1966-07-29 — Page 18

CHINA BEAR:

質

S.S.PRESIDENT HARRISON

日九一月七年大六九一個去年五十五國中

一觀航備牽

輪順海

,由星洲來港,於

下八九月二

|行,開往上海轉日本 各埠。

華八珍輪 渣華

北婆 輪電話

由星洲來港將於7

CREARE KE 001 洋行代理之「郗版 太古 四三九八九六 3-D KKP-R 111014!

李開巴拿馬美國灣埠紐約,食織,四明而來,

【特丷法鹳霋船公司代理之「八」絹,由波斯灣、第滩

、古晉、詩 來港,將於下一八)月四日,起落貨物後,經(五

梨、山打根等獎。 [決襞經理〇七四六 關德藝幸馬、基土戮、紐奧良、奈士頓、拉克魯期,紐約

喀行,開花

无三

B

|順昌·四四六二六

雪沙輪 藥

加利福尼亞

(<)

在精津、庇、可倫

八月三日到

告各有關貨商,從速

藏行·三百二 1 0110 DE HER}} 按等雄,該公司道 四日

「法華 1 日本 清華經H4411 41 ## 11 KORI

GENERAL

STEAMSHIP

& TRADING CO. LTD.

HONG KONG

期船船汽央中一

CHUO

JKAISHA

MEIKO MARD”本年下水新器由日本圖

[ 永光丸 - 0 星架坡

月五日收貨 大日開行

#+#+<+BRE - 445523 445316)

永通公司 大T3

湖口街

M.V. "GOOD PHILIPINE ANCHORAGE

固菲安輪 開往西貢

OYAMA

LINE

FS-221674

地址,錘 中萭宜大L512室

晚開三藩市羅省「掀理提貨手續。

S.S. “LUEN TUNG"

(特·怡和代運美開驗船公司之一, 加利福尼亞一輪,由小吕宋來港,將於下 八八月六日到場,起落貨後,聽啓行 ,開往高雄韓三米市,羅省 埠。

熱線 231826,222443

M/S "AMPAL"

通

七月三十日落貨安 八月一日晚開行

B

二日到港

往 紐約、紐域、波士頓、費城、波地處、福克公

司公船輪來福

直放:釜山、仁川

潮丸二日到

即晚開金邊

ERKEKOBEKER1237157-60

客付:臨接洽

讓人年貨部永樂街5號,

德安船務公司

新興行李志雄啓

中國熊

武光丸號

日月由日本抵港。 八月日開小呂宋

由羅省舊金山

(4冰火颗架》 P. PRESIDENT OSMENA-

往:糞金山、羅雀,途經冲典日本

PHILIPPINE BEAR MAMETER

海

M.S. "FUUKO MABUNE

株式 富光丸

八月

- 五日由日本抵港

[奧士文納輪 九月七日早甄珠人

大日開小呂宋

P. PRESIDENT QUIRINO

BAD GOLDEN BEAR

接做處:活44856 444578

M.S. TOHMEI MARU TAKE

東明九 一,七月廿九日:

與

郞日落貨怏泊油麻地 八月一日直放·“西貴、大南。

接處- 啓 勳 公司

地址:德籍道中廖創興 - 银行大街1812|

趙代運 凱利餘船貿易有限公司

BEE MV. "TENOS"

