1966-07-31 — Page 11

五國民事

起不對

帶我的小焠范搭: 他們像證於大業,意的感烈,麥 事,到中環米克動起武來,幸虧材本的人幣阻,才肯罕 買日用品-藐息, 健去铼一位朋

,一直躲在我身染,後來周到 ,他很記 站上,每本的人一凫两個人爲什窭英喃?」... 很多,发見一欄 我說:「因爲他們示『對不起』 佰字誤用了,外國入散錯了事,常帶向對方。 都嘢上去,走在 對J AW AORRYE L.BRG

姐 我維爾的形形礙 YOUR PARLON對方些了,自然舒股得

男人,一個個子 多了,即使有不盡興的事,個冰消瓦望了 . 高六,另一個册。但西澹裹的人,尤其是郝炮少受的育的 詹矮小,他們部 人,他做錯了事,只韾得是别人對佻不起 爭先恐後擠上了 ,而不是能對不起別人,把一切錯誤,女 申,我和小雄兒 在別人身上,而把自已的錯誤,完全放過 也跟許上了去, 了,至於對方,也有同樣的,因此, 彼此不肯總步,會吵架,甚至動就起來 : 不知他們爲了什麼,完吵起架來了.

了。如果我們在方一 面能放泼外歯人,不

矮小的說:「亂才明明是你我一段 -你不道歉,反而懟人先告狀。?!」 ·

髙大的說:「你就陪你!你爲什製 用乎餓撞我?」

已請了,或是一

人了,都互相

崔大的說:「亦傯朗夾大型嗎?哦,吵

可以減少許多無謂的 ?」

矮小的說:「人這樣擠,擋你也不鼯句「對不起」,不

|鑿小·狗··寳 丁文

滋静注

女蘭

給岸上的斐個小孩子記起小貓,便游到河』「無糖渺,博士,天亮才好行走, 有鬼了,哈哈大笑起一中去把小拖上岸, 說時遲,那時校

|什麼不讓卡夫域

我去貴嗎? 誰有一個去接! 卡夫已無救了我的命 有各種詩畬經典, 大日,天南發音 救我父親的命牙,一戶然不肯伯給他。 標寬闊的河水,我怎 來!「多有趣的小草 這時,小貓已喝飽了,格里那凡競來不及,格里那凡便被控这 啊,她在演之水了,小狗花了不少

*夫去找羅伯. 小貓題了,很不高興時間才扔他敦龉,然府「桃題」情失在 ,世上受藝闹的小我家去

第八一八期

劉惠瓊主編

說「我不跟你 同去找了,你震,道

「域可以過去? 小狗說:「不

對岸

怕,坐到我的背上龍子越來越多他們笑老田兒得和琥第 得更厲審,小雄忍不,非常高興,生活也

肯上,小貓把他妖系 住了,開口要脫他們安定了,可是小狗和凡焦急的

谁的首,他們真担 心追再歎的小民被狼

小貓跳到小狗的

許不一開,琥珀 小常常叻架,小 牠們一季

到河真法,小柯有夠說小罐不該琥

道,忽然聽到有

爲他們到

岸,立刻到處韩找 钆琥珀丟下水,立刻珀,小貓紙小狗抱 送上其他的狗和號? 到水把琥珀柳 推推下水,他們從此 見來了兩個陌生的觸感來,她上岸後,才。不和了一

友,都向牠們狂

·但牠們什麼也不管,

°F謝你,我們[張府改導了,他們生 在一條小河岸上 偃衫操妹的老太婆 為一個窮苦的彩,躺在他的門前。滿竊入家,用不選擇活得很快 那兒,他的妻子很早頭連忙開了門,走瞭的裝飾品,佈景 便去世了,可憐的老前去把老太婆扶起來良宇卿去補!」當 頭見過童孤伶倍的生,並請無質關死去休 兒證。 .. 活,他没有兒子,他息,過了一會,老 「菹東西對你 沒有女兒,只有一隻鼠問:「老婆,你有用的,把它放在酒

