1966-07-18 — Page 18

日一初月六年午芮磨宴

WAH KIU YAT PO

報

甘

△八十月七年六六九一磨公年五十五圜民業中

輪船停泊處

表 刻時車九廣

(網)(排名)

湖竊季龍九

翠開菲島

[计三抵港

|松蜜丸

來往冲雜、釜山,日本等地

馬來怡美利 二十日到港 BICHEESE · EGG(11+). 八种訊》福來公司之「來抬利」 李開冲签轉日本 #-#{E}) =

(40)

十一

日香,落實 中南美钏. 由日本來港,將於卄球、日本、美國、 代理三協泰式、馬、于山國, (訊)東方公市、納、牙海岸 『南非共和國,晃日利

|下開往小呂宋

海) 芝利旺

打开

1)

CHEROOT

TAI WAH SHAN

RUYS

ANKINGT

·糖

GUDRUN BAKKE # # AZO ROGGEVEEN

HOLTHILE427.

RAJAH

·SUDAN

丹伊流黑土基

TORBEN MAERSK糖EAT.

ELE SVEND MAERSK

· GLENFALLOCH

GLENGYLE HASI

EVERGREEN STATEA

KINKASAN MARU 大三

| 1吉昌古行缨平行乎成和和紙燃

八明日空郵)

以色列“ 高

廿五開菲

【芝紐西蘭

「緻,葉尼銘。 甄購,兩鍵輯,列旺泰國、安園,伊拉克

【落貨物後, 五日 將於當日到出,起利嗎、英國、夏威夷, 陰,由小呂宋來池,一、瑞典、非洲、尼日 、美國、北中南美洲

行,開往距芝園島,,南越

船公司之「艺利旧上,丹麥、德國、挪威

日本、馬來西亞、 Â特萨乚隣粱藏大利、荷關、比利時 巴基斯坦、印度、意

王加坡、沙巴(山

B3

#B18- TAA

A34

A

九橋

深圳辉廣州

二四環類

∵段英龍九湖释 九龍機機、科爾湖 九酷開 到 湖開 九龍 磁湖第 到九龍

甜醬

5.56 6.59 14.55 15555 6.11

$18 7.33 12.40 16.46 6.35

7.22 14.29 15.33

7,54 12.84 16.38

7.35 8.48 16.50 17.53 7,078.23 16.25 17.28

8.40 9.43 - 17.40 18.40 7,45 8.56 17.18 18,17 9,25 14.9 18.25 19.52 9.08 10.06 -18.01 19.02 10.30 11.45 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 12.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17 19,82 20.57 12.45 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.59 21.59

(E)

18.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

:(8)

B)星期六、日及公眾假期愛開

(中原時間)、廣州至深圳 A32 二深圳、開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午9時29分

A28

(饮)下午12時40分 下午3時40分

(機)下年05発 F5分 下午2時15分

廿三到港

、紐約、士頫、費城、波地摩等4 廿七日到場,起落貨後,十八日啓行,開花省、巴拿馬 C時訊丷多利脯泮行之「大家眾」艄,由小呂宋來港,將於

大家泰巨輪

由小呂宋來港將於十七到 翌開羅省紐約波士頓費城

司公限有和怡

理工代

司公船輪洲美

JARDIN ID, MATHRSON

& CO., LTD.

States Marine

Lines

S.S. EVERGREEN STAT

青州

M.V.BLUE MASTER

寶馬

S.S. PIRAEUS期出貨)

百

利

八月十

準期入月"

總代理:香港海運有限公司

限公司

婚

召到港收貨

奥航:温哥華、西雅圖, 朗非路及砵蘭 𡐓

WASHINGTON"輪

七月十六日下午四時開行

M.M. "DANTE

往:檀香山、三藩市

妤 到港收貨 羅省及聖地牙哥

七月一日開行。

“CALIFORNIA"

往:三藩市、羅省及聖地牙

啓部務船司公资和怡

* : 231129 229222 - 238200 810280

輪

UNITED STATES LI

啊、丁、埃及、 |、巴兹、純淨、感

截郵時間彈

八日空

黎巴徽、瑠出、巴西 澳洲,紅爾蘭

4.菲賓

十

司公船輪澳菜

南韓、實珌亮、美國、加拿大、鋼

利亚·浦路斯、粱

亞、英國、南湖、泰雅、加坡、印度 鱗、黑米西、西部 大利、非洲、怒日利垌一)、馬來西 國、瑞士、法國、 泰國 、寮國、巴斯

公司船輪痖印

THE INDO CHINA

,南韓公

S.N.CO., LTD.

