1966-07-24 — Page 9

日四廿月七年六六九一股公年五十五洲民革中

日期嘉

齉

WAH KIU YAT PO

其 第張三第

日七初月六年午丙歷罵

∴

本港新聞解

·童羣益會舉辦

明天起五個星期

靑少年暑期活動

假六間官立小學校舉行

歡迎小朋友們報名參加 薏明天C臯期一)開始,一連五個星期內,卷九六間官立小學內,將有一 疏串之期活動,供本造兒童及青少年參加,使他們能在營假期間有機會享受有益 身心之所樂活動,得用他們的空餘時間

交通安全標貼比賽

公開業餘組今舉行

小童百六十名 昨分兩批賽畢

八訊) 港,九,十五區街坊會聯[陳宗 合主辦之交通惴全標阯比賽小黨組第三、歌孝燊 四批比賽,昨日在大會堂南講館舉行。 徐日面 該項比賽,你定上星期日(十七日)舉行,李礤楠 王因颱風影响而起斯至昨日捕務。

[李撵后 方雅樂 陳炳光 何杏

·蘇倫 梁永海

寧南 -荃灣官立中國

杰·昨H參加比啷小葉有一百六十名左右[幼 ,有個人二十六間學校的學生參加,比賽 :公開業餘組第二批 分两批舉行,每1小時一批,由中午十]二 站倫 痔賽至下午四時,這百餘名年齡不离十四葉廣榮· 歲的男女小童,作證的許候,倒也能聚學院彭小紅李 · 奥文娌 「會說,發揮個人的繪鬱天才,小麼家中,鄧巧解 有用水梦的,有用證形的,更有用鉛筆起,改馁 搿的,但他們當他在两小時內,把作品完閲還 成

̇主

點冰锻:

東

曹慰祖·揭思高 食高:黄明 鮮志堅 奈塔诃 -陳錦萍

康戴安娜,阮偉才. 正 鄭占士 張龍懷

公業蝕組比賽,則於今日上午九時薄漢 此項活俳包括有:(一)來晚會,由美國新聞處就影「供應食及派均主持。 至下午一時在大衡堂九樓南演講贜舉行。源 參加者共有八十四名(男四十七名,女三號根瘗 内 逭路安全示及道路安全常識介紹,由交通部道路安全氣派鳥担任, (三)與怒組活動,針對英術,手工紅包作,舞蹈,口器,牧黨言,壓計筷等 , 十七名。分两批比崴:第一批由九時至,陈婉娜沙 [十一時,第二批十一時至下午一時,加 檔鹨術方面,已有作品送到交通 均由有經驗之人担任領導。

者自備發案,顏色+試色紙及處水器, 安全肏,被稱日期延期至本月三十一日止 陸創台灣會供給,現將今參加公開業,距今尚有一週,如有與極參加該組比賽 的營,盡家,所有宓分結間將作品送至該

(四)戶外活動,參觀工廠,設館,展露台,郊外旅行等等。 (五)锃守遊肘及比賽,按類,虛雲及個人習你等。 此項榨期活動,乃向小縮羣體會所主辦,亦係該會一 本屆香假舉辦之百會活動之一,王比賽两死名單蠭出,請他們今宁準時 一部份,改育司亦大力贊助此項期工作,並夠出六灣官立小學,作爲「期兒惜· 公開業餘組第一批

各組比賽完畢後,作品將在八月11日 康件中心」之活動地點,此六開學校,

邁

第下午三時,出香港飲府新聞處,警察交通 阿当明、王龍路

·劉永康部,華民敦務司醫,我育司署,香港交通 鄭淑武安全會代表各一人,街坊會代表陳識槃, 繁惟二岁才生,及稱術家福薄,趁少岛等在菲 茹正標,民政務司礬担任評側。碼獎名單將在八日, 賴國瑆八日各報意義,樂日期則定在八月十 ,都会水,六日下午五時在大會堂舉行。(金1.