來 天武士輪(

“卅一日午開行 往小呂宋、體型正爹里 墨爾钵、比利士彬等埌

華人船務部啓

請各聆促A閉來本公司船海摄 中被否創將貨存美食其合由及風、火

·水險導演外費用補球各收人假 總代理:太信航業公司 她话,四三七O宏元、四世上弍九一

理代總司公船翰邦美

四至照八〇六式弍話毒...... 周四號麦斯利配都港香

司公限有業企華永:理經華部供貨

花:崔金山、森省、逛經冲风,日本 八月廿八班

善金山晶

季里諾總統輪 麥賽賽總統輪 聯非輪船公司

P. PRESIDENT MAGSAY

往:舊金山、羅省,途經冲語、日本 搭客付貨請到於仁大草大一六按般公司接

美國輸船公司 陳業初啓

TRICOLOR

太平洋綫定期班大高拿 160162 #歐洲

經日本往 聖地牙哥·羅省 藩市、呠崙、明菲路 連科馬 西雅園 溫哥華。 收中南美洲各埠背徽

七月廿九日落货 八月一日開行 當酷式式六一一

於把大畫十九 多利幘洋行啓

聯乗船公司

HELIOS

菲列濱輪 背

卅日晚到

海順

、、、

卅一日落貨 付貨最遲卅一晚上六時前到船

TURANDOT

多倫達 往 五

太子行三樓

M.V.BLUE MASTER-

PHILLIPPINE.

P. PRESIDENT GARCIA

-229293949858-221519

RMGMV "AROS"

一轉氜太平斧行代理川崎汽船株式 會肚之「潮丸」,日本來港,將於下 八)月1日到,起落食物馁,刨晚恐行 ,開往金流。

S/S "SHUN TAI” H··

石叻

佛山輪船特別啓事

八月二日落貨 三日下午開行

實客付促請無需公司治

日郵滋賀 丸

原定七月卅日(星Æ六下午三時往澳之班熊今本器 事鹭命提前港開下午二時正凡持有陔班之船盟者提早两 雅萍船

·德辅道西二十六至三號

六日可抵港

M.V. "HERTA MAERSK

翌開星洲轉中東

天祥

韓

日本郵船株式會社之「滋賀 「*」,由日本來港,於下一月六日 【薪,起沽貨物後,翌八七日啓行 開 在基血變轉中東各

·裕安輪船公司啓

十大利旗 M V. “ASIA”

亞洲郵船

準於八月十一日收貨開往

司公船輪來福

馬朗八二來

翌開利物浦

洋行一

周華人船務部啓

M/S. "KOSTRENA*

八种抗,太古东烟癒系之「馬幣」轍 ,由英國來花,將於下一八一月二日到

八月日落貨 四日啓行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

可達馬士基 同

→ 228293289858-221519

HEY CHOWA MARU:

M/V.“TOBLAS MAERSK"

·格拉斯高雅。」

往:神戶、大阪、名古屋、橫濱等場 中廂筑中3號生行

利 抵港

和丸

沙 開改七日到

M,V."KAPETAN MARTINOVIC

第三篇張兄弟

第二十月六甲牛芮癌发

WAH RU YAT PO

昭和海運株式會社 港澳飛翼船有限公司

SHOWA LINE

州大阪 翌週星庛馬田域輪 八月

日落貨 二日啓行

代理印度杭熱有限

《韓凱心實方 及可倫坡

直往:大 阪

「公司之「爽利沙州」,

脆,由吉打經星洲 獬公司代理之「 港,將於下(八月光」,日本來港f

電話11五六〇元,三九八三 龍代,華林洋行情譑上海貭響銀行大。

二日,起落實後將於下

月七日

富

卅日下午六時 截止收貨啓行 七月三十旦落貨 一

鴻騰鳳燕 开

即日預售七天來回票

M.S, FULL MOON CHA-32)

直透:石

富

門

八月2

八日抵港 港 九日愛行!

港

4

M.S. FULL MOON

究時三十分

百萬話式二八三至五

能

四時四十五

于持45 分

西户四千五

式時十五分

一時四十分

下三時十五府

|1時四十五弃

時十五

蜜娜:洛杉磯、聖地牙哥、三藩市、

士托頓。

開

日令九

八月八日抵港!

