1966-07-17 — Page 2

WAH KIU YAT POL

八日

廣東洪水消退

農民收割早稻

美報推測中共整肅對西方有利

(中央秕番約十六日專夏爾街日報記者基特萊從香港發出的報專科 高:當於中國大陸上進行的產黨,强迫人民學習「毛澤東思想」,其實在的

·影响「可能對西方有益。」基快術館,此項立刻豆到的钱果:「將是 侧增强中共的好戰性,與仇視外國人,甚至對西方一切事物比現在更接散客

·穆特)蚩(廣州十六日揆「廣東省人民委員會」昨舉行會麟,永 剁楮毀惠長報告最近一個月來全线沿江地受近年來第二次大洪水,要

·開掛撙廳工作後,現洪水大部份鞬【消,沿江人民,現正一防洪, 特訊】據北平黃粥「人民日報」今天以全祓篇幅與導湖南省洞套湖區

·擊力師洪工程邀設任務怪前完成。報導指出,由堂力所地枫的排濕能力,有一 一九六三年以前十四年總和的三倍多,全省有激的照溉沉積,已經達到四千 易萭凯。河北省仍無邊民躞勝乾奪得亞攻,全二十一萬啟小麥穗產出 去年增長將近一倍。安省東熬過去一年多,難成卅七萬啓保收用,超 過原有巿數一倍。「人民日報」在卫一發表的編者按梧甜露人民掌握

名作家史特朗報導

預防美國進攻

中共分散工業

中共整肅吳富恆簡修岩

已將其工荣分散,作個)謂共產中國簋,報道鬱阗近月 國女作家 史特爾夫人(現居北 爲防備美國進攻的各地發微其效能及開業 平,爲毛區東的朋友 法 本日此間接到媿·仿美國進攻計,戶的怒, 美國兩太空人

楊格與柯

準備明日升空

新工廠搽城市 嘉至紅斑,中共官員

法總統函蘇主席

希望法蘇

加强合作

(法新社泼國巴黎十六日

麥示希望術的之家好膛特 致歐洲國家間之關係,並有助 於風 决未决之各項重要問題。 : 泱 總統府所發表之函件,保 發哥尼之國慶祝用,梅補府 本日並發表图郈在及劉少奇之密爾 ,在蛋劉少 奇之智傑中,戴高樂渦 J示器「中法之傳統友訛續增進 [22496 • J÷

中共「山東大學校 將於不久成爲世界最

│長」型富億「盐一個暢勢的外籍的作 「反共反革命老手」,中共中央委會已 「一堅拧反毛,瓦大愛出版 共立福」。中共「 人民閲爾

出,凤富恒在山東大今日報導說,在南 第一种公開文聚中共省邊境活動的國府湖

,人民公社一;种禎名陳員於

國際東

大设加快皮 芝加哥黑人暴動

西貢政府三巨頭

七月十五 中右),及弟任阿紘統留中)

美國「雙子星座十號』飛行

太空雙重會合

西區商業癱瘓

|概破壞中共的文化大中共部煜家誠為首。 荒,「不准發表工膦擊已經證實的 黃兵文章」,認爲「陳國瑞入音 作工費兵洲養的文章報導說,他們提帶造 ̈「台北十五日 國卽將某地區被邊,對人節務岩,被中共 袷爲「揚在贵州 的生運,宛帶朗夫人的黑線代泼人物」。 八米國 美國甘迺迪角十六日)太空人楊裕及柯 並表示 - 「中共現行摭小共「受州人民 林斯於迦五接受壓四小時之格格檢驗而發明但在優越狀態中,整肅區約在毛澤東親而下台」廣常說,簡 大公警管員工命準備進行彼鱓於週一乘雙子星座十豬太空,自韻律下,將變結送心「泛間以來打着 船之弄空莊畢,儘管受然帶固爔絲里亜殘餘之風筷威脅。太干時。她不同意西方在個家的拊牌,向 中暑冠官人稱,至於風暴行踪之影响,在通日,人體進式將過運動的內進攻,闖中共基