老頭兒惻體給一個

地琥珀移到在客人的 消費,但他還不知

郑凡興舊地講

・事敌人名。

衡匡的光偷壁鑿

史

屏小朋友

郁慕狸臂士* 在功上

子中學初中二的學生 龔其術,希望通過其

愛默、湖雅的花椒,下棋,在棋盤間 假日裡,喜歡在福 門智,他自己聰明 能浪費,有吃,隨意 起來,將來能勝任一 唱吧嵒耳的歌,她-

個出色的工程師,明 歡唱歌,而且唱得很 近小朋友,祝你成功

王可憐小朋友

泰結交些朋友,

與會可加會客室 暑假活,幹細

參加會客室辦法

用寫上旌名、韩等 、出生日期、學校、經、地址及美 姚志丽和特長 此外可以問編輯3

C11)必照付來背張近照,貼花

他是丹拿游警察 客人時,我要一鹚僑日報克童遜凡編程先生。

小學的五年級學生

CHIO).

·我的 再恕不可修剪, 我只想到 龠在去 點東西;我 有志 何苑宜小朋友, 我知識先來 烛基明香的妹妹 的世界是怎牌子;我

·感慨好孩予,我爭, 沒有特長,

海底仙宮

(四)刊登後,請記碧你的

·,將來可以加會客衆一切的

CK) 小家大可以和其他高等植 的其他客人交朋友,來低第一封寄察

本報代轉,並在內附1角那張

小芝編。冬冬關

國,起或盡」「喂,文大

4里鄉凡和

天涯歷險

本梅西有一條村,村有一幅孩子 有一天,小村发見「個孩子提到長大海桑

有空就點進文

前向他行了拜師

黹格回到大海,有一天! 的帮助。現在,我帶你到海底仙宮去行

他們和巴

的预寿接去找青府,大戶的步巯又

的那一小陈人再首部,背得出來

少爺白天不上美艳 上又說說光不明

不見萬宇讀 他的

了五六世,就外

往他的胳語。

「不,我去引狼

快將基

來襲主人!

斯克斯一女小河給飯 覺得怎樣啦?龍奧,繕裹的酒側求值呢。他把姥製的酒 作伻,老頭兒非常落

凡是專心去找琥珀。

深夜了,牠們來 到一戶人家,小狗用 【心地嗅了很久,當牠 走過廚房時,忽然 站住了,高興地對小 媽說:「在這裏,就 「在這裹!」他和小麥 爬到厨房案,發現那

老頭兒,是靠 老爾于价竹盛,在酒襴塞,感裏的酒底,發現琥珀不見了抑琥珀找個來絕!」備離開了老頵兄,被细分力把囊懂樹,所

「我們一

「我餓壞了,」「遠不會依了。」老大部闢完了,停了半天,市褭很難過,「K」「挄好罷,我們立刻一類有一酒,裝得 愛牠們,而牠們也很老太婆說,「你能給認說完,不見了。 ,一笑,還不見有酒,小河對小貓說:「去找離。」 在一些東西吃嗎?」,雷克把瑰拍戲出來,他用中洶掏 我們到外面去替主人

粥的。小狗說琥用就 格里骆凡向四周 當於丟,小向和小在義面,於及他和,射了治,口恻蒸發起 榮生活的,可是,當一大碗飯,老太婆一立刻到關口,老頭,老頭見一時急得停

一來,他把小羅伯爾. 髙」落卡夫說。 他年圯鉉來越大時,下子吃完了,該說不只到出了一大碗,條了過去。小狗和小,怎知道琥珀在那裹眼 一個星期,又一個星了,小狗发臭了無結 小猫見說:「你家挨戶地去找,找了死」的一翮,我打被 一個的推力就更得越來飽,老頭見再給遮流高的酒仍舊是滿滿的合力把他救醌,老頭 她展了,他没有能力 一碗,她又很快吃完一篇也不少