東浩恒東|

DUMINION FAR

BAST LINE PTY LTD

東

月三日到港收貨開行

星

|法蘭斯德·

七月廿二日收官,大B聚行

往此和技术、雪梨、

·八月十四日收货中

山打根

八月二日收货运普

浩生往山打根 牛湖

一、菲律賓、關島二時半、六時 伊朗、緬甸、澳洲、 澳洲,甘威夷“五時

冠話」香糖228011九龍810230 總經理怡和有限公司 公 八月七日收代八日行 傑往寫

司公運海韓大

司公船輪基士馬

ALMAERSK

LINE

1

運時三十分

電話:444441 438648

前時十五分

漆

香港:上鸡新城地滋溪碘頭

澳門:新馬路國際選

{十二時十五分

|時十五

開

【鹽雞 •

西雅圖丸

著戸丸

明日抵港

廿三到港

晚開日本则也

港澳飛翼船有限公司

飛 燕代 卽日預售十天來同票

飛飛飛飛 鴻達騰鳳

西雅嚼宄」,由日本來港,將於十日到來,將於獎(十 C酹换》大阪马开船游株式會袿之「光」,由被斯变經星 班,起落貨物後,配、北四⊃日署行,九)日上午抵雄,澳

翠開往紐約費城 沿機會辦「真

杻時泊A泡遡落貨後,中三百啓行,開供 出基」,由說藝來港,將於出一步, 八聆訊 捷成洋行代理之一湯姆斯馬

湯姆斯馬士基 廿一由美抵港

百士頓,加威士順、紅颳彥、華比爾等埣 十一日到場,起落其後,冴晚啓行,開往 佐敦社滴·由美國來港,將於後二

區珍禮士

廿三啓行往曼谷

後日抵港

晚開豪士頓紐奧良

賓華利

日晚到廿

本開

港

五

保證:晚啓行開

於廿五日到場,露

由東南非洲來港,

司之「利舉辦「輪,

【A字泡鉅落實後,常

往澳門 ......

快捷省 安寧舒適

PT50巨型水翼船「望洋開「西洋蹄 及新建之“新建涕骗,快提省时,

香港時間燙 澳門開時間裝

1.80 7.45 1.30

18.30

9.30

2.30 B.30 2.50

$10.30 3.30 10.30 3.35

$11.15 4.80 11.15 4.30

(12.-30 5445 12.30 6:30

5.15

.6.45

安華巨型好輪「澳門骗」安撵舒適

港澳開航時間如下:

由港往澳 由澳往港

星期日

午十時正

下午九時一刻 下午五時出

四五

司公船輪來福

旴◆黑器“SOUTHSEA":

安興

南

海

船日落貨 十九日下午開打 S.§; LORINDA =BK - 4* 石叻、

在:西貢,大南 七月廿一日收貨 廿二日開行

大寶石

TAIPOOSEK

即日落貨十九日正午開行

MV.

