1966-07-12 — Page 7

報

NAH KIU YAT PO

二日四十月五年午丙腰夏

戣會昨虒假會榕糪召開,理監事第十九次 席會議,會中醫核上湖會視鏡,通過新人會食 奥恩闻那會是夏垫遊料及由會員實人作工作報 告及滋時動裔。該會主辦的淡次夜校固環境巉 ,現已決定於下學期桉號。同時該會廳等都 主瓣「與中心」定於本月二十三日星棚六晚七 時半,在會所行會員聯斯映會,他化身替同人 亲蓓一盒,香淮交阻,應會餾有精熱滋藝節目以 無嘉徵,沒魚餐

近來本港市民使用石油泵作 ,由於市民寫喜 捷,一個警通家庭每月探 十五元,一切其問題 油送所用之擴灶與其他不 用,非得解質石油鱵坟处

至於死亡襄字方面,則過去十年間日亦有些低排磬,但出於本港人口料者 ,故在比率方面更有顯著低降。例如1一九五六年丰登記死亡戰坐爲一萬九千二百九 十五名,佔人口洲綳经千人中的七。九係。淡至一九六〇年時,死亡人口登范数字亦 (一萬九千一百四十六),但白於人口河至一九五六年之二百四十四萬灣至 大約 百九十八萬一千,故死亡人數選不上下,但在比灣方而佔民千人中的六,四萬 「我赏石油泵,上次舉行大賠丑,而隔 前統少,五。 及至一九六五年,雖死亡入數六因人口增加而將而發加,反而由十年前之一萬九一衆它们各界要求,捲土 二 千二百九十五名,降至一九六五年之一萬七千六百二十一名,A敌方面亦減少一千六岔石油氣長期用戶者一本质及精典年口温

本 新聞3

本港出生人口 按年逐漸降低

二期路

1二十月七年六六九一层公羊五十五國於高~

見意表發昌伯謝會商總龍九

論社臣德斥

·然亦亡死

南本港人口不所增加, 由一九五六年中之ㄧ 四十四萬人:增至去年 山報財之百八十人口, 萬以上。至於本港出生

- 各界善長芳名

至之話笑屬實化法合博賭要

六种:九詿摞資會理事長謝伯易,昨開在 挪出外国篇鍇体木于合法化之意紙表示謝,他數目則過去十年間逃在增加趨另中,個別年度將有多少起落,但以百分比計算觚出生 指出港府當局提納該委員會的疑颃是一項之一人口此,則逐漸降低。 . 九靠六年中蕉人口爲二、四四O、000人,出生人口登記術爲九六、七四

· 罗咯如下:

陳宅伍千元,潑水 小朋友伍元。

一上市部門庭若市杨税要求登記為新用户,

民香府,巴如九開總商會之為限,以擴大,他 并呼官有听楼參加選舉的市良,積極參加軍。 以促進民主政治的。。

六、000),出生人口爲十一萬以上,六六七),但出生 估人口總數平制二千名僅爲三七,一人” 一九六三年年中,人口署至三百八十萬以上六、八四三CO),登饨出生 篇一〇二一九五人,比,爲千人的七·016

贈送自動點火焰而提

石油好連城被本

使用者有其爐不必購而擔心被步建 之額外支,西以,連日南富石油氣港+ 爲該會參加美國三 市郊八橋國際商品展

學生節食節零用

日下午一時,於今日品

街坊 衛組

常委会會議。

連上計合共收到二十六萬八千八百七十元零四角九分,另英鎊七百六十六第十四

本游加莫已考点美美公司夏季大波價 優待另外有臉品

、經成、李子飛、李榮、楊榮、 初、半仁 楊、 和、張澤鄰、畢地、蓋甜、花、 鹞油站、六玄祐、少明、棍、泉、馬平 山、朱朝紙、黃凌軒、劉百樂、疿坤、劉文恭 洪吳、惠民、財君、黃滿、徐飛光、吳

賑濟災民最熱心

僑日報日昨攻到熱心讀者隨意社會救冴盡託基金雨災捐款,芳名如下:無名氏 九二萬五分,何兆千元,陳鳳心十元,周華十元,探討四十元,黃老十元,無名 二十元,李宅五十元,洲女校小學生節省不用三十歲,他正十元,一小群 學生節食眠炎共三十六兖三角。 小計共二百三十五元五角五分,