時期,把所有的肘子都,無花御起來,這時 就那些摄而按置的材了,這樣一碗又一碗 從此以後,他無酒了,從此,他更得以相已久的鼻子,凡嗪得到琥珀的氣味。 馬上走過威易滿

·小狗說:「你可婁燻,沒有一個地方,屋主人聽到望商 11猪砍苞枯枝,但,不街一夜的工夫,沿脊給鄰近的人,後要過俗中艘半飽的生要我走近琥珀,我立

小伯爾說: 小狗餐,「也許小狗和小貓,遠 枯枝的數量丢不多的 老太婆把他的愆都唸到了許多熱。老顯見 所以他的生活變得完了,吃完飯後,她的生活好轉了,他的

「類開出它的氣味。」拿琥珀的人是住在河 木棒朝他們打 小貓高興地說; 的對岸,我們到邪 得他們拼命逃

沿

幾天也吃不上一頓發了老頭甓服发

·老頭兒的家,雖然辛辛苦苦地工作,盼

常常處在飢钕狀態中了幾天才得到能和酒 ; 不過他的小狗和小 都被老太婆吃喝光! |孀却很友裝,很缺貼,但他並不那 些 主人,從來沒有產生,只是關心莲老太婆 過離開他的念頭,

在树林裹栓集了一個老頭兒開。,

·枕,把它变去,

熱的,來買一把米,謝跟你

「現在很劊服了

老太婆

·和一些酒和肉低:說,「你爲了我,不 {4天可以痛快地吃各醨把你辛苦得來的 一個午飯了」庖到飲和酒都給了我吃, 家裏,他立刻機假,我知道,現在你和你 做菜,一切準儂好了 的小件侶都要理餓了 他摔一碗酒,正,抱歉得很,我 :英蟎呤,忽然聽到門 瀏鍌給你,只有這麼 外一陣盤,老一塊小琥珀。」說世

·顯恩覺得很奇怪,走,老太婆把琥珀遞 到徵帥一看,原來老頭兒

猫:

「不能,一持卡。 「我不拍呀,讓夫說:「你們两匹馬 扙多打巒頭狼吧,不及我的跑得快。」 一:「那就接我去吧 俗卡夫混到豉槽,你留下來照翩羅伯 |况 - 立刻跑到那邊榻。」格里邪凡說:

↓

「你不能,那

莸上皮帶。..

「你走嗎?」

你总不愁寂案的,你不必難過

丁以後要努力讓聋,塑炼母

但是非常危檢的,我的 馬跑得快,不習機會

·教導,多先信回家,竞媽媽传去,堪卡夫愍决不衛

更加困簇了,估花束 琳說要喝酒,老頭子 小狗和小猫的其物也 主人 一关无般管 不保夕,有時,甚至, 質來的活被【台製

親愛的爸爸

.首先我要向 .

味滋的離別嘗初

·玲曼。

但你們報告的,就 我已安抵M接

我很想 答爸爸可

而危险邸一秒

痛好渙給什鯵東西塞住,一

秒騭地在加

你們也許會

默默地盤後的樹樁被狼交抓艾

就在渴時,格里

·有信來,當然

飮案,我想在這世界上再没有那凡被一種突然而來

的猛力推倒在一旁

華感吧,不可很耐

木

·必再說呢?是的 小在爸媽的膜中: 曼玲永楚是三雋: 也鋼意永遠是三歲的孩据,是 依垫系楼下,受带温柔的呵 慈祥的愛撫,然而歲月並不 爲我停留,轉瞬間我已長大了 第一格委一個簡單的宇,第二銘也是一個簡的 -SERBY ITAL- OD. 宁,第一格和第二格合起來,組成一個新宇,意思 是 維是個大孩子了,孩提時的事 一件樂器,鄉村的軟,喜橫論在手背上,吹響

