1966-07-14 — Page 18

我

二十 電

行代理之

梅寶丹特輪

鑰港

輪巴勝

港到八十

將於十

-

地可

約滿門

-117

由小呂宋來港將於十九到

新域,滿地可、外杜,之冢停攝

日啓行

晚開檀島三藩市羅省等埠 加西亞總統輪

「龜」

日四十月七年六六九一股公年五十五國民基中

馬等。

輪鋒麗

港抵八十

紅開

〔特和代理美洲梅船公司之「實丹一輪,由小雲

陳來高,將於一九日說,還為賞後,營路盛行,開往復香山十八由美到埗

二十二日令九

開往 小果来酒。 將於十八 翌開往星 主 线,巴庇等埠

條」為自千八抵港

日行,開往小呂宋。 西亞總統」簡,由省省。三澤市來港, 將於十八日到涉,起菩貸,經(十九) 杰特宁奥邦代理聯菲輪船基公司之一 翌日開返小呂宋

好山十九到

日思行,

開往日本韓. 司代理晅和海運株式

廿二往中美|

A31

·九甜糬

̇九機

光通卡,

B16"

九無機

表 刻時車九廣

·湖鞡至九由

段英

觀光至湖蘿 九龍閞 到鹚 九龍關 蘇湖、餓湖-毫无能,糊湖開:對動戴 5.56 6.59 14.55 15655 6.11 7.22 14.29 15:33 6.18 7.33 12.40 16.46 6.35 7,54 12.34 16,38 7.35 8.48 16.50 17.53: 7.02 8.23 16.25 37.78

1840 8.40 9.43 17.2010.52 9.09 10.06 18.01 19.02 7.243 8.56 17.13 18.17

9.25 10.9 18.25

10.30 11.4 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 50.30 21.20 11.38 12.17: 19,52, 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.52

(B)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(s)

深圳湖廣路 (中原時間) 索案: 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快) 下午12時40分 下午3時40分 上午7時55分上午9時29分

快语

(译)下午4時05分下半時04分14午時35分7142915分

(待间,大学弹行代理川崎汽船處

, 菠菜, 由日本來港,將於十一 費城,查理士頓,謀克,波士頓,巴章

會玼之「好山」輪,由日本來港,將於十 八日,赵落貨後

高麗熊輪

吃等埠。 開往星兆,巴生意,加勒比濰各埠。 ,翌C十九日啓行,九日到埗,起落貨後,廿二日發行,察

大十八 與雞一闊,出堀程來,公司為其圖下行走東

· 運用輪公司之對有關業務事宜,

十七到港

到港 晚往大豆,神戶等鄰。正式開業接受質數。 玉往橫濱,名古屋,一切有關,使可 蕤十七日啓行,將經營,俟在诽辦優 |港,將於後(十六) 南亞區之六儻愛橋, 日抵域,起落覺後,交由南中檢船公司代

日本舊三藩市,羅塔。 蔣貨筷,翌一十八日啓行,開往冲! 一特 美國公司之「將魔龍」 翌開三藩市羅省

一

日捲酒給線| 截郵 九日本

截郵時間|

G聆乚大阪三一輪 公司

論船停泊處

(MW) (1%) (FS)

YOCHOWE

TAI YUAN

BENLEEDIN

SÚRATA

MOMBASA MARU.

LAOS

ARAMAC

H.K. PRODUCE

TOYO MARU 第一東洋丸

A. 5

#AW

MAERSK 士頓于GKIRSTEN

·CHEFOO

涼成BB

**

A24

FO

4

A25

B

AB

A 2

糖

B11:

明倫山丸

二十抵港

翌開往南非南美

東雄輪 十六到港

非洲,南美洲各埠。 地,起落假後,北]日行,關在 明倫山丸」,由日本來沸,將於二十日本 六的試,大取三井船船株式會社之「

十八日到埗,資

「大南齶丸」,由氣常 弗船舶株式會社之 非經星劑來港,將於 船公司,

後,常路盛行,開笙高速一由日本經分來台灣、日本:一時 本鹿兒島獅子會會員 ♪和代南中驗船公司入黏商美國、北中南美洲 馬來西亞、鼠、 立一間日合作之難,比利時,丹麥,珞 並稱;此次起山 瑞典、尼日利亚丶非

南日本商船株式會社 國 國 基加 張紙本,與資漧南 勻,黎巴嫩、巴强 肚長,越山純i於馬來西緻筥、 若州,王保安等,成浦路斯、埃及、荷縣紅西蘭、越、東鸪 龔網由日來港,乃錕 洲、英國、豆威夷、 錫蘭、十一時

中輸船公司總經理王,約巴、康威特、寨、澳洲、飛枝萬 四時 士、意大利、攝睨、 ·

以色列:法國十二時

【今日空郵】

澳門 李韋文、關島、德國 亞丁,英國和歐洲、沙巴、十二時 英英英英日法英樂日丹英日英日日英菇英

日

丹

六時

《明日空郵)

荷蘭、此利時,苏威

(1)

。 加拿大、巴西、台灣、和里、護、

勝 司公運海韓大

YAMAGATA MARU

WASHINGTON

ERMERA

YAMAAKI MARU

YAMAAR

DIOMED

VAR

TAI WAH SHAN

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

"ELKYGENES SURE

十一時 夏威夷、美國、中南 澳門 伯、燒及、意大利、馬里、親子山國··巴基斯坦(東部

特糖

、南韓、南越、柬

、塞內加爾、南 印宀西部)、巴基 伊朗、伊拉克、印珽 星洲、阿課、喀豪業、二用牛、六時 斯坦(西部)、伊朗

尚有航訊

|伊利珍尼絲

豹鹑運,安土脖丹及漢堡一在真的丹轉運 及安府維苦。象收費城及涉的餅爾實崴(在 往:香村士多堡、紐約、新城奇、念效、虚劳丹 本月

核桃美汛輪船公司大厦金

19232007

(牛麻)

•伊拉克、波斯

在第五 十三時張第三頁

南非共和國、尼日利

大洋海運公司 版老般行大厦593星

雞 佛山輪

HALLDOR:

|海

宝晶、馬巴

吉大港、吉打、

FERNSIDE

港開半夜十二點 1、 港開下午二時半 晚上十二時正

·澳開上午十時正 下午六點半

澳開下午六時半

澳開上午十時正 下午六時半 港開下午三點正 晚上十二點正

外

電話:四四四〇九九 裕安輪船公司 九耀法莫處,山獅街百門戶地下 詭話8581G6 88006B

行洋順利多

二十日落爾

HAL HING®

HAI MENG:

海興往遥 羅

海明油墨、網、岵、

TAGAYTAY

大家

* 大來

費城、波的麻 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

謝君島

古古行行三部行運成古鄉和方南古

太太邊國大法晝海東莞太日悟東大太榈

澳開 港開,過關日電業魋面,下午二時正,

“星科六下午二時半

寶林治輪

MAVAT

北十四早落貨

PRIMOR]可塑七年十四晚啓行

德記船務貿易有限公司啓

PIONEER MINX

往;羅的。源十齬,转演,巴拿跟阿日本,

的港、威尼斯,來茲加等埠。 嗰航:石叻,旧能、亞丁、蘇丹、空港、 泥馬加士達、貝魯特黎德基亞、

*干諾道中點繁積生行七樓

小 台蕉輪

MES, TAI CHIAC 船泊B6號說

正 鋒,八月一號開

PIONEER MAINTA

七月十五日

M由日本抵港

聖 錄

往:紐約、波士頓、費城、巴疽萬餘經日本: 八月十三號到十五號開

M.S. TUNG CHING

AMERICAN CRUSADER

# 東青九 日本抵港

七月十八日

在:紐約、波士蚶、李花、巴拿馬, 日本 搭客付貨體到於仁大厦六一六望总公司接洽 華總經理陳業初略

請各收貨人卽來本公司辦理源提

山

總代理,大信航業公司 水潑獄外等費用統時各收貨人負面

·PUSAN.

