1966-07-29 — Page 9

日九廿月七年六六九一层公年五十五國民中

五期版

WAH KIU YATT

頁一第張三第

每日二十月六年午丙胶夏

*祖爾會所食醫會所,近年又將會所四 仔舊樓,改建十二層大圓,這一切措施 手 完全演綳全親錄,鞏固基礎來伸張會 湖,無論過去的張證配斂,和近年的染 晒地,與及爭取配額,與拓海外市區,會 | 董同寅已做到應的繞務。我們營造工業 |產品的出和改良,非得到多方面人士協 【助不爲功,年會務家名譽會長,開 和社會人士不吝金玉的指導,境造我們無 限我俗,同時核數,法律,又黨凈点權會 計統,吳思豪律師義務匡助,使商會各項 工作得問網和完,今日我向各方面人 士赦謝戒意,同時對我們前警前會,恐致

·香港藓璨鑽強工業有了五十餘年史 ,工廠設備 簡而繁,出口贸易由近及 ,各種產品不斷研究,不斷改良,在世界 市場擁有相當館路,爲棉 中一種憂 業。雖然近年來限額問題,使本會會員意 辦,無論是棵樹,毛皺,都受到障碍,無 該會會:王國菜,開會長馮白翠,镪 從隨意發揮,尤以中小型廠業務相當困磁 伯染,含藏:翬天和,黃裕案,符照,歐 ,但鉲體工業有其本身條件,而且艾是與 陽照,李奈骗,朱志初,疆榮祐,仲強 生必需用品,在我們同梁向有精神魄力, ,鴻恩,率,倫交,梅作柱,部以際付任何困難,何况使府和社會階 之減,嘟啓議,六晚科,毛雨生,李仲離 土知工業發展,甚繁榮經濟,安定民 島 ,難渶質,克牌培·陳元,奏作,花生一種要素,加以我啊,在我們生產器械 殺,鉻景光,朴棄樂,吳澧隊,李汝源,逐渐增說,按很人員設法讚夠當中,敬请 一,吳松,譚志祥,林媸,贡写,硒少石,針織同業整合在本會前做之下,共同致力 長 王守劾,郭宗族,奶晃質,楊永得,李澤,若他常會發抵方悬,祭取一切有利的發 狀 ,源根馬,李棣蓀,李滴培,王華孫等教授,達到志成城的效果, 接。賓主相親,融洽熱烈。開會首度大會 球,顧問方金勝,陳昆:陳德燁 鎮,李平章,黃伯芹,朱文,黃寫修,領主席王鳳游會長致詞。

本港新聞 醫

|華商織造總會

十二層新廈落成

慶祝卅五年會慶

·【特、香港華商总造德會,將原官 聯誼會,與商會,工出品貿易協會, 九鼎大埔道卅八H四十號會址,改建于11 百貨廠商聯合會,中山鎭望同鄉會,香 繼造業總工會,深水珠街坊會等團的首長 七一層大度,經過近忠言浴間人努力策, 日落戒,將嫌再度薄何新十二樓辦公,昨一代審及商行ㄘ飪北百人。 《#人 》日爲該會館卅五週年,下午四 召開會員蔡浩大會,會員同天首次在會斯 新莖開會,特別感覺照,會員大會中, 首由會長王石草液開會澗,擬出總務&天 刺及財務歐陽激報告會務及財政,但通過 年持及聘季立爲册核緻。

四年

卅五週年 維機讓傑聽會 偷渚辣,阮靚歌。陳澤恩:陳懿民,刘

濫

本會十二臂大王由一九六二年發起興 一、會灣和意渡委員控衆合作,一切得到 成立]||十五週年會慶利,至京快尉。香消工業總會主席住土元 吳思走,李卓報,嘉賓鍾士元,陳+ 王鳳源詞

,荷蒙香港工業總會 陳士日夕對勞,發展本港工業而致力, 緒及,勞尤酒,彙巧 - 黃焯,仲文· 鹹香港工雲南廠商聯合會:中華村商會,主席露士元博士和各界嘉賓,社團領袖,露海外市塔總平道路,健產品讓利希出,

·九龍機商會,毛續熱廠商會,棉博愛公主和本會名譽會長,顧問蒞臨橋導,我首先、本人誌代表綸造工網全體人士,向錢博士 表示崇高的敬意,但織造工業內在和外在 會,正頭剪商會,百處離合總商會,棉代表同人敬发激湖,並致謝意 繪製成品廠商會,建顛行商會,百貨業,华商織法械會在一九三一年成立。呵的困難,仍請加以花意,賜予指導,使一 益商會,棉紡業公會,泰國進出口商會, 狠射裔草創之艱辛,同業承先啟後的努力一切業務奢超正常,這是本會同人馨香的祝 槁霖商會製衣骀機商會,布廠商會,願染,依本會由無民實任社團粉册钤有限憲任、明

|黨之,謝雨川,孔鍋,王元,献新,大會主席藝。晨近欣告落成,建寔期中,會務发

而:黃璥灣與東友在機搭留

黃瑞麟飛澳洲考察 酒樓業殷商黃瑞醉,昨夜乘澳洲航空 公司所料,飛赴澳洲雪梨,作爲期三月

·及考察當地酒樓我總會及出入口業務

幼女公子黃金

陳大同令壽堂

林太夫人舉殯

林氏之獅,昨日下午三時,在本 俄之各大社團代表及親友甚

秉望,黄-李志剛

黃燕演,盡子鎖,保良局全

華

·灣街坊會全體理事,佘漢偉,盛信

*洪星,方樹泉,方潤華,將有,文匯報, 偉,劉學生,張向嗎,陳慶,麥天体, 一 餮,李坤榮,麥秀饭,麥頤導,麥世, 唐榮幸,沖嗨癒,唐寧時,说明自查 ‧黎之明,衛國橋,新村風,張和,例