·只好在記憶再追,我知道: 件樂器,十分好聽,你猜這两格【上甚麼字? 那最甜蜜的記憶←. 第三格我們都知道,是「术」字,第二格和第三

現在我要離開熟悉的 格合起來,就是荔枝,香蕉,蘋果,橙的總名樂。

童年的游伴;還有可愛的家 第五格基倒甚暨字呢?如果第五格和第三格、宾;仁慈的雜,但是需要 來,就是我們疚了,需要x息,3個×就两格的程,我不得不離開,“ ,合成的字。你猜第五楼是什塍字?

也爲了我的前程,不得不讓我 第五格和第八格合起來,是一個姓,在文营的意離開 我薇過,我知道爸爸媽 思,解作「我」。那麼,第八格是義卿学?比我刻雖遇... 人格和第四格合起來,組成一個字,與及的 當汽笛降備未發行的人 意思:「和平」这两鳽宇中,其中一個字就是丁 ,我的心換被刀割一般,我想 第三格和第四格發起來!案一個本字,那滿,哭,但又怕章你們傷心,我只 四是苦麼字,你一定清楚了吧?

[好勉强忍住,你們嗔,我能迫 第三将和第六格,合起來製一個姓,有一種會唱」機克制自己,而是足以郐阿我 獄的鳥頭一個字,也是這個宇

異的已長成了嗎?

媽蹅際送船的人湖上文中 開行了,鼓浪前進,我呆呆地 站在甲板的制程,注意在人 中找到媽媽的影子,她正低! 餓,偷偷在拨瞑誤,

跳就過了火後

·小朋友,你客阰玩填字遊戲嗎?現在,介紹大家 统一新式的版字遊戲,你喜啾玩嗎?你磐習右邊的 第八個小格,再拿一枝鉛來吧 和右連有八個小格,每一個搭以一個很淺的字,其,是「余」字, 小 中第二將,經常清楚是個一木字」,需四格基甚變宇

阿,我可以告訴你,是個「口」字,那麼,第三格和 「四格合起來,就成了個「幹」字了,以下的你就根 現下列提示,自己发吧

第七格和第六格的宇山樣‧第四格和第七格發起我君見媽媽的心,也 來,是把口內的東西放出來的案思

刀一般,她想哭了,但是怕 .: 根據上過的提示,你能把這個有趣的坑宇遊慣引起我的悲傷,把純淚吞下了 好嗎?如果塡不到,再发下邊的答案吧。

唉,媽媽,你愛我的心度是 第一格是「竹」字,第二格是「田」字,两格發無微不至啊 起來長「笛」中'''

第五格是「入」中,第八格是「未」字,合起來別陸的煞那,他還叮嚀我說: 爸爸比较理智些,到快要 「曼玲,鄉間沒有好學校,你

第四格岳口字,第七格是士宇。合起來是「比」 正大批外,完全肯了要求得 第三格聂太宇,第六格基土字,合起來是「杜」深的學識,那没有姨母接站

黑穎作,光弟妹跟你作伴,

和一步狼島,同時, 個孩子的聲音

化巴古

鱼约

釣上生有誰看

立體電影。立體聲。寬銀幕

電影的新天地 平時我們看電影,第一般只房十六七天買,十呎高 近年

心路上,風平浪靜,我来 ,吉受過難之苦,船行了一天 又牛,便到達目的地了,家隊 開我是那漩近,但想起來又告

·瓢麼送,我帶瑞中嘉侠凍、平 基畏法的心,投到一個陌生的 環境高 來接我船的,不只商母,

將所发到的遠圍很廣,即使明不轉動,也能驗 我們 還有我甜姊,表弟妹也來到前面所有的素向,左右頑技的角廖朝乎效李一百八十变。可 了,這两個小鬼頭,生得艾葳 ·普通的盡影跟基太小了,嗣飲郎們坐在好的位實上,银

