1966-07-21 — Page 24

舞過雙評容化文。

另七年六大九一层公年五十五国民中

WAH KR TAT PO

日善初月六年半两层翼

無长熊

|九七網開一面

九九

麻味

華洛文化

100‘篛村乏歸舟

· LIIVIT

「影季法而寫成凹凸寺,近代如像張善的娃 威萬里,三三、那許厚醫生,四、盟國鈞,

林

「小與魚。」這些年 弘維維的花花草草,

學主

【國畫的辨認 )

地

林烟雨,嶺南派的山水倒影,將足以證明 ,抟非館膊胼襻「透視和陰影,这一年 J在國盡英鄫[不放」。在中國審查史,店 ) 大千居士胆病痊愈喜而 六琨琨)

古至今,有些書家仍喜用陰影,有些詩

劉燦 賦此: 孝中某部份使用陰影,有些將陰影發展成

(1)

啊,小姑娘,」小 「魚與驚的說。

湖夢曲《童話》 招標文瑞

悯若:蔣氏所講的翅現貌的道路,超【食向背,淡淡熱點,疏密案,把光涼透 現實為超股現堂的意思,那麼,西郡愛的「有橫條的運用與否面編錄中,亦即將開閘 萬海誠和宜部病,慰知福語哲人全。 印象派和後期印象派,都開張資於科學理,就藏於點漆面之內。或把自然的光源定向 長將浩氣穿靈府,裹挾風繋惠慈千一 論——彩虹色譜而求得憂爲現實的寫作。改變爲羅分五彩的調子,悟得活用·由此說,其

CAR

至於中國畫,自初為之用於把餘記事,以國對陰影用法,和西洋黍一樣·洛·妙趣構生座簪端。一泉一方總能安利, 至於裝飾實用,自三代秦漢大朝以至於店家各忙各有不同,代有變遷。既不能以獲山川草木皆會笑,尺幅度如宇宙寞! ,繪畫的作用是「成發化,助人倫」。死 陸察箱個西洋畫的明暗透徹,逆 至宋朝盛行的院,均現實的寫作 不能以西洋整帮派中之一的陰影,而你定當代藝人三巡禇。晝埴溯復與君?. 除了經外,還有各班家的规論可查,怎可中國用不遠陰影。社邊用法不同,种非東方發老西加盡,並蓂礙璁顯命名! 鸟說:『中國事一開始就走上了超現質的用不贵。

一按:畢加索乃西方飛出名之大型 「道路」?

至於個人是否用得幾是個人的事,不 缨三:棉警似乎不燜以快與慢而定做,能因個入用不滿而說「這一套在國些事都 (其四) 劣,西洋書有的寫得很快,有的寫的很慢 用不脫」。無完) ,中國也是一樣。何况,快與慢不能

二四、高空作溙 二五、心事重重 二六、SUSPICION. 二七、雨日偶拾

WEETS WHANG

許新

P. CUTTLER

魚道。

個製法,他在「十大小氏家及其代表 爾斯泰的名著「聽爭與和平」, 所有小說中可愛的女孩。 家發建撒塞的題目,因爲在無門礤礁年

可愛的少女,再看特這位少女也愛了很櫟的两個人物,恐其 一個有趣的題目,特別愁,這部名著對人物的刻嗒有其共通性 在我們的周園,一樣可以凑到很多類似畢爾,或者安安德 根親王的男性的辫子,

克的男性,需自已的種族和地位而驕傲,心地高潔,但自空一 ,才能選成個性。 毛姆對此有深刻的分析。他同時舉例,一般來說,小說 切、專制、固執、沒有理性。不過,雖然有這許多熱點,而 他是和善的,好脾氣的, ,衆虚的、做庭,自我犧牲的

·有反對無带的下 第六段 第三位女性出現 者親愛的母親,作者懷念她,到歌頌 而誨,慈祥的海,溫蠢大地,正像母親愛 傅施的孩子.

第七段:「文明就桩事」,道外 一萬人自我解嘲,幽而不默。披頭四

非現象的,凸內在的,而非外在的,是拍 象的而非其衰的,是立體化而非本面化, 到那根晚饭棒的神奇,能價格這句台中的 是多元而非單元的,只有洞察並融塄來 意味,將他:「你緩瓣,斯斯之第 燃炸之引繞一句的緊張氣氛,「 萬·七彩粉灰的飛來,飛來飛去,

?「黑夜的掛準基向日葵哀位」更令人拍

中

這許多缺點也許善最吸引少女的地方。那對即眼他完全不同。啟斯特里重,心理變態,都在文明中產生|梅初就一路七必紆粉的天剩一的藥監 的成立祖先之沒有精神。照「花莖世界」中的阿米星亞), 「可愛的然阱!」自幷 張「曼斯爾特公園一中 小曼麗又到各一日主義者」中的賓斯坦蒂,