釜山輪

往:曼谷

往日本 澳洲

贵客惠緻請移玉

雲海懋公司謹

廣西輪

寧海輪 往 新畿內亞

小方本古行行行方行古马部品方山衆行執行率古行部和高成昌順和池昌鄉古成行和方和方窰方

任進醬蒸海邊正大雅京安

大富藝百集黎羅太

夏二弟張五常

鲁大廿月五年午丙愿夏

WAH KIU YAT PO

數

福島台旅東東大伊安東認先糊安艺

入口輪船預告 蝦K 名

出口輪船預告

(CHAR)} {CHEY (28)

日本

(名) “西《往何處)(日期)(公司) HANIKKEI MARU

機

TAL CHIAO

BULB LISVEND MAERSK 攻方寶玉 ORIENTAL JADE 费洋文 SEIYO MARL 東英 EASTERN MAID. 大貓熊BELTADA. 伊利諾 ILLINOIS 安 ANKING DR 羅斯RUYS

日本 龙

十四大街 + CHEÉKIANG -

SHINEI MARU: 進榮克

·歡甜

日本 日本

四情活

十四根地BENEEDI

BENLARIGO 力

十四脛為

十三、竹、和

蒸

十五吉

雅

南

非星

十五

SEIWAMARO 正和北

DAIPORI 大流星

ARAMAC 筑

KYOTO. 竄部

釜山日本

京士頓紐約 四

#

健雄 EASTERN ROVER TREBINJE

T

REWGNPRES WILSON

來效加星洲十五部林招KOLLBJORG 小品米

** SINABANG. -

ROGGEVEEN

+ SEIYO MARU

好悲粧

星吃龍

臺

安慶ANKING. 去萬宜 TJIWANGY

E殴

再整 BAWEAN:

衣

BASHEE

日本上海

洙伯拉 CHUPFRA

TERAIAH.

EXPRES WILSON

星洲古打

·沙利黑干 SALLY MAERSK

PIONEER MINX 日合丸 NICHIREI MARU GINEERSKAP. PRES GARCIA

BRMERE GUDRUN BAKKE“

羅斯RUYS

約辦

· 原 TAI YUÀN

週

挻·TSEDER 名古屋丸 NAGOYA MARII

EASTERN MAID

西盛

电话

日本

海A SINABANG.

·印尼

#TAL POO SEK -

SUCFATORBEN MAERSK 南西

#TAL WAR SHAN

紐約歐洲

伊利諮 ILLINOIS HAIRATNA MANJUSHRER EX

超出片KYOZAN MARU

缩接

VI HOI NONG

館

EASTERN MUSE

食用密印

·伊利粉尼牛EURYGENES 大愛康BELINDAY 食方署 ORIENTAL JADE 安·齪ANKING 沙利馬卡龙SALD

MAERSK

西百金邊

翔

耗約費城

̇

日合丸 NICHTREI MARU

·西華運

澳洲

二日

#AG M.M. DANT

吉藏T THWANGI·

E

綁佰成鄉山和路和台齦和林華古華汛古城與方邦行傘套和成順不成鋼行 和順成來寧方方華版紙

* * * * * * * P P P P 3 5 5 F F F F F F F F I

添

十九·多利願

白

日本

歐洲 容打星洲 南西非星

LITÉZESTR. MOZAMBIQUE MESS

蜜根期利 BOUGAINVILLE

*易湖加利·GLENGARRY 道生HANGSANGY 海興HAT HING

藏橙汁滾 HESSENSTEIN-

·葉球台專利BRADEVERETT: 土打菲美国STR FREMANTLO 協山KYOZAN MARU

A# CHEONG WAH. 微英修:TEGELBERG

HAL HING'