·能來被其情爲何

一品「说承人的爭鬥卍品的述治者」。 (类颗阯甘藏油角十五日霝 ) 英成整于基十批太空船 晚√糍熊知嫩份子一直說,而修塔基用 太空人,星期五進行黯細的歿格檢驗。太空官員說,天氣預 的食決,一間恆其中兩在贵州的熱線,地

數處火警黑人與警察混戰 測如良好,太空船在太空的會合及太空人在太空的「步行」: 國人民將整同社會主地道道的反黨,反社 主將可斯利進行,難有發射預期在下星期一隼行。雖然熱帶

C灤新社芝加哥 腿,開業「連發生三,如有任何人向我的 大宇海報「黑色兄弟 萎而進至共產中國,會主義,反活帶來盤 萬泰西澗甄窗下有狂鬻暴雨的威脅,發射主任薛奈德星期五,抑赉雪借過洩做,這在的資產階級代表人 十五日四千名寳 天邊亂的黑人地區。部代,我下台我」,讚今於報導說,

雅微時間官下令進行雙子星座十號太空船發射的準備工作

氣象人員說,熱帶風暴西莉亚的五力已由斯速五十懂,截至 三十寒,預料在星期日或星期一在佛里州南部會有大雨...

·若星期一糸能發財,則可相要延期到下星期三節際時間十時 孝五十七分。

英國提高利率面面觀

提高成滅低銀行利率,並非應付經濟危機之「萬龜梨 藥」,英倫銀行此次提高利率一面,得不到預期效果 ,而連日來教英俱與無依然下跌,這證明英

·國今天所闳對的,殊非英鎊是否貶值問題這般簡單, 而是全面的,經濟困難之深化,非採取新的政策以 付不可。

過文化教育,尤其是

軍隊開入鎮壓

衛緻與警察,今日執另有一千五百名警衛 的軍隊部攝格在該點 &與千名警察,亦 勿論。號的白人商大度, 對青年一代,後面(法新社北平十行任務以鎮壓新的黑 周月滥)中共黨方的人暴期。現已有一千 從準備隨時出動。第一

〔台北十五日幫喉舌「人民日報」 五百名警衛視帶流 三十三警衡步兵師可 木版以防格 J據中共新聞廣揆,1日指川,毛澤東著作 步槍機關槍和催淚一令卡利將軍對記者說'他的黑人商店剧

生數處火警

防員

於未能臨定威爾遜大量緊縮信用戴個步 ≤13 香港銀行利率可能有局部病,讓他化名無人,其唱 雄藝團,使某些股票跌落了二先帝之葬,例如出入口押匯,地產物業或短期

。杀号工黨政府二十個月前常攻以來,至 忖等。但此種調蝼不會很大,因爲在各 郷市場在一天內跌價最優的一天。跟煮股 銀行利率已趨一致之情啦下,香港任何

·契的缺性,英镑和美元間的比佰,也從二 位银行家都不敢作突出行動的。 *七八八〇跌到二十七八六九。威爾 對生燕之影响基有的。一期對 尹宣佈說下第二次大戰後英國道次最大規,貿易之患阿恶有的,但亦不會很大, 標的倍用緊縮,其第二階段的措施,可 六四季可能成若干華資銀行之鏡誤 於西湖以內透露。他的歎府已把銀行利心理,因爲他們未能看透全局,務須更加 宇從百分之六提高到百分之七,「凍結了謹記,還將影响驾皐央银行使崴的尺度, ↓一億英謗的銀行安金,並拒絕額外貸款 而進一步缩。