·九日整行

S.S. NICHIREI MARU

官述:溫丁華、西雅攤、大料、

八九九十七

亞洲風八月

澳

S.S. ASIA BREEZE

直透:石叻、巴生港、吡啡、

倫波

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

即日收貨

日幸丸 七月日中午截

止收貨客行

M.S. NIKKOU MARU 船消A31包

金

八月

六日抵港

七日啓行星

九龍:無晶

+444441488649. 三角山奥街百樂門

·新琛路透店

香港:上海新塡地锦湖

【適門:洗四式

注(節調氣空)

EW

期六

港往澳 半夜十二時 下午二時正 半夜十二時 下午三時 半夜十二時 下午九時令,

星期日

下午四時中

七月三十日落貨 卅一日開行在 耶加達,三子冷。

泗水,孟家鐵

多寶士馬+基。

日本士頓、濕地河、

馬、兼收轉股中南美洲 及西印度两岛等

捷成洋行華人船務部啓 畢打行九樓 電話:式文门四大

北德 星 輪

澳返港

上午九時半

·下午六時正.

Japon

Line

長和丸 人

七日由日本抵港 吡能、哥倫坡,

雅武士輪

八月二日收货,三日午開行 小呂宋、馬丹、伊、亞包、梨 亞爹里、基爾体、比利士彬等埠 子畫畫 華人船務部啓

加西亞總統輪 八月十一日到十三日開行 直航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴馬拿集收中南美洲 及西印度案貨

寧海輪

林輪

都輪 日本

太古輪船公司啓

HALLVARD

FERNCLIFF

子

大家泰

往 紐約、波士頓、經羅省、巴

費城波的麽並轉駁南美洲西印晓其馬

| “CALIFORNIA”纸

T.S.K.LINE

東京

務 公司

大福康

S, S. BELINDA 拉西貢、金邊 却日落貨 卅日下午開行,

7666 232875 224977

HOU

梅

司公船郵華渣

大二五八話港大五四至四五四道教强行分散九 一八豪豪四或:話電厦大子太

一日身出:要加地產大寳宮 M.V.HOI KUNG BER

司公限有和怡

代

团公沿输洲美

· JARDINE MATHESON & CO. LTD.

往三藩市、羅省 祗經高雄一) 八月三日到港收貨開行。

鱼汁:

“ILLINOIS"

直航:温哥華、西雅園、明 菲路及砵蘭等 八月十四日收貨開行

“C. E.DANT”得

281129229222 - 238200 - 810280

啓部務船司公费和怡

即日落貨 即日下午六時開行(準下午三時點客)

海市巴、打號

大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

有石叻、庇態

STRAAT SOENDAY

往檀香山、三藩市 無雀及巫地牙哥

“八月十四瓦到港收我開行

MO, KIMIKAWA MARLI ESIK)

七月卅日落貨

States Marine

Lines

司公船輪統總國

百株船東

社式舶京

韐快

S.S. PIRAEUS(←期出長)

百利號糊八月十日教練

八月十二日啓行

貴客付貨統賜接洽 總代理:香港海運有限公司 明發行船務砒有限公司

M.S. KYOTO MARU

京都丸

八月十三日落貨

·耶加達、泗水 棉蘭。

十三日開行

提單已獲 印尼銀行批准

這代-日本郵船株式會社

M.S. HOYO MARU

陈往下西爾:

M.S. SHIMANE MARU

値往+北京各

夏利臣總統輪

七月廿九日落

日 往三藩市,羅省,买地高

'S.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

八月八日開

柱:羅省、紐約、波士頓、

費城、波的車、斑喵克·

製话:227493

不收爲告,筋和

M.S, IZUMO MARU.

大月一日開往 安强威谷港

*S.S. TAIPOOLOYOT

STRAAT FUSHIMIC

華新MISIA 館 西貢、金湯

TJIKAMPERRIA MIDARA

TJIMANUK

THILUWAH”

售票處:

售票處

M.S. MIJIKIM

山昌丸 八月十耳掛瀧

直透:小吕宋

MIS. SANSHO MARU

直透:宿霧

三协海運株式會社

SANKYO LINE

松寳九

【八月啓

*MS, SHOHO MARU

恊山丸八腩

直透:小呂宋

七日啟行

M.S. KYOZAN MARUO

日六日抵港渣力

注意:本輪加開特別班定八月二日

(星期二)凌晨二時半由澳返港仙鷗士吉 SINOUTSKERK

黑爵四四七六八】至

1、出道中范成大厦地下

電話1五〇七至九

奧放歐洲各埠及接號西非各榨 直放歐洲各埌及接駁西非各埠

RNEDER RHONE

渣華郵船公司

招

直透:依路依路 宿霧

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

奧利沙州

八月一日抵

MIS. STATE OF ORISSA ...

