1966-07-23 — Page 6

WAH KIU-YAT PO

「日六初月六年午丙唐言

→爲培尝试正人才

·聘公務員事 四任在設辦半工讀亂

•注念學 校,繼設獎學金制 徒出格,其辦法朗由散力選秋,一路宮〔工程及船隻)C海事處)

秀劾學技工,手(二)藥術及博物館館長,男性成女性(市政事務署,

: 4. 九] 技工餅棘

【五】配器技術員(男性)一橫務衛生處 有關上述缺 詳情請查閤英文報紙:

[應送、智、育三面六六一級破建筒(消防事務處)、先行試用两年,

玉管機關;香港海事處

署理海事處長梅善彬

一九六六年第四十五號【T }

海員通告 爲香港鎮海東面入口藍塘尾霧號暫時停用

[日期;一九六六年七月十五日至一九六六年八月一日

位置:北二度十四點四分

東谒}]四次十七點一分,

|地區:藍海峽。

国諍:進行改建時在上述位嚴*十秒緩發出汽電影三之霸

中國海]杭一九六四年四九六

有關薇劉+九三七,九三,三二六、一九六二、三九九二

̇日三廿月七年六六九二层公年五十五國民高中

訊偵續繼案命岩虎老

港新聞

廖錫坤向法庭供述

林華曾表示

童軍刀傷人

廖華中事後尋獲童軍刀 全案已偵訊終結今日卽可裁定

生下兩子女遭遺棄 懷刀訪薄倖郎 關顏儀救夫被斬傷 周錦英簽保守行爲

警察大舉掃蕩

觀塘報販 面臨絕境

【新里社局取販賣無牌照 警署對擺在裕民坊各被拒,伊一家 崇樓門前之無牌報穖 全蒩報鞋寫生,希

咨翳人算賬,利刀斬下時,舊情人之奬盃臂抬架,當場流血受,大力掃海,引致報躇法官饽倈镪判, 義大表不滿,其中部 法官聆言,對被

敬稱「現本席十分

工人士界

香港政府公佈

【科原理铫,各布 猻找工訓練之餘, 百宜 從事半

勞工領袖建議 設女工訓練班 注意學徒出路

在工作之餘,能得就 一項在外補習,培餐

.:

高提高技工 工資及設 工 杜言需要,迎合時代工工作興趣,放類熱 湖流,保障學 青年技工力求上進、 吳教授 新科学

務處

爲香港覦海維多利亞港測量扶過 日期:一九六六年七月世日起眙鈴村四月 位置:用 賴山,位於、

·北緯廿二十七點九 東經一一四十點三秒

(乙)由上述位置起計方位一三零越距離二七八張尺 諾將,一個發出快速紅色閃光之紅過將碳於上湖(乙J位置

·儋麸在以四個月尚水高潮時將於上述之淨泡附設一個 讯此加之泡將吊燈一個水流量配器此重度在水流花

在一九六六年七月十一日為星期四》:直至另行通知止, H由下午三降至四降中,新界務財道十二磲半,即民井以東疑 止。所有車輛通 駕鞅人仕請注意,荃對公路可作爲另一緩衝路繞,前往元朗,常時將被移安有關海潮;一四五九三二七九

警務處處長:伊

香港政府公告

【新茶女工,與人生下子女後被送棄·携果刀尋

分別這行訓練 *茶樓女工晖被控海人錯,在北九龍欸州署受害、 被告周錦英,卅三、職員,廣東道。被控本月十五 檢控,,均否認控罪,你所領之商業評

由於工筷人才缺一家生活,減輕 日,陈害女子鍋蜊儀【六】身股 被告認罪。莫華 法官判

·戴爾癈宮聲明照,實不能實報紙業 念,使少年犯罪率日发菩橫,有的女 被告簽保四百元,守行爲一年

該等商業牌照之效用,而茶裡門之報框 对 換方推出“阴告乃家居主,在花躪徵,被告與原告之夫葉

對被 尚牌照,當局只能發 工訓練問 某·過去會同居,生两子女,但無正式結感。去年底,梁疏遠被罰,汝等所謂之商,給與殘發之人,汝等士同認爲乃 宮,並於本年五月與原告造源。七月十五日晚九時半,被告到訪牌照,實不能用作日後有關生活問題, 原告夫婚,提盡到肫開談判,當三人行抵四至五樓梯間,被告次黨報者,結果仍判到本馬疑故改任其他工 取出果刀斬,原告急以手擋路救夫,結果被斬傷左手,送院 線 「留選一日。七月十八日,曾方覓得被告落案