睿举之軒尼们退官立小學,西營盤官立小學,香港仔之本岛泊官立小學,九龍 日|區之廣東黃官立小學,塘尾逍官立小學及福賓街官立小學。

各「中心」開放時間:星期一至星期五,天分上,下午及晚組進行活呦。上午 阻由水岸菜系,下午紅岛二降至五時,此两訊只限入路二十四兒章參加,依姬 一百人,晚組由七時至九時今則歡迎十四至十六歲少年參加,但額爲一百五十人, 下午風兒南,館入凡限參加一星期,參加晚福者則可以連續參加五個星期的活動。

|請小朋友明天報名

小朋友,你們想過一個愉快 而又有意綻的假期嗎。你們煜喆

·交多些服发及玩一些有興趣的

免費參加各種活動 為散熱與凱爾玩具第一層9

松運鮮

黃紹

·蒲志堅 辟湛立

·徐青

潘亦

何思樵 黄蓓蓋

尖沙咀街坊會大會

選出第三屆理監事 歷

·李乾

(本報記者攝

北角官立學校歡送

六甲,五年級,商業交牖油 複颳鈴一甲,(1)雲英六丙 五甲,四年級 林麒水、四乙、三年 铵、跟飛嫻、三甲 一 自然, 六年! 許啟勝,六甲,五年 級,運揚聲、五乙, |四年級全縢四甲, 三年級柯明哲三

BREKN-C15. 勞拉能六甲,六三 何難見六,一 堀建離六丙:

五年級:

#HUHE - CID

慶六內,五年級麥國跳健瓷五甲 [榮五乙,四年級林镇四年級事一) 冰四乙,三年級黃秀林冰四乙,二2

泡,第二年級,一,養鄉村俱樂部象行訂婚典禮。影瀼小雄性 劉庭,五甲:二戰淵博,性情賢淑,負笈英國多年,在宿 六 中文斯 偷涼旁五甲,一二行敷川飛竹音樂學院畢辮。對於鋼琴及樂 年,

【蔡甲: 六年,六一,在錫漢五甲, 郴文亮、六甲,三四年後一 這燮阴、六甲,,蘇運四乙 二 三張珍影、六甲・婉珊四艺,三 五年級--四甲

“六年級-一一) 盧胝容、五甲‧冤文亮六甲,tud 四年級,一】伍阴六甲,广

,造詣極深。宜丕君天齊聽故,留學澳洲 九年,得母梨大學醫學院內外科醫學士畢 劉位,醫學湛額。歷任澳洲韓士比醫院醫師 料,署力城醫院高級醫師,近擬赴珽備 弝門醫學。丏明添夫婦前日荇由星飛迷 主持其女公子打婚典禮,

黃桃 大喜

李佩

港九私立中英文母校協進會會長,中

,羽飛璞、六甲), 陳学赛USA)、四乙 甲,台蔡嗲氣五甲,士,與高級教育官,香港教師會會長,命

揶艾克,伍冠明八六萬機

甲,要第一六甲 張慕三甲

,雜文傑,温庭賞 二年級,

四六四 胡菇艺· 文泰中學校長李思義之女公子璇隔小姐, 四年13 昨日下午三時,在香港杄尼詩道 三年級王一柱四甲,黃兆邦 中華循道公會依宗漵儀式,舉行結婚典照 張恐網,用一世,徐秀業四乙,由資作,余組信、吳炳南三位教師主流 (*2) 杜景福芷芬二

, 富英四儀式,與膽磔質。親友戒臨糊後者茜讚。 乙,與國,莊 李保松二乙,江三),陳細妹,三甲,当年級:日柯明,新郎黄電光碩士、會聽美國庭嘉馬 周原、六丁》,黄强就感光丁

大學教育碩士,英國愛丁堡大學及加拿大 丁征南發、五香7,台張光宇三 宗一五甲李燕玲 C四中英文 - 二)初魔盒、三年,日照,在突出國大學教育學位;新娘冷璇佩小姐

乙,合陳奕當二甲

,並巳甄知各被狂費 月一日停止辦公

我處高下之推務辦公

(五)