大雄·TRAVIATA

英京

加百分之十二:

旅遊客,計露一十O WILOI 去年同期之I十六萬〇四百六十五人,增 祟計本年爲首五個月來訪同之各國

人及印形七百廿八天。.. 泰篱】千二百六華九人,法爾七百四十一 賓四午六百六十人,日本四〇五十入, 聯邦國家旅避客九千五百八十八人,菲律 美國之一萬二千六百八十七天,其次爲英 查本年五月訪港旅遊客最多者)

過境者,或來港訪問之各國軍人: 全部鋡游客統計數字,均不包括裨

「旅協會統計

不包括來港旅行之錯籍人士。 百八十一人,较去年同月之三萬五千二百 六十三人,塭百分之十。該聽計數字, 年五月訪港各國旅遊客,計三萬八千七] 香澁旅遊協會昨公佈統計數字顯示本

五月訪港旅客司

三萬八千餘人擔

榮洲菲

ASTED

J'STAR

美洲斯

和順狞行

兆HAZELBANK

|輪船 電話

101PE

[瓣來 111元 WE TINOPT

太古, 四三九八九六 # 1100TF

·鄱铿理23七三茜*

糖

司公船輪來福

BLUE SEALINE

KK VOIC

* 101E

DE 11011

REELSP101

EB IKOKI

你兆馬 | 日本興 多利概11大

KE 11110101 换陧四三五九七八

八一五一

第

2期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

EENOO

芝加哥 往:紐約、紐城、滿地可、吐社、

■ M/S "SIMBA" I

M/S ORCHIDEA". +I

·星加坡

新興行李志雄啓

月十四日今夜十二時的

·七月十三日開始收

開往,巴拿馬,京士頓、紐約及中

司公古太

司船輪亜藍

南海輪

巴拿馬旗“SOUTHSEA”.

花輪

送

謝華人船務部啓

七月廿一日收貨 廿二日開行 在:西貢,大南

編悦 228293 39858-221519

SEIYO MARU 裂烧烧骏调口、

静洋丸

星加坡

EZER÷<X+194446528 4453

簡代泰山有限公司啓 十五日悬早收貨 郎晚收開行

439238

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

* States Marine)

Lines

公

S.S.STEEL APPRENTICE

M.Y.BLUE MASTER 希鲃+

百利號遠期 寶馬號 預期 不收羅省,紐奧倫及展士

8.S. PIRAEUS (KMIK

明發行有限公司 糖代理:香港海運有限公司

寬粱:這提市,而舍,洗約。

司公船輪統總國策:

PRESIDENT WILSON A

威爾遜總統輪

七月十五日開 往-檀香山,三藩市

S/S PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月廿一日開

费城、波的犁諾福克 羅雀、紐約、波士頓、

S.S. PRESIDENT MONROE

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

門羅總統輪

七月廿日開:

基士頓馬士基

2月十三日落貨 十四日開行柱

泗水 巨港。 耶加達、三孖冷、

海皇

MAS. HOI WONG"

龍石叻、庇能

太子行三椹童話:227493 往:三藩市,羅省、葵地高

M.S. “KNUD MAERSK"

七月十七日落實

奇諾馬士基

還嫿 捷順船務公司

“孟買 卡拉发 ·巴斯拉 哥林沙、古城、巴东等埠 七月十六日落貨 十七日開行往

TORBEN MAERSK

南菲、西菲各境 七月十六日落背十八日開行往

多賓馬士基

M.V. "SALLY MAERSK"

TAKORADY ABIDJAN & DAKAR.

