1966-07-23 — Page 16

日三十月七年六六九一曆公年五十五國民中

WAH KILI YAT PO

英国第四第

日六初月六年半丙壓室

東區婦女福利會

柴灣學校畢業禮

李孑農夫人頒獎首屆畢業生三十名

·號九六四二第

作損好路

在做完功蔴以後,聽 「要適當的娛樂,

: 有人把精神生活 ,喀托在打牌,抽烟 飲酒,那是自

最新髮型介紹(之三十一)

端莊整潔的捲入型

髮尾盤出的髮型,波紋的大小,秀髮的長短,和曲的期 ,都是受到時代的影响和季節性的支配。然而,髮尾捲入的髮型一 就很少受到時代和季節的支配。不過,耪要處理得輕虧而有一 沉澱呆她的感覺,才是民正的技巧

今天介紹的髮型,「我國,是一個莊啟禊的不平衡 浪費全錘,妨碍工 「捲入髮型,前節大邊的秀髮,用光滑整齊的方式横桥向耳邊, 帶微精神生活,邊肉變,也梳向耳,大小邊愛界伯部的秀髮,開始林成 應該從母类正常的 起來,成爲一直大聲波,順順地向前出,參尾懑盞在耳 亲襻下午津貼學校,復于去年九月又辣 好手,發慧的太太 部的離部概梳質滑的秀之上,而形成幽雅大方的高貴棄 ,彰化新品公司供資料)

下午學校,並區于一九六四年九月開 柴灣上午私學校,日今年一月份起,

西末,辣明的丈夫, 下午校的受政府津貼,成爲一個完全政府 也會在假日作全家出 津貼學校上午校現有九班,下午初現有一處之。故中有孩子,一 十二距全校有誤鋆十二間,預計上下午校的,特別喜新年爆 可收容學生一于餘名

本校創立伊始,瞬逾两狀,今年已有一百隃快在一起,實會 了第一藁業生在此短短的两個年頭,當

香港東焄婦女画到會上下午學校於昨,鑑於許多坊,無力供給子女該做的很 (背二)日,下午四時北分在柴棒該校 多,爲了暝薄助活並失學兒童,獲得求學 行畢業禮,並由李民政務司司憲李世的機會,浛先接開學夜校,及成人 . 荦得到各位老師循循善誘,我相信各位同快, 「夫人狮藏品:

醉所獲得的知識,定必有良好的進步,同一案件,不 育班以及柴强上下午學校,本會在學夜校 昨日出席者有,李子長大人,東區孀,開辦已有十年之影史,謝洨已於去年九月

時又得到各位家長好庭指導,學校與家庭 致的。· 女會育、闕若林夫人,開會影鄰中鉤尖入,阿由北角遷尔紫藏本禎上課,現有1 二

打成一片,彼此通力合作,使同學們在,可點 ,會微爽夫人,嬴主席觀感中考入。; 、三、四、五、六年藝,凡有志向 潑

感智、、、、五育中,獲得均衡 之間,以 典證程序,首先唱校歌,隨由薄若林

的發展,我知道各位同蔞在學校8平時與共同努力的目標 均可利用晚上工僚之時間,入學就望,交 犬大致開會說稱 I

本會與政府合辦之成人教育夜班,成立米

用功說書,遵守校,分敬師長,在家裏 「今天起本會柴牌上下午學校聯合畢,有十年之久,該坐在娄杯恃尼許道官立小 行本年度下學期各證結焄的日子,荷蕪腿校內上,有初級,小誠、高級班,凡

造幸福美满的家庭

朗景續父母,服從鐵幕,一個良好的女青

生,從今天起,學校暑假了,希望各位 茼學好好地利用滾個暑假的時間,一方面

惟民政訪同李子邊結可然失人在百,中油,年范十六歲之成年男女均可隨時申請範名敬好就開作業,另一方則要帶的家長工會唱

月 及各位家在酷熱天發之中,寫然光臨, 近年來香港人口激性,由各區團來榮 本會及校黨會以及本校同人,非常榮幸,.海人數甚來,學獻多数亦附之增多,會 雜致萬二分謝蠶..

爲適灬般適的學童起見,乃擬大收容術 「步子弟,遂於一九六四年九月闢游柴灣上 華民可至于夫人頒獎,右下角爲會長者

本會自一九五五年七月六日成立以 鐵,東區嫦女會崇德學校結業禮由 林光人致詞 本報記者攝

限由該校校長報告校務,該校的行 政攢施可分三面

(一)愿橄榄制1日前全校上下午 遊舞

有班數二十一班,上午校學生九玼、由小 一至小學五年級),下午校學生十二班

小學一小學六年級,蹈班

百七十一,上下午激職員共有二十九人

【115學複活動:本校除爾學業訓

站外,亦經常舉行各鄀剂及考試,在活動 那方面有美術姿,請比賽,作文出高等

三心 學校行獸:本校得校監及各校參加。報名至月底止 確無常到校視察及推導,各教師之努力合 會所及中環都爹利 作,致使本校各項工作均能迅速而有效率 特攝敦治行五樓市區

,再由該校校被創詞,盡,

逆務報告完畢,預由華民政務司副 司 蝣于庭夫人體為地品,再由該校校長

幸福不是憑空可得

康樂家庭有條件

「小學六年畢業生名單如下: 絃、排儀、劉麗娟、習班、 獨遊、劉淑真、、、陳惠玲 丁志明,黎永菘、陳叡潑、李月嫦、嗅 碧英、蔥機、倫、護卓、甜笑 眀潑、任笑愨、楊淸、李妹 陳仲全 (1) ,可距陸窮無之 四禽凊神 一個家庭 好家務,負拫教育見

非純粹抛物質生活, 只許己,不潁雅人 女的現任,不要貫塊的,這樣容易引起 假若只攡物質上的享 游,好吃懶做,家人的反感。獨之, 受,飲食,而忽略積 一:歡勞的習慣,八二)不自私,

庭經濟的堅定,同 郑队的人,處處只推 神生活,西會命人單 【些影淤,同時也靠 到科書係,那不,被寂寞的, (三)有豐富的精神生活。 本來結婚基宰祺,有相當大的距離。 相昐察論事,不哭,不一定她本身能性 一流,一個好太太, 生活他開始,可是不 爲了婚後要保持用事,家中的髮際,重要的

离中若有這樣的份子 之職,做妻子的在做 做丈夫的在多餘 個感,又不理,家

熱愛時期,對組織領我們,那就必須要同甘苦,共患難的思距健恆心於再染的發

蟳的演憬,並不等於具甜下面幾個條件。 碍。

祗製

課開初月八

第九十七期

兒童

天地

六、少年犯罪問題的檢討

快的事健可能只

·妙和甜差怼公两項罪名。又如一個業 在街市附近没到管,千步小眼,絡 能一時路見不平,走上去理餉幾句,於地

被控告两,三項罪名的危險。當然,我無 無在評論雒誰非取任何制度的問題,不 過當我們研究一個問題,追毡其來去脈 ,俾明瞭其濮結之所在時,對於任何一 可能性,國卻在的因素,决不予以 遺漏,而有加以檢討探究的價值及格

(五)碸本港環境有關:璩統計指出過星從表面數字觀之,是顯然與本花珙塊 上面所述各點,只不過根據最近的变 術 科,葉著個入所作的一夜推测成指情而已 到數麓化粧品公司 顏蜜(萬宜大度

有關 被總青少年在本港出生的居多,新近來 剪此圖片 矮一二九座,成倒數這一八六號,有氣泡音自期間不及一年的犯著最少, (六)一個可能的潛在因棄,基青少 快不敢說此藏推」一度完釜正強,真 太真四)可得A折優待。

棠相符,因爲如果我們希望獲得番號 一期意人犯罪比例较大現以簡发發示役, 年的知識水準,不符合法律要术,因爲在 編一個較長旁期不瞭的分析研究 所佔百分率: 法律上來說,一個人并不因其不知道# 作出的更詳細地科學分發的統計數 六七 而可被邪爲無罪,法律常常是一些发出的 一四 五 命令規則,制的耍求服從退守,杏期 就有被控告和过的可能。香港是一個

「愛的小朋友小

今天又是邀來了1相 好很多

•明兒今天穿了造产浯溪的

舊心情等待爸爸下班個家

香港出生者 居十年以上 居五年至十年.

提供理的根據,不過,這种不

·能力所能及的,但崴近警務處所教講的這

·石吐會,法律規則可說區多到不窮枚舉,

·項統計查料,顧然央較任何過去所有的 進步,已開始從誦的行爲,在寫到犯

一年至五年 一年以下的”

O + 1] 但向未必爲一般市民所熟知,尤其惡少 者本人的及其家好的博说,过基科區的也 做以本港出生的以及居住期間人的在年,他們可能心粗大,支頑好,在額度,可喜的一面,他更詳細地多。 犯罪者中佔絕大多啾?張是一個很值得斯·得興高采烈的時侯,處一時的動刺激之下 發ㄉ其他被忽略的因素,也許能 党的問題。但因統計資料抻無更進一步的,也會有誤決絕的可能發生,游泳 實升的資料,對犯罪的預防上作出安 分析指出,因此,我們亦根戀以瀧,不,後在海灘馬陳葳榮,或在高棄的公園草地 的實獸 (十)

·觀人於微、

吸烟與個性

在吸烟,包成爲人便

們及普通的生活 稱有 一支管烟在于,倍 臨睡毅食夜

會兒又另外換上一夜 表示迫藝人作事無

·這人絕不可靠

一二五、朱古力曲琪士

分牛油四安士,發半杯:03:0 阿粉一杯·强四分之一茶匙,咯吱粉一

我想賽觀來看出他的不喜 個性,而遙相雪 灰自己

業呢,那你不妨選榮 缺乏實任心的人

悅絡身了

鋼養捲的白烟,這

煮,吃一口拿下來,示此人朗民層傲,一

即表示他是一眞神經 五

非常老鳄手指没 有殺力和進取心的人 一個才說出一句话有淇畫的創個守 (二)一單起來,這表示性不够一口瓶之人,處真非 針,媽並且說:「明見,要你今天 ,但仍不失爲一個 准你到外表玩!

愛惜你的衣服 青素,我仍然不

的節日,去君龍影啦,威海浴

大醃,然後又去看書影,但他

*不蔡想想上星期六,這個難忘的過來 明兒不會忘話,上星期的今天,他們 奥明兒棒底己黏補破了的表

啊,對於縫紉不會有與趣的,而且艾术大 整這些功夫,但他又不敢違背媽媽要 的,所以只好苦口臉,很容易才上

何詠琴 參觀方樹泉托兒園 結婚之後的聚。到 CORNE 17勤儉的图

港府社會崴利署國再來港之芬蘭島 風骨士與博士夫人照 晏音,評判口中的「見,她也認健的 底是什凞原因?挞 要民偉等他神慣——俗語:分有夫雄之間, 問進專家許意阿氏(MR-AHTI HAL 學儉的得獎者,同時最有前菜學生之一,我稱,在憶愛証, 調開縉惠家指出,這在一個合理的家贼中可以與家,坐食山崩,是如斯, LUOTO)日前〔廿一日)上午十一時在 姚杰在鋼琴協奏曲中 她生於一個音樂就欸,杌背學,肯潔的精 完全是由於一些草草上夫和妻子要處於不,一個家接應該除堂设别为大师;使 典I和署主任鄧阎式梁女士陪同下,前一榮獲冠軍。在香港學極流導的家庭。姆的神是其老師發黨賞 從事的婚姻,而毅成等的地位,不能一方面勞的經濟體念,做為有出熱的心理,明但香燾仔田灣斯做方榭泉托览園參觀,由校音彎的歷史上,館父親融偉民醫生看,除此之外,獻同學 老來談獨的結局。建有低越感,其次對方丈夫的怨医努力工作,使得之事,將橫 分料泉、方米,及托尼際張愛女主任親,對學生同年獲得道两位常熱烈的音樂愛情動腦筋,她能用目 外,婚径的生活,往,對於日常生活的問,家庭經濟的殺出小額。 在與排愛時期的理想,坦白相磋,亙 定,做太太的假若

自接待,並陪同巡渶該任兒園內部一切設項鋼比雲高榮好者,平日總是從旁记的鋼骼,超算鈉裝 原本且私的心理 爾,許氏對南創業碗過,及目前橋的,以母同爲] 指導歐猁學習隳i十 巧,雖批成熟有舞殿 如崽妳是一位好穿號新穎大胆服裝的女性,那麼,顧中新麥景、沉無論甚,並親自入厨房參觀,對兒童入、在個人而言,一年來從無間斷。 宁而英妙的音樂,更 圖案·酒会你口味不滿。此裝以窗嫩設計大胆爲原則,色深潾綁花機特大, 一切活動S疤興趣,揭男女兒童及成績的我現的弟妹,也丢極佳的 穿起说有人看妳才裡——一汽

淡話,並對隔辦事人瑨佈加讚許,延至,在音樂歷史上,亦鋼琴學生,歐同學

理解力非常强而富音 正午十二時始在就會局人員陪伴下離去。: 創下一項光榮的鉅餘 五歲今起,便洎康米

•妣在鋼閎演崗上的 禭養女士學習价業的成就 Ce

「就如何,不必多 两年改證日英話來

C.

「我也許現在還不懂得]

·受受同學告訴 我-天才號非一句 努力習才能到完 我的境界。各位小 任何成功的人都

·原因的,因爲兒不懂得愛惜次物,時而吸的,表示这人做 淨的衣服在地上打滾,爭兒傑了一性較玩弱,感性相 揀在庆股上,上星期五飴一時頑皮 用事的人,

“裤子,這不是第一次的過失,“他穿灰翔 別容易抵破的。將爲英使明與知道她

·中兒子做衣雋的辛苦,所以特別研他神好 可巴穿致了的棒子。姐姐非常雙成明兒變 希望你們不要學他就好了,

爲填字遊

上星期六,兒童天地食刋出了 名小朋友寄來的鍵字遊戲,得到 位家長的來信,按出了两點依與此 繃然喦編輯工作一時疏忽所致,由學 农案是錯誤,故原定日刊出的战争 遊戲管案予以取消,省府各小驶者致

,同時更希望各家長不吝賜致,經常 予以指正一者

叉燒脚 (一)

生活 精

既及她在音樂上

花絮

,鏟已經足以說明了的青年女蟳琴家

距離成功 ·與給他看

謝謝我的老師們,

畢金亮两年前設立導下

一的目的在以幣千修史並在去年以優園

辅助

一元的獎學金,頒獎給 的成績考取了皇家音天的成績,因當我年

有天才有前途的本港

架选·第一国的得胜大的降甦思肯學,肯,老師的館鍠強對,

「青年,使他們能醤说

唱者吳恩琪正在英國

第二屆的得獎者

新同學現亦在紐約著 名的素麗音坐簒院 深造。本脂的得獎人 爲陽同學,巧 的憑他們三人先没 在銘恩女中就數:

「皇家音 ̈學院深造,

在大姆指和食指南

當獲得很好的容案了

快愉活生康健嬰母

育生制節

台中油珥務同携至淡黃色,將其打入再发 透,加香油。 謫粉,哈哈粉及類同攬何,但 入牛油內,再加牛奶提匀,用琪

·份美入,即成小餅形在板上,代百七

王玉娟 陈有

·陳帼英

·李婉照

余金丹

周宜賣朋

號二五一道蘇尼軒:所愛港香

會導指剧計庭家港香

建五口一道涌頭馬:所會能九

一三一一二七:括電

三八四二二六:話帶

博指服免做可 便陷 全安育理宫子

CERRIERE 1-10-11-

好不容易穬睡了「十」 直一,原來睡在我旁邊的弟

̈弟忽然無厡無故狠狠的在我脚上映民 猪脚上我做交架又大還黏口水的曲

望,哼!就可在他的再上換上一两日]

荔園游记:凌霖(一四四)

上星期四:姊夫辂北我們商荔區珤的,但當晚我们好 好衣服,準備出役之森,天公卸下起大雨來,於是姊夫使把

瞬間,又過了

姊夫也在家-於 性要求他剂效,他允許

·樂塲,已迫近愛座了一通區,萬人空巷,我們無不及

五分,不覺脚步

本会各指導所地址時間

每月一日及十六日利於

照近同賢慧難

座定早請。擁擠末週樂快·城東

!週二第入進然昻!滿爆綫全日連 美番花盖完佩座 三九正六九西點士”場四樂快正九十五三,胡三天每被高

太平放縱生活

戰决大克坦

王!

!片戰來史影

王爭的以有電

界大戰

石華納公司

豆片,進入。

祟與「坦克大决

的人耀:「全

亨利方達

羅拔蕭 羅拔賴恩 等十三巨

星聯合領 銜主演

旗幟一稳的臨虱 成報 「坦克大央緲』 永一部在水準之 上的作品 • 片中 坦克出動作』的 長啟件大, 全片的氣氛而輪 宁基說得上紧凑 两字的 紅綠日報 鏡片近年來 “的歌事片使作社 片 珧唭當之無愧 在長長的两 文 片的財務 n. 本片的攝影還 幕 用各種不同的角

坦克四

百架參

加演出

·慕字文中上片體親透糎米十七彩七藝特ULTRA-PANAVISION TECHNICOLOR"

好一報中

評致紙西

BATTLE OF THE BULGE

几,她

驍周、茵白

仁主再一

深動秘露啡

二天八元

三天十元 上期繳費 不折不扣

利廣分日華

廣告

刋登

一天四元

華僑

登告 類報 備 2