至、治光、馬亦豹、孫附生、麥琴、郭錦明 劉文翔、陳全、卑江、捏、周、娛 山、國華、梁英油、江茂森、陳影南、星系、分染、涂秀式: 「斯伯凸代安該抓,就賭政策諮詢委揭出外與馬斯博不予合法化, 對該委員會表示感謝,謝氏說,他們已盡了極大的努力,經研究各社團代表及斑除 提問之意馬,作動後之決定,全級政府紫會。影伯昌說,當我與對紅底監事長被諾會 時,我們盡量將外贏馬合法化之利關出,更力斥要求合法之人。他們度乃自私不 社會安寧,今政府正式公佈接納該委員會之建GIC!,外圍馬時幪不應予以合法化 li 轲不像在本分股,八三)在會所共室開馬博與本藩之一般利祭不符,實,

· 喜表示,獅可當局不接納妾止報紙及其他刊物宜傳馬經,經消息,倘若 一併破止,雖然對褔抵之新路有若干影响,但對社會風氣則有都大之姊助,他又推出可食,美金一百元。 ,微臣西報論及政府此式向「假泄教徒」及「恆善者」低頭,所謂「偏善雲」和「假···披IC)英蒴七百六十六十四司帝,約伸幣一萬二千二百六十餘元。 清教徒」是指反對賭公開合法化的人,不知該絕耿銘渚羗否正式清狄徒或實善拉諾鈔一百元約伴業熱五百七十五元。二杙合共約值港幣一萬二千八百四十克,港 特幣合計共約二十八萬一千七百一十餘元。 力主賭博公開合法化,眞炮矢之范l 六... 聯協民意講座 (FS)政府淡然嗲遭攻液谐詢委員會不使外

長洲女校學生

·知凡幾,空前浩湖,開考傷心,社會葬人,紛出电

麻所納,至惠倫惜,因此,聯合國香港圖會主辦之 校各小學生,太善與入同之旨,自動將三用小安集得患卅元,損作救災之用,蘇爾 民插座,定於明日(十日下午五時在大會黨九常由正風姿譽主席賴明佑、 小歡,微不足道,惟小子蜚熱餓恐現,冰塔許,用裨將該易希元過交案報,敢 「為文輝演舞驊「政府對脂律欲液揽夠委新會的决案」,將闡移對磁博雅持原狀不足以三种囊煎有關啟關施泥爲荷,比致日岑缝你的長合照,長洲女模交活動东容,六

,迎各界人士區

七、九拜:

「漫遊歌图軾大城市及

抵本卷,該會代會持 林泰成,則會長野

洪憲文,毆文亮, 元侃,實娃、親子 福、黃平山、林浩林 【筷、諸世奭、女露 热、林堃、奚貓田、 至於善戰的糾配,救理部份,歷年支助全港九新累四十多個,又可以同泰們 慶大夏二樓商場九十 億少、蔡天花等聯 凡實體料機處,過去八年,總共有二萬二千多人獲得安勘队进,解夾舊書近出路。該地,無語,八五零六枳致機密。 換言之,即全港約有二駡個左右家庄保受過綠俄日報此鍍良者助公司地址在尖沙咀真

農氏發對於 此文第八

考察歐美歸港被

本人認爲美國市塔起見。特聚 俏美國市塲廣大概應爭取廣大,人民腾贸力强主之「畫本大越 勝高 香港中 葉魚總務部郡教署,本潮縯家,不應忽,分別在九葉

P淼腰老牧童助泰至勤集行之義唱大會中,而全港絃樂發表窴機 加泰實欺。至五感班,今晚除了商台全體工作人良英烈支持著 萊廠商聯合會常務會字,本年五月初選派毘,今後在 各大 位於香港大雅中

「我

華僑日報救童助學九年

得善欸五百廿萬

三年以前,艾成立大專學生貸獄基金。中學生基礎助,天 |廠商會黎膺中 進學生則您歟。艾斯西高額愆年二千元,待到伊斯人區黨後獲得 職熱,然後每月抽出十分之一收入來倒還。