作現本席對改亦年來亦會開 被告婦人張女、同情;但不能不 六特訊,老虎礜衖拼命案,昨接在銅鐵预裁判署林元芳泆鳝初級,出作者有一圈被列爲被告之一

九號控三告官 麥錫坤及其兄麼舉中,五位乾方施人口供則用我闻星生,該五名証人包括探目影音酸、顏洪、謝宗、高級警

有十拭犯罪組錄,包船營區之境若干私人一票,首張爲本月七日 告酋骇告媒爵十元 两被告均否認控罪 -楠某裁定罪名成立 指行搶竊等,本月。

,張爲本月九日,其他两瑟 該案已於昨日下午全部聆訊完畢,官稔押竢今日我,屆時如我定表面証據成,將轉解高院定 , 各判入獄两年 【七日,爲警方在大井 由於業等土地位 第三張爲本月十二日 於沿湾微淡水湖計,可張埆控無牌資料 被告:「一》林華、廿六尘、工、住天大仙新區卅五座;八二、壯歲、無職熟,恐無定所,控方證供指出, 街拘捕。 被控本年六月十三日-在九龍地區,謀设啓宗!

七月十日凌晨六時,短期內收同 昨開庭後,首出題錫坤登訛人作供稱:彼名廖錫坤、卅六 两被告以像整爆竊盜

需要收回之土池被告向法官稱: 畿、無店店員、住萝頭磡新區十八-六樓X號。彼在案發一月前3 武店,以竹籍戰物 船灣區私地 [共四七四六方尺 伊夫路多年前在上 由兄息華中介紹認識的被告。安年六月十三日下午四時左右,就被乘白與本公主,說)港府桥,日前均係作狨城北頂報蘇賣熱外,海 途中發生打架 易見,但不親,人越根除,當時第一被告次擔色面,還讓級, 於魚務內收目新規大,著。 ,睁驊後,十時許,第一被告揭議往拍大退;各人同往橫頭磡區 八三六九號藏青,將两 ,笫二被告手持雨伞,沿鳳舞團西行,途中有二人迎面行至,徙翻洛此中一人爲託人蔡全福,另一人飢爲| 被告幣退紅磡警星, 中一捕,現:「該都瘗得?」彼旋開為全複答:「搭得就唔得啦!」第二被告課:「咁就熱呀?」於是,與五三四就發共 一智不分,便打作一團。斯時,被見系全真第二被告互毆,乃越開,蔡乘奔過馬路,向徒署證方面科,結果被制服 逃去。另一方面,第一被告與死者打疬一個,第二被告加入逾團,圍毆死者,被見死者一然將第一被告擊倒不幸,洗衣店業主在 , 謝一被告因起立,不,我見死泄坐在地上,第一被告撲前,擊中死者背部近肩頭一下,但爱不符楚有 否用武器

|案時,以帶手鏡之

·死者療後,突然跳起,向對面馬路飛近,第一被告走近镀身 區,但爲盧茲去。首 用置軍刀」。旋又表示不顯再說,扦請要季開該處。第一、第二 次案底,次被告亦 ,那發覺本人身分證,革新會貫其子之出生紙:诱次單及一融

晚飯後抽大煙

與饒皆失去,吼叫的士徐慈蛋山其兄麼窮中之,告以打限及尖蔡各物事,彼恐受證件在爾交時失落者。 監視犯李文 鹿與兄瓦在大磡村一类地中之網格找警第一、第二被告,各人控股两日,但因當時人多,未有提及打架事 六次强搶

建築地盤一元命案

趙華登台自辯

新味興輕,務期人盡

其才,有關方面在论

及勞工網油所綾表 「點,綜合如下:

技工調節之餘,甘

这預先往盧業技工會爲使能繳度 一米來出路問我使

游女工

情生活,當時会向堂,

計目前全满女工的共 一十五萬人,由此可知 女工在社

,在就上述三項 冷梭、刺補,爲使事真對技術訓 對衣等,而該班】梳能全部接受,在党

八十)學科術科 森工下工會,協助,招收之年齡及學的程度, 風,念使學者能具 幾工作,其中若干行 教研教苟,做女一 作起當分配,使各人有創作及維修蒾熊( 分跳參加各謀不傩級力,在給予專門技術