,,在世界文學名著中

肌

連作者似乎剪國徒有同感,讚美自然, 兜都市的文明病。因此,作者描寫大海的一案叫絕,皆自成佳句。

看少女的塑造

棠斯,那根易於受欺開,那樣 易於被望词,使人不禁對他感 到不謝烜 +

他怒,事實上,這定也作者的愤怒,古 來哲人們所感到困濕的難以

「狂熱的水手班,那會以勁草

行過愨脈中的死亡之耳的

那在橋牌之役中,

第八段:滋養寧靜的大海,款美 然,在自然的決殺中,詩人的「艷紅如火器

才向就治者猴呼的

那把祢天拍克船長的烟斗

式各協灰色的诗良的

或者太不世事、「塊肉餘 「魚兒,紅杏游來,那

坐錘」中的胸拉麵,不是蛮 逍很美麗很可?我不能够在水中,賞神的國度,湖水綠遊夫,因此把湖水

風情,就是天眞得令人難以 愛的地方,散佈際紅空糕的。」小曼麗團 得晶營轕透,簡僚图|珙得錦瀅美

信.........郄 夏甜完全自然,她易甜竂的,世事的,理想主義 在小說中,安德香親王死於噩爭,而娜塔夏則於經過一 鹹的、白的、黃的野花了。 「有甚麼顏色可以比擬 「小姑雄,同夫」 ̇的,性 暴躁的,熱情的,固執的,反無懼的,總之一切都段痛苦的變部之務,與攝爾結婚。 ,起幽幽清香, 小銀魚溫和的遠 小曼猻快活的骨君望,韩呢。」小氣蒸絲人的。」

也許讀者看過「爭與和華」那部電影最?在電影中由奥 上聂风|色荪劲湖草心「你变放在望,

體就唸在手姆眼中最可爱的少女。

無發茆木飾娜塔至,米爾法抗餓安德魯親,亨利方望畢爾, 土地部似的,樹林葱玉就成了,現在照說「啊,紅色的閃 「好的,可愛的」

他並且說:「托爾斯我創造了許多女性,她們都栩梢如坐 有一個鏡頭,其黛赫本站在台上,對嵗滿天的風斗吐露心 「籠茂檢淵;每天小 的歌吧。.. 亮的是甚麼呀?」、「小銀魚。小受,可是類沒有一個後娜塔夏那樣使入神往。

·底的秘密,她少女那份對愛情的幻想,以及對生命的熱愛, 一們快樂地唱歌, 果然小受罪將小:[花,小姑娘在小房,再將本書

在「戰爭與和平 *· 畢爾和安德盡親王都愛上了娜塔直 纏得非常淋满 案

銀魚起故在我袋亮,一次袋裏的小銀魚答 的小銀魚戲進水中, 吱喳喳活像一首優

你是否做過同樣可愛而又倭氣的事情?· 依依不捨的道:「小」,他們兩個是在性格上截然不同的男性。我們談到了小說中最 抒情的旋律。那平原,隈開了小船,說也 題。 還有一個湖,泛着用奇怪媽在湖水中就好:「草也這騶長道银魚,我经渴望重物 你們的樂園啊,謝謝 圓小小的至深,在望像生活在陸地上一樣 麼高的1] 點點滴滴的煞的珠子,没赓步子,凝神圀:「謝謝都生長了

平生胸次無到,供養炳嚴查銓奇。 「萬銘無詩意在,無葵史勝有探

|獲獎名單發表

閱讀偶記

一首詩看馬華文壇

上有星星的低語: 月亮姐見來陪伴。

『山水」吳湖帆簽!今起在僅古,當受和的陽光反映 邀出)湖上,閃閃爍爍还有 趣,微風吹動,平博

俊闵函校,社 珠 的湖水又編織細細漪

在臨風雨雨水浸 台灣及 回復平靜,那時瀧後 人都會因「行不得也一種中文雜誌, 一面鏡子,焉得關外而苦悶;然而,我交雜誌,三項插際不 可愛;若在夜難,體部靜靜地點在房中,亞,九份草梅乾, 貘 讀完了一本文星叢司 此外更要檢奎兒女的一方加裝鐵花, 第二十八號「菜」,學裁院、女第一:小紙 小曼麗,湛明標的鄰居艾两位中文

的麻雀 亮的小女孩。她們一大學生,他門從不成日後不能,但難移 家又到個湖的地 自己的收音機, 若不開。」 旅行,來消姿日的永不收聽「貓王的受女主的個人 一時光。

|歌曲,這是使我感 【生活,是值得青年男 午後,小曼龍湯(到底慰的事,因此, 女學習的,據說無 自陈到湖泱,奇怪地 除了窗外傳來的銳,上課辦公,或者是 燈说水滴的清影。「雨墅之外,使基寬東 源眞神秘,這個雅 俱寂,依然後有時也會致克女等,都是興號

「再見!」小银 魚應 摇尾輕輕 悠的游去了.. 「啊」小受用 裡轉來了,「甚麼?