英倫銀行提高利率 : 自前西歐與美國利率最高不過六座左右,

而上述的影响,都易一時的,若干 以作今年秋季的新稅支付之用。政府官 之作用

西麼有些國家之利率直未能升到發個水準 資們今天已堅決否認報紙所傳,財政大臣 日之後,便不會存在了。眞正值得香港人 ∵,英猁銀行提高到七質,無疑是可以希望 卡沙已爲了內閣處理新危機的策略問題 生意的,是英國此整所反映的美國財政 英倫銀行提高利率,由六级引蔥多外資進入的。」

,表示了啦驗的威脅。可影政界人士透露 策之失敗,及英國人近年來索 奧捷舞到七題,可頑爲天工鶯· 四、促進對外貿易

說:負費要大悬費用的各部長們,已在 奮工作精神,反爲宮提高生活 政府所實行的全面經濟新政策 第苏、與提宾利率同時採取的辦決,一爲他們自己各料的計劃無鬥,以期免被此 費自裁,懶惰所造成的套太狂射 許多措施之一樣。共作用共多,可能是縮點信用與通貨流通,還是配合英·文懿府斧鉞的第二階段制法所刪削。 ·國財經政策不作的歌,艾如果英國人 工業政府全而節約的財經政策珩必要的。 造說明了些高骊率减低利率都不是 的生活與工作態度、社會風氣不作質的改 ..幣一、是爲了阻止國內資金外流, ̇第六、希望通過提高利率迅速使結若:「萬點」,英國今天所面對的影全面處,作者敢斷言,英國很難保持其爲西方, 英節之穩定,因爲近數月來,英鳃價侃之 千資金,以恩定股無及經濟市媯,可見一的總困難,並非英螃軎否穩定或貶所調國的地位,甚至將漸漸陷入困興發落 波獻,已出英殿内資金之外流,是十 英倫銀行提高利率,丹不忍英國之好現象 能解决的,而因爲提高利率施行之發,香港燕英國殖民地,香港之独敌一直受 分鼓掌之事了..

- 英徐行採取一行動,能否扭轉目前,得不到預期後果,引發內閣之分柔温意料 英國影賦,作者敢勸香港政府當局,

·第二、林激英人向銀行在之興趣,之危機,迅速創造一個財經新鬲而尙栃木 中 威爾遜首柑能否收拾目前局面,以冷的硏究英國的財經啓策,實實在在的 而藏少英國人分期付恸之不良趨勢發: 知之數。但英國面臨嚴重的經濟困難,是一轉經濟類剪,我來奇類提高利率基安有一巠微褾港府勢,我們學習英國之優點,滿 ...兹了,所要注意的,是件際雄行的其他新袞英國失敗之因素,同時,更希望贊市 - 現在 實證明,分期付獄物療法,一無可否認了 只能促洇工商業發展於一時,但不能從根

·經濟段 本方面提高生產力與加強貿易,而恶劣的

香港應吸取之教訓 芖工 政府此並未收到預期的效果 後果,是形成國人流於浪費,漸漸變失 豹之道德,用中染惓案修容分期付獄開倫敦英蜱匯價與胜粟之下,不但並未 香港市民十分重視英倫銀行此次揭袼 「物辦法是「鴨食鴨」,「它用來來壁」,一位,反胃有繼續向下發之趨勢,這便是利率,其對香港的影响爲何?讓俊日在 此燉萬一經傳握,凡有使到大多數人格·景好的世明,撼路透社英國僑歎十六日爾 十,十六日之社論中已有論列。此處不 於入不激支的惡劣經濟情况之下,國民鍵:,「其今天的消息傳出,东聚首相的 打算再爲論·簡而言之,智港人之看法是

·價之危機,其此盤甚,英國是第一個深受 內閣,對於必須採用何種方法以阻止类烤 (一)仍然相铽英貶值可能性。 此種辦法摧殘之國家。

貶值的問題已發生分裂屹見後,此開證案,果香速資金仍然外流的,看來溢流洶 第三,希望变引更多外進入英路,市集上巨損失了百萬磅計的没杀價值。由美加 --西-反篙流向英殿的較少,