钻學金 別及有前途之技術弭· 曹魏之餘,卷网給予

曾遭死者痛擊

自辯未畢定星期一續審

-烟做罷,一行四人離開闊格,沿小”向萬德術而行,本人先行,其他三人約三碼左右,行至路口, 在体步泅望,见第一被告阵柢,二被告立在其身旁,當時能以爲保大小便,不加理會, 精發,三人追及,與彼同向沙田出道行,第一被告與夏往打

報戴命案消息 奥斯基,終而,後者的十二年限,

一恃訊,本年五月間,首秀仔一建築地盤,两工人因一元賭債起爭執,結果引導 一人死亡,一人被控謀钟,找案源就在高院刑審訴,由附按察司麥美盈主有,大律 判囚三年 師戴維士主控,被告由胡鴻烈大律師代 C新社近 控方證供已完畢,被告作出證人自辯, 並無發覺任何血跡‧第一被告:「咁窃?無血,不如沉重創 生活之響方魂犯学 張翀

被告避業ㄘ讣二歲,她認主人,被控五月五日,在太沸地區,該食邪譲一艾名都

失落證件事,件表示欲報案 第一被告:「聽日先啦,睇吓有無 北九髗裁判署被控六做竣工,今年三月起,任於建築公司香港仔地盤,日薪九元七角, 日銨聞先收。』榮長八時,彼庚子往買報紙,第二被告取報案後,即叫各人,原來報,已報導團舞街打傑 項搵錢及两續受難調,本年五月三日晚被機,在總俄美工友玩「十三驛」,死者亦有參加,繼傳開,死 ,有一人死亡,第一被告引導各人離去,當時被甩第一被告神色群盤,并問徙兄戽諸中有無餞在身,應答無不報到,結果判入 者觀指徙大漠一元,由於事實上並無欠死者與,拒絕為予,二人游生口角,其時

·後彼舆第二 告同往上元前找一同鄉,盡雕在上午十一時五十分亦到上元潢隻被脚,两波舍先行,第一柀獄三年 告子謂夹嬖逃走。後來彼與栞商話,將往董大仙警署報案。彼被控謨驗館,但在七月十五日珽播放

·訊至此,官僚下午讓

工友夤海給死者一元,欲將糾紛將息,但死者佢收,並擁能按鍵之現在桌上,打號 拳,後有人將彼等分開,彼行第一旁坐下,但死者仍不然,取楮向被打來,連两强 「歲,居無定所,無職 下午開庭,由态鹤坤之兄廛豊中作供,洪綱與慰鵡坤大飛相辮。被撈:(一台,第一版中彼之背,第二袋中黃官,後返身并向宿舍,死者在後將,至門口處泥常 已接及執彼之本,要出外,一根水喉發打破·彼反身與之問,將邊開 對,撼推出;彼第一怏日有一年,第二被告肌月餘。六 月五日,在聯合事擒 月十四日上午十一時左右,彼曾往黃大仙警署向沙股四山三七號 法外籍女子威廉士太,手轉各部均被愛傷。彼得礼意去回宿舍,因此帼影亦被死者撕破。 籍案,同日下午,又往第1 ÷1被告打架日娒低處蓀出童軍刀,交與太一個受;(二 核沙展,十五日下午二時三十分,又帶該沙展至該處指出蹚刀地 同日,在打毂弑道拾 「一條

廖華中曾報案

並尋出童軍刀

廿八人認屍無結果

死者死因尙成謎

被钾: 纈卅歲,無業、

方舟日,在譚公道搶 法不知名女子一條金 六月廿七日,在龍 崗道推去不知各一 址。被控;八甲,两

六 條金手鏈;(五 被告七月十日,在福⺼對「日,在買丙道 華街一三九號地下,这六十七號商間,伊 爆竊洗衣店,偷去 去邁娟娟一條金

C釿頭袪)媸海滨使料垃圾處,涣現赤裸少女屍體,用庥包裝吶,警方除將是三條西裤,一甌太陽金 鼻涣九距今另外,並通知會向警方報失少女著前往認屍,怒過第一次八人認屍後,均流;(乙、控首被告月十日,在鴻運街十 齦不出,昨第二次有十人前往認屍,亦無結束。由於女屍路多檢後發覺,面孔已變曺同日,在漆咸薙症 六號機問,抢去現 拒警費五三四號合法 妺一金,易被蓋 同日,在深水涉警署 報到,滋址不報, 打綫伯主指出了