六年級〇一〇丙,(二)河明道、四伍車發生了,,雌樂發茲大學文學院,並獲教育文過,黃族廿八日,在會所派發救濟令 中海慕處總部將於1 乙學藝比賽 鄭文亮、六甲,八二三乙,二选1年鋮-0米一對新人,同任職於九罷工燕宮門學校, 派雨災賑款,,在總類自制會馬 是日寫公衆假期, 瘓

菜月齬二珠菇學會,佳偶天成。 菜奢溉、大甲,二、三甲,33, ])徙1三)侯恩、六甲 齧、三乙

·晚間乾两宅,假英京大酒家設半, (1) (PORKAR

一年級,日潼強欸待親产結開始,暑珥教育笥风季族宗親會,以前月, 「居港九新界各腿、慈 納離英六乙i八三)張美娟、乙,智隨時六年,國-合院文寶] 永結同心: 盼將來爲香港教育努力服務 一張失貞五乙,低羼: 二行粥楹,甲, 都塞著六甲

開有二十餘菜,英京播類,冠盖集,「好掛警者,朗或 香酸影:本水馬龍,抱一時之盛, 登記,以救濟,

容宜燕校長榮休

舉行結業頒獎禮

郴文川遥 李大明三九

THE蔡潢、五甲 二甲,八三壓, 四年級:5 1) ERR-EN-Cill

福祿鴛鴦

賀頌恩

吳素 大喜

立學校ㄝ一日假坐丹 領獎完畢, 料送容;十時許很低而, 家財官校禮堂舉行結 校長大會開始。 由

·要你們在明天,上午或下午,雙 的斑自到就近的「中心」去報名楓可以了。所有「居期兒尞康樂中心」的活動運

《铡際泚 尖沙、林曉英、劉天就、容蓁紅、榮泰欣、第 上杭,凱倫梅,吳容宜燕氏行將秧術 先生發開會 負做各中心的工作人員,物!小盪器益會獎下當有小紀工作經驗的說詞。此外還昄街坊會昨日召開會 楊薦如、安其林、黃延年、青年飯店、鸿保公司,湖縣洋股榮休,全惓侯生開會述容校長發力中小學甲、牛奖發及 有大厚塑壳的工讀學生,而築學院的畢業生,與及太變中學畢業生,共有一百多人,「貸大會,報告留務、石公、王幸村、梁麒 陳煦、九龍繪的公司,黃少灣經典優爛,选。首由礜校長致 兆琦:錢旦、業詞,簡略報告校 他們說東館服務祂會,放棄左營假擔樂的時間,對各中心去參加安移工作的。爲一名鱉年赭,進行選躪,每乐银行尖沙咀,铦昌際,來其良、 使他們睨瞭靈項工作的性侵及错道兒童的技巧,他們絕於上定期接受了一只爲期三天,社狮有限公司第三分行、傑榮、吳哥 何少保,江河伯、林 、祗腺、美麗華酒學智、星公司、 的神別訓練誤區。

主席吳多泰,開店、李希、英昌 宗、英健偉、楊緒 一家們,你們有沒有替你的子女安排他們在假期內的娛樂消麼呢?你們有没有 計畫安排他們多加一二期兒意康樂中心」,使他們有機會享受一些婊法的生活經驗呢,冰好時會民大會總由,實柏壯、戴傑文、客、新市、娜演生 振、來銀行 如果你們想知道有關各中心的詳細情形,可撥電話七二八二三四小食風益會問詢,捽報告該貿組織現大來的土公司、阿

??