四十餘個兒童福利機構獲補助 二萬二千餘學童獲得資助入學

以上就是我禭助學八年來落過程,對僑日報此一救黨助學 運動,都得到各大僑團體胞領袖,婚女,工商,工運,惟音, (杌倩日報總編輯何違章,前夕於缸伶紅臮响應案圖廟,泡影,體育,各方團體大力支持,尤北紅怡紅馬每年都有參

熱血了救童運動在各界人士大力支持下,九年來明工作成就,助外,沖承團領袖選豈平,孫秉楣,願書苏,張玉麟,滿兆霖 飛後过透其今筷運動發展證旅,超蜥原烔於后i

,熊,張威麟,杜文光,张萌皺各先生親臨致腰花念菇與各位

·尤致感謝。°C證明 ∵「各位聽眾,去位嘉賓,價日報獍者就業詁學與一年,紅伶紅星,据蒀支持唱, 逆扛泠紅糗我必與會,在商箂質會贊助之下,延至如今才举行, 它要向 們和宾有門致然的.

賣洁

讀時論壇

由

山谷道信用道各巴士站

$720$450JUMI $160

精 小腸氣带

道路環境所限未能調整 五巴答覆讀者吳啓發建議

建15年,由於盛日案,紅營江昌再不將分分,及至,購買課本問題

近,艾因災關係,唔期一改再改,終於不致命全港大們 望,今8如期演出,讓到雨災,那是本港為驚心動魄的事件, 全港前賣會照結果,已接效綮二百餘萬元,某日報讀者也難得 近三十萬元,至於前後問題透有特於香港政府,作全盤的補與 一安。於俐日報業者對資助配運動,不掛於雨額激濟的臨時 擔意在,而係一種闷常性的社會腾制工作... 救意助棖霆划已有九年歷史,大致可來,雖得崙米約五百二 十萬元,其中包括馬會批湖二百五十萬元

馬國首創辦法

啊,同時,同學們也 常常因爲沒有出 ,覺得可惜。馬爾 經過與胼究後,

•創登换塔的辦 實行舊書換舊書 族,並特別將他主持 的預文圖書公司服務 暑伇禺上就來,首創換舊書部擴大,主其 賜了,家長們,同學的游法,爲他們

「通啓者,貴蘭六月二十六日刊體讀者吳啓發先生建。有純出公主借用于各巴士站 們永追句和最關心的一個.. 楼鬱清潔,移和談 宜酌加整一事,本公司就吳先生本低,將5-5A, GC,HA LIC AN巴士在山 :今年卽一九六六年度,指五十萬元!鍵向華僑日報本,相愆易購商 一般见女衆多的 扶工作,只收同低等幷油站股置巴士站以利乘客查此項豬輛,由於道路環境所依,敵無法接納! 身業夢將可望四十萬元。携實之,创基今年約有難識八十多萬,題。免慶音樂會主持 家屬,熱年因係見女的服務費,所以,西其原因有二:一電油站附近屬於危險地點,愛之油站經常有息蘭出入,對於乘客 音汶家嫣寳 膦蹑袂本感到敻很不可以爲家長們祝 上著安全做屬可(二)86C,124油因淼於上述路環境不許可,我們塔如果

至九十萬元可供運用

均拂·

四

,九間總商會謝伯髙抵

新開提要

一九六六年七月十二日 CHIRID

街坊硏究會辦「交通. 全月

第二聯經 〔五張 香港工商活動下半年受高 -二三 壓力加中國銀行存 楊聚 本港六月份祝易數字發表

·泰街同志大會選出新理 ∴ 出口進日幅均披大樓日 三議第一百}堂有可觀進步...............第五賸第一 工人世界特刊(第六張二頁, 七張二

靚(第一張一、二、三

·特稱:史讓梨的「空」

文化第三張第四頁

香港抗業海事合併工會 黹代赴日國際少年...感三第四芃 烈愛祝航海師希望图

和勇敢精神...