成笫舞,猛学嬖別,因此,截至昨日止,尙米有人認屍 女屍官由驗屍官剖驗,皮內外部及內部,均無發現傷漠,亦無遭受强基痕跡•砖 拘捕;一丙)控文被 身爲監視死,宋依森

|滑死因何在,現尙成一

姊交涉嫌圖姦小姨

再度押候移地院審

新西肚】本月院審理,被告會騰,宮命無候七日一直當日下午,原告 ,等檢驗神經受到案 家,經打老鐵時, , 被告從背將伊擁抱 王妃娃迷之夜,九發 被告張敬、卅

被郑柱堅,卅,伊大呼非,被告 生一宗願無案,十七歲、住酒崗衍慶 八歳寄生姊夫家中少大厦十一號B座八樓 二歲,被控七月廿} 逃走時,被在附近學 日,在九龍地區: 黃拘捕 女,夢中被入褪去下 ,有一五子女被 能,没加极暴,沙女 楼七月十三日在上地 義十四歲少女罪,

痛極ě吋,將色狼 對強姦娃少女 主控透露案情$1時心時買動

被告認罪,謂當

走,翌日,少女之嫡 母到訪,安悉此事,

當街非

《 兩個爆窃匪

偕女報警,警方謙潔禮少女[色通 ,網查下,少女之姊

#01 在 街上班

毆警越押

著提,法官以來侯判處 達

來,將無膑一通訊部,結果被捕,昨解

【新我秀 逃走及毀發,被落

,與時將轉移地方,南九龍裁判署被接非 于傣族洗衣店,被捕,控告两罪,昨在北

〔新雅三勇于在無易被出 升上藏有偈美鈔,昨再在中央裁判案 史泰嗄法庭搡常,官豫押四日,移 地方法院審訊:

被告:「文康、四、

·馬華被控:八本月十七日 ,在啓德懋集內,非法我有两眼阆美

控被子男三

鈔美假藏

件文行旅假

判審院地移

判囚两年

,在印度出生。被撈: 七月十 六日,在沒塲黨有廿六張五元勤旗 类Å;〔乙橫七月十六日,非法獵有 假旅行文件“八三李史,十六歲

·印座出生,被控:六甲)七月十六 日,在機場費有四十五元面額憫类 :(乙)日, 有假旅行文件。

〔乙

本月九

古帆

其時,彼楚手亂抓,偶然抓著天真地上一件硬物,當時彼實在不知赅運物撬何岣

·死者繼續換前+並以「財」其蹊部份,徙以手中物還擊,并者再打彼幾拳,帶 破,跑到一所已落成之大空餘粜,並搭在一扇門 彼知死者會來遍找,但

·彼网宿舍,独在床上,因身上傷痕疼痛,睡不情稍後,警察鈎來拘捕,披婚 知發生不樂事 被告尚未機畢,官全押後個一再前

告

官徵

遇月薪由二百九十元起分十五大遞增至五百一十元, 《畢員經渦六個月後可加至三百一十五元。

拿藥技工均然要就業從事,生活有汜體, 从上述和巴西蘭及保障髽封儲康與做 (JJ資格,年齡由十八歲至三十五歲,須帶開強利爆發及能開 讀書寫中文,身體租胎,面鎭五呎六吋,願力良好,有 驾 照,說实他中國方除者,可我優先考懲者 開招募試及力者段。 内心咒遵守紀律,穿著制服,除值當班,參加救護工作與 任何消防事務處處長指派之一切工作

官批問題委員會

徵求各界意見

私家遊樂場地官批問題諮詢委員會,係由 政府委任向政府提供關于撥給遊樂場地與 私人會所應採取之政策。該會對骸項問題 已作周詳考慮,并已接獲各有關會所及團

體之報告。

各界人士如欲對此等問題發表意見,請與

MONOS

N

祗有杜邦製造尼龍纖維稱爲“ANTRON" 本公司不許任何人等無意無知或蓄意 欺騙以本公司注册商標用於非本公司出品之 "ANTRON" 尼龍纖維本公司將採 取一切步驟以防範此誤用標誌本公司深悉“ANTRON" 在市面可遇任何公平競 爭錯誤表達則純爲另一事但對杜邦商標之受益者及購價人如織造廠商轉口商 剪裁者零售商及受益之用戶皆受不公平之影响。