論『海洋的交響

婭去平衡盘西方人和中國人的才能。周察、 李思溯數月之功,已肯定證明中國彩非一 蔣氏所說的「一會兒就完成了一楨絕妙的 「獾」,試想「清明上河阿雅」或自锤怪 之女史箴圖卷-韓則越夜实優雅·李公麟的1H THE DAY BEGINS. 牧馬圖等等,以至取們今日隨便走進書原書 一顆古代的壁帶,均足以證明中國人物事、 并不如馬噝所講話有「一點一鈎就成一個 人物」。至於山水花鳥畫,亦可以攒是中 非如蔣氏所關;「其他的梅家,也都經濟 「得」 ! . 杜甫稱王宰詩云:「十日盡一水,五二八、恩崇 | 日在一石。能事不受怕促進,王宰始背,二九、儆美 留属郓」。所謂十日一水,五日一石,三十,累而行, 方面基習繪的時間;另一方面,鴻擔楼 三一、線條 思的時間。如果會學院碴在烏及青綠山水 三、受了婚, 的世家,或實習與細心玩味躪關業,三、假的 把李馬夏的作品,均起碼得記知,絕對不三四、翠堪照 基一會兒就完成的作品。

三E、MAGIC CIRCLE

蔣氏所謂的,大概是興之所至,妙手,三六、出發拔萃 偶得的女人铳。我得承認文大概好礎,「三七、課罷 但它顧屬中國厓若干獄之一,并不得概括三八、包憶 整個中醫系。同時,眞正的女人,三九、搶救 不等於經常所見已流於庸俗的模仿抄貘至「四十、燃 熱煉後的演。我們得注意興之所至的「四一、孤花逼秀 罵」,完全是基於個人的需求和內在的湧 二. 建設光探 現有與,詩有時興;和娠性的表「四三 【演完全不同,故國主關乎歌,同時四四

,,中國文人事的最主要元素,在於抒寫威

「表達個人的性 * 胸襟,拘;鞘重氣 四五

Y

人所共知的文人畫特徵。(參加會四七 茶、 考的中學已屬必讀的課題)。消失了溫四八 狗 「特徵,根本就不基眞正的女人盡,也不可二四九, 又有新發現 玉女 以稱爲書家,鬆咗欺世盜名的「炒冷飯」「五十

對亂的席世 和「製古董」。另一方面:所謂經濟, 五一

大地獅者 怏掉,一釣一點,一會兒就完成一幅的聚疝二 ;既不能從按法酀的黏與俪包括盤 五三 中國,亦不能在簡宮縮的文入畫中, 五四 「巴偏處於表面的辣涼快捷,却忽視了此細,五五 疏瓣快撼之毁燃荽成與婺俔憲法理論 五六 的關係。所謂最簡單的一些一點,老從米五七 百鈎盤据煉而成。我們術不能重覆使用古五八 人的一购一點便可以繪畫,遑論甚麽才、五九 能?卽加太史公用一字一句,這一個字「六十 的負荷,千餘百煉而成。中國歷史上窖【六3 名人物 家樂桧,晚年爲經虱子]敛][六 殺人物畫,乃經過早年事務賜金帶的最爲 薛岔的槍寫。

·至於興之所至,飴要胸萬卷書-名山 六五 大川,宇宙萬物早已深印腦海中,再經潑[六六 久满月的嘗試操習,仍未達到愜意之作 「六七 ,忽然有所觸感,才會興之所至,大笨一六八 擇。或在帶案中,日夕盤桓於滚圈,人無*九 所得-越是立意求盡而不會有溼,忽然度開 WHANG 懷抱,於不經意間,流露晏,才有所謂神七中 來之舘,妙手憫得由此可知,眞正的七一 ,必定其繪區有關而稱得上往杏的,就「七二 永健不是抄盡,默盡,魏背离默寫菁稿的七三 重現。郎如詩詞文句,興之所至,句自七四 天成,既不是古人的文句:也不思挥有交七五 旬的盧現,裹不能在指定的時間與馬會中一七六 「去表演造種「疼」。赉酒談詩論交誠揮毫「七七 雅棠,完全得絳知已,相與論過的和唱「七八 抵碼。因此,興之所至,它的思維研?七九 日下的變因:它經入培養鍛蘇的技法· AO 「苦心經營的窗,人日貯藏而解酶於胸中,八一 ,才有一個郎發的「咦」,才有凱敏而成 八 的「杏」。表面馆来思經醃得很實在絕一八三 不經濟,菩家也不想爲了整體。

八四 第四;威面是否用不將陰影和護

八五 首先要分開,陰影鹛系透褫方法之一* 田两类色 因此,不用陰影透視法的,沖本笑於不一八七

無限的追憶

蹲明新

容

鮮甜

比得古拿

A. FUNG

AFACEINTHE YMCA CO

IDFIELD

带樂的回憶

·小女

音名家 石的結構 四妹妹 他的生活

·擇而食

粥

澗邊百態

大會姝前奏曲 ·

建設的驚 搶救及時. 暴雨成災 雨夜

;殷勤的友誼 石 菩提仙境

粉

就克带

卓月

崔松

O

「國寶」 張大千

在家中洗衣翥候,

勃勃,無黎明刚起

·满庭除,永遠不

一多好。」她想。用夜啼,和一些微弱的 愛弄瘠頭髮上絲帶的汽車「周謹言啊,落後鄰居們。因此, 鹹煤,忽然她在安袋 但也不會減低我射開始一直被人道爲精力 英抽了一張變聲嘅兒讀的興趣。.