沒有萬靈聖藥

民保持中國傳統的勤儉業線,一方面努力 工作,一方面節紅開支,不要醉心「分期

·付兹带物一爹,不可染上「先用未來 銃」的壞習慣,方能不點的搞好生活,後 財富,假如像今天英國人多數負,整 响到整個國民經濟之食落,英國做且感受 壓力,一時無法折轉局面,艾邊臨香港。 這是我們在研究英倫銀行此大提高利率與 英域經濟困鞋當中,必須獲取之教訓

加好十六日,金花

在國家警衛開入本市 星族基逊的西區之前

八五分鐘)

星座十號一先要和它會間,互相連結上面底下。 合,使两者合而

柯林斯

两者連甜之後,會再去接近三月十六 中一些强满的程于會粘璃在膜上的,柯 日發射進入軌跡中的另一個「阿其那 斯取闾盒後在幾子這座十號」太空船 没有打破太空人群乎两小時以上的太 人類初大落入太空,至今約五年有餘。 ... 這樣的太空空鬋表演品三日一子基,它原是「雙子星座八號」完成第一次太內,預備交給科學家作分析之用。 ,現在有個人造衛星,包括一個熱有满座十號」飛行中的一部份。

空會合時所發射的世標船。它被留在距地

這種被名爲流星顯的小粒子的研究, 選 個太空人的人造衬基在內,一大同中遒行爲發發技術,使「太限神」飛行能在「球約二五〇的「停泊跡」之中,會使我們得到任謝結果,現在無法預會。

漫步太空技術改 【軌跡還行工作,則屬創」

一九六九年中往返月祢地球之間而進行的∵:「雙于星座十號」太空船並不打算和 也許科學家們能改進他們對太空中学行 十一痍子星級」工作,到沉第十次,郝舊的「阿其那」連結,但它將移近它約的好,結構以及射廁估計。迫些小粒一 標誌了爱夜四分之一股的開端,其它两,鬱呎,然後跟隨它耱行地球。在此之前, 于也可能使我們爾太陽系及宇宙的起源及到的,女近似月球上的情胗,但是柯林斯 大「雙子星座」飛行,也定於一九六六年:「雙子風陰十號」將先除第一個「阿其 強化有新的武將 我們也可以另有第四做人造布展 行

「那」,把它留在軌跡後面數哩之處。

但雙子星座十號」的主要目標還極 訪問軌陈內太空以及完成與它有满的工 ,

在發展軌跡內太空船會合連接的技術以及 两次無人和七大戰人的「雙子紮坐」對「雙子星座十號,太空船和第二個「

作的能力, 飛行,日益複雜舂巧。約翰和柯林斯在 阿其那」對準之後,太空人柯林斯將一步·人茲在太空船外生活及工作的阻力。 「整于是坐十號」太空船中進行的會出」太空進行他的太空船外活 合,私人類在太空中飛行的,微妙的操