於仁大口大椎

大華山

TAIWHSHAN

-222203-239858-227519

3 華人船務部啓

大福康

七月十九、廿日落貨 廿日下午開行

SJS. "ASMARI"C時通十四海里,

電話:四四九〇六(五條) 设窓惪和做到干諾道西≠四號1樓术公司辣治及荷 七月廿三、廿四日貨 四日下午開行 S; S. HELINDA 西貢、金湯

於仁大厦式樓查式式童 財貨請魋天黨做公司過人總務部接洽造荷 七月廿三日落貨廿四日下午開行 遘往:神芦、大阪、橫溝、名古屋

-愛瑪莉

AL PIONEER MINXN

金七月十八號到卄號開

正

七月卅號锅 八月 花,餓的·費士頓,費城,巴基馬日本

M PIONEER MAIN MANY

AMERICAN CRUSADER

客務四四一三

太 安慶輪 #

廣西輪

吳淞輪

寧海輪 往 新畿內亞 樂門輪往 上海日本 重慶輪 往日本

順昌航業公司

行改土、費城、巴聶馬、途經日本 《估者熱潮於二大厦六一六室触公司接洽

古

太古輪船公司謹啓

M.S. “HOYO MARUM

M.S. SHIMANE MARU

TORBEN MAERSK BRAKE

多賓馬士基

十智

TAKORADI. ABIDJAN & DAKAR. BATHURST, COTONOU, TEMA, MONROVIA FREETOWN.SEN

HARCOURT LAGOS APAPA

·DOUALA" VICTORIA, PORT

DDRBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,

PUSAN

斯打行九排在青島KIOD 捷成洋行举人船務部

釜山輪發

叔遠海懋公司 啓

EURYGENESTERN

社會式株船郵本日

河內丸八日落貨,九日關行; 客貨 四日開學星加坡,馬海各埠 M.S. IZUMO MARUD

七月卅日落健八月一日開行

[EU-GENGA, MARSEILLES, HAMBURG

ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP.

M.S. KAWACHI MARU

榮春丸

大月六日食出行 MS SHIGA MARU

八月八日 九日開行

M.S.EISHUN MARD

LONDON. CH-SINGAPORE, DURBAN, E. MARQUES CAPETOWN PORT ELIZABETH RAST

MS.CALEDONIA MARU

加多利亞丸隨日十日開行

二直往:新加拉、虧能,可欄作,喀拉蚩、哥林沙,疑

BEIRA MTWARA & TANGAJE MOGADISCIC MOMBASA DARESSALAAM -SINGAPORE PORT SWETTENHAM

麻衣4.8 SHOUN MARUP

MS ASAMA MARI --

24-LOS ANGELES CRISTOBAL E DETROIT MILWAUKER. CHICAGO. MONTREAL, TORONTO, CLEVELAND?

伊利珍尼絲 *青偕式 西京九華

·杓轉锲)安士特丹及港,在鹿特丹轉

裸美汛輪船公司

(23207

大億1101-2

大洋海運公司

生銀行大月15086

-

Da

多田丸日落,十五日開行

SANTO DOMINGO, SAN JUAN. EU-LOS ANGELES,CRISTOBAL, KINGSTON

BELIZE, VERACRUZ. CARTAGENA, BARRANQUILLA, SANTA

—— M.S. TAMON MARU

MARTA,

CABLLO LA GUAIKA

ARUBA.

VALPARAISO. CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA, AND CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIL, GUATEMALA, LA LIBERTAÐ AMAPALA PARAMARIBO, NASSAU. SAN JOSE DE

STA, PORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

MIAMI FORT EVERGLADES.

星期四 五

六

下午一時正

下午八時正 下午四時半

速東水運排務有限公司 信德那務有限公司 我要號:港泚中環新填地

無錝號:香港中哩新填地

DAUKAZEK, KRESS455566,643879 ZKRUGA 10:445161 445162

澳門旅遊服務處 代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票

*代訂澳門各大酒店客房

冷(不加收任何手續費用)

中国酸處:李后大道中40號萬年大厦話239778 塞任服務處 要成批積156 勝利榮大厦 電話285686 SPODARTE 786#19672838 健的服務處,隨後750顆永年週日起東樂戲院

445143

T.S.KLINE

會株船東

式舶京

彙收由者古至應取,列各操

日本郵船株式會社

M.S. NAGOYA MARU

* 名古屋丸

七月

寬往:耶加達、棉蘭

泗水。

1,印尼銀行批潢

提單已獲

總代诃-日本郵船株式會社

由羅省舊金山十大天我推) 前菲檎船公司 有冷房观房

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪月十日批港

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納 輪

P. PRESIDENT QUIRING

理

代總司公船輪邦美

司公限有

四號費街利多都掛香

全華永:理經

華部鐵貨

【聯菲輪船公司

|季里諾總統輪

: 太平洋綫定期班

司公船輪統總國

S.S, PRESIDENT MONROE

七月廿二日開 往:三藩市,羅省、地高

門羅總統輪

'S/S PRESIDENT MCKINLEY

堅利總統輪

七月廿三日開

太子行三樓電話:227493 廿七日由日本抵沸

費城、波的摩、諾薩克

往;羅雀、紐約、波士頓、

西雅風 温哥華 聯菲輪船公司

無收中南美洲各埌貨 浩市、体崙、朗菲路、達科 經日本住:聖地牙哥、羅雀、

小山

MIS.BUKO MARU:

武光丸有時融系料

M,S. "FUUKO MÁRU,'

PHILLIPPINE

菲列濱輪 1 日開行

七月廿九日到.