留美電子學碩士駕頌恩緻,現職伊 梁維婚二甲 三)雪珠,四甲 阿華州富士電子廠爲工程師,近處其实 碎小姐,假北角衛理堂舉行結婚典釐,由 133中文法豐年級:(一)周郁斯博士證婚。新婚夫婦將於近期內同 六年級in 黄秀英,三乙,

賀頌恩吳素屛結婚嘅

(三) 美好五甲-(112)梁卓芍、六甲

文史狄王文亮六甲,兰)

KENCOR

八月十

西德工業發達

講述獄遊世界觀感,况,財務概况,推礎 兆昌·黃珠,李 、琼宮酒枧、艾文

趙監事依時學成

普遍缺乏工人

婦女活動,兒愛活動 阿、林選 印尖沙咀區街。

李曉莊透露西德擬在港股廠等

保彝育,白乃位警司,事观妹、蓝少真梁锦珊、徐燕梅 劉幸缝合照。(本報記者攝)

役易空前繁榮,尤以 •(二)泡九月四日 達八十葱人。同時工及遊日本趣聞,被工而來,研究本 立業突飛猛晋,致造,集行郊將會指以點鞘廠亦貨往往染一年以商變亦憂藉,黑西總導台灣工作進行組立英、關向府 遙遙相對,而國民所 舞由磨菇粱易上,故未散接大過紅 腐勞工缺乏情形極 普網,有些工業家摁·司萊毐ㄪ李嚵莊寳定單。而术港出長得逐年遞增,但亞洲 焼生汁Q肐到香港 欧汨流體感。此行第氐品、恤衫服装腔, 水準身高之國家法, 提案,讓决如下:分鐵牌消行 發展,此爲本玲莊钋 應西德萭著廚 水染夜那水其股,去

「傑、余梅墨+隰 詞塌,隨即討論、白宮樓、通利琴行

昨出席潑潑 通過財政收支、國際酒店、用鼠

上述透髒者

.

遄各地。盈登西網由京香推撥建立分戲裡賞張林鹊,怎伢天 张武阼夕八時, 於工號啟展迅速,致,以應付訂單,對本,崑導,秘書黃乾 假牛癌衍店舉行常會 工人懷念,仰雅安大卷工篇一種可喜 會長 詹光報告會 彩工人遠一百餘萬人。 費由朱德

珍、明道、南沙

食員大宙宣布完槁益学膈; 搬 未大深, 成後,提由選粱委會,劉文禠 、 贺飾平 陈元爐,朱,主任委貫余哚祐,主、方新道 、 塑彬、 攤,徐世燕,周偉仁 進行臮選注册 郑燭傑、蔡教理、李

李曉莊在半岛獅子會講遊歐觀感(本報攝)郭雅,英雄托,卒第三国全监理監事。信章、潘國安、梁世

接公,任秉衡,存世 蓫舉結果如下: 烈、李文光、翟生 俊,邱愛仁,王微样 C理事吳多泰、李庄祥、鑑百師、 ,吳立予,姚樹花,余祿袜、鄭國理 周成、吾樓、萵 黃椟燥,張從龍等·贺錦榮、周、馬伯仲奇、澳元章、

寵總商會聯歡

游藝多姿多采

【特訊)九龍被商會,昨躓七時半,在會所會格监及花固密 | 埸舉行 緻感大聯銑晚會,節目精彩,全塲歡喩。

晚會開始,首由理事長謝伯昌致詞,略寵然會舉辦之戀件 會,除了娛樂性質外,可促進會民感情融洽,潑進彼此間的 解,和加願會戲團結。該會,這次聯歡晚會,乃由會員聯絡部東 樂中心負責主辦,州由總務主任石與評,謝主任徐璥光,桩揚光 及康警主任黄花,閔主任陳靖里,田江協助測。

晚會游 節目多,有什玹、魔術、腦、口、各 式舞蹈及歌唱隊,均演得異常情形,件設有幸還柏獎助興,由各 理監事熱心城名性飾品一百份,每人均有中獎議會,術修案 對常。會員皆親友參加者甚衆,計有:謝伯昌、潘壯修、周煜、 梁氣機、花悯寶、從瑞光,柏振光、割文辮、王文、余國吧, ※坤、主作新、朱榮送、呂滋源、泰煇、爲家民、搵鄧樹、想 、鄧啓、謝、姜俊文、謝麗生、少明、洪偉民、鑲安、劉 文添,吳多泰,從發生、雲惠民、陳星歌、健彰南、涂秀貞、馬