此一太空壯舉中將進行一次「

「合」,亦即在美國下一大堂人太空飛行中 將進行的太空活動、

一加。美國太空人柯林斯會步出其太空 警時成爲在軌跡中運行的衛星。

柯林斯太空漫步 柯林斯在「太空漫步」中將走到一 旁去號 這是人類第一次和不舞 大發射中升空的物件術被接規之筆,

·美聯社芝加哥 「十五日警方說, 地下鋆被逮捕的计

士的協商

規定一,花酒後在 們的

美國計劃撤退

歐洲七萬軍隊

.在「雙子星座十號」發射的

接近阿其那

他要留在太縠外約五十五分鐘,煮

發射一座「阿其那 ] 太空發熱機,「皇子 用予特推讪器稔近「阿其那」,然後從它 它

| 芝加哥警方懸賞萬元

緝惨殺八護士兇手

逃生菲女辨認照片

八女護士被殺時曾經呼救

美聯社美國之,她協助祖這件」,而且大戶的牆壁也哥市大媒 加哥十五日重案。 二十三歲的阿 很甜。阿斯继小姐[想 腾的菲律賓籍女士露,仍在南芝加哥 橘警力解答了另一,今天向警方 阿瑪露,是八個見習際髙被隔離之中,只開,鹹敢 八 發楚他 女鷳士传遭嗬警中 有砕顧她的大和營方 靈那男子的白髮基 審 威角 唯一張張的人,今天八字體望她。怠的,無非褐色亦非 ,警方發者習守燈 院方面蔉一萬美元 黑色,而邑介於道所 小時 照給通風報訊北 無顔色之間」。無敵 事後在神盡姦情況

打

裝備留下將作緊急使用 游社與 段的夾後部除,在一前英國在歐開接上部一些細節,並小心地 性的實現之落 除,包括左個首軍師,阿對了两百强已知的

千名

由歐洲

,年可減少與外

一歲生辰

令 產生世姐

今日本報新開

瑪媚小姐來鬟步履迅速

快速,天文台日薏一號風球、橙色會 由告。六第二張第一間

服欸突破卅萬大線

而絕,昨日突致卅萬大關 第二版本 寶) 。

七人足球賽做阳甲菲展

七人足球淘汰愛,昨日道業結

·梁,橡園甲以四角球勝星馬、李得。事

·標六第二第四 交通安全園香

·街坊會交通安全組料辦系阽墨畫

·夫,小童組詐開始在

者三百餘人,各个整家部席導電材 第一頁

開始

巴錫新婚到大溪地渡蜜月 肚美美奂十六日電)五十七名世界親女 外界說奧國小姐一民。世照定星期 八名無女中,四十三人包告淘汰,世道將於 在美女假美頑美海灘禮堂舉行度论安阳 壁相爭給予香吻,敬祝生長快樂,伊较

八月,該對新做夫婦係於

冼業 律師樓向上

丁展期四月:

賴秀黑髮品公司談案,冼業無律師棰 巴撒縶上訴,並與原告方面獲致協 在本月十一日以前,竹清堂要三十五萬, 元及賠償原告損失二十三萬元。C第

太喜中小學十一 校畢業 學校暑假已開始,港九學校紛畢行 畢業禮,塞子背受很頓獎,客氣弹释。 第四版二頁)

英首相訪粖搞越戰和

英首相威爾遜訪問其斯科,力泥蛋

聯合作,斡旋和談起戰,印度蘇聯呼 英國學作北超,和緩局勢。(第一張第

者没有小

八個月

十五

號一百多點犯的照片

在恐怖之夜出殺者之

惨殺入名女護士:

後唯一的倖存者, 一年非盡女交士星期

瑪小姐

兇手可能是

醫院中人員

〔亲萬團诎芝加哥十六日) 被謀殺的八名見習建工作的那 院院長遠五殺,兇手可能在院工 作過的一名職員,南芝加哥醫院院長 丹萊爾在記者招待會上被詢以兇手是 否現在或過去在該院工作的一名職員 的約七萬五千人。

時,獲期,有此可能,該院士長射 瑟芬在記者招待會上透露,於四,五 防部長麥約馬拉預料解答一部份了。她

個月前,在祁士宿舍的窗門拘一名 巍何者,他說,會有雙士看見一名男 下,討論微脈此等谌 發出「輕微的呼叫] 映之計劃,因七月〞,不過「千里不多, 于,在俄宿舍窗外徘徊,後被停方式 十三十四日,而外面聽不到, 捕,她說,該誉院士宿舍附近經常 納馬拉劼問西襛波;餾則,窗戶法開态的,有「伯」出現

北

地机

西廣

開南鎮

街老

越南戰爭形勢圖

羅山

塘浪:

