四四四#七〇九 海外聯合海運有限公司啓

時代阔曦存售所有一切眷用及風火水险

他與撥加拿大美國內陸各大城市

香港鐵行檎船公司代理樂供輪船公司罄

S MIV WING LIEN

6. “LLOYD BAKKEY

庖航:峴港、西苑

來利碧琪論。月六日落代

七日下午啓行

東收由神戶轉駁中南美洲西岸各博

M.S. "OHSHIMA MARU AN

大島九 青

十三日落貨

十四日幣行

K M.S. *KAMIKAWA MARUM

神

八月日: 川丸

廿二日啟行

DULUTH 女不經基士多寶,夏利法斯‧吐利

直航:基士多寶、夏利法斯、滿地 可、多倫多、克利夫蘭 吐利 、底特律、芝加哥、米獲奇

難收由神轉殿中美洲西岸各掉

蒂

直航:加勒比海各檬

八月十九日落貨

* 總代理 - 太 平 洋 行

·歐德利洋行 經

BE-KIJEK •GB¥M} K

豐利行有限公司 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各申

話·四三九五五三,四三九六四 通達船務有限公司

萬噸新

石所,庇能及澳洲西部福利文杜

香港食后街一號

石材,宓貨灣由鄉務實普區 禨九四

“CALIFORNIA"蟹

八日落貨七日下午開行

鐵行輪船公司代理樂信檎船公司襲

M.S. “FUUKO MARL"

盐 富光丸

七日,由日本抵消

OYAMA

M.S. EIMEI MARU*

BE2-E448546 444578

粹式

倫達 羅

大 邊往歐洲 月

十二日開行

偉達

八月

九日開小呂宋

請各行停人需骱來水公司 海格

八月五日由日本抵港

地址:千糖液西北六號式 總代理:大信航業公司

AMERICAN CRUSADER

:紐約、士雄、費城、巴东馬

往,紐約,波士頓、安城,巴拿馬-日本 八月十七號到十九號開

AAL PIONEER MYTH

日本

1紐約,土典號。巴拿馬橋日本 搭客付促轉到於仁大現六一六南做公司接洽

·華總經理陳業初啓

榮明九 街星、公

PIONEER MING

司公船輪澳車

司公限有和怡

理

JARDINE, MATHESON & CO. LTD:

分祗經高雄一

往三藩市、省 八月三日到港四日收貨開行和

“ILLINOIS”惺

道航:溫哥華、西雅圖 菲路及砵蘭等埠, 八月十四日收貨隔行

'C. E. DANT”惩

THE INDO CHINA

DOMINION FAR

EAST LINE PTY LTL

往:檀香山、三藩市、 八月十四日到港收貨開行 羅省及照地牙哥

東

月

八月廿四日收實,十六日開行

往-比利基本,梨

法蘭斯德

生 张、霞,燕、

東傑花

東雄動吧

六月廿二日收货廿三

八月十11日收带

八月十五日收貨,十六日開行

月九日收買十日開行

八月十四日收貨,十六日行

召桉228011九|810236 總經理怡和有限公司

啓部務船司公園和怡

ME 1 231129 - 229222 « 238200 -910280)

海順船輪國葡

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGAÇÃO

紐約、波地 八月九日落貨十日開行往

日本 馬,藥收島戲中南美洲

士頓、满地可,途經

多寶士馬士基

MV. ELLEN MAERSK

愛蓮馬士基

帝汶

捷成洋行華人船務部啓

八月十三日落貨十四日開行

八月十七號到港

"TIMOR"

HT ADEN AND 邮寄

FTIMOR DILLY 委員装SINGAPORE

LISBON

按客附貨到敕公司接洽 柏防部新福利大厦五楼四十三號品

總代理:香港股理基洋行

$31231358

泰

S/S SHUN TAI HI E

八月二、三日落 四日下午開行

海皇

EMS.

"Hot woNG, 直航 石叻

八月七日落 八日下午開行

咸新四三九四三四

八月五、六日落貨 六日下午開行

5.8. TAIPOOLOO

浩生貍山打根

大福山

WARM.S.

TAIFOOKSHAN

八月五、六日落貨 客貨輪時十八迎客

M.V.GOLDEN OCEAN

大寶石

M.S.

TAI POO SER F

昌 石叻、態

六日下午開行

金洋輪

八月五日中午抵港

·直透 星加坡、巴生、庇能

貴客付資䴙鴐离本公司接洽. 開收货人速來辦理提貨手繪

香港源源企業有限公司啓

八月八、九日落貨

*九日下午開行

資客府請四千叛道西北四樓本公司接洽是荷 八月九、十日落貨 十日下午開行·

華 新 BGNI J 西貫、金線

「四五) 順昌航業公司啓

正細眶行九〇八字四〇六 1

FERNCLIFF

TURANDOT |_ -_-

HALLVARD

THEBEN

TRAVIATA

往 紐約、波士頓、經畢省、巴拿馬

往 亞庇、納麥、古藝、餓巫、英梨、山打根

於仁大廈十九樓

海順

港行

直透:小呂宋

恊山丸

八月一日啟行

五六日抵港

M.S. KYOZAN: MARU

直透:依路依路 宿霧

HELIOS

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

威薩必達 八月

M.S,VISHVA PRATAP

直透:大阪、神戶、名古屋、横河

英南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

愛利瑪

M.S. ARAMIS

真辦:紐約、多倫多、珂打砵那.

船輪貧國美

UNITED STATES LINES

(香港至紐約需時三十一天)

卽日落貨

*截止收貨行

東方城八月即晚十一時

MS. ORIENT CITY (船泊B5暆), 食法:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦、

沙灣傘、查爾斯頓

(香港至新奧爾良盤時卅天)

費客付貨育基人貨鐵路區處

昌肥公司 張煊昌君接洽

最后大道中国佑行七樓,電話 235384-235365

香港東方船務有限公司

最有街恰和大厦十四擲電話•弍或八一四一

公司船輪印