直透:大阪

美南中灣船務公司

· CENTRAL GULF LINES

愛利瑪西日

· M.S. ARAMIS

東方城八月三日落行

直汤:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦、

一、沙灣業、查爾斯頓

直透:紐約、多倫多、珂打砵那、 點 吐利道。

(香港至紐約需時三十一天)

(香港空新奧爾良需時卅天)

.M.S. ORIENT CITY

香港東方船務有限公司 崧后大道中强佑行七樓 電話 235384:235885

昌肥公司 張煊昌君接治

「貴客情會議移王般人貨笨經理處

基打衖恰和大厦千四楼 宽話*式弍一〇一

CHARGEURS

- REUNIS

MARITIMEI

SEWN COMPAGNIE

司公船輪啫沙國法

士打富士美 人月九日到十一日開往,召助 錦碧八月十日倒十六日開行望巴沙、丁

E

上港

日落 部日下午開行

大寶來的石叻、美

八月二、三日落 三日下午開行

八月七、八日落貨 八日下午開行 要客度换到到半蹲西作四號弍標本公司接洽是荷, 電話,四四人口二六八五條

德睿

港行

一順昌航業公司啓

落貨 八月二日下午開行 前往:南非、西非各埠。

* 軚順昌航業有限公司讀啟

汽船株式鱿

珠

KDLINE

神

M.S. "USHIO MARU” ⠀⠀

君川九

八月一日啓行 直航:羅省基士多寶、紐約 費城、波的良、潑福克

八月二日開行

八月

五日落貨 七日啓行

日落貨

日啓行

直航 金邊

MS "HOLLAND MARU”-

和蘭九 <月数都

直航:南非、西非

M.S. "NEVADA MARU”, KAZAN

利華達丸 月

直航:紐約、扭域奇、費城、 麦芬那查理士頓、威 明頓、諾福克。

M.S. OHSHIMA MARU

薰收由神戶轉駁中南美洲西岸各爆 十一日落貨

大島九朵埜 中二日啓行

* M.S. "KAMIKAWA MARU”- d

廿二日幣行 直航基士多實、夏利法斯滿地 可·多倫多·克利夫蘭、吐和 多特律 芝加哥米獲奇

川丸六日落讀

*不經基士多史實利法斯吐和

豐利行有限公司 總代珵 - 太平洋行 樂-歐德利洋行 淼离群

九雅辦事處 邵氏大厦她,984A

【產出 CRISTOBAL MIAMI, PORT INFR

EVERGLADES, HOUSTON NEW ORLEANS,

MOBILE, KINGSTON SANTO DOMINGO,

SAN JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA

SANTA MARTA, BELIZE,VERACRUZ, «

A COATZACOALCOS (MEXICO) TAMPICO.

統收由横渡花展下列菅井I

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABLEO, CURACAO ARUBA, QUANTA, PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO, NASSAU, SAN KISE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA

CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIL, CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA, AND VALPARAISO

日本郵船株式會社

地址:銻行大改十橘,博話2299517

社會式株船郵本日

往基加坡、某福语

M.S, KAWACHI MARU

直往,體內瓦、周美、漢澤、鹰特丹、宠物鼐、安照術 滋賀丸台灣 香料

M.S." SHIGA MARU

底在宁新如珙中求各埠:

M.S.EISHUN MARU 八月八日落代,九日行

·陈在:新加渡、 伷麗貴蛻

·開管教,伊利莎白禇、氣倫敦粥。

FRERMS.CALEDONIA MARU

八月九日落二十日開行

M.S. SHOUN MARU" 八月十一日落 十三日行:

HM.S. SAIKYO MARU

九月五日伬 光隔行

八月十四日 十五日開賽

三、 DULUTH

乘收由神戶轉駁中美洲西岸各填