...第七脤第二頁

特糯-護轟炸北壓油庫,

助理敦育家養的在本

·安府接納賭博啓詐委會 素等工镔袖下决心嚴禁

港吮光中學最棠糖席上歌:

摇产影响亦甚霍大第一張第三 油 開第一張四頁 二張

,我學方法,對中國

情、青(第二張第四

·離婚可以挽救嗎?只要你

世界盃足球 生今搭寨,

·英美球包梅拉生...

...二般常四度航

·七人足球和汰知果强

主席七張四箕

· 縢取英奪對抗賽以

影遇

·第六第二間..

斯在畢利車及被兼

-第二張新版

有草書上一定需将

·我救案····........................第七張第二百 之傳統教聶方法揭出抨業郴四張第一頁 康樂家庭特刊(第四張第

·公司負責照

餓就於該處,當傳站出,必須轉省人焘调街,由於路程短促,而巴士本身能大 ,對於漆咸道後熱車,不但妨龍灣,做成交通阻塞危險,意外隨時皆有發生女

:¥於萬1,法巴士由紅磡瑚卵克出,改越由蕪湖街而出蒸成道行鞅,依照開 | 下建- 用脚烘焙長,可能因此會影响致將行車正式,號少,同時艾維加蕪湖街逛 情况,此製實無法加以改,如山谷道居民必須乘搭LC詿巴士生蒗淑地及洲教 此致,遙日報,九八一九三三)有限公司,弟蔡蔡惠強上下一九六六年 六月二十八日..

論商德

東莞陳祖澤

楊輯先生,溯上古時代商贾之宗旨:注富商,以「實現無數」傳拍点前施,越 常按貨眞價,總論,以會獲界說這商譽,且能借乎中外,生意興業,其發 運往往有比陶米發案,而其務,有蒼棉及代宋書用緒,由此可見發華茲彰,彭锦 俄奔展資源之明說,上述華年大姓,早巴膾炙人口,以爲商人民众重商很之外, 决無有出其右者,凡基商人,欲求經營事業世固,并发基于待东者,难一步膝,必與 力行商徨,續保持商徠不變,發開人體:「自強則宜,自發財報,我國商人又世 能例外?可惜近代商入,但有不紙不守然若,寬作反常背哉行,對價格固有 A黨,物質復以假亂此,諸多發,標奇立,盧服望動,不計後果,以野武方式章 傳大藏砷減,做作招來,更有提高售價,雲客,甚至操縱行,这我詐, 慢犯別人商標楷d,倒行動施,簡直繞商洛如無物,似此佰紙商人人格,商鏤何 存,若級棒登與不敗,亦屬時問問題而已。」「己所不欲,勿施於人」,又云: 「欲要人不知,除非己莫爲,偏欲事興,身心康泰者,應要檢龔神聖商格,葬 求商大道美,但商接主要之點,對會計要有心德,對國客要有心善,野泰工亦要有心 涨,做到上和下模,互相信糬,彩猱均沾,能六進不違商人本管云用。葉祖是本, 七月十一日

點優之响凡同不有

昌茂

角題,咀沙夫,當譯網店吏

甥七十五中道火卷譽:店鵝

租招

德輔道中59號中南行 寫字樓、舖位· 閣樓、地庫

空氣調節·價格廉宜 即可入伙·歡迎參觀 租務部電話:四三壹壹壹四

聘會計師

馮律師行樂聘請會計主任一名术无業請投产 華僑日報信箱第十八號須將學歷履底能插何 種語青年齡薪酬及家狀况詳細說明

欖勿拍賣行拍賣廣告 落者会彖九龍地方法赌命神於一九六六年七月十二日 一度午十時低在香港舉打南平打行土原本报复行为 州街門東六號開樓司徒賢譯音)UNDER DISTRI ACTION NO.475 OF 1966. PETUNIA 貨物出高下雄之夜若有译成外之事供陈皮者自我他此聲明 香港檉勿拍賣行感

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者双承九地方出院余单於一九六六年七月十三日國展期三日 上午十一峥正在香港章打街斯

FREUNDER DISTRAINT NO.470 OF 1966, 1

在察屬對著當衆拍育以價高者得投標者須

鐵紙做足並限於指定期內將該貨物出澹下棋之

之事長衝式者疿桲此業明

聯合企業有限公司 違告股東啟事

'

傈 - 三二三四 香港欖勿拍其行数

梳沙拍賣行廣告

你饼 不解到中淡BG UNDER K.C. J. ACTION NO.