基地

區

們現在更

道次飛行的雙重會合所必須進行,有

·两個理由 「阿其那一的激烈报可以作㳦程控制 ,但是那灣的「阿其那」已無足移燃料使 能按計劃進入預定軌跡,而「雙子戽座 王威鬥不過西班牙豬牛

· 柯林斯的活勦還說明入類 一般太 空船移到另一艘太船中去的可親,他可以 作爲提期太空軌跡飛行中可能需要的軟妹 人魚面活動。這一類技術赜然在計畫中的 飛月之行並非必帶,對本來的太釅 胡是有價值的。

「七月十三日西班尕馬里门牛]

人宜,把灵生,在婚 不久,创徒中树倒地上,此牛仍未息,再從地上用角將他抄起,向天抛致

·身受重創之箭頭。C泛

無食泰中唯一生,呼叫製阿瑪蠶煜來食 小時,當時在一名

除,芝加哥八名見習一,她在床座下花 一命。阿基粱義 曾發出不清的銳心| 她當時見氆研的尖

| 说群椒般乘向警方法 八位年驚的士於週 實的交換學生之一,色蒗照片 家描述,」斯皮素

宿舍属間 她在床底下得一命芋,被流出四 片 史培英民說,B 合衆際社窆 說,媿會聆應見那些 醫院與那位餘,他升說,她很有范 加哥十六日電據集 觊士被兒手袋綁時的 生的青年僕士談了讲 嫲找到兇手

芝加哥十五日报) 芝加哥運土宿舍驚人兇殺案,迄今米耕獲兇手,精

·神病家揭聽案的研究,已所定兇手爲性心理帶著,他謀殺女人,係 性滿足。幾個月之後可能再來一款。據合衆國際社髯,該男予開入九名女 義七的寓所時,用繪推縣,轉了她們她手,然後很有計劃地鋁個計畫,外媒 物的 人會犯此罪行呢,又因其故會為此罪行绝?高家們正在研究之中,芝加 哥床克强心理學院院長航里奮稱「 岛一個性心理病者,痛恨女子,且以他 之所爲完全爲性滿足,一凱氏活道其罪 行爲「性謀股狂」,兇手對女人雖未作 性使犯,但其所爲保定其性與他 預測除爭兇手,否則他將將作攻擊 一拌,「湯可相悫數月間的問題, 且可能延長至一年,但他將須再攻擊 「學」凱氏以爲兇乎花越明,而不是一時 獨力,他說,「這不一時衝動,在短 机的脚間而能沒死發許多人,是必須有 設計的。」波士頓市立醫院曾展心理學 家瑣運門關,兇手對世界有時別架恨, 跖時警察希望幸免於難的糗出生 燕 萊 得更多端倪。

可

案殺謀大城芝析分家專

人殺足滿性求手兇

次一來 再能

期短

索綫案破羅搜緊加動出處四方警秘神情案

人次

活

超過一百六十名警探及二百名拼 正我調來以被此。驗屍官此案焉本 低把長大的罪行,現警案獲研究幾有接

僕六呎,逾一百七十五磅,黑髮:宋

宓,手持小刀及學槍。Cil)在滿地血 的房問覺得的內,發現的齊常說, 范老男子的薄勳去,似乎染污,并 歟室按师衣有浑传。内三)投案拓 的衣物,有些具有泻。C四心由逛街 患士生指甲內取得碎屑警察希望没舆 們样代,取可免共在亂抓時的 ! 頭髮或其他關鍵。東漸神秘的是下列幾項米蓮解疼的問題。一)一襪男子 怎能在臥室中制服九個女子,用撕马的床,將她們綑綁,逐個裏至中他 將之警耈?「二)在沉的隣近爲什逛不開裝叫聲。女子們尹否驚吐或抵抗 ,現祗發現一個土垫有物紙可·【三】兇手開後,臥衆中線發生何事? 警察估計兇手翮全中張無限變三小時。一四心什麼事博會駐使一個男于作這 機規緻的空樁殺率?他的行動至奇盛,他氐破門進入的