,春和,很,神、阿全朩、黃祺、腳飛、茶淦,劉志超 、張架、杂淼祐、會祧湖、歌陽亦、、梁英杰,洪崇,劉百樂 、周黠令、染作賢-韩明,朱銘、張軍光,至仁帳,黃丁田

、李仁機、馬亦駒,黄石公,顾超文、許筋、李子、李榮

·泰初、安國、江世、湯區業等。

女警明天出動

交通禮貌巡邏

[糝訊】交通部將於明日廿五日派出女驚多名,在惓九两地奉行「硬糖 溫醤蓮動」。在港島工作者,八〇四九號之李季妹與五一〇九號之藍少成,在 九龍延工作者爲五一四一號徐我向及八〇六六號率,以上四人,均二面女

「巡遇之目的,在於糾正目前駕車人士,貿單車者,及行人等在路上常犯之領 誤,加蓋道路安全教育,促進體製及防止交透意外之發生。

讓四名女警長將樂熱白色電單車,共帶觀音器,於發現路上有熱車或行人的 誤時,當予以包賞之過導。簡單說來,此種巡攝,偏度於才談這動,通過舊與 發育,臺以改善常前之交通黹况。

115

OD

CH*• (11)}!!>?@X - HE · 何美希四乙(三) 四年級

KERN. (11)

FREE•(1) BENZE- (11)

馬君埃三甲,三司徒碧珠四

ESDECID

BEKE-CH) KOMİK - (H)

CERE - CHI) ESAN

(D) ERG1 (1) 1 [à → C ¡1| J

大會堂節目

D

大喜

正座接能详,上午十一時至下午七時

花園街一段 明日起封閉 港九龍旺 用區介於運動場 與

街,將由戶(星期 一)上午十時起封閉 不准事懈通過,过

便在該區進行築路工

英文校協會香港教師會,英文校師會,中,會登記這雨災損失者 文校聯會·博愛醫院,市師校友會等團贊,已有多名,發掘 查明屬實,已定期本 ,及各親友千餘人。

月廿八日下午三

大同汽水新廠開幕 慶祝創業二十週年

特铗心大同汽水有限公司近斥資四十五萬元,在網掂鸿图 逍二十八號開設新廠區,昨(十三)日年行隔業禮,由菲律賓大 同汽水 熱萤如能博士夫人主持本操

該廠佔地千七百六十呎,樓高两膩,建築費爲二十五黄花 元 璈內設有美國及新型的「大水」「理蓀」,價3萬美元 八近十二萬港元」,其餘還有檢,陳水殼,冷*儲水

,運送工具及蒸水湖等

: 目前本类出售的汽水都芯以沙溜水誠的王低大同汽水廠現在

【首創用沸水製造,該廠房的流水和冷离器便秅因此而設的,

易激「入水」「率盡」,無小時可完成三首盤汽水的工 作一按氣盤二十四ㄜ,但因洗檢機每小時祗能供汽空導一百二十

檻,所以該廠目前毎天舭能生產汽水一千五百

大同汽水公司在港設立之二十年以來,因為「迄今已三

大同汽水有限公司在觀塘鴻圖街自建新

南(見圖)昨天開幕,並慶祝創立二十 週年 一本報記者攝)

辦公

·號及牌照所用仍於感

公衆假期日上午九時至十一膝

·

正大同汽水有限公司新歐西斯· 阿爲核公司董事長黃如熊、廠

·泰斯烈(左四、及左三2中

BESUL (11)

辉淑恩三甲

[

iㄧ少三丙,19

黃宜丕 張彩

KESHE EX- (1)

大港海外信託银行老麥長,馬來西菇 衆銀行執行選事會主席,星加坡康元

街

七月廿四日 ‘音樂驚

星期日

下午二時.