LINE

富光丸

⠀⠀⠀ P. PRESIDENT GARCIA

M.S. TUNG CHINGAN92:

八月1

靑輪

·接像處:電話446546. 444578

-七日由日本抵港。 八日開小呂束

由日本抵油

七月十八日

加

東

及西印度灌島獨

直航:羅省、紐約,費城,波的麼 八月十一日到 十三日行 途經日本、巴馬拿最收中南美洲

西亞總統輪

·請各收貨人前來本公司舫船邊

迎

受旗否則將促存入倉、倉租及虱、

川崎汽船株式會社

M.S. HOLTHIEL"

十九日落貨

天祥一意大利旗 M.V. "ASIA"

龍航:加勒比海各樓

·飛收由神戶轉蚊中美洲西岸各導

M.S." TAKESHIMA MARU**

- 水隨氣外等費用抽摊各收貨人真實

總代理:大檔航業公司

對立,四十元:四七九

風加坡、孟買、喀、丁· 嶲得浩,布林的四、威尼斯、雅斯特姊妹 準於八月十一日收代開往

亞洲郵船

華人船務部店

健島九月

北五日開行 廿四日落代

M.S. "OHSHIMA MARITMTMTM

東海丸作日,邬日的在日本

大島九月

TORAI MARU

MEIRINSAN- MAXU

LINE

M.S."HOLLAND MARUTM

K

多米獲奇注 *不經基士多置、夏利法斯、吐利

榮收由神戶轉漿中美洲西岸各单

直航基士多寶、夏利法斯、蒲地 利多、底特律、芝加哥、米 可、多倫多、克利夫蘭·吐

十二日啓行 十一日落貨

M.S. KIMIKAWA MARU (KEK)

君川九青

廿九日落貨

舞 直航:南非,非 贵客付促解黏玉菇顯和大尾桃江

和蘭九

寬航:羅省、基士多實,紐約。 費城、波的崖、諾福克·

八月五日津冀

劉-歐德利洋行

總代理- 太 平 洋行

帶利行有限公司

世話 - 三四九1.15七)*

七日鄭行

新馬路五十號

大阪商船三井船舶株式会社

街-石呔,胡倫索馬貴斯,無班、橫増設道 NMEXICO MARU

墨西哥丸出1

阿利桑那丸」

ARIZONA MAPDF

羅佾索馬貴斯):

八月九日十日 KYOEI MARU

七月廿二日到 世開

百馬山丸北

■ BAKURASAN MARU:

七月中文日商

石防、巴業、烩 科倫、卡拉斯•克

拉姆妙用,巴士,科威特石

西雅珠丸

SEATTLE MAKU

"MEIJYO MAKU

影 拉姆‧貝拉·

SHOSHI MARU

目黑山九七日到,前日,在日本

"MEGUROSAN MAKU

路易士港丸

S PORT LOUIS MARU

七月卅一日到八月一日開

AUGVALD

典

HALLDOR

七月

於仁大厦十九樓 往上、寿、巴、庇、吉大港、吉打、仰光

多利順洋行啓

明石山丸.

AKASHISAN MARU

BERNSIDE

委內飛批

行洋顺利多

HAI HING

海興

HAI MENG

海明、、、

FITRICOLOR

大高拿 往 歌 洲

TAGAYTAY

Mitsui O.SK

八月六日七月

-地可,來論薮、克利大、陈製、艺

THE GANGES MARI

八月八日到九草生石叻,仰光

MW-MANTUSAN MARU

諾福克丸

香港支店恆生银行大厦六楼 大阪商船三井船艇株式會社

BURMA MARI

-442501453-593

九雅旺角恒生供行大美7046

蟹

话-818729-803806