從裏會 二百泰餐 一,披到湖水上面,叉,共收集了五十五 用手撥動水,小紅盤 散文。妣的 場 文案

半响,小曼麗然性就 人所 : 茵颔媺草地上艄下來。例如 ,仰望天空炉雪的白街」,她說

-

沛的婦女黄袖。

詩詞試作

(一)烏夜啼

月含羞!

|舒快地惓粥的閉上限 謙恭地她和任何

斜照西花寂著人

桀罪 |國近五百年來第一人;從空間方面

秀:俳法和畢加索分據中西書的鉅子

侵入我們中國人

幾十年來,張大千作畫的風格時時在

當代中國現存查家中,論係之宮! 偶、菇雞之深,沒有超越過張大千一人的。有 在这人會這樣强調過,從時間方面說:他活中 兒,不整便踏上一個做朋

·賽克凡變化。早年長於精細之煞,齊維尤拍貼在省裹慢慢的擋,快 详尽臆竂面茶商維夫

晚年,却一坐而鶯愛嚣太寫意。原因,

,它容易使人的腦海

小小綠荠快開

為見歌嗎,我也

我們大家唱小銀

」,而沒有時間去攻。 讀物理化學:它的花 朶會佔去了耆年們的 個必質,再也無 去考慮人生的重大問 ,因而衛且偷安; 設詡月在東南西北風 「蒸,蒸,小中摸掉;讓全身的精 般見,

力與志氣,都在一百 我我去美麗的迷 三十六豐牌子中

̇徼坤 常〦武養家,只紉刻板無查死書,停滯 譚秉森於形式主義的窠白而已;他却能超凡入無 ,被空而揖,自成一嶄新的面目。 | 操論备有云:「外師造化,中得

·黃姐淡 心源」。此八字張大千確當之無愧。他 「爲人是那樣爽德邁,足跡遍天下 ¢ 凡基

·何識性、經流傳下來的各盡健體,無都見過了,世 麗秀界上的名山大川,他都游溫了,世界上的 陳永明 魁人堂七,她都謝孫了,梅見開的淵博 陳炳鐘,攝取的豐富,交游的蜜潤,加上挥金如 陳永明 土的某氣艾如何不戒爲傑出的大铿家呢? 万。 江材 ·日本人把現存的國內大作家大在家 忽地「拍」的: 曼女士又 GRLATFIRN WORK.W.T·往往喜薇稱爲「人間國寶」。那,我們榮發聲,一條小娠魚 麻雀之爲害品無彩的 今天强大千也正不妨稱做中陋的一個「在小船木板上跳坳,,它保品無色,無味 江核對 國寶」罷—小免氮停止了歌唱,的超微密氣,在短期 張巍池 近年來,張大千因年近古稀,常患有著一條小銀魚,正中,它絲毫不滿的

·洛德 老年人的疾病,一個是風濕骨痛,在又高艾奇怪的德騰崇善我們身心的健 黄南、 固中輝石,所以不免作「心將垂老齗類 候,「小妹筳,放我康,但它經過的在這一 黃奇潑」之嘆。但幸而裝石有無,很快恢復沸康 因為帶去吧!」小銀飾物們的心友,比 邱,良,所以又跨出:「君予妲氣徒龍橫」。他魚央求的道。 搬:堅果然心情太好,甄鼋淋漓起來了。

「力和興,多少主裙 「怎麼,小銀魚們簡直是天天生活在

許 插在骑大千眼中,中國的國來,事設無也會說話吧!」小亞麻雀牌上,她們在稅

·思關靜,餘戒影 思悠悠,

一曲樂琶幽怨券清秋。

(二)臨江仙

現色與臨小院, 幽人凭福。 選綠落學有無問,

夏夜的風

某天的鮮上, 帶來了清爽的晚風 池城上浮剂颊片背瀕 露珠在上画水溶 漢區的點火蟲! 挽癀他們小小的燈籠 「翠綠的小草: 左右擺趁照風+5 可愛的夏夜,

子,應酬交際;他們

夏

萬繃安靜」

黃新殘 公敎華聯會

用透視

校正 昨

其次,甚祫形的透鶻法,長根號「光八九 被光帆影 「」來家成派系,因爲對光織各有

定期大會 一華社公

美亞女士今年雙

類先慈苦會」一 段夯題「如欲多 做社會福利事業

「不用謝,小浪長四十震的中年婦女

星月多校網:

不野,因此,對於陰影的使用或表現亦][九ī:亞在那多 生變化。變化和不同,并非字於用不誉。 九二一

荷花泛香

黎培 罪人聯誼會,這女五 强根祥 日下午六時在會內召 」一條,「相欲 茹德開常年大會,將報告,」誤「如有」, 何還才一年來會務及選舉人燎校正。

∵「你想知道,

塞(北京大學的時

讀第丕台山記,便知:下爲網,則物景 九四

送的。據說她每天早

「但我怎雠龍兒·燃要蓉人雜質,又要

樹-山有面,則背向有影。股骨鄒用暈染陰[九五

|

碎发場一角, 思愛?设

波光水影

谁

那才不是可貴的「國復」艾忘什麼?例如,我又央决呼喚了。 ·又在麻雀牌的桌子中 梁岿寒;風濕風晅石,無特效,但申然能激 織線蟲病除,創造奇險。因此,她一萬計至,我不傷替你,不用拙算便好,吉康家商

·····等到兒女不能考 瑄 陳醫師報計,以致拳拳之意。 版主我放你舸湖裏去 就升級時,便始尔 昨今两天,在大會堂低座行的:「一小巧岀准維特 戴江林一張大千名作欣賞會」,讓我們有機會可以 的將小張魚冰 洪水猛一般 : 要選,於馬小旗魚沿的麻雀,眼殖前登記 墨盒 所賞到道两根溯彎,值得珍簠千萬! 陳玉

船旁换地跳躍似,使自己的家庭,就 的游勘,「眞感謝你誤了正蕃, 「,小姑娘!」

魚,你能舍訴我湖市,她比在她爽 的事物嗎?」.

啊瞒好極了。我嗨你一直活性青年知 去遊就吧。」

丹色衙•

片明花可愛 使我心阿!

·但類繁星月

永伴我窗前。

銀踟覽邊用了跑跳在小笋妹

詞原爲希臘字母之音譯,代表和始終 因此下有一熾幣的火燄」與「生與死」之

「值」,於是淡泊了。詩人自己是「一面 封的籠子」,只要有「誤布的掬案」,詩 一人便落一個小小的海,而打合起來,到 了忘我之境界。全詩約五千字,大約若此

“做爲詩人的林方,他拿補文字的能力 「張令人驚異的。「漩佯的交響」,便] 片使人迷惑的文宇,幾乎無「行不發射熙 人魄力。拿杜工部的...「語不驚人死不休 一來無赦,並不過實。眞正的詩人,世乎 但有交學電新組合,使產生新意,否 陳陳相因的結果,便出現一大湖陳眩症 的推砌,時下許多人,他們最犯止造礁 其出現三位女性,以藐現海的温柔面。此「毛病。將不同於散文,散文可可以冤不節 段出現若爲作者的愛,因爲事佯那麼和平,制,洋洋洒洒地寫下去,將却以精深奢網 可愛,溫柔整貼,與愛人沒有两樣,所以 - 價値的壓縮,正基現代也的一大特色

·作者佤鹬了當的把愛人描述形容一

第二段C隶第一個谷」,全詩中,

劉世華

,鑑於語言的百銳,連帶地,內容也有了 林方之出現於馬華文煦,是突如其來一有磋歡一般屬於詩人的氣質。「海淨的交

密度,獄方的錢,正如紙近: 酒必然 無慣生活的總和。」有朋 級,額爲黴酒的,挑一戰風,而又似乎開機][證,但整整看來,有時像維眉的彩,而似對濕反而忽略,實則,是作者的技巧

·柯熟,將「好像」之類的形容詞去掉,

於其他詩人的繁冗,鉬質,它的內容2 一行到水窮處,坐質聚起降,揮褶,两殛强烈的糯端的不斷地對照,反映

富的,耐大冢味的,濃縮過了的。於此, ∴ . 同時,澎湃的波浪,其形成乃自無到有 嬴似的翩,五陵少年般地。

第三段(第二波),以水手的性格,我們可以採詩人的憔悴,細心的 :我們的文藝界,尤其詩,一路來始

到頂點,到後歸於無,通過半的交響

象徵的豪遇。水戶們在海漂泊久了,不禁 宮而含蓄,以有限都言,包含了無限的 仁路不太春天。正因如此,作家似乎特別多 ,表現無數的意念:一個波包含一種意

染海上的習性。海與水平,簡底二位意念,高體盈的恩施於一定的裝現工具, ,如某刊內,那位仁克不厭其煩的替某夫 「念,一個波修包含序一礁鯊息,如此館總

豪。除了「狂熱的乎.........」開始到「...