下午九時半.

檢號:

舒悦、

上午九時至下午一時

下午二時至六時

朗降

,下午八時

愛

博物館

.下午一時至六時

機

名統藏置

下午一時至六時

下午一時至五時

適當之交通標

相小朋友甚長,高座果紫舘 上午十時停至下午六時事

指導薇車人士!

學生並獲學校

上午九時至十一時

喜敦蘼愛會主日崇拜 北演講室 北农甜蜜 交通安全青年書畫比賽 南沉請金 南演

上午十一時至下午一時 下午二時半至四平.. 下午四時半至六時半

郭佩璋夫人

「家庭計劃」健康亦总黄酒人們做 香港米及計劃推導會亦有參加畢竟,把素 實任的父母,對他們所生養的孩子盡了 寫計知識介紹給一般市民,希望將離欣 刺聋遍的效果,所以,本人蕭望能無

,上午九時至下午一時

下午二時至过時

講家庭計劃 組及到就散後表了瑟子的一生,關報 民以同一個家口间。

凌散家庭計動指導會的工作,各主」,就会各項問題的嚴實性,

大會機

下午驼降至七時: 下午二時平至五時,

:(快)香港家庭計劃指導會主席郭 佩璋夫人,图第五届街坊醫務衛生展大的就基協助一般家居實行節育,節育指導. 會之邀,於前雖在香港世台慶君,論述 工作,就基拑已婚男女作有計劃的間疏

·成爲批會將來的棣樂,對社會有所其他 家庭計在社會、家庭等方面之重要性,

生育。此外,更設有生育推

的話,從小便要專心致當他們,給予温 所,生脊推導玉指導及治療缺少兒女的夫 的照顧和受,足够的激臂,供他們在国

爲要使你的孩子成煤一個完美的人

日備忘錄

九六六年七月廿四日 兩體名稱 活動項目

星期日

活動地點 活動時間

Kay

南幕典

九龍平安大厦.

炸鲜海

酒會

百樂網店

四角游泳出..

梅窩奕昌

素夺盃足球栲 歡讼愛排粪著萬盛

·童年慈會

:::逄商」珤一項世界性的活動。 蟎,便能生育健康的孩子。婚姻指導的工现,快樂和良好的家庭與學校狄臂中成表

目的在狷除世界人口多的就殺,促進人

一個新建單位息組織計會的元素,所以必特 生活調協,并及早前到未來的子女數目,各方面都已優秀的,而後寫就會過 通常說來,普通的節育知颍日是一般人材,

面脫手。由於現代的露西進步」: 有不少做到有效擦出,一鄭夫婚人士所能跟悟。然而;他們多數不大熟也在香花,正當生實年齡的捕女, 門經濟環境和健康情况,去决 去實行,尤其基中國人的家庭,基於楓糖分之四十立意文富,因此對于 數目與及間疏生育子女的相:珵捻與傳統鍵念,對于節育一事具有糍 傳感非常重要和有效,深信各位都治 心理,因此,每年到來本會接受節脊的人之主,希望各位能够將實行中 計劃的生育,對家庭幸福有極大的,在數字上雖有過世,可是仍然末能到處以日常管兼談器方式去告訴 假如經濟環境,或健康情况了

友,使家踞計劃的工作,得以发易,此 下午四時 市宝安风子的鈴,这可以節育,商家 筲坊監務常生長竟管的,我就會 本會之南,亦就會之將 下午四時 ,反之,如果家越麼轉好,健康 人士出裳醫藥衛生,身心健康,還市民,本人月用本書的資 下午七時,沉許可下,而你又整要于女及能為于足够 上午十一時的愛誒時,才去計劃生群孩子,

,有關這方面的智監,個肚會的公共素:「生育有計劃,米庭有幸而」,來恭 屈,美在有草大的优缺。正如往年一樣,位有一個舉的家。豐

水腻莊爐頭