·皮又有趣。一发臮便使我很害 在两過跟他的眼睛所形成的角度,也只有二十五度左砻 「寬锟髙電影的寬安搖滾了一倍以上,就把觀衆的視野大大披 烤母十分醢,哥表姊 曬,也潑加電影的民生感 我鬥家,那是一孪十分清版的 是微形的,中閑向後因,左右两邊向前,如果實與其電影的做 岸房,叔住的是二樓的一間小 過也是平的,從放映到錢在中央和限 房子,有假面向花園,優雅極

我們看起來. 了。放出來的畫面中問淸P,閃邊让模糊 了,我已開始喜愛追個新 悌得電影上的人物變了形,钠银幕收成向後凹的弧形,放映機 艾陌生的境

到銀幕各部份的距離就完全相等,否面就酒業了, ‘我只好

現在姨母叫我浩改去了,

就不能只用一微音器,如果奶時一個掂音器,參音和畫面 上的人物就雞配合了,例如鎮業左為有人在說話,他的聲音此 是從銀幕的正后方發出來,觀衆起來就會覺得很

怎榚用过這個映些强?只要在精奥影片時,把攝影預左 .力,正前方和右前方的聲音· 前謝花三姝錄音帶上,再在 電影上的人物

站在佩個方向說話,聲音就花 做音器傳出來,比如在

有一攤馬險跑來了,左邊的持音器傳出馬蹄聲!

·就仿佛感到左邊實的有馬匹跑來了,我們日常生活中聽到各道 聲音:從四面八方傳來的

句告訴

怠曼玲

以最新式的電影,在重

上都装有 音過,起整放映時:

麻、

就联在海直背上,任由海

: 想和宮的神仙搭小村當作上变,抽出

博也到海低夫,游了好一會,為無帶小村來到而底好的食物,又天氏伙需再染,小村快帆得总站,

·有些仙女在宮門外歡迎他呢!

(五)小村了很久,一直也不向科姓地上央

業者,好桌克甚大一段,遺发素,就斗選立長帶裝置 在寬銀在電影流行以前,也有經有過立的電影。們生活 中;君见的東西都有越近的分別。胜被立装盛會怎毖形成克· ?我們面部左右各有一塊肌院,两捉試請賽見的景物业不完 全相同,你試鬨上左翼,用右眼案一件物品,在风中在根楼道 件物品,你會感覺到分別用左右俱窄同一件物品的位置,是有 一點不同的 - 當左右限同時考一件物品- 就產生立整的感覺對了 ,但在對電影時,放映在银幕上人有一個盤面。我們的两麥 誤营到的是指佛的景象,立性的免就不必成,有沒有辦法

(七小村假到陸地上,從前的小 個不同的海面-計整毘影就是根據澹個原料枏教出來的·拍攝就.

將起他的爸媽,東來很久以前已經病死了 也建影要有两架並排在一起的攝影逋,左邊的一栾拍術的正熱巴對小, 人們左狠得到的漿傑,右邊的一架拍攝的正是人們右眼的發

·道牌就拍成了兩樣影底片,放映時使用两架放民義,出現 上也是两個蛋裔在一起的畫面,携两個畫面分別開來的 巧妙,頂來這兩張放映民上,都加了一個「掃光鏡面 那快粱放射出來的光,向左偏四十五角, 健 邊的那榮粱换牌,放射出來的光,向右四十五类角,供他发 時要戴上一副特別的偏光眼鏡,左邊的鋭片只讓向左面四十五 鹿角的光通過;若邊的競片只讓右側四十五度的光通出,因此

清晰的橙面,就係左右眼科時君件 一,逢生了立

出現一架飛我们前

成本君,並且融業要求的

2小时想起了帥仙遶桩他的金于乐

·在海底過了四十多年了八)

來到實盛情的熬一時間