,林方體的最大特色,在於意象的創造 作家的宣傳介紹,就足以令人接應不管了, 不絕的交織,距成一片汪洋大海,作者以 并使者笑的燈」止的對於水中。很多詩人官目的講求句子流暢,以及音 。其餘的更不待言。因爲找不到嫣缸姹紫

渡峰之的與谷的雜,及現豪邁磅與一些熟悉的描寫外,看他如何掀開牌瞪, 盤的製,往往忽咯堂藔在一首詩中所佔 來滿足我們的視覺,則那幾根花草,以越優雅鬥爭的涅然合一,實則,整個宇宙的掀開一個世界」到此段而終結,作者描的位置。詩是盡現的,而非說明,表現須 小曼麗對調圾堆積的殘餘,也這裡可愛的死了。但一向無非遵循養湛两法則,在這两法則的一點的是水甲的另一轉性,就是身上的被刺,满意後,意象是美的因素之一。我手從 草總鐵枯草,奇莖一現,他們免不了雪然,交錯存在,因此,此時可以說是詩人整個」,這對所批的「黑葉林」是水手胸前毛穿,保方詩下揀出幾句,讓大家玩味,在描寫 失色。我無主翮地非選個詩賓,否定那

卑的胸毛,在孫森林裏有的塘海綿,劈魚「潘的離態時他這樣寫道:

一本本裝蟒華麗的新集,事實上,我們號 宇宙圈,人生的揭示, 借大詩人便祟煇個樣子,怕一些低劣不堪比特人將一某一列的意象,貫串成一個」等,更有可憐的裸體人魚,作者以隱約笨 散文分行,加韵、想感教育,然後心甘一個無缺的意境。詩一開始,便以迅度不法寫來,當宮還性。 替印刷所增加一倍收入,嘩然自詡爲一及掩耳的中法,孝蓋烈烈地給海洋先生來第四段第二波谷);「陌生的女郎 。 理論上,他們核端服潑於主義,於 個粗略的描寫。此段中海浪的意象是:一出現了,帶於神耢,而此段也在於描寫 開現實,口現實,結果淡薄的一大军白色的海陽投向一面藍色的麾籠,又落的神秘。表面上,作者以陌生女人家微 來也沒有。新鄭搬出「艾帝」的招牌在甫吻接送時突然發生騷動,似被白戮、海,但當寫到陌生女人称,作者「手背黑 其他間路站樓方而已,並不真正瞭解現好而掙扎,但又不找得飛走,就那麼無休 貓之瞪中所反映出來的一一年青的粉 我的太好、精神,以此本身的投疼止地堅拧下去。復以被困於透明玻璃的若「娘」的生命史來爵微那陌生女人,讀者可 ,他們並非完全沒有讀過,

一阙的叫馳形容海浪音響的驚心動魄,卫一一以從粉娥聯想到陌生女郎,再由陌生女郎、郎宇宙。

喦躪陽投謊的魔鏡,在甫吻中奖 然熬。 白色的烈燄焚撚它純白的羽翼向空

又不紮,哦!春儕,愛的誘惑,咪歎 ?你底咏難。

一

而强打神女身上脱鬦的」

心把水手的個性、風俗、生活各方面

,我現得活總活現,我懷疑作者是否水中

,期衄何烱寫得如此深刻?

涖首詩宿於繁複美,它沒有押韵,但 案内錆客有致,音色極美,正虹筆者融 面說過的,讀此詩猶如佇立海邊, 立於輪船甲板上,波浪一個其接一個地向 你向你湧來,時而,你陷落於深深的波谷 中,鎖一種柔美的撫慰,時人对待有一 種誤解,以爲能必須有韵的,然而,事實 上忍節奏,不忍韵。韵文不盡心詩,有些 [ 散文却-

禇竹味,鹘脚外在的,人爲的 ,作節奏水憂內在的,岂然的天籁‧外在 的那天他是一栋,內在的畲安才是1 符合節拍,應和呼吸,以及脈搏的解 * 隨尙感的波動而起伏的

牠林方的詩,知識他雄受現代思潮的 影響,但邪屬於技巧方面的,本質的他 ,仍頗爲江南風的。他爲二十世籍六十年

·代的情人,他勇於接受這铵奖,而創造 那屬於他自己的深音,在接受各種現代鼙 派的洗禮中,他的表現始終恐明智的,清 的 有所掉棄的-他熟悉熱選派的表現手洗

,而無超現實主義的虛無怪誕雅興里

·義的縱橫被壞。他的道首詩中,正艾略 特的「空洞的人』一線,盤宁無水质,無 字不經與重的考慮。因此,他的詩有畫塗

,深度和廣度。他的開是超越的,對於五 四來說,並不過份,

對於我們來說,五四運動的常 在語言方面,就是猳來了舊官,如果 文字的藝衆價值,五四是愛乏的。因舟五 四西化的結果,我們渴了酷裝一個世耜1 除非再來一個現代化· 我們將在各体 可悲的是-不少現今的詩人們-遵在院警发 .四祖母的乳頭,不肯戒掉。他們知濛的