中童教導所收容人數

19有著者,1,四沿 華僑日報

名則爲被判六個月以 下之監蔡漭。

两年内增一倍

上述總數中,针

·浩入赤柱之四犯共

ㄗ作,接霜期爲二元元不 熱心讀者 捐款防癆

鼻淵ㄟ

地鐵

&時間無

那文表示需增建教導所

那文於其本年第 基苓內入各監 想六二三名,大二 二季工作報告中謂-1獄之人數合計爲六·一七四名渡福五三名、 送入客教導所之兒童五七二名,其中三,該教育女超做一

週年會慶

午三時至六 四

共九无人,其中進入三三四名爲进入传过

赤柱所者卅四

上季屠堵七萬四

(治根)

之中空虢導所农客人

於两年时期一

四人,石壁致述所費

較首季减二萬除頭

,此等筐犯之年餅 爲十四廿一歲

病

六月底時,在赤

《港紙本年第玉四十繄,病鈸逹四供燒烤用之本地小 柱收容者「七八八

西 各營進所收容之,在哥連臣角者

苏六類,呼吸器官病 歌飚稍減 季內,平均每日居 人數一九六四年七月八人,在滋 一九 八一號頭,對上一一八一宗,遴籀計五生寤項每日平均海各 爲三百人,至本年第6入

季則爲九六〇四躪 批發價優三元一角一,同申型旗 屿昂地至六百人",同季內,本蒍藍 」 全季屠宰之本地 那文指出- 囚犯人數平均日 共七四一八三項之本地牛隻有六八五 「大戰增加之原因,大為五五四二人,针索 帧對上一拳減少二五頁,較上縮減四七五

·的爲法喔增加利用,柱監獄佔三,九九。101亩。”頭。新界降房生陼之 薄所設施而減少監名,多利監獄六二第二季內,政府每日平均批發價爲 百年犯九名,之灏選監欣八 機場出售錯九十二讀挺二七元,数目较 ,又謂:對發導所 四五名,大楣治療中與燒民家餘, [上一季千四元。 呈報之猪瘟病共... 審之力康癖, 【收容地方之冊求,愛心四九三名,監

見急切,故孩機增玆 獄三二名,荔枝角女 11十九宗,染病张巠 福、鵜链及的,被歌 一四四名, 凡一五三頭,口蹄病比較無變動,惟格與

協明幼稚園學生,本月廿六日下午四時,應麗的電視之 遨,參加兒童節目演出。画爲嫻熟之舞姿。

慶成大樓

付辦法

独立楼宇·两梯三伏 分居租售-独立水錶

即變即住即有契·预售期内七五折优

四房一腊一萬九仟元起

元洲街610號

·隨君選擇

欢迎面洽

Kodak

普泰大樓

#£#176-160*1

地点旺盛·街道寬濶·分層水錶 訂價最平·分層租售

两個路内入伙。願借期内七五折优德

三路一周一萬七千餘名

寳光大樓 cx入收纸的爱即性

*馬坑漭2

設計新鞋·每伙罩也

間格長好·白價最車

三房一廳或第一千餘元起,特价九折,收租聚合算

有立水錶,地下舖位炊道恰程:

寳豐大樓 已-

入伙紙即发即住

JAUNIN 75-7948 ANASEMA 接面洞大·間格最好 分層水錶·沽西大部 欢通洽南特伯妮培,三房一遍式萬能元越

印晒彩色照片用荷選 彩色影軟片拍攝 《彩色燈片用柯建要素

建彩色正影軟片、

Kodak

洽購委:香港置業有限公司 大道中37号余道生行706及708密電話 237980-235573

建豐行永深西街一七九号地下電話441994

或各地合办

月號

已經出版

卅篇文章

篇篇精彩

包括

爲妻之道

成貫一位精明賢淑的。 疾進中的冰島

心臟捽停急救術

農業增產須知

世界各

攤繳病人的救星

( 書摘

-以百年來,可佈的畫

即購閱

格新

薄荷

根德牌

vm分期付款,不收利息

特约代理處:建成電業公司

請到:

濾咀長煙

香港高士打道140號(湾仔佐敦道碼颞對面

或各大無線電行:参競選購

電話:72597

電視

收拒錄

收音机

柜机

錄音机

摘文者讀

KYUSHIN

GRESHAM

Filter

廾枝庒

每包$1.30

馳名世界英國製造烹飪電煜

Thaung A

MODELS

COMPACT

- ONE-TWO THREE

WEE BABY

款式繁多 任由選擇

·邮精核招

将车楼及系列源:戴仁大熊十八樓()2281116龄25 税代理:同和羿行有限公司

線

大生織造廠出品

牌橚關機

天

之

請購實際可靠

KYUSHIN

《小兒萬寧藥

救心兒實

日本救尼製無株式會社出品

·香港網代 民興藥房有限公司

香港大道中277

5430112

KYUSHIN

JIPC

救心免案