BATHURST, COTONOU, TEMA, MONROVIA, FREETOWN, HARCOURT, LAGOS/APAPA, DOUALA VICTORIA, FORT DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,

司公限有和怡

司公船輪洲

JARDIN MATHERSON & CO..LTD.

| "WASHINGTON"G

七月十五日中午開行 B到港收貨◎

旦航:溫哥華、西雅圖、 菲路及砵蘭

M.M. “DANT""

七月十九日到推收祝海行

精省及聖地牙哥

:檀香山藩市

“CALIFORNIA"

呀輪行

啓部務船司公资和怡

·CE PE ● 281129 - 229222 - 238200 • 810280.

廿三日到港

古

太古輪船公司謹啓

四日開行

由羅省舊金山十大天低治》 聯菲輪船公司,有冷房東房 直航快

P. PRESIDENT GARCÍA

理代總司公船輪邦美

四季壹八〇六式陆醇

二樓四號登衖利都推开

司公限有業企華永:理經華部健貨

加西亞總統輪 七月十八日抵倦

七月十九日萬免

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納

P. PRESIDENT QUIRIN

【聯菲輪船公司

|季里諾總統輪道

太平洋綫定期班

-村裡發遲十四日上午十一時刻般 即日落貨 十四日半夜開行

奎松總統輪

菲輪船公司

西雅用温瘓。 #收中南美洲各埠貨 P. PRESIDENT QUEZON #E<BR

藩市、砵崙·朗苑路、達科塔· 铿日本往:圣地牙哥、羅省,三

PHILLIPFINELL

菲列濱論

· 及西印度島光

直航:羅省,紐約,費城,波的應

途經日本、巴馬拿收中南美洲

祖七月廿九日到

川崎汽船株式自然

KALINE

沙利馬士基

七月十

日本本

成洋行華人船務部啓

M.B. “SHINET MARUP H線杯::

司公船輪澳車

活恒

浩生 雅山打根4

八月二日收,11日開行

七月廿四日致义,廿五日開行

生桂山打根。

電話士香潘220011九 810230 總經理怡和有限公司等

DOMINION

BAR

EAST LINE PTY LTD|

東

星

|法蘭斯德

七月廿二日校史 大且隔行

進榮丸青

十四日落代

M.S. "HOLTHILL”

好

十九日落貨

案敗由神戶轉貸中英洲西岸各埠 直航:加勒比海各線

大島九 " 利多,底特律、芝加哥、米 可、多倫多、克利夫蘭·吐 崔航:基出多寶、夏利法斯、满地

健島九青田路演 十二日啓

M.S. TAKESHIMA MARU”

七月

M.S. "OHSHIMA MARU”

多、米獲奇 大不羥基士多寶、夏和法斯、吐和

黨收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

MS, KIMIKAWA MARU (KNEK)

君川九真

- M/8 "GUDRUN BAKKE”

八月十四日收俊十六百

七月十七日落,

即日落貨 十五日下午開行

安興 36, LC21NDA 西貢,金湯

往石材,庇能及澳洲西部福利文杜 香港 行業船公司代理樂盤推船公司接 石時,能貨共由慈良民谱無理離成110713九四號 找三十四路西装

《有客牌數迎林客、湛石叻、態

S. S. TAIPOOLUY

代表新È害促施時強十八湖斯迎落客》 ‘節日落 十五日下午開打

大寶來

費城、波的素、諾福克 東林:霧等、黃士多實,紐約。 精卅一日落行 "廿九日落貨

大寶石

和蘭九

七日啓行

大華山

貴客付保餚王新村大厦五楼

豐利行有限公司

大福康

M.8. "HOLLAND MARU”

東航:南非、西非

九龍泰富城,邵氏大夏花瓣,人〇五七五四 ##-11BBRU+1}MPWIK 九五

禁-歐德利洋行 編

TAIPOOSER

道石叻、庇能

七月十六、十七日落貨,十七日下午鏞

TAIWHSHAN M.V.

S. S. BELINDA.

E-BBKO1]K(1{%}) <TA 七月十七、十八日落貨 十八日下午開行

七月十六、十七日落貨 十七日下午州行, 球西實

裝嘅順昌航業公司啓一