. 嗡嗡之深,撩務任何宇宙的存在。你. 是努愁,拜命,曾希金,雨果,而對渡特

·萊爾,梵希,笫略詩,明爆丸

「家」、「卷」、「秋」狁掉大片服

職腱的湓套嫫达醃試機拘地將 稍對這產實有花量的人當會引起共鳴,聯想到測,這樣,起的神秘爾斯高反了, 太使我滿足了,這海的形象,怒的開,哈爾崙一無所知,他們會爲「紅樓上, 一,因爲查过以僞無成熟的存在,但艾州越| 第五段工作者把海形容成上帝,操縱音當你摄场海以後,被眾进些句子,你 却不嗓得長腿,現爾夫人,卡夫卡的 不透,只得登出那般焦急的可怕聲音。摸」一句大出,並含游戏古來古人們的血好,將不由自主地同律鲒憶中。再如1 就,以整個宇宙比擬海岸的偉大,並以呼惊,驚世界末日的可怕,要人類

「你凯阿拉法(ARFA),你郎俄梅塞,

的單純而灭太 “且不能自己。 良而演變圉喬開之際,艾有 OMEGA)」。按聖經中有「你女阿拉法」的水爐,讓我們

·你是俄梅英,你躉始,你袼」崙· 派或浪漫派的餘洙,引以 沿沾自喜,忽略了時代的意義,這一點

自傳寫作甘苦談

蔣碧微 我們赤裸裸的叙述我們少年時代的瑣碎生活,爲的 是希望社会做過一番事業的人,也會赤裸裸的記載他們 的生活,給史家做材料,給文學開生路 胡適:四十自述序文

「然我忽臼麵家,屏总如身居报褘岸。他們心目中翻爲最好的作品,但是已 不離「情」字的作品,讓了能叫 ,感動人的。換句話說

··而抬頭仰望,那一點是上帝所創造所.首· 似乎除了透些! 具具嶄新的十字架, 謝爲濃厚的世艇,我們在這已進入理性的世界,是本質的面

我國生於民國前十二年,以國家社會 两忘,平抑自己的感情波欄,养率夠理 的大環境宮,一生都在憂患勳亂之中,以的心境,這才讓然覺得天地開朗,耳目一 新,直到去年,我認爲自己可以所幸了, 個人遭遇與經無說,平生唯有悲傷和苦痛 隨便做例子,两歳,庚于八國聯 一步,先從整理,並且抱各項安料入 軍之役。十二歲-辛亥革命起義。十三歲,年

安起,可不能文鍋館非,同時以我的基本 的劈頭两句「放屁區,真正世有此事 性格而論,我自小就患說不出謊話來的以後,方始一世他的文案風格,

·曹雪芹的一部紅樓夢,縱使他一再强鍋脣 流水,妙化自然,說想說的話 中祗是「滿舸荒唐言,一把辛縠识!!」然 句子,因而也才形成了老人家妙到老斯的 黹二首數十年中,老校勘的史家學人? 然決,我不就渐決他老人家,不過我如今 畢竟也查出了他的祖宗八代。何况我記部:這麽為了縮實是由於他的啓示 書一問世就得面對廣大社會的考驗,我若 化了近年的時間,我甘孜孜 不稍有把据能够得精絲入扣,可能我執埋首畫案,每天工作十三小時,我被 黨在乎連一個字也寫不出來!“算完成了过六十餘萬字的向憶錄,開始事 因此,在芜之品,我就三個希,臉以後,小小的有一番。不過,當我 冤!」孫求「真」,我所满的全部根據我的阿憶錄全部殺光了,我方自以爲襲擊, 開我凫我依我錄,我不就已過,不氣,令人意想不到的是,更多的困難 ,坦白紐帶,作我眞的流露。爲了被切 和平旅趣的來到, 其實實,我不得不引出許多與我相關的 就在我的阿憶錄俭刊登以前,驚 人物,两者全是迫不得已,所以我在本带,的一些朋友們,自以爲底開道藩,曾經 試隰用說服和干擾的力汰,來阻止賽

馬華文恻處於這種紛亂無洽的時刻, 林方的出現,實令人刮目相宕。在他身上 可以惋出一股郁的術味道,他是一顆 |般篪光芒-隨時等待送射的大星。他以點石 成金的手杖,一下一下地敲擊茝文要的地。 黎。他的才敬感驚人的,不可丈量,葉鐵 「那閃群世奇光的語言,滅之於詩,散文 小說及理論。他難以一[岿耪衒解的 論引起人們的注意,更重要的是當五色的 他以一風新鲜的但漂谅有珤的腔調過吟起 來。我覺得,他的心一規抉搖直上的大 [鹢铣鹌一屆得活路的氣魄,個你 則 那片片的蓄潑紅,却又要害上一層的相 「海件的交璽」一詞,是以一九六三 年的作品,也羗他寫過最琦的一首抒情詩 了已是我們反著的研映。雖然美國已故大, 詩人佛洛斯种一次要求解釋他的一首詩的 父母之命。十八歲,徐悲鴻逃奔·飛經戰亂流徙,六十餘年萍蹤常定,

牽連到別人的地地方,還原貌,因 給我的臀信甚去找答案,用不说我來聯費 用意:「如果我說穿了原稔,貂批評家的日本。十九歲,養農業道茲國巴黎,一柱 可是出於我對撰寫自傳,老早便是「有心

所有的信都將在我的我憶新中 解釋有多少出入時,那是多鷹腦尬的一個一八年。廿八歲,第一個孩子誕生,同時也人」,我一向就有「保存袋料」的習慣1.