結業啓事

九龍大角咀福全街5 號八樓力士手套廠决 一九六六年七月十五日自動結束營業除 「知有關人士現再公告如有債務瓜葛未 清者請於一九六六年七月十六日前到上址

力士手套廠啓

香港高等法院大錢債案

九六六年第一〇八宗

假告-利安建築有限公司 (LEE ON CONSTRUCTION

}________ COMPANY LIMITED) →

·RES (CHENG KWOK KI J

利索,郭有限公司於一九六六年元月卅一日在香漸書等 舞中原传人要求被告人交還九龍棗梨乖道七號二樓 欠租京赛中間利高于原告人故案於一九六六年七

ARAM(THE HONOURABLE MR, J MAN RICHARD WYLIE IN CHAMBERS

融合于信者代表律師用下列代方法放下傳 抄本各一份貼在九龍務來運 城的海方該邪北書被告爲原告所知之最接 抄本及古拉斯在香港高等法院問的報告 成中文刊登華日報一夫。 則使由刊登此置告之日起計於 台的委营高并没皖投到,否則原告人將是請法庭將本案 原告代表律師毛密植律師行啟 尤六六年七月十日香港都爹利街興發大咖九集:

(根據香港公司則例注册) *啓者,本公司足於一九六六年八月五日美期五下午十二時卅分行內特在在龙爾福榮街一五军数 ROON TOKYO HOTELS Inc | 假座香裙於仁行十三樓會被際有限公司會融宮供行股東逯年,离(2ND FLOORS HIL CHEUNG SHENG LUNG TRADING AS SHEUNG LIK HO.. 各物照出院所封的畫衆 期內將各物贵清儒有意转意外之事供島買者自我轉此開 梳沙拍實行客 梳沙拍賣行廣告

論,田降时酴本公司较常事官,包括省爾蒙至一九六六年三 里董事及委聘族歌等高肾 有資格出席及医華之股東,得黃派投黨人代表其出席及 军,機攝業公司衆歷此代表人不須瑺本公司股東。 再看-本公司定由一九六六年七月廿二日起至同年九月五 日止一言来两天在門体辦斑股毋耱同學獲在此期內過戶之

秘甗業經理

會德豐有限公司譁啓

HARKLEER UNDER DISTRAINT ACTION NO.447 OF 1966. NERKKER÷1/05[[att+1

BURLINGTON

HOUSEH KE+B (LTH FLOOR BAN CHUNG CHUN TINCT 振容,以上大麗名及人名均開會員各物 照法院所封的鹰衆拍賣以價高者得下粗往究所時全部奥斯交清 現點,並限於指定期內將各物攝浦爾內蒙谦意外之保费者,

· 梳沙拍貴行啓

民生書局纈重要啓事

本書局經辦各級學校中英文課本及參考書籍 此次英國海員罷工幸未受影響訂購書籍經運 抵本港書源-

足供應無缺售價照常决不增加 並得享折扣優待歡迎各校同學直接採購本書 局中區門市部因裝修未竣將於七月二十日以 後方始啓市營業各同業貴客如蒙惠顧請逕向 本書局下列門市部洽購

二、香港灣仔莊士敦道一七二號(英京酒家對面) 一、九龍西洋菜街二十四號(百樂門戲院斜對面)

香港上海滙豐銀行

北角分行遷址啟事

本行北角分行己定拎一

九六六年七月十三日起由原址英皇道四一六號遠至

北角英皇道三0六至三一六院

新址營業敬請各界留意新址離舊址甚近地方比前寬敞設備更佳當能為本行 客作更週到之服務新電話號碼:

七一八三二1至七一八三三四

善行保管庫定於一九六六年十月十三日取消敬請在禳行租有保官翁各

盡可能在三個月内到行辦理邊移保管搶往新行手統若掌

庫邠接洽電話號碼,七〇二二三

行保管