E.I. DU PONT DE NEMOURS & CO, ( INC ) A TON

MYLON FIBER

欲知詳細請面晤或函詢

杜邦遠東公司

地址:香港遮打道太子行九一五室

該會秘書接洽(由本港下亞厘畢道布政司

署等。)

丁)源微者須於一九六六年七月廿五至廿九日,八月11日至

·日期間於辦公時翾內來帶香港身份踞素相片齿驗,前往件 港莫愁详消防局辦理應微手禮,憲微者如具有救活费者 * 與時產出示檢驗,此告

香港教育司署公告 倫敦大學普通教育文憑試(一九六六年) ⺥一2倫敦大學1元对一九六六年六月十四日,十五日及十六日 能鹞塲加所報考下列各科試卷之劣生,作如下挖掘性

C甲》生物,第二卷、高級化學,第二試(高级) -動物:第一試案(藝)

軍部褒至一九六四年第三五七四號。

主隆健,在黹海事咸+...

新界婦女會啓事

發現有歹徒假冒本會名義當造印信及其在性

港法例第四十九章第三作防範生就 剪通告如下

考生成績將依其試卷一張及其實缺之所表現評定之。用該香港自助洗衣公司营喂◎此登報影

(乙)英國東西,第二卷〕;純軟手,第二卷

高緻; 用數學,第一試卷八高考生成旗將依 其所有參與考試之一張試雅之所表現評定之,

《門》美術,第五部份。普通級

·考生成紵將依其在其他两個部份之所表現評定之·

(丁】純數學,第四試卷(通鼹

考生成狨將依其另两强院案之所麥我評定之,

C 1 2 強敦大學又尤揭币未能到塲加英文第一及第二試卷, 宗酸(通級··法文第三試(李智考史第

及第二試卷《高級!之弟就之旁生,照下列時間表加各 一九六六年八月八日(星期一)

上午九時三十分至下午十二時三十分[英文 第一及第二試卷「普通

旺

! 九六六年七月香港都参剃街殷行八樓

香港高等法院大錢債案

一九六六年九四八宗

原告人:郭二妹WER TEE MUL) 第一被告人;梁福(LEUNG BOOK

KIN SHING) 第二被告人;方建成CRONG

:涣光寵東河九九二號三樓木寀第一被告人邀間的就 原告人荪二妹於一九六六年五月十九日在高等法院對改和 出訴訟在陰案中厚带人要求被告人賠償東告人在一九大五年六 月十三日在九龍媽教道發生之交通失事所受之損失于奥原告, 人,骸素於一九六六年七月十六日由香港高等法院法官威士

((THE HONOURABLE

MR. JUSTICE JOHN (THOMAS WILLIAMS, IN CHAMBERS ) #KSKRA

上午九時三十分至下午十二時三十分—新史第一試卷、高、哈原告人代表律師用下列方式放下体系具本案第一被告人 下午二時選五時!史第二試卷,高

下午二時至四時三十分一宗教為普通級) 下午二時至五時—文第三試卷《藏】

一九六六年八月九日(星期二)

<三)考生類參加上列各科考試者,須到香港等術24 海外考試秘書服取申請表格,並限於一九六六年七月三 日产墓期六 2 正午十二脚之前杀妻女委交國畫處要 署理教育司 季

國鈞(以下稱股人)及鈾

代表律師謝家购律師行啓

(1)將上述傳京之抄本及骸至令貼在香港高等院

CLI)將上S融合(成中文》刊登舉日報二天,

如上述第一被告人對此案欲加以俗斯須由刊登此廣告之日超

計於八天內入禀向高麻法院投到,否則以告人将煤法图腾太 【案進行詢缺席裁判

六六年七月廿二日

「原告人代表律師毛維律師行数

·香港都爹利街興發大胜

徵購沙田花園洋樓3

臺厝或兩醫者均可請詳列地面積專賣函 華僑日報鼦霜治

本公司九龍分行謹定於七月廿五日(星期一) 起由原址大埔道十八號蹇至亞皆老街六十七 號二樓新電話八一三三二八並委任

陳順孝先生爲該分行経理經營水火汽車勞工

意外等各種保險業務敬請各界留意是荷

聯合保險有限公司董事局謹啓