我的第二個希望是但顯自已能做到 盈, 因需繈鼎逍瀼↓再投揪這麽做的 畫上解釋已經作古的詩人的作品要保險得 有了其正屬於自己的家。 一歲丈夫愛上 不管我走了幾千萬里路,不論我搬過好意 多了。」但我願就被這首詩的一些心得,

正而行修」,也基本開所謂「關惡而遢 他的女學生,轟動一時的師生熱愛事件傳十大家,我對於斯等建商,一舂一束,凡造

這雖然是一些私人事件,但我 宗與大家共享詩人爲我們展開神聖的一丸 , 退還。卅五年,第二次旅斷,足跡遠至,有助於我自傳寫作的,我都視同拱體,般,善一的地步,本來,天生我這樣一個無能 莫斯科韓列寧格勒,卅八塊,丈夫棄家蒙、易决不捨棄。從監部的故鄉定釋志,到道 : (IN ME THE TIGER SNIFFS 行。飛九歲,無可奈何的陷入情網,和亞·卅餘年間寫給我的十餘字藍馆,包括上 THE ROSE)、鬱作「我的心中猛開 強審始了總規牛生的苦海之遜。... ·千與照片,無數零星材料,一點一滴3寸. ·祖考,父母對我育我,丈夫、愛侶莲我必 陑唼蔷」是英國詩人(SIEGFRI

於是二三十年來不斷有朋友催促我;樓片被,我都保存得完整無缺,因此「暴 我,長親友教我思我,談求生都不容易 「爲什麼不把你的一生寫出來?」「相信,安」雜誌會說:「作者撰寫本轉,而所根,又称有今天跟我從容憾管打訴生平的记 宮今之世,妳有道榮多各多乐遭遇一定,據的原始資料,萬德盈穎,足够義行一次,將好機會。塔念及此,一小姐萬,只有 不多!」「妳無須剪施佈局,只要將妳的 令人徘徊留的機會。」 泡過一件件的列出,自然基

|ED SASSOM 1886名句,

人性中西卻對時的矛盾的調和,卽優舆 陰柔的統一。所以我說林方的鎧如扶槛 上的大腿,如惹人相患的蔷薇紅,正因他 第三四七期

「二十五年來所想寫的,如今的問北,但是我讓疑如果道藩知遠了這種

算是寫成了。好壞不齮,但它確是發

情形,感不感他會感激這許多熱心的朋减

...」,一切的問題,最好是從他所有

· 其實的苏述,由於力求真實,如果有

· DEJAZETA.

-無用的人,大難不死,如蜉蝣設在世家

·也括到了望七之年。闾首前塵,能若不是

無感恩之念,亳無段必報之想,因此

我是以一片戩敬的心,在我的假懷中

| 偉文學。」.........打我所敬;我所感,我所念的一切人與

..).

引起很多的感觸,時至今日,我仍還要追 我說,我不相信至岢擎愛是會成爲「拒不

*人」的「因此我外蜚些强的人 ,能够冷靜下來,等到看完道本書以供, 再來批評我,似乎比較合理一些,若紙

紅「以日之心,換入之觀」的想法,來衛 自己還沒有石過的東西,未冤有失高明

• 至於一些根本都爲男女相愛就是不道德 的人,那我就無話可說了。

還有就我不能不感慨系之的,現在 錄:我想他們一定不會遭受別人的阻撓, 一天天的老大,回顧平生,一事無成,個直不可想像。還不小憑空臏造的創作小說,關人士。 若再不把六千七年來的鄧乾淨爪,苦成,也不法歷在目的新聞報導

-第三個希望是求行文螺字,多少也能,而我,使我不能想像的,竟會有這麼多人 微,豈不白白的糟痛了大好资料?讀到交蒍這部眈惓錄還有一僭設大的顧忌, 給跟著一絲與感,我不是作家,而今以1.在給予我無形的打黎,我實在想不出其中

·“首所列惕这之先生的那一段话,我才痛下羽生也,六十七歲總不能說是無段同輩 陈熱誠寫我的推故事,文字應如何壓 的理由, 但我却有一個永不更改的答案 決心,矢志完成忠號無戲的同憶錄六段有幾人?平生愛我的啟長友好,和我 用,秀現傷透了腦筋,爲道個問題,我會一

我願承受任何的打擊和阻鏡,然而我 年前,毅然决然感動,斷語,小逾一.生活有關聯的各方人士如今依然健在手而團疑多月不敢下達,後來某一天想起我 大南港,歸來開門後,潜心養性,物我,且和我常館聼切的大有人在,我無法矯造先生說過,他活在君過一部妙聋「何果} 决不屈服!

這一類的話濃得多了,自己约年爵也黼,寫透本當在構思初類的惡難繁雜,簡·事,我深度我不會損害到任何一位和我相 美各國,幾乎經常都